21
日三月九年二八九一曆公年一十七國民華中
聞新港本
「本港新聞
工業設計人材
本港仍需外求
村一岁,榮久痷商可 南健的全丈活,香莴 丁鄉秀、陳樹安及鄧 搆師。彼等分别作出 *露外,更如掉放 韓、港之工業設計品 幻燈片,使到在用的各 界人上,增進不少農業
「 溝,在研討會 一上要投其意見如下: 應具有信心,尤其在学 今的國際設計湖流,
亞洲區設計會員研討會昨舉行 【 丁鶴壽呼籲在設計上多作投資 要槲色外柔我最殿
精巧、美觀實用的工業研討會上指出:在世界高,對於香港產品在國術發揮 製成品,永經過設引師,經沓不規铖影响下,十一際市場上的藏應力和號! 使有要销 公,匠心獨運的構完成。他發在極具競爭性的優一爭力,有跟大之動力。 “神,不足的基本計 香港的工菜設計在產品設計方面,作臣本港現有理工學院、李 教育及產品質素上已栋的投資。尤以加強1 惠利工業學院、工業總 「國際水步,但由於供不一業產品設却力面是非常,會及明愛中心亦有辦雄 應求的關係,設計人上下要,因為一件產品茬,似工業設計課程,以設計管理,設勖師除任
謎,理應從多方面的產 品設計上作參考。
思考上有突詖表現外
宦備寶用及美觀兩大概·荷更多合乎標準的專門 山香港工業總會有一塊的話,便會吸引大联 設計人才。可是,每年一出需結合市場的需求, 主辦之第四屆「亞洲區,買家需求,故產品亦日所執練出來的設計師入一經營的手法及創識的不 設計會員研討會」,唯然相阁地面。但由於本,足百人,由於供求關係一矫財長等。 疑舉行,今次之會員研。地的設計師不足,所以,故未能迎合各工業廠、(四)主方面 时甸是本港區首次主辦,近年來需要依靠而生,他的需要,但丁氏却希了提高產品的設計水中 '''望政府方面不選餘力地,應該經常跂励各埓工 十”的重时給亞洲各國,設計的人上了, 的工業設計水平。本屆 丁氏透露 百 協掣膂没糺師的成長,在設計上之過 參加的國家共有七國, 如卷所練出來的年輕
,以培養對工業產 日佢俅海南韓、日本、台 設計師,淅淅已追上國
所以,現在就讀理 灣及香港派代表出席為 際水準,唯一張是欠缺 工學院設計系的學生, [ 案以前-草已獠 在未畢 大批工業家爭相似用。
香港工業聯會主席一些經驗之後,说不斑设
漁民韓國考察
周期七天的香港設 計師協會遞年吱邆合将 於今午在中環鐘地廣州 舉行
·歷次展出的作品有 八十二項獲獎的刊物及 泰品股計,包括有年
工業總會總幹事陳、贸易刊物、包裝設計 樹安補-
:香港設計、傢俬設計、海悅廣 師協會單在一九六八年一告及各類消費品製
五期星
交流捕魚技術 成立至今威有风军限
檔攤販小街華金
道街潔淸模規大
况情行進視巡任主政市
億華道近北角碼頭
q監事陪同市政化在出發巡視:
嘉富大廈特價發售
304/83/S (84))
市政局招標 佈告
招燊譽昭著之公司將平波書籍加封膠面一招標號:UCP
,但基兆業推出位於港島北角渣華道一九六至二,投標表格可向香港中盛雪廠街十大號西洋會所大厦地下市政局物料供 二〇二號之嘉富大厦發售近北角碼頭及巴士總站|唐組投標事務樱架取,一切忪亦可向該跟查海。
* 地點極佳交通方便,四通八達。大廈樓高ㄝ四| 三、投资 書必須在一九八二年十月一日,星期五)上午九時前,放入香港 胜,外型雄偉,地下爲旺盛舖位,合各行業,面雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。
· 市政局投標委員會秘書 李美意 枝由五百餘呎烝灬千六百餘呎”樱商集單位, - 方正實用,適合寫字樓及其他商業用途,每日 |怡廿一萬餘元起。三樓至廿三樓爲住宅單位,伙 [伏三面罩进,窗位特多,四正實用,每單位更設 有窗台位,美觀實用,同時全部選用上乘建築材
市政局招標佈 告 爲承購猪毛事
茲招商承購豬毛,投標者可過交由一九八二年十二月一日至一九八三 一料,設飽齊全,特價每穴僅依六百餘元起,每伙一年十一月三十日期間或由一九八二年十二月一日至,九八五年十一月三千 日期間之報償裝乙份,或上派兩段期間之報價兩份。.. 投標及格及絲情,可向堅尼地城國場成長沙灣場總務室及有
只售廿一萬餘元起。治陽處:恆基兆業地產代理 有限公司,發锵頬道中季球大度六樓,電話: ——八六至一,地盤群事處假日照常 宽爲北角嘉富大厦。
本局無須採納出價最高或某一份投標本,且有懶庥納設褾翡之全部 部份內容 " 投標謢必須於一九八二年十月八日(星期五)上午九時前,收入設於 香港碁廠街中區政府合署西座十三樓市政署接待處之投標箱内。 市政局投標委員會秘書 李美意
三、船隊包括三艘五米及童車所用之海上標準船助,一艘航之相同
番
港最高法院 一九七七年公司結束事件第四十九宗 優先欸派發預告
公司名稱:——新世紀珠寶有限公司,
·注册地址——香婆遮打道三號春德隆大厦十楼 新梅登記截止日期—「一九八二年九月十八
清盤人地址: 香港遮打道三號海德隆大班十楼
破產管理 暨清盤人 聖克誠 放債人註冊處佈告 放債人規例八香港法例第一六三章)
· 本處現已收到下開之放債人牌照中請書,並根據放入規例第七條,公佈 個知。凡欲查閱犯載各申請詳情之登記册者,可於繳付法定費用二元後, 向人生册處開。地址:香港雲咸街3-5號余悅行七〇五室。 何人士,如欲反對任何之申誡,可依照放債人條例第十一(二) 一之規定,進行辦理。
·香港中建大廈九二四室 香港干甜道中十五至十八號大总人殿 十二字楼
(C)香港皇后大道中新世界大厦 一〇八室
344/82 B4)
市政局招 飾 告
拙招請聲譽昭著之公司爲高山道公園供應植物宀招標編號:Una
二、 投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋合所大厦地下市政局物料供
憲組投標事務課架取,一切学 亦可向查詢。
-三、投標書必須在一九八二年十月一日一期五)上午九時前- 放入香港
·西藏街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投際箱内。 市政局投模委員會秘書·李英意
香港房屋委員會招標通告
. 些招標承投下逃工程合約:
H-
Y工程項目:安定邨及友愛嘅之小學校舍(PS六號)之梅乎設備安 工程包括降一間六驳高端冲型小学校舍。一間單好之工人宿舍反, 部工程進行下列安裝上捏,
(甲)電器設備(乙)防設備
只限下列之可承裝商參加投標
(中)電器設備 !只限地政工務科認可之「乙」及「同」類電器
织
(乙)消防設備―只祖地政工務科癌可之「甲」及「乙」類消防 投標辦法:有意投標之承裝飾,頂於一九八二年九月二十四日(星 期五)上午十時之前,以掛號郵件致九龍公主科一〇一號势基本 国金,通知會議事務秘心,否則將不獲邀參加投標。
(二)香港德輔道中一二一號遠東發〔二工程項目:斐雅亚(二区)之粉樓宇工程 展大厦九〇五室.
新界大埔廣福里二十三號閣樓
香港望后大道中十六至十八號新世界 大厦九〇五至九〇六
一、萬寶財務有限公司 二,大姐投棄財務有限公司
海事處佈告 九八年第 一 三號
三、 SUN HON INVESTMENT
輔來往嶗過暢通。
環島划船大會 由香港童軍總會舉辦之浪岛划船慈善大會將於一九八二年八月二十九 日(星期日)由上午五時至下午五時舉行
AND FINANCE LIMITED
各首長巡視
對
小販有良好自律精神,
保持腰城府菜,均表
二 個點為大浑灣,途經黃麻角,東南丫岛海峽,确痧映,離多利亞港 、魚門、藍醬海峽、鶴咀,終點為大眾。
則不經營寶興公司 大掷興業有限公司
四,在卸船大帝進行中 東盡小心開腔食無
術在附近航行之小型船證之船主翼融人士及鮨
九龍亞皆老街三十九至四十一號金山 商業大厦十四字樓A座
香港政府公佈
海事處處長:戴做 政
泛亞財務有限公司 大 七、 財務有限公司 伊藤忠商事(香港】有限 生和財務有限公司
市政局招標
兹招俯聲譽陌等之公司路大参堂劇院椅更贲椅套(招翾編號:
九龍長沙灣道一!〇至! [號地下 放借人注册處處長劉世嘅代行
修訂柴灣內地段一零六號(寧示二一八七號交地 通告)之賣地條欸與延長截止接受投標之日期 茲特請欲參加上娩地段投標之人士注:
(一)該份地桨欸將修訂如下
·新界葵福葵德街十五至三十三號装饱一 工集中心第一座五宇被 香港金鳘道九千五战統一中心二十八 字楼
投標資格:只限地政工務科承店国宇建築工程之第一名册内之「甲
」、「乙」及「內一可承西北,梁工程之第二名册内之不可 承造商參加投標。
投標恪·投標裝格及非情,可向允他公主这一〇一號历基类风 總蝣平處地下仳台第一搿旁屋署建槃材料測量科索取。索取格者 須出示投樂商號所發之身份證明信件。
·投標辦法·投標書必須在信封面注明承投之項目 + 及「索委員會 會餓事務秘書收」,並於一九八二年九月十七日(星期五)上
·時之離,投入對於九龍公主道!〇一號吳冠委員會總辦事處大厦地 下之投槊箱內。逾時投入者概不受理,本會有權取漵低價或任何 出價之投憟。
房屋署長:衛輪書
UCQ268/82/S (81)) !
三一六號 五十八
五四〇〇元
二、投標麥格可向香港中區愆廠街十六號函件會所大厦地下市政府物料供 應組投標事務網索取,一切對愔亦可向該媒
「A該特别條欸第九條第二行中之「圍欄」字之後耎和上「與一 「陳出入口斜路」等字。
香港房屋委員會招標通告
茲招標承投下述商業相約:
(1)
可選擇下殛其用一種行業:
(二) 女婺時裝店或
(三)薇品店
木海和南韓的漁民將在現代裝和插魚技術 的問題上交換椽見。該十字本站民在返港途中 亦請問大阪,
是次訪問是由逸震處溫下的魚類統營處實助 。在十一日的行程中,兩名魚類米獨處的職發將
|标人中波等全是本設品,多以平面及立陂設 「港钏十名香港漁民將於本週末離港社ㄩ 五一南韓粉紫、
該會經常舉辦研討 他們將參数八二年度韓國熱展台,請問山、直州、教育及訓練予
運動,榮妳幫貓街道 深海漁業訓然學校 各魚市場、漁港和会觀漁船 在橫入仕,並引入國際 本港地區今日天翁清潔,香港五行小販幅 專業設計發問意見及指預測,吹和緩東風,除利聯誼會理監事長: ,使到從事設計工作,初時有一兩陣局部地區惠文,美國基,團』,
政府物業招 「性驟雨,或可能有用會:鑫剂,會同 的人仕得益殊多。 此外,昨日出席研外,天磴·商製私約|箕灣辦事處,昨日上午|九龍東莞街四十四號三樓中間房 一九時,在企業街行大 討的包括:日本代表术一篇卅二度。
按月招租: 香港工業總會主席丁熱器作「第四屆亞洲設規模濟潔運動示範,限作私天住宅用途 加者有理監事:避松,
或有雷雨
(一)安定邨熟食檔位—— 面積【方米针】
·月祖底價(不包括)
三、投標杏必須在一九八二年十月一日,星期五,上午九時前,放入香港 雪婊街十一號中區政府合署西座十三樓市政總監接成之投標箱內。 市政局投標委員會秘書李美意
宀B)到除特别倈欺第十三條第八張)節,並以下列字句取代, C)在玹地段上所蓋建或將蓋塑之任何嬴宇成建築物須全部符
建築粉瓶列與其規例及其修訂之法則之規定。該蜜字或熟食檔位編號: .球系物之任何部份不得超虑其座落之地本上九十一米
七號
[1] 該投標通告内第三(C)所示之截止投標日期現已延至一九八二 年九月十日,因此越股照適告與投檬没格內所示之各日期應修訂 如下:
(1)安定邨大型及中型商業格位-
{五〕沙角邨舖位
月租
〔不包括差蜊
四十五 四十五
七六五○元 #HOOR
馬來食品
可選擇下迹其中一種行業:
二十七及
(A)原投曾通告第(6)條所示之日期「一九八二年十月一日」 現改爲一一九八二年十月十五日」7.
面蓬(方米計). 月租底恨(不包括基因
WAH KIU YAT PO
報日僑華
【 計展」之研討會上致詞時的佰形。一段记者
·随行
逍是魚類統營處贊助本地漁民的第二次海外 } 二批活動,去年六月,十三名漁民會參悯在新加 班舉行的第一屆亞洲漁業及水產展覽
中型商業,
理漁還處處長求博士(右)在一項為 十名本港漁民而舉行的苦行儀式中,把阿紀念 鉑致交通民吳志明
ICDID
月租(包差价: 鹹香,鷄成,黃数,陳一中間再一;七點二八平方米
五百四十元正 自當,王趙,黄成孤···現挺招人申請上退物業,截止日期爲一九八二年九月廿日星期一正午 李月娥,郜僆举,何興一十二時。 鄭兆和·李樹, 詳細資料申請发格及應注意之事項,稍枃詳細條狀等,可向香港 明·喬惠珍,曾志孬• 花園道美菜大厦二槱地政署物棠管理部取 陳興,江孚,賴金惊,
上述物菜於一九八二年九月九日及十六日上午十時十分至十二時第 鄭旺起携浵手推車,竹故以供有意承租者視察。
;盛載垃圾廢物,
碴人員在街上進行清潔
時,獲攤盤小版合作 加入清掃工作,市政署 派出瀜工協助收集垃圾"
:, 東區市政主任葉北
··副主任招站坦·高 設淅生好案(小及街 市) 李國權,黃樹到 協巡視,小販會首長陳 惠文,美國基,固業陪
香港最高法院
一九八二年公司結束事件第一四六宗 委任臨時清盤人
公司名稱---DP CIGARMENT FACTORY LIMITED
册地址......尢雅山鹽七〇二號合興工業大厦九樓B座· 臨時消盤人.........香港遮打道三號百德隆大厦十楼誌舂诋蹲官 凝任日期......一九八二年八月二十七日
破產管理官·霍克誠
(B)投標第一8)條所示之日期一一九八二年九月十七日
·」現改爲「一九八二年十月一日」;
ÜC 原槱表格內第三段所示之日期「一九八二年十月一日現 改爲「一九八二年十月十五日」
上遇之寶地條歇之特别娆欸第九條及第十三俅一! >段將在完成實地 之 能予以修訂。
除上遞所修剪各點及一九八二年七月二十六日之意示ÜE)5號所提 出之修訂外,沒關柴灣內地段第一〇六號之實地條獄,投標通告與投標 格之內容則如舊不堪。
修訂柴灣內地段一一八號入憲示二一八七號賽地 通告〕之变地絛疑與延長截止接受投標之日期
·花特請欲參加上遁地段投傣之人士注意!!
《忠心特别綀默第十三條(C)段現已删除,並以下列取代——
「(CJ在該地段上所澄建或將整建之任何屋宇成建築物湞全部符 合淼築物條例或其規例與其修訂之法則之規定,該屋宇成建築物之 任何部份不得超粱 其座落之地平之上九十一米。」
-宝十二號
五十ㄧ就
五八五○元
五千三號
五十八號
六十號
西西
*三元. 五八五元 五八五元
·五八五〇元 五八五元
牛肉及羊肉 猪肉 燒味及味 境味及卤味
」
六十一號
大型商業
舖:
地
三十七號 三十九號
·四號
〔三〕安定邨小型商業盤位-
(八)華富邨位
月租膰
(方米
.不包括接倒
華光樓
小型商業蛄位編號
五○八及五〇九號
政府物料供應處佈告
[閒紊小販行清掃與,
幽招檩氶投下列
「小販難位擺賣與清潔
供應多元自動血球分析儀 PT171481
(二)該投標通内第3ÜC心疼所示之截止投縻日期現已通至一九八二 年九月十日,因此淡投养通告风投慷表格內所示之各日期理进莎打 如下:
五號
悄况,由於小販實行自
上那投標乃受一九七九年日內瓦國際貿易關稅一般協定之政府採購協
(A)原投標通告聚(6)條所示之日期「一九八二年十月一日
: : 現改爲[一九八二年十月十五日-4
海洋公園更換纜車鋼纜
律財謝後,各人手推定所管制。 腐握實秩序,保持 清潔,街道上行人及車 | 詳爋請參閱一九八二年九月三日出版之政府綁靈 《港队》英國著名 精度接專家華姐日 昨爲海洋公世的抚悧系統必攒一條全長三點二千米,直徑壁二十八亳米的 鹹度。圖示華祖仕正 海洋公園工程人員合力將舊次除下並將新纖從檢
∴B)原投標通告第8條所示之日期「九八二年九月十七日
二十號
三十號
頁四第張三第日六十月七年戌壬醫夏:
世界中文報協研討會佳作
香港最高法 院 一九七六年公司結束事件第四宗 優先 致派發預告
承購買香港政府下之壓路機。 P+11/81
政府物料供應處處長 祈樂華
」現改信「一九八二年十月一日];
ÜC⻌原投枳淼槨內第三段所示之日期「九八二年十月一日」現 圭改「一九八11年十月十五日」。.
除上遙所引各點外,有關柴勇內地段第八號之實地條欸。投標 雖與投標表格之內容如舊不安。
三十三號
四十八號. 五十六號,
上適之群地綠號之特別與欸第十三條一段將在完成實地之予以
七七七七七七七七七七七七七七
HOONTE
HORI
·熱帶魚
報紙雜誌
蔬菜
五十七號
月租價
二九二五元
二七○元
11POOR
POOR
二四七五元
三五元 二四七五元. 二七〇〇元 二七〇〇元, 二九二五元 二九二五元 二四七五元
水果 水果 水果
(六)大澳龍田邨銀行铀位亻—— 面積{ 第三號舖位
堀味及鹵味|〔七)友愛邨额位-.
在業中心 商場內宓舖位
〔一〕東江榮(客家不
〔二)馬來食品...我
(三)粥類
月租底價(不包括 二.
(方米 云不包括差悯:
六四
縊法、珠寶及首飾 月挺「不包括差] 行業
上開舖位因現時租客退出,由本會代爲招標承甜?
(九)秀茂阡(二櫨】位!!
第四十三座.舖位本身
·皖花及室內佰物(十》長康邨火水仙站 香燭元奔
康泰樓對面 ̇徒尅地方
舖位本: 職員宿·古
合計:一三七
‘月租底價 ...
一〇九
面積(方米甜)
粤式蝦店
面糍(方米即 )
(包括
五十二
HOCOR
辦館士多
内部报道之
·ES (RX)'
「辦公室
(不包括比歙 ) 行 業
九000元一火水箱站
寶島風貌新聞攝影 中國文化協會展出
公司名稱 主-茂盛一集團)有限公司[
(四)安定邨部位
好物室:
·香港德輔道中三十一至三十七中國聯合銀行大廈七樓
優價登截止日期———一九八二年九
(不包括差鲴)
本週末過日展出兩天 演出班榻影展覽於本星期六及星期 [九月四日、五)在中國文化協會禮堂 上十九號洽安閣A三樓 }
·A項城號,於七月中可在古巷華夏育樂 中心首次展出,參觀者非常路. .. 展出之圖片,八月廿一貫就在嫁站电 [***]SE
參我之闷計,新世界中文染協香港及 楊族群阿業於六星開在台灣飛行將特會拍攝 中作,內容分篇經濟上業建設,鹹名勝, 中民生活,人趣味等。塊一百旆机,人
香港最高法院
一九八〇年破產案第七十四宗
關於霄國威以恆隆乎我做名義在新界上水龍琛路三十四號地下經商事
優先欸派發預告
清盤人地址!,香港德輔道中三十一至三十七號中國聯合銀行大厦七惓
·破產管理官 虹清盤人
·有關美國市場現時持有用 AB 之配額持有人用用一九八三年级第 期措施之事宜
(R**) 定祥檢舖位編號 地下,一〇七號; 年八
眝载限之地方
七六五章元
焕俗陳列室一只門市) 皮鞋手袋及皮製衣物
学 事處亦存躏該速告,
及
二四號
DK. MIKOOR
洗衣店(只限作發用途 可選擇下述其中一種行業
易
三樓 三〇二、
大)東江般店;
〔二〕潮州飯店;或
|登記之債柳人應於
與此次付欸此告
擬於不久之後便派珓上開破產來之優先橇獄。凡本案內共有優先權而未. 一年九月十八日前到破產管際處登記否則不能參
破產管理官 受托人
墨克誠
就加拿大市場資施 九八三年配額預用方案。
洋情蒙列於致出口商祜事心通告:第三組一除美國及镪經濟 同盟以外之國家第的小路號。九龍尖沙咀海洋中心地下贸易署之拘一
·獨處存備該通告,歡迎案話。.
三〇八號
〔三海鲜飯店
.可選擇下述其中一种行業
(心眼鏡及筮錶店
.電器用具及音响器材
。
火水
五至、三四號
站一號
火水鐽售站二號出
保留作地下一
月租一不包括基爾·
PECCA
上開幼稚因現時租客祗出,由本會代降招標的租 投標表格可向九館公主道一〇二號房室委員會總辦事處地下大堂詢問 一處取有關之风邨辦事處索取,去格安後須放大体时内,予以封口,信對
寫明所投項目及一旁组委投合會議事務秘書收」,並須於九八二年九
|月十七日(星期五)上午十時之前,投入處於上基本台總辦事處地下大堂
【之「投標市」內,飛時恕不受理;用其他方式造成寄失音,本會概不ㄆ
·房屋署長 衛綸
三一四號五十八五四○○元