頁一第張六第
日八十月七年戌壬歷夏
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
日期星
日五月九年二八九一曆公年一十七國民華中
歐亞船廠第二座自升式鑽油台
下
水典禮特刊
RIG LAUNCHING
EUROASIA 5.9.1982
RIG LAUNCHING
EUROASIA 5.9.1982
船廠設計
舟一百六十公尺的
五十尺之處作業。” 第二座诎台蹒
而該廠現在亦有一所燒 |撚學校,以訓練本身 六C型,眉練是環球酶一的燈鈡技工。.......
第一座融合八二年 三月十五日财工,八二 年四月二十日完成,下 水角度四點七六度。 第二少八二年七月 悦五日動工,八二年 月十六日完成;下水角
下水建造碼頭已經完成
· 並可以吃麗秉達三萬画公司,舳工日期在去 噸的船舶建造工程。第一年十一月十五日,下水 9期今天,交貨時間是 利用它。而k-水道的建·本年十二月,體脂是一 百四十三呎乘11百 廿六呎高,台冼結構重 四千二百順,總重璠約 上千噸,可在水深三 喷地方作業。 ; 第三座亦是! *
現時該廠建造社台 是在露天地方,而負責 工作的一百卅一名職 長及王百十儷工天, 該處裝設有不少静如
·可移動起動機、境界
·、縮機、吹風器、 漆及輔助器具,天工 一場的主要好處是任何形
C型,诎家将科威特液,狀的工程都可以造出來
探公司,防工時間於4... ·自升式+
一年四世六日,下水
一個地方,以拖船拖到
「此外・ 長達五 百公尺的船舶然您离婚 ,是粘在了一ㄓ用起
期是本年十二月面被 與台與第二座相同 .. 亦可在水深三百代處
其他地力,若路途遙遠 -脚架可以升至甲板之
下場,用以帮助雅修船
上述站台將,在1
噸位過剩航運
「不景轉移發展離
馬拉松油台有
埃及其他特務工程的工,港交貨,但它們在何處一名望歐亞能建各:
由於油台脚架蹚 馬鈴薯狀,所以可減 低脚架路大海床的深度
·作業,期未有明與資料 一,因爲對是由買主流亡
獨油台 的。不過,海床地區的. 深淺情况。基决定應用 油台的主要因素。
岸工業
·由於航運業不恩! M油台工程艱巨 輪船位過,將需
不大,故現時正
「新工技術重要聘
可將油台升到該處海
東中於建造馬拉松雷登 外國專家從旁
。當脚到達海床時 理油台脚架上升的梅岛 一
出教得到的安全高度,
協助
胸深的長度可使袖會
歐亞第二鑽油台今日下水
黎敦義港督夫人靑衣主禮
鑽油台預定明年建成交貨
買主是美國環球海運公司
歐亞建造的油台,第一座〔左方)已經下水。第二 歐亞船廠引進新技術
建油苔的二百二十铃 碼頭。水深由四點九至一座八右方口亦於今天下水,大致完成全部工程七成。 八公尺。造船碼頭則長 一百五十九公尺。 廠房:佔面預 萬九千九百方呎, .分爲電工、喉音、谠釬 ▲機械及用具工場。
主要設施:二) 一座掉六百噸的水壓壓 控梭、(二):座能切 牛吋的水壓剪斷機、 歐亞船廠今年第二個自升式銳油」 今天下水之鑽油台是歐亞船廠五|設計,是由黨動上升系
·二)燒奸攤逛三百二十 |統的電磁離合器、龚幣 一部,其中包括了六 半 台定今日(九月五日)在青衣船廠下一個月來所建第二台。第一台乃於一九 及小齒輪帶動。上升速自動及四部沉式弧型號 水,儀式原定由港督尤德爵士伉儷主八二年四月由麥理浩夫人主持下水
軒)。 為什麼歐亞船魔耍一拖船,分別爲二千八百 持,但港督返英匯報,故改由民政司 黎敦義担任,不過港督夫人彭美拉仍 今次之鑽油台藝馬拉松甓登級 選擇馬拉松設計的福分四、二千七百四、二平 四百匹、二百四十幾 將出席盛會。
一六型,還是一個巨大自動升降油 呢?因從馬拉松油台在 「世界市出上是最有名望 兩貘是一千二百匹。( 合,爲美國環球海運公司〔GLOBA
的。不過,歐亞殘廠是五》三部楡出一百一十 -L MARINE INC.)建造。
有能力建造各類型的
磅的空氣壓縮機。
民政司黎敦義主持下水禮開幕儀 式。爲醒獅魚購後,隨即舞獅助慶。 黎氏亦將向嘉賓致詞。
·港督夫人彭美拉則主持敲打香檳 酒瓶,屆時逭個龐然巨物將徐徐滑入, 水中。
民政司黎敦義
除民政司黎敦義外,歐亞船廠公 司總裁金樂琦及環球海運公司積克曲 傑亦將在下水禮中致詞。
港督夫人彭雯麗
歐亞船廠業務範圍甚廣的君王達五中國 廠址土地不足
積極尋求發展
申請土地仍在商討中
岸石油結構工菜的,比 如半沉式及各桉游油平,動卅崛起重機一部。
起重機三一)可移
台等。
1)ZEREIN 歐亞造船廠飾:分別爲一百噸及三百五 十酶,三百五十
歐亞船廠位於本港蝠及五十峭爬行起重機 【青衣島·佔地八十萬方]各二(四)水力卡車 ,所鸦員約有一千,起重機各一,分别保卅
·人:〔其中包括了六百|六及甘五畷(五)千 七十名工人,有一百五噸車起重機兩部。 工場的主要設備: 十個韓包商工人,三百 出席今日盛與嘉賓包括鑽油台台 三十名職員,卅五低保 六公尺和四公尺的模型 主環球海運公司,供應商,承建商,一安人員,有一百、千名機器各一。放射性鑽孔, 銀行及各有關政府部門代表。歐亞船游工,另外亦有五千名一機一座,最大鑽孔直徑 「鄉工來自中國大陸。 爲五十公風。車床兩座 碼頭·有個長五,分别是于公食及本人 緻及董浩雲集團之友好亦應邀觀種。 屆時嘉賓將巡視船廠,參觀設備。
公尺(乃) 百公尺的客船碼頭及煤
·當鑽油台下水,表示該台已建成 百分六十五至七十。其餘裝配工作, 是在海面進行。今天下水之鑽油台預 定明年一月建成交貨。
主廚,在其留港監督 離水平往三十至五十 歐亞船廠第二座自·海運公司,為一開提供一業的鳌造公司,對歐亞 亞船廠建造自升式 滿左右,馬拉松電登的升式油台買家,燈球,定鑽探世界他石油工 船版後下承造馬拉松一油台時,對工作過廣
·馬拉松雷登級116C型升降鑽油台,適合於世界各地應用,它可在水深三百呎之處 作業,並有銳到二萬五千呎的能力。
該廠現在大約八百 欧亞鉛 熺戗店骐一現在手上有三座孩油 媯画能源姐中戍日之一台的打單,總值一億美二十工人,包括:百 ,成立於一九七九年。元〔六億卷元)。 五十嵐承建商工人, 越廠的菜務範圍包括了一手被造第一袖台的脚,而本地的融蛉大約有 造船,修船,航海工程是一九八一年七月。 三百三十名。 此外,又 將三座油台資料詳列 從海要一些技術再 「及館,離樂建築物及 裝備來養。六號船廠所如下 佔面肋若在版海完成後
家,他們分别來自新加
1482--
,將達八十萬方嘅, 海工程是在一九八
·SDIC型,實主是美國 國際型類公司,帥工D 期爲一九八年七月十
「坡(十名,美國阿 和英國〔四名)
·完成,該廠由於土地 然不足,已向政府要求 撥地四點五公頃,現時
仍在两肘中,若能成功
程業瞵油台工程总需
五日,下水日期八二年 要大量越釬及技術高超 四月廿六日,交货日期 檫釬庋工 因爲他們 是今年九月,它的體積,要将五吋厚的嵴板鲆接 [是二百呎麋一百七十呎好。境時該廠有一百五 ,乘二十米高,台壳結構、十名合格針工,其中有
-可造更大的石油工三千,水深二百五十人來自中國大陸。
環球海運公司是大買家
香港重工業萌芽
【縠止一九八一年底,汰亞船廠所收到的定單總值達六億餘元港幣之多 作爲建造三座可移動自升式離岸石袖潮探台。休生產工程上,為本港引 進了最新的工程技術。
一般石油鑽探台在探過程中,比起普通途洋輪船黹要更多更璁定及一 連綿不停的直流電源,以供應蝘探工具如泥嫉泵地旋轉鎖签和吊槻等之操 作。此項可流工程不但需要高深之噬椒工程學識,更要擁有國際開襟石油 的專門知識,方能奏功。....
·爲此,歐亞船廠待從英國蘇格蘭格拉斯高布邀請 B A U T E 1 L 19
A. Y LA R 公司之專門人才,共同提供可與世界離岸工程市場、争之全能 【鑽採台電器化之設計,包括安装工程和各種服務。
BA U T E I L.公司爲一所蘇格蘭著名電機工程公司,擁有國際石油 謝探工菜之類髙經龄。該公司能生產各種羣器開關;摩打及遙控設,同 |時與美國德檻斯州侯斯頓市之B A.Y L O R 公司合作,建立對石油勘 程的赞惠之控制系統;此種設計,包在國亞石油工業中,得到認可。爲保 障鑽探工程之安全。該公司又製造一種磁力莛器,使頭之敌荷得到
BAUT EI:L公司在港之工作隊伍,由經理 MR,GE OR GE TURNBULL TURNBULLERSCHWEHI
·亦為特別小組成員,負有對離岸電器工程发金事例審核之任務。該隊伍 之輕位人員都在離岸探勘石油之電器安裝工程方面,具有對富的經驗。 此種新工業科技之引選,使本港工業發展及工業多元化更邁進一步。 下圖:第二個油台開始建造情形 廠曾作特別技術改善與合的預期竣工。 .水期間完成約百分之一船隻,其中包括八殼用一座平滑式與一艘現粘石油集操台的訂本外, 科學管理。因此,歐亞| 該份型造馬拉松||六十七至六十八時,整船,三號附屬船,兩)的訂單。在一九八一,更在其他七個不同地點 船廠對準時交貨下了工 一大型自升式鑽油台的「個鑽油台將可於一九八一座平滑式與兩座平台讲年赕,石油與天然氣特的船廠定造。包括芬蘭 |契約乃於一九八一年四一三年一月進行運送。
會有急劇的發展與開找、雄拿大、法蛔、新加 此外,在未來兩年
·洪珠海運公司在1
坡與及在德卢斯及衮西 雖於在本年夏季期,月從取球海運公司接得 間爲雨季,對生產的油,而在該年九月施工。九八一年底為止有足以内,將另有二十個鑽油,環球海運公司除了西比的馬拉雅富公司 「度有所延,但相俋不當該自升式鑽油台在下一自給的计三羁帷油一台(十六億自升式,三,在本港的歐亞船微落了? 影响到自升式精油
一六型油台的工作進到十分滿意。
·股與表現感到滿
在去年間,歐亞聖
尼利 +免煞
今日下水的鑽油台,是
除港外亦在他國購油台 [瑞斯 格蘭
堅性移定是特
大台油鑽一第較二第
固及高穩點
·馬拉松妾[大型,是可 移動自升式岸石油鑽探 是好恶劣天氣而設計的。 屹亞船廠所建造全港第 - 2 SD C
點選,已於本年四月廿六下 水,實主是美國國家安辉公
·而分天下水的是一一六
→
歐亞
已
建
立
良好聲譽
第
三
油
台
歐亞船廠有限公司,爲董浩雲集團屬下能源組 全风公司
·比起前者殺大。‘: 之一,亦是香港唯一採用自升式鑽油台的製造商,歐亞公司 周拉松級]大型是可在本港建成的首個自升式鑽油台於本年四月正式下水。 利用鑽孔及懸臂架。她能夠歐亞船廠成立於一九七九年,爲董浩繋集團公司屬下. 在水深三百呎之處作業,並以個全面投入離岸桉动粘度的建造,船變慢與服務等。 有能力鑽至二萬五千火辣的 菇船廠成爲蔉张洪集割下能療組,同時,在石油開採 地方。這油合能夠抵受年小、鑽探、離岸服務與建設此等歲習範用上活動。此能学发揉
時一百海浬的風求,並可在活動已在印尼與北海地區展開。
··
四
月已動工
: 今日下水的第二半自升式由台〔E R-02) 希望能於 八三年一月完成運送工作,出家爲環球海運公司(G-LGB
AL MARTN E IN C)此当形式速台明年建成 该便會隨即投入採油活動,該公司對油台仍未有一個固定 計劃,但希望鑽油台能使用在以下世界各地印尼、澳洲 或中國,作器發探之用...
第三個自升式油台CE R IN I 的買主商科威特维探
ADL CONTRACTING & MARINE SER
性及 及遇合世界各地。袖台上,八一年大定進行開創是牌生產石油飛機台的萊斯,在一個觀:VICES CO),亦將於本年底下水。從過往經驗累亞
裝配有馬拉松雷登電子機械當短暫的時間內,歐亞鮨廠即能在這個極具高度級爭領 自動升降系統、起用, 堅固
其建立腍,並顯示其有足夠能力,製作出符合國際嚴格 盤、油塔基隆及顺营滑蚴 心而又技巧精良的日升式石油株台。 飛統。袖台可利用五十二乘
在一九八一年 - 該公司接獲三份製造離壁癈油合定單, 四十一呎的錢現,便她獨 價值高難一億美元,首座自升式等出台(ERLO}}的详 三十乘廿四呎的探造假內 KEHEBAN (SANTE FE INTERNATIONAL
•淼到其中每一點。 雷歐亞軀驗是得到德薩斯| CORPORATION )該鑽油台在八二年四月下水而運送工作
̇州侯斯頓馬铷松萬安公司生一將於九月底完成。對類公司準備利用該首啞緻袖台在埃及進
·產這類油台三家合約公司之一行鑽油活動
該公司是说娃· 今天下水的油台,比第一座更大,而其脚架是四方形,並不是像前者呈三角形。
造自升式油台的甄殊者:
-而歐亞所建造的自升
式油台,均由馬拉松
馬拉松舊登敏
的特點是穩定,高度移 一動性,喀子機械升能 FACERE... ∴ 無限制調節成固定
一類海床和頸探情况下
馬拉松香登油台的
所得,歐亞雅 門前所處的形势是承接興建其他無胤輔助建 峯物及船斐,包括精良的半濳式难岸油好與及其在 船隻 與服務上的有效能力。
... 歐亞船廠位於街友 五萬平方公屿的填海地上,該 地將會有多三萬平方公里的擴展,在世友島的船廠内,每月 錦接装配‘千五百醬人口材,相等於一年內生產三個油
歐亞船症員工由早期二十名增配至現今超過一千名工人
·包括自國際科拇來的高科技專家。
KKKKK
KKK
水的油台脚架則爲三角
賞脚架升時,油
台就可隨一個冇拖到 另一女方因籍它本身 「是沒有推進器的:
到了精探目的地,
固定了位置後,就可將
脚架下降至海床。這
台兖本身升高
·免了海浪的冲點
一:富揉操作完成之
後,就將脚架上弄回 |克•使可有僻轉移到另
馬拉松電發各種
-式的自升式龍合,特别 爲了淺、中、深海及那 劣環境而設計的。
1..馬拉松凼隆在三角
形的台壳上,基本上有
在壳呈三角形,在每個 角處均有在外面的 脚架营而」「大型的脚