聞新港本頁一第張四第 日七十月七年戌壬展夏
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
六期星
81-
日四月九年二八九一曆公年一十七國民華中
本港新聞
香港賽馬會助學金
第十批名單
被罚 别笑道 空瑪加利女書院 牛器‘李永雄 龍翔富立工業中學 全費 華文亮 基督書院 凖費 李後灤浙公學、 牛粉:李洪光 李安常學校
英皇御准香港賽馬會助學金一, 張詠恩,聖德明撒書院 九八二——八三學年至第十批瘓助,張巡:上水堂學校 同學名單, 今日發表,尚有多批,朱骓菡脾心商科學 -名單將陸續刊出,獲助學金名單除 周你祖,寒光英文書院
·在華僑日報及華僑晚報刊登外·蓝·周慧雯陳樹榮紀念中學 分别於香港荷李活道一〇六至一) 鍾艾米·邓利亞特院 *號華僑日報將职,北角渣窣街ㄧ 甄瑞琴·聖約翰英文杰院 二七號地下華僑日轵北角分處及九 岔超波、佛教黃允瞰中學 全费·李仲志·杰铯學校 龍旺角上海街四九七贼地下举僑日 雷酒玲一地利亚塔女纪念學校镛役:李州依 慕德學校 報旺角辦事苏公佈。各有個同學可方隆華一名敦中學 鴻敏黼 聖傑鍀女子中學:
潘賣玲· 司徒浩中
·潘遊英.·孔仲威紀念中學
當年
·提斯瑛威荻頓英文中壁 蘇美護 維多利亞工業學校,全營 石冰心 骝节中學
·岑志深 利玛窦沓院 薄裕厢 寶血女子中學. 蚊少心 聖傑笾女子中學 戴少聰 英華書院 原为芈 聖傑猛女子中學 譚淑萍一九龍真光中學 淑璡虹 德望中學 皡潔梅掍坻職詛練中心.伞费, 韓潔螂:孔聖堂中學 減費 ,跟汉宜,地利亞修女紀念學校減費 鄧嘉才 觀塘官立工業中學 全費, 全會 丁少英:陳兆民中學 全費 陶綺姍 聖瑪加利女書院, 全香
曾玉烈·聖加大利女菑院::牛 全
曾秀琼:空姊大利女書院 半梦 全費 會逹茶.培基英文書院 诚粹
·全费·琳妮兒:開平商會中學 哲 曹子輝 聖文德中學 李雁萍. 聖母無玷剉心書院:全費 曹洪明,信義中学 李娈玲 明爱專業教育中心 忠費 徐偉民 · 聖類斯校友會中學半費 賽馬會助學金將於九月下旬開 馮恶商 地利亞修女紀念學校曶 李紅塔·陳樹—纪念中學 半安 徐惠明 陳鵰周紀念中學 ·減費 好液發。有關派藐之碗費日期,將·潘玉君·九龍總商會英文中學減費·梁斯雄 西門呂明才工業 徐加文 陳樹美紀念中學越愛
全
·诚贤
一九六七年九月四日,
·
法及倬取細則稍拨到行速告。
全費:
中學
茲將第十批獲助同學名單公佈 艾要君·慕德州波
於後::
何麗玲‘弒南中學
全費 王嬴造“何文田官立中學 半宿 王钴 佔中學
·牛費·伊朗·聖安當女醫院.
嬴大任文理英文書院
助學金類別 何美容 明爱菜教中心 全營,何栄雠 維新英文中學
盛雪芳 新法書院
陳月梅:呂明才中學 陳美如,會兖添中學
許志做“孔仲黻紀念中學 簡佩紅··迦密柏雨中學 金群,江敏如利瑕書院
陳月鹨 李求恩中學 陳定邦 慕德學校
編號:
梁美鳳 崇新英文院 全費 梁子好 ·麒婷 刑纪念書院 华
梁婉宜,新法書院 樱钷昌 丘佐榮中學
·減費 黃旭群·府官立工業中學:全費 廖志樑 德仁書院
全費 全好,黃志明:嶺南中學 全 聖芳濟中學, 腹緻萍 牛• 撒歡英 基元中學 全特 盧翠娟 聖書加利女杳院 郭尙紅路總會說學校,
全贽 拉裤如,梅髓英文中學 全键:郭尚裕 路德會觀學校 郭尙欧,路德會觀學校 金菇 勞姆郗 聖瑪加利書院
全
全智 黃國寶 沙田官立中學 学費
全& 全費
·陳雁玲 聖瑪加利女杏院、中鹬 陳永明,地利亞修女紀念學校半號,郭少卿 地利亞修女紀念學校娡 美儀 聖約翰書院
勞耀安 新法沓院
黃玉 寧波公事 黃兆 永光書院 -菑你 救恩書院 減費 黃仲 蒸教杳院,
陳仕軒 崇文英文書院
耀感
全赍 穆錦明 育才中
半数 黃瓿號 威靈帕英文中學 · 牛脅
全 全費
全輪 半安
本港建造第二座鑽油台 使用太古國光保護漆油
[浩轵】本港建壶第二座诎台「套球海洋 一六號自動昇降半攢式鑽油台」將於明(五) [日下水-垓艘銅油台亦是髹上一種由本港製造特 .發動份子擾亂文化機構 一 別保護漆名「硅酸鋅瘓及環養樹陡」。 攝亂份子繼昨晚在港九開市地區投放洋這種保護漆之功能是使鑽油台在極惡劣之海 .彈,炸無亭市民之餘,今晚又再施恐怖手, 一件讓我下得到特別保護,產這種船泊發之公司 全費: 段,竟然以報舭為自標,投擲炸彈,企圖向 是本港國際油澍(香港)有限公司,乃太古集團 全 「文化界人士應行恐蟻,今晚九時許,英文南 屬公司。該公司除製造道祂保護鑽油台之園 全 華早報被投兩炸彈,一枚從門口 中 袖外,做產製各類保護漆,供計上及海上鋼鐵及 未爆炸;另一枚助在門前爆炸,軍火再來
石来建箨物染之用,例如座道,化學工廠,電
·塲,將未爆之炸弹,移至附近興地引爆。
力廠,工業大廈及各類屋邨。最近,啓德堪 警方今年甫獲大量再品 位,及本港盛造第一座【油台「腰堪邦鑽油台 宜「號」,亦是由該公司供憲保護。 膂察毒品檢查威人员,今午十二時許, 搜查港島藍雄遒一根字時,繼僅大量蛋品:
圖爲「環球海洋一一六號自動昇降牛遭式 有生轟片及嗎啡等,估計時值六十餘本元
油台」在亞船廠髹上保護漆赶。 銃樓宇大胖高、地下原住有一伙人案,但早 於價月前全家丑出,有一個中年婦人留守 附近居民:自地下戶主遜出後,該樫 宇門窗,經常關閉, 得極爲神秘,同
·在樓宇外,亦發現有各式各樣陌生男 在附近出現。
塔門島敷設海底楠木管 燐門岛上水堂居民約有數千,由於屬燕 岛 水源有限・菑局於前年特在對岸,蛇尖 山豬黑雄山泉,將水瓯以千呎水管通過海 “底,供水至身上,工程係由取部協助動 工程完成怅,該海底盤水管因屬風及船經地 備數度破壤,而效供水中斷,迄今已邀多月, * 現鼗局决定窋新敷設一海底段水養,以解 決該島居民缺水之苦,敷設工程亦將由英军 工程兵協助。該項工程定下月初動工。 棉紗市本銷堠供應
今日接秒市,因本地實銷增加,部份秒 廠又要厔货出口,港臺棉紗供應,進一步早 安禳狀,尤其是成本高而售價一直未能 配合的幼秒,很多秒級做未考慮坦加勒驳: 違使纳粹供應比粗枝及中支棉钞夷。今日 若于东沙廠出品幼秒價格金包提升二十元
市民財務貸欸簡便 黃金股票代客買賣
市民財務公司,私人信用貸款,可由二千元 至五黄元。迂乎很寺就出,專業人士,例如:
按报等;手投簡便,歡迎查詢。
四五五九七七(十亭 )。 香港生產力促進中心辦
計師、律師-可廿萬元,其他放款。包括:楼 分別處理日常處務及海外貿易。辦事處:香港顧問星漢先生陪同前討論雙方均感興趣之品,便多個長於品質 宇第一及第二按揭,買物及原料抵押,支骐貼現,干诺道中五十胱邃魚恤大夏九樓 及 又巿民財務集團馬機構:市民證分公司, 聯邦金號,市民购際企業有限公司,均已分别加· 入逛東交易所爲會員,金銀貿易溫绮行区;香港 商品交易所爲會與
公司之資部經理:彼得世,證券經理 :主啓運君、黄金商品期貨智費:張志光君,数 連委托。有關信貸及黃金商品期託買實細節, 該公司集團「業務」中,歡迎索
品質管制與管理考察 明天前往日本考察兩
【港枫】由香花生 將於明〔五日離状
赴日本,考察團成員質品質管理及品管制及品營練之日 本港製造菜多個行業之| 饼图活動之有關問題。 本當地機構組織,爲 十四名代説組成品 * 由九月六日開始,一生壓力中心搜集更多 考察團由安培泛在爵抑兩星期之所案 用資料。 有限公司生產舘模座 間,考察團將繼定本社 嘉倫先生及四昌電擬工 工業可採納及修訂以符 尚有港聞 : 業製造廠有限公司組織 合個別需求之品質霅制 及行政部經理張建 活動範圍。
雖先生卒箫·考煜團將生產力中心之张明 研究日本推行品質監測食先生及黄坚实先生將
第二
張第二頁
問張明先生及一與日本工業家及工呈流,有古代出
版
「產力促進中心主辦之品日,該團由生產力中心之方法,團與並有何一延長在日期間五夫一九
該公司常務整事林及智君,董事長陳猷君:管制與管理考察團,一
適店家彩點貌影賽樂餐寶
·舒酒酒博早古外獵大無午
捷大大樂式勝學樹杯樂
快統京焼特名大 美江亞理 濠東連
華僑日報記者七海旅行團貢獻
澳門 週末歡樂遊
!星澳羅嘗遊眺堂撒特
來五於卡品漫遠音凱
宮車橋觀
哦新宴方碧
華最晚東千
送福全
HK$450(小童不佔床位)
• Mart
●歡渡假日
● LIMEY
詳情請詢
電話:5-413082
七海旅運有限公司
德輔道中國際大厦1702室
陳秀芳,威淼顺英文中學
陳錦榮 威靈頓英文中學
陳惠珍 玫瑰崗學校
費
陳錦標 聖類斯校友會中學,学究, 陈辯玢··峦心商科學校 牛 陳明设:仁書院
脚沿敬 地利亞修女紀念學校減費 黎淑翡·拔萃女悲院
羅綺玲 湖州公 黎累祥 [義中學 -黎民光 聖類斯校友會中學 半夜羅偉忠 崇理英文書院 黎雪珍 ̈慕光英文斯院半費鑑 聖瑪利亞糪學校 巃鑑基· 聖瑪利亞學校 黎恩颂· 地利亞修女紀念學 校半赞,
· 聖加大利女書院 減費剪子饿 天佑學校, 聖若望英文淼院 減費 雷宏菜 威頓英文中學 英珙 德學校
·黄月版 雅各英文中學
茹王霞 孔仲紀念中學
元半元
黄建昌:真理中學. 費 黃天寧:新法花路
·诚費
半.
陳發明·威靈頓英文中學減費轉 ‘陳婉貞''成縠頓英文中學...減· · 林珦利諾書院
全費 馑美德貞學
·胡秀芳 深水埗中學
林文恩,真光英文中學 陳子存:育萃中學
減饼 林家强 ̇伊斯蘭英文中學 陳子文珠海英文中學, 傈雅箱 聖約翰英文書院 被炒 林薇薇 伊斯蘭英文中學 .林破文 公理杏院 陳智泉,地利亞修女紀念學校喊費, 林俊生“嘟沙書院, 陳照劳,地利亞修女紀念學校減費 林偉傑 迦酐英文中學,
陸志坚 伍若瑜夫人紀念中學全質正草案,聖言中學 全費 全費 墬健生 聖約翰英文杰院 陸水蘭·深水埗中學
全費
全詩 ·慈,黃笏南中學
全費·哥布林 南華中學
全
全犽 楊威英:蘇浙公學 全費·楊玉明 文理英文祔院,
郴玉萍 明蕤軒業教育中心"半钟 郴値基 銘基畫院
全費 全香 全費
全費‘林秀枝梁式芝院
·张妙好,永光書院
張· 蒙民偉書院
張敏兒 聖保囡中學 張淑媿 協同學
張坐芬·辛亥年總理中學 張翠莲 培敦 中學 张器緻,聖加利女書院
觀塘日生工廈四級大火$
疑有縱火成份
謝佩粱 大同中學 • 減費林秀 明愛聖保淼職業先修學校 點 慕德學校
全钻·梅美卿·地利亞修女紀念學校喊胄 嚴玉華,蘇浙公學: 全費 吳國倢 羅特中學
·全費玉珍 司徒浩中學 全饴·林祺强民偉書院 ·全讨,吳奕民·威焱秘英文中學 学费:燕玲 母無玷聖心杳院·全安 全香 林玉麟:慕學校 全費 吳若蚴:明愛再業教育中心 半費 櫫:威頓英文中學 牛肉 全臀,林晟柱”地利亞锯女兒念學校越發,只誓莉 地利亞女纪字学校花費 #富强,中山纪念英文鹊院中突 全驎 林國间 培基英文書院 減費:吳冠玲·聖悉加利女院 - 诚費 葉偉雄 中山紀念英文書院 減費 全鈎 劉曙明,陳瑞祺(喇沙)書院金俊:碩秀卿“培正中学
金营‘余嘉说:英犖女校 全費,鹄始明:新法道院
全層 獅子艄 聖思定英文中學 ·减龄:白遊体 金道生紀念中學的全費 余瑞芳 崇正中學 牛嗇 熱美玲 恩雅羅德英文書院 識 彭 志蘇浙公學
消防事務處成立專案小組調査 〔特飙〕消防事祹處阼砖或立一個專案小組溯查,川晚媯斯生日工業 大厦的四级大火,七名消防員昨設在東九龍區消防副區長謝新華帶領下 進入火場調查,初步懷三樓起火,有縱火成份至於诚正起火原因仍 有待專案小組調查。
̇據悉:昨晨九時,副區長陳新華與其他七名消防岛進入大概三樓振輝 熨金啟調查,並開始湖射,部份消防員在三樓後悲檢查,暫時沒有檢發任 何可疑的物件。
現場二樓豐五金廠,三世振輝與金廠及四樓益美手袋廠被嚴重焚毀
釋放。
全費.余湖玲·聖路加杏院 減姆
,事隔半年之後,營方 口供,在口供中俄學 船辦三次講座,內容有 始將其拘捕侃家,花案「事發常晚他有份在海 ·現行的家庭計烟,夫 控以七項舘意傷人罪,並持有一把利刀··但與家人及子女關係, 昨荃灣地方法院審訊 未有參予任何傷人行動 夫婦婚姻生活經驗談。 ,故告不算,法官輪|,而事件起因是在事發 - 講座於本月五日, 「畢全案證供後,裁定被 前一日他被事主一家共十式日及十九日(星期 告第二 三 四,六罪一中一毆打,警方乃 日)上午十時,在盘打
名成立,利克入或四根據所得資料將被告被老道教區牧民中心平行 年半,除下三年則無罪庭。而德
·用十元,參加者於 公教婚姻輔導會 辦公時間,到會報名。 被告賴志平:廿四 按其於八一年六月廿九| 本月分三次舉行 日在屯門寶塘下过十五 一新版)公教婚
辧婚姻講座 清
人有 號A木屋,與一姓梁學 姻輔導會,提伯美滿 大家合
子及其他不知名人士游、姻·幸本月已婚夫婦 「意傷害六男一女。
「四級大火現址是觀塘大業街十號日生工業大胜三種形斯與金廠,前 晚八時發生火鳘十九分籟升爲三級大火,火勢一發不可收拾,至九時〇六筈事主一家戶主荷: 分,將火整升爲四級。
.. 消防员到場後即展開撲救工作,由於上址大酸七璁及十一樓的工廠仍 上肚熟睡,至六月廿其 有人開工,工人被附大厦内-消防杜利用雲梯先後將十男兩女救出往安全 日夜跳一時半,突有約 地點,無人受傷。火僻於十時十九分已受包圈,至十時五十四分卒被拆线,二十名持有利刀及水快 ,但上址三樓及四樓四間工廠已婆嚴重焚燬,而二樓及五樓則受水激影响 坐男子接入見人就所 結果髽內六男一女受重
• (4)
傷,僅一人幸免於難· 逍遙法外半年終於被捕
·傷人後各兇徒去無
·未被斬傷男戶主 電另一名在他燕居住之 兒子,其兒子立即茔
深夜糾黨斬傷七人 面
男子判入獄四年半
(新亞庇訊】一名一青年毆打,意在深夜,門將將對方一家「亂斯|媒经䄉將被告阿掂,匦 無業男子,因被同村分,盤同十多人守有利需整」,結果有七人受重傷分被告錄取了兩份
桂
赤觀參
員官教懲國泰
獄監
象印深留練訓業職對
對教處高級官員昨日參觀懲教
度設防的赤柱監祟。
他們對靈敦署工業組及 偽年宙女犯人而設的爺業訓
在該製生產部經理 安陪同下,該批泰國官 觀兩所機牌各類設施,並由 .有關主管概述接店所供各 項程。
該批官風現正在港作爲
·期四天的官式將問。他們將
現岑及代表報殴,方於今日前往參觀爲年青犯人而設的屋憼教所 接報立即到場將各傷者 【塭監獄及新近落成現代化洗衣工堪等。他們將 迭院接受治療治療,今於星期日離港返回曼谷 年二月廿四日,警方根 本國憼敦處官員在大平民女教所主管鄭少 &(右一)陪同下,參觀該所犯人於換布工奶校 受訓練。
每天收費
全費.
全費
地產
買賣租賃·建築材料
三寸半位(一格高 )每段四十元
與
瓷磚潔具·電器燈飾
加印紅色每段五十七元半
樓房
七寸位(二格高)每段 八十元
傢俬裝修·居室設計
加印紅色每段一百一十五元
中國唯一西班牙式高級樓宇
開 平長 沙
房
不日有客輪由港直達長沙
宇伙多速講
邨人無德向
【値已位購免
超現翠欲以
開華新邨
港幣80餘元 毎呎铤售
·九龍廣東道920號二樓
港澳志成地產發展公司
洽購處:3-854724.3-853107
金邦大厦
屯門4B新市鎮第127號地段
|旺舖商場 空氣調節 租期特長 每呎四元
一洽租處 城記有限公司
|| 5.226009
-252497 六基有限公司
商場辦事處:
0834379
新型工業大厦招租
柴灣豐業街2號
管理處洽或電5-580387 楊耀松第七工業大道二千餘呎至萬餘呎
黃竹坑業發街12號
業業口長
現工道灣
松近
穏耀松第六工業大厦大小單位俱全
·管理處洽或電3—7489229
管理處洽或電3-7584818 楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎 官塘大業街34號
鳳凰新邨地下招租
鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;
有意者請電0-267221洽
元朗繁壤路234地段
安基大厦
標準泳池
洽租處一
及更衣室特價百萬元出售
租每年12萬元
城記有限公司六基有限公司
5226009
新界辦事處:
5252497
0834379
新唐樓平沽每呎564元
·袛餘2字樓 九龍城南道16號仁城大厦
面積532呎
只售$280,000
*仁德置業有限公司
唐樓免管理費
洽購處:
CH437763 香港德付道中120-126號: .....................香港商業銀行大廈20樓 A座
H447229"
長沙灣近地鐵站口現成製 「衣廠即可開工壹萬壹仟呎 「有車房易請工人
廠房租頂
電3—7425510黃生
舖位、商場、住宅租售
屯門花園地下商場G,H,U,V舖 元朗順發樓H,J,K,L,M,N,Q;R舖 碧華花園9A9B連車位城市花園多間
有意請電: 0-812822
萬昌工廠大厦
九龍青山道532-582A
出租
中區寫字樓出租
日發大廈
德輔道中44-46號 電話5--230912:
接洽處六基公司奖廣大機電話 H 2550
香港威靈街39-41號~
·任擔臣街17號業光大廈背後
壬子商業大廈寫字樓招租
學助童救 報日僑華
保良局 3 763386內綫05
「四樓全國健用面積1860呎每七元五角
近地鐵站:灣仔旺區 管理密
洽租處:大厦传熟国滤先生 5-281853
囊善解請 翁仁長善
廉租
元朗街282地段
YUEN LONG CENORE
元朝中心
高級商業大廈即租即用 衛業級、交通便捷,外型業煌 名實鑒石凸窗台,隱藏式冷氣機位 未服及洗手間全部鋪設高級雲石
∵∵面攜由290呎至全覆5,086呎
接洽處:冠華鏡廠有限公司:
1深水埗元洲街6號旺舖速海屎閣千五尺近胞都
旺舖招租
9觀賞賽馬車場凱撒皇宮金杯大賽
10選購澳門著名特產品其樂無窮
九月十二日下午六時正 日期:九月十一日下午三時至
收費:HK$630(雙人房每位計)
3)福臨門豪華食府進每位鮑翅午餐
12全場大贈送陳意齋藤物旅行三寶