報日僑
聞新港本頁三第張三第
日五十月七年戌壬
WAH KIU YAT PO
本港新聞
清潔香港運動進入總結階段
逐屋逐戶清潔行動 昨日起直至十月底
·港九劃分26區每兩天清掃一區
【特】輌型垃圾車,雖在長沙 道 市政總署停車岑浩浩蕩蕩出發,進行請益深水埗
·區垃圾。
- 車隊出發前行一項區單儀式,由市政局
潔香港委員會主席楊華主持,身守印有荷潔香
·港標語T恤及戴上尚潮黹的廿多位市署清潔工人 ,雄科紆,氣昂昂的手推車出發,作爲車除 月的讓術先鋒- 求微Ë潔香港運動雖已踏入第六期 總結階段,但仍朝氣勃勃,-
滿幹勁。
車隊由垃圾車、崗街車、吸槃車及機械洗街 市組成,每輛車前的櫙風玻璃-均貼上一幅清潔 香港海報,本除出南昌街北行入桂林街,又由 荔枝角道東行眏向海槳,淡理沿途垃圾·沿路事 地垃圾市民於一雙目光凌厲眼睛的威势,爲之 阻,開始覺亂拋垃圾的行爲是不對的。
車隊行經之地,居民紛紛從家中將垃圾及 漩俬搬出,一併染理,在一百名術生督察與清潔
·工人齊心合力的情况下,該區六城大厦的我, 水柜、行人路及盡都比從前濟潔得多。 ・. 昨日進行的濇行動-乃第六期逐垕逐戶浩 晝湖的首項工作,而有關當局已將港九劃分十大 個分區,兩天淸理一分區,故該期的橫葆行動! 預期在十月底告一段落。
: 第六期的神深香港運動,側重於加深市民對 環境清潔的認識,推行運動第一至第三期 的工作,故該期清潔的地區- 已於去年十月至十 E-REK (#).
沾著術生殽祭與溝潔工人正忙於濟班垃圾 (本報龉者
九雅西區扶着壯例,黎時讀躇,旁肚
·長羅錦泉。(本報記者
中區大厦業主聯會葖員賽賀高漢到獲獎狀, 主席李某明致鍌纪念品。本報攝)
[
中區大廈業主聯會委員 宴賀高漢到獲獎。 (特飙》中盛大厦一輪適法理, 業主聯會,昨(十一)
| 煇、徐、徐期、花|干食品區內貧苦民一社會,此次榮獲女泉剂:: 期、李石梅、蘇良,派」。受惠居民千人,皆大賜來啟無窮,實至名 我向人亦盛榮耀,没 發山飽、炸肉、東路、歡喜
像我實意,祝各位快 * 代表同人致送一實至 名辘j锟與髙盜到。
· 高流剑致翰遜
·安會氣氛洋, 主 熟心爲大眾服務,造福
〔天
日下午七時,華
|
中區大厦業主會
法律顧問高英T
榮獲英女皇賜荣普獎 民政主任陳育德、副主 任曾璟璇小姐、聯杯主 任何錯時小姐、顧問陳 莫榮事,主席李明
|米·嘉亥到有;中西區
·鄭道賢、李雄、悅 蕖、委員:黃源、吳 世英、張黃詩涼、吳浩 良、柑、梁志堅夫 人及主賓高漠到伉儷及 會員,歡粱一堂,氣氛 主席李渊明致資料
現有機器及各類原料存貨廉售
D.永達電器廠
5中大部英國 KOLECTRIC 半自動搖機
2七部港製5呎車床
以上話電3-499151 內锁 211李可為先生洽
·以上請電3-499151
4紅、藍、啡糖皮烧 15200 公尺
·5港製32號漆皮銅線 3500 公斤
7 捨柱鐡圈术板網1500塊
3三芯唸段 38000呎
5銷口E合990
內線301 朱小姐治
盂蘭會完隆派糧包 翻, 承銀王命貴重物業拍賣
風啓爷拍事人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八二年九月十六, 日(即星期四日)下午三時正起在香港魏多利亞城室后大道中卅六號典 大度三接二〇五|其他與房內將下開物祧當衆出投
,是晚七時法會來筵 待嘉賓。
香港仔海陸豐漁民
、棄劍、陳敬然、張建
一至十四日,一連四天
· 嶽荣灣十六座空地 行超幽法會,聘掴道堂
·主持法事-彩雅乐粤劇 富演出招待坊乘,法會 昨日完磋,下午三時在 建塔平安白米救萬
總理:鍾奴、徐珠平 與區內居民,總理:麥 國際妣香港仔, 事·法會昨日完瑾,下 ,徐藋、徐帝銻、臺連 ∈、張民、張養、蘇站 海陸登漁民水陸居民盂,午二時在畫塲,請南區 乖、蘇林水、徐枝金、 勞畬、王金、黎國財 -蘭勝會,農曆七月十二 民政處橫主任許天氣 蘇十五、鍾媽福、徐大 至十三日一連兩天,假。法會名譽會長,右介 奴 ,蘇乃福,徐成就, 石排灣球場舉行超幽法、許劍鴻、陳新民、徐厚、蘇妮壽、寳媽歌 帝,的廣勝祖望主持法,林炳水、許祥、陳志雄
·、李盈·霍信-附
埃與法女總理,配菜稱:法律顧問 英利
招待富,氣氛融洽
、陳宜興、超強、許麻
·蘇進、
就、趙英鍾,會長:李
故,勞生、王志、籬
*照冠英、伍作、伍灣」
:挞友、旋盤金、昆
、陸強、陸與、朱* 張照、梁、新明黄
:衆玉蘭-農曆七月十一斌搖派發,受惠居民款
最近不少社會人士垂向本處所番個案情形,因會接獲投訴及求助多. 宗,不阕逐一列舉。現爲給予概念起見,待選幹最近處理個案其中大 一宗,以見一斑。
花園街遭迫遷住戶
六合彩頭獎無人中,
可入住屯門安置所 累積八十九萬
首批家庭已獲編配臨時單位
(洪靓) 房屋委員| 何家-仍可逛往該委 示,住在唐楼其中的 會昨日表示,住在旺角 凤會爲他們作初步安排一十五媪家庭,共五于七 花國街一镳唐樓,遭迫的屯門臨時安礶所居住一人,已獲安排給予初步 逛而真正無家可麻的中 、芦台發言人昨日表 .跖示:美國著名水彩轻奢家林基教授與其作 品。(本报记者幕)
或臨時房屋單位。 他補-
說:「他們 是屬於第一批向睟魔法 要求帮助的家庭。
第二批共四十八 [家庭(一百人)於稍後 .時間亦向房屋署抓出尙 株要求,但類似的初步 安置或牌時房屋安排 視乎有否合 單位可供 “愿用。
由於過去三年來連木 屋區大火,導致約有五 萬人無家可歸,而六月 間的新雨又加了五千 「災民,使房屋署現時受
|到很大的壓力。
一’「這些人士若因未
「有適合單位可供配,
暫時可在屯門店安
所撰身,等候道|安
。會有人被遺忘而不致 無家可歸的。」
柴灣盂蘭
完隆派白米
二獎兩注各派卅一萬
【特沨◎英皇御在香港賽馬會昨苴佈第 六十九期六合彩荫,二獎彩結果,頭獎無 人中,多畫獎金現異穬港幣八十九萬四千四 百一十一元。
二獎每二元一注派港幣卅一萬九千四百 二元,中獎單位兩個。三獎每二元派港幣 九千七百卅六元,中共單位一百勹汪。
·昨日出的大個號璐露:四、五、七、 十五,廿三 廿四。特別號碼為十二。
羅星鑽街坊會理事長陳易軒致送警察福利基 金,西區則指揮官李廣教按桌。
[ 〔特 ) 富有中國恐摩登村色彩的桂林水商,在林基·他將會全力向水墨素方面發展,希望水創出新突破,林 教授的描繪下,成母受讚美的水彩名畫。由美國國際交氏的作品經常在美國各地展出,並曾經在三藩市,費城 流總署安排的水彩畫預展,基於昨晚在太平行美國圖書館 楹他州的鹽湖城等地方舉行個人畫展繞十二次,先後獲獎, “內舉行。
凡多,極具對人的成績。
齮廚舂煞符僻一長型的展覽地方,雖然今次展出的水. ·林基教授美丽著名之水彩畫家租任教於美姊猶他州 彩班不多,僅僅二十三轍,但在編配佈置下亦館為恰當。 立大學藝術深凡廿八年之久。自一九六三年便當該大學藝 同時,很多內行人士将欣賞的態度去觀看林基教授的作 術系之教授。林氏担任講授之課程,包括有緊推,繪畫、 「觀為及美國畫史等。 林教授爲一位正統學 院派出身的畫家。 九五二年在猶他州立 大學攻讀藝術系我學 上學位,又先後進入 費城藝術學院及加出 美術工藝學院梁选;
全部作品是林酸。 搭以往旅遊桂林和香
·潘時,即典记遊之新
美國畫家筆下桂林
繪出農村樸實面貌
以一位外國跟家 ,用純客觀的態度, 利用其寫實的手法,
寫實風格水彩畫今日起展出
來描繪中國村純樸的景象,磁貼別健風格,而在該批殿,並從一九六二年在加州美術工藝學院癈藝術碩士學位。 示的作品之中,絕大部分是以榨林的山水及小村落爲題, 林基所走的是寫實派的路變,法組致,穩定中而不 加上當地的地方色彩,應在作者的生花妙箂下,繪揸出 失輕快·他把於利用憂色豪烁的效果來製造微
·多唱色調柔和,長美絕倫的風晶彩。
鸿的肌理,林氏以個人對事物的路備來露畫家的個人 界;柏畫的景物啓示出畫家的情懷和學美。 該在展區今日開始直至十七日搆北,地點在美國戲書 銘内,其開放時同是由星期一至五,上午十時至下午六時
林基教授花了二十餘年的時間在水彩畫方而研,並 師承嗨察官寶派大師新,故其作品與祈喜有相似。他 自旅遊桂林及香港之後,對水墨畫的興趣倍,據其透露
。
冤情大使服務
〔}〕緻氏完第一十六、十七歲)持澳門 照(黄仔港 -因前會隨父母偷渡狴港被送豕澳,留有紀錄,在香港海關入境手 核時被齡格逑閧 送不敢往港。後經本處去函香港人民入境事務署 釋,蔞答以後黄氏兄弟兵足夠證件即可往。
〔二】蘇姓婚人持香港身份證,但回進度過期兩年未能起港。本威 去函香港人民入境事務署解釋原茶,現獲回祝氏製由香港親友 人爲保證人,並列出远去留居澳門雅件,現該案在擔行中。 (三》菊姓婦人丈夫在港工作,其本人來禨已十年,但那領澳門身 份額(一九七九年一月十四日以後),民不能申請旅遊證往。現由 本處協助解釋,並交出有關證件,香港人民入境事務處表示可接辦及 考盧批覆
(四} 澳門一蜡人被香港男性居民藉口可代辦往港入境居留手模时 去港幣七千元,本處已送交香港政公署行動處辦理。
一五)趙姓男士前會偷渡往港,段自首被怒同供,但有澳門身份證 已十二年,去年向港申詡旅遊紙被拒,本處去團解釋一切現獲悉謂 绥提供一名在港居住之保證人代爲正式呈遞申請書,以考慮。
(*)某婦人孝時在港被廢人操縱,合作默三萬元,被警方低 解出境。該婦人自辯們並非黑底,不被解出境要求翻案。該案没交 香港民政署考慮,現獲稅調可與警務署長或人民入境事務署長聯絡
·本處辦理個案,全部免費,並不受任何方式之報酬,約見請函:澳 一門鄉第二二六號。
澳門區冤情大使:李錦濤博士
此物業坐落九龍在田土燃曲册科新儿龍內地段第五十三號之段不 .可分割之三千二百六十份之四巡同上蓋楼宇即九龍牛頭角道宏光楼。 日座廿七樓(25IEJB5單位並有染享用該物業之一切權佘此物 係憑一搡地章程在用土處登記爲一〇一五九號管業其抵 爲 九年由一八九八年七月一日起针少最後三日並根據一份公共契約 田上鄉登記琤一四二三二五號所载之世任與權益而出售。 每年地稅?一百六十四元,
·面;請參撾拍畬章程附八祗供參考用
此物業將於交易淸楚说交吉。
欲知詳紐及投買幸程請向實主律師翁余阮律師事務所或拍寶人香港 行及地產代理有限公司的問便知
啓者拍賣人香港拍
香港德輔道中5 號永錫行大厦十一集
銀主代表律師鈷余阮律師事務所 拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司 香港斑后大道中卅六成典獠大廈三樓二OK室
承銀主命貴重物業出投
理有限公司定期於一九八[年九月十五日 港皇后大道中卅六號與達大厦二〇五室其拍 戸房內將手相物業當衆出 啟物桌座落香港在香港用土邀注册攝內地段第七九二三八號及内地段第一
○五號則段及其延長部份之不可分割之三千三百等份之十一份櫃經違同上
九三一單位,又名孔雀道卅一號十九字楼,及座落在酸明園地下之卅二號 「車位之專用額。 年期,該勇地段之批期俱爲九百九十九年由一八八三年十月八日起計 面積:請參閱附於拍費章程之園則(底供參考用) , 一般地稅:全年地稅計(內地段第七九二八號每年港幣二百八十元正內 ... 地段第一〇五號U段及其延長部份每年港幣三十四年 。 三千三百分岔子)
·上述物業將於交易清楚後交 欲知詳細及没買幸程請向袁主律師或拍育人詢問使知: 電話:五—二六四一七一二
香港皇后大道中卅八至四十八號萬年大厦1001室 賣主代表律師吳國榮律師行
推克人香港拍賣行及地產代理有限公菲同啓 香港皇后大道中卅六號興珠大度二五室 電話:玉-二二九四三章-三九四四 香港一九八二年八月十九日
教育署
香港教育
華僑日報美工中心專業人員協會 聯合主辦
暑期德育漫畫比賽
爲加强品德教育及鼓勵中小學生善用每期閒暇,特舉辦「暑期德育漫畫比賽』。 歡迎中小學生加。參賽作品,除須切合各組題目外,尚須具有陪有意味及
(做得好!)
,420MMX297MM(即A3竖疵了
420MMX594MM(即A2新
(星期一)
420MMX594MMEA2度瓶)
(2)可繪成單幅或多幅?連環形式),但多猛的總面積。不得超
上述規定。
(1)單色或彩色均可,但須以漫畫形式表達
(三)奘额及獎品
不歇名次,每組優異獎二十名,各类铃告券五十元及額予獎狀。
(四)參加辦法
「參賽作品須在背後寫上:參賽者姓名,年齡,身份證號碼、住址、 電話:學校名稱、學校地址、學校電話及班別。送交九龍佐敦道該船角 文景樓45-48號三樓香港教育專業人員協會收,借封加註「每期波音 這比賽
一九八二年九月十九日(星期日)
(六)評選及版權
(五)截止日期
參賽作品,由主辦機轉聘睛美術界及教育界人士担任橥選。經選結
代表於華揚日報(成公佈外袋
∴ 夜巡遊展覽。落選作品,恕不退還。
(八)路
∵∵頒獎禮日期、時間及地點,容後公佈。
*請於辦公時間內致電3/8843433-886383香港教育專業人自協
會;或5–5210065-621967教育署美工中心。
上述比賽由
(一)組別、題目及寫穏
(1)小學組(小一至小六):
(2)初中組(中一至中三):
(3)高中組(中四至中七):
(溫暖在人間
(二)法
(七)頒獎禮
詢:
明德出版社
立基出版社
雄風出版社
大智慧出版社 聯合贊助
誠徵廠商合作
國際時裝頂尖名師設計欸式導潮流的美國名牌時裝 牛仔裤,高級男女裝恤衫,外套及蓮動低等,享譽國 際市場,供應商將於九月六日前委派高層代表蒞港考 察,並做本港廠商合作,有意者請致電三·三三九 「八一七陳小姐洽商。
拍賣什貨車輛公貨車輛及無人認 領之貨物議政府物料供患處處長命定一九八二年九月二
日(星期四)上午十時卅分在香港皇后大道中 卅大號興津大厦二〇五室本拍賣行內將什貨車輛-
公車輛及無人認铂之 拍實,本行備有看盤及目錄表,投得者於下柳時鎮照投價交 五成其餘之,現金於日交。
ㄒ話:五─二二九四四、 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港維多利亞地方法院離婚案
一九八二年第一三○八宗
有關該案離婚申牌已入稟上述法院筈辦人林麗冰 女士,最後住址爲香港灣仔駱克道 358 號鴻籍大厦七 樓前座:上述人仕可向香港干諾道中四十六號五樓維 多利亞地方法院離婚登記處申請離婚真本一份,如 在一個月內不與該登記處聯絡,則法庭將作缺席裁判
香港最高法院署理經歷司·柏維義
Italian Trade Commission — Hong Kong.
LADIES' FASHION SHOW
2. and 3 September, 1982
10:00am - 5:30p.m.
10:00a.m. - 1:30p.m.
SHANGRI-LA HOTEL
4 September, 1982
Italian Institute for Foreign Trade
Official show organized by:
• Vid Liszt, 21-00144 Rome
香港航海學校
週年大會通告
「香港航海學校週年大會定於一九八二年九月二十三日- 下午六時在赤柱東頭灣道本校召開特此通告
·衹校務管理类风會命
秘書 包偉能夫人
承銀主命貴重寫字樓出投
啓者拍耍人香港拍寳行及地產代理有限公司定期於一九八二年九月二日 (星期四)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興象大院二〇五室其 拍斑阱內將下開物業當衆出投
計.
「地段:九龍海地段第十號A段不可分割之一萬九千三百廿八等份之四份 座落:九龍尖沙咀星光行七字樓七二五室之第二部份八成籍七四二 四年期:九百九十九年由一八六四年七月廿五日起計
》 佞毅:桂參閱的育章穆附圖一瓤供參考用 毎年地說:港幣七百三十六元之一萬九千三百二十八份之四 一上開物業將於交易清楚後安吉 欲知沖細及投買章程請向費生律師或拍盟人饱間便知 電話:五——八大五九式七 香港遮打道太古大厦六字楼,
商主代表律師的近律師行 抱賽人香港拍賣行及地產代理有限公司同砗
香港良后大道中卅六號興珠大厦二〇五室
電話:五-二二九四及五「二九四四六
Enquiries:
911-912, Wing On Centre,
111, Connaught Road, Central, Hong Kong.
Italian Trade Commission
Tel: 5-453621
TRADE ONLY