日二月九年二八九一屣公年一十七國民華中 聞新港本
WAH KIU YAT PO
報日僑華
·四期星
真四第張二第日五十月七年戌壬歷夏
年紀輕輕已犯案纍纍
串謀連刧四間金舖
兩青年入獄十二年
是小人物,不知疑物在 阿媽,希望法官考慮兩
案由按察司麥道高 -主審。兩被告於十四日 前提審時,經日直 「用,汪官盈將二人押候 兩週,交由感化官調查 背景後始宜刊,在判案 名被告是受. 名阿牛之一,兩被告均表現與定 〔特别〕兩名年僅|:兩被告粱年輕且夷阳一月三十日。 檢察官陳述案憕按|男子利用,該名阿牛請,惟昨日開判重刑,似 公廿歲青年,爾後月內科,控郭不森,但鑑於近日 黨亮劫四間金,共掠,支座犯燾,不克以重形上出,兩被告是與一在逃 兩名被告玩耍,事後指死意外,其家人更當攝 「難煜阻嚇作用。故判者,手持利刀及假槍行,兩被告欠下其五千元之一南哭不巴。(均)
本港新聞
「娛樂費,要兩被告參加 行湖,兩被告均去珠寶 行之珠寶後,各分得五
萬元,當兩被告被捕後南酒店參觀。台東酒店除安排考察團到酒店各部,吃的理論訓棘。 會提供綫報給警方追門參觀外,並特別安排多個部門經理與考察團會 捕阿牛,但現時未有阿 面。
牛之消愍,雖然警方米 北京城究馆考察團與怡東酒店大堂剧 起回鬬物,但兩被告|經理及客務主任合插
鹳院氆氇胡伯抗嬉之公子千臺君與香度紀,太市電視台發人員到場錄影。情况異由新郎致富答榭,即開綻惕吹·喜氣洋联。 在受訊期間,他們一年九月賽以來,已有 西雅圖僑領與本港殷商 長城賣館考察 訪東 每週商要在教育整開八十名學徒在核工场
新郎千崴君早年畢棠香港九龍總商会英文華 商奥委抔你低之長女繁盛小姐於昨廿五日在常熟隔。 北京長城賓館考察團一行七人,最近慕度恰|的立業學院接受一日兩 完成群幕,其中大部份
战務署舉行結婚典鐘,同日下午六時假座
安會開始由阿州保安公所主席鎮寶明主持· 院,旅赴加拿大留學,其後因其父母定居本市林 馬則是屬於大對翼的胡漢伯劉强邦結秦晉
德家敬儂喜齣六十餘席,勸其親友,新日到介绍一對新人及勇女方主婚人起立奥来相克。即學來美,過入華盛頓大學,專攻化學工程,來 另有十一名男童將於本 該計劃日一九七〇一座夜受此項訓練。 胡千豪劉家壁繻良緣 嘉演有政府官員,本市各訂區首長,優界須袖 出龍國親義公所主席張志光致歡那對,社區聯道後,即在本在路廠祖任高級工程師,新娘家發不 ,學者專家,並來自香港及美加各埠中西段友會主席伍擇,中華會館跟間方良,北美協岛萬·姐畢業香港利諾英文蔚院,四年前來美深造後 脚;勞工湛長雜誌就排中間心在頒發
美國西雅圖靓歷任本省中華會館主席,社 一汪孟云集“賀客盈門,同時本埠樂藝劇肚主席方處長王元,至湖傷親公所主席陳慰庭,加拿大本年度亦在郑大學集,一對新人均受高深教育, 懋杏儀式後,與高級軍官及十一名結業學徒合攝
團聯誼會主席現任全華人福利總會理事,華新 照良特別親自領導族社樂藝民蒞臨沒資躪樂助 高華至娜親公所主席胡光前相看次粱习,争 有稱乐麻璧合,偶天成。 展望半月刊 中共十二大
[卷麟)左甲右三 結合的腰豆半月刊第四 九四期出版。香港專題 文章有:「香港人,你 耍小心」,等,中共十 [二大專題文章:「敬和 中共十二大建莨」... 希望中共不再反覆了」 - 其他文章有「爲討論, 修憲致彭真公開信 ...
「關於「美國出售武器
「給台灣的聯合公報等
*資料豐富,旭度客
。打脚克、九龍尖
加拿芬进十二號嘉芬大 HB座于一椹自聯出发
清潔香港
適港家
其旅
華僑日報讀者七海旅行團貢獻
週末歡樂遊
澳門
徇衆要求。隆重推出
·九大特點。
1乘臺華噴射船來往港澳快捷舒適
2全日暢遊早班船往澳門黃昏返港
3 歡迎晚宴盛股於澳門金冠大酒家
4蒞臨東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩
5乘豪華冷氣車漫遊浙江名勝古跡
6瀏覽大三巴觀音堂連理古樹獵影
7横跨澳氹大橋觀賽馬車場新建股
8選購澳門著名土特產品其樂無窮
9全場大贈送陳意齋融物旅行三寶
日期:9月5日(星期日)
【費用:每位$218
·歡渡假
●經第三
詳情請詢
德輔道中國際大厦1702室電話:5-413082
節七海旅運有限公司
珠寶行,其中一次於 } '五個月後兩人先後落「兩人入獄如上透。
被告(一)杜永標 五年七月十七日, 私運貨物返内地
刑庭審柒,法官燊明有,二十一歲,(二)等行剡皇后大道中五十 關兩被告人身世之報告 榮昌,十八歲,被控四穴號保榮珠寶行“當時, 一、後,重判二人各入獄十一項罪名,包括一項企析 有十名帶员及顧客,當 行劫,三項行树,日幣 被告學準備行,必
財握手。
五大陸漁民
各判監三月
刑滿出獄遞解還鄉
:,法官在判案時指出,爲去年七月十七日至八|般員按動警金 - 發雒大, 啊 - 被告等大怒,用刀 楓示 署理房屋雲長玉良(右)簽署一份 刺傷三名磴员立即逃去 鍋長沙灣分府工廠大度進行打樁工程的合約後,
,被告等於去年七月 一,與投俱該項工程的成業打樁建築工程公司經理 馬 十二日至八月三十日,
(新亞上飙)五名 法官聆平案酹後,判五 分别行 九龍一間珠寶 中國陽江縣漁民,來港人各人狱三個月, 濟 行及香港兩間珠寶行, 狻回程途中,企商社運,出獄後易解返大陸,有 總共刮去一批金飾,共價值千萬元錢物返大陸一關之證物則有特有關另 行向法庭申請-
公。 四百萬元方於本山園,水警人員 被告五人:一) 年一月及四月拘搣兩被故查揭發,將五人拘捕 告婚案。 • 交與襌開落案檢控 咋 代表兩被告之大律|西◎裁利署審訊,五 |師向法廂求情指出,兩名被告均皿,萬維斯
一九六七年九月二日 打機倒下釀死傷慘劇 -發生意外慘劇,工人在工作時,宜型打 -嘏突然倒下,當時一輛貨車經該處,被打 “拱壓下•幾折爲兩鹉,一工人随機下, 傷重不治,另實車司機及一工人亦受傷,饺 成一死二傷之慘劇,事發後東西行電行全部 停頓,莖入夜後該處交通始恢復正常。
·大离口徙廳搜獲四炸彈
今徒新界荃灣區警方人員,被森大窩口 新藁十九座一單位·桔果梨四枚炸弹,及 假弹三枚,攻醒性武器一批,有兩男子被捕 由於該陞發現作淑,警方爲安全財,乃分, 同徙置區官發到場,識令該座大厦之居民, 全數離開住所,以利軍火專家進行清理爆炸 品: 據說,從啟事務處長,依破壞租住法 例理由,中止該兩人租住徙顶之極利。 海運大厦展魔電視機
·電視廣播公司,山九月四日起,整個月 內於海運大廈大堂,免費招待市民參觀無綫 電視機展覽,同時可見到地表演及影片 目,實地表演包括舞獅,流行歌舞表峦,時 裝演,明星訪問事,陳列之電稅機,有 卅五種牌子,但慣由三百餘元至四千八百元 不等,從市民婆。
: 副食品供銷未回復常態
··· 本港爾食品市場上的供應情况,仍未. 現正常,由於海外錢新供尙殊大量滿而 中國大陸來貨依然失常,兩日來陵路火車運. 又費中断,在此情况下副食品的安在, 此设高水平,市民日常生活支出增湖
|防止虐待兒童會
皇家電機工程
【關碧芬 五十歲、 三
十一名學徒結業. 關强:卅六歲,一
大石,卅五歲
大家合作
澳門英專放映益智片 阿麗)
GFRPGPCR層
請購備
歡迎港澳各機構借映: 保護市容 - 李錦英 專學院一近日來在正校及分校內放映益智彩色的 燈片,由院長李臻海博士親自停述。因人數眾多 四->黃麗米,廿五 :《港訊 勞工處長一篇至少具有中三程度及一起售分班皇行該項活動。此批幻短片面接由聯合 林漣绣昨日在深水埗照宙接受攝一年嘅業先修 總粥送,此五百餘幅,由李院長精選百餘幅 *(五)灵德高,卅八一家電機工程團五十工,南陽足熱的閒驚,提 放映,各級同學反應熱烈,世觀了提,有趣味的 次,同被控兩罪:(一舉行儀式中,開愛學出一塊根盤包識 教育影片,內容一部份是國泰州产的反吸毒宣傳 懋娄予十一名判完成三汽車技工,金屬匠,念,發人深省。同學們更大開眼界。 屬片匠,装配工,木匠 城南丫岛以西海面,一年制的民Ë學徒訓棘財 就中國漁船「陽江二十劃的本地學徒。 此項訓練計劃乃是等。
八月卅日,在本港海
怡和捐贈五萬元
彩新邨域設服務中心
【 KMJ號上,企中 口一批未報關食物,包
插八十五部新歷聲卡式
獲香港賽馬會捐裝修費 [卷队)防止後待兒童會自一九七八年成立 「以來,所處理之烤兒案件鐘數百宗,由該會工作 人員對虐兒父母長期過行輔導工作。已結案者, 一情况均有瞪著之改善,現仍有六十餘宗在積極處 理中。此外,該會並從事多種防止牌兒之工作, 如經常行習,提供教育兒童之正確方法,對 專業人士講遞發現兒傾向及防止妻兒之技巧, 協助學術界有關牌兒之研究,與大學合辦防止 | 党之校外藻猺等。所需經費,一向由熱心人士獎 「慨捐助 - -會一度陷於財政困難。最近經合金接 受撬会緻 - 補助常年在督,使服務不至中斷。 -怡和有限公司以該會服務係應本港社會之急 茲•特捐助該會經費五萬元。此就係由該公司於 上月為紀念成立一百五十法平而舉行之技工癌警 行所籌得之款項中撥出,於上還由藏善行客委會 委員陳祖廉及陕碍君雨君以支系親交該會主席黃 金鴻博士接受5, ' . .
艾网:該會由於服務不斷擴展,現時在觀塘. 杭州宿舍借用之辦公場所已不敷應用。近英房屋 可署在彩委新村撥出兩個單位作爲服務中心,裝 費用全部十萬元由香港英皇御冶賽馬會捐助.. ,預計可於本年十一月間跟入辦公。
據祈博士表示:該會近獲政府及各界人士熟 心支持及贊助,足見政府及各界人士對該會服
·務有深切之認識,實爲對該會一項莫大之鼓舞。 二. 窗:和公司陳麗君將支票送交班北忠待兒 武會主席黃金福博士。左起第三人爲陳君, 四大偉恆博士。
收音錄音舆,一部電視 「機,及三百七十捲布匹 ,共長二萬五千碼 二人同時同地,無 【牌出口上屬於違禁品 之貨物。
·案仲透话,當晚十 時許,一般水警輪在南 了縣以西海面巡琳· 見一艘中國漁船在水 航行,途上前截停 一 般作例行搜查,五名被 告均在船上,結果水 「人风在船上檢獏盆中 之貨物,而五名被告均 「無法交出報關文件及出 【口牌照,做下五名被 告均承認該批貨物是他 們集資共十萬元,在香 港阱買的华健带返大陸| 出售圖利的,水警人員 |遼將五名被告拘捕,原
·返政府碼頭交與海 關浩南提室。·
商業專襴廣告
·
李院長說:「如港澳文化教育
·儀器拔工及健权按工
其葱放映上述幻燈片者,可漩員到本院 脚接冷,以便安排(澳門白眼塘橫街八號)
台北VIP四天遊
·華僑讀者七海旅行團希爾頓大飯店合辦
探
親
訪
友
至
爲方便
台北希爾頓ViP四天迹,是一項物超所值的短期游台旅行。
.該團對於要到台北探親訪友的人士,至佟滙合,因塔希爾頓大饭店座落於市中心區,交通
便利,對於媽造訪親友,或欸待朋友,均應方便。
另外,如果行程失預算,亦可延期篩港,因爲回程機票的六十天內有效。
有一點更重要的,就是VIP的各項服務,每當令團友陸面倍增。;
VIP服務包括有三晚奢華客漪,免費享用迎迓美國;免費享用桑拿浴;房間美粟致状或 供應食旅行袋側用。
此外,並假別印设杏私人名義個運及火柴食-投面欸待親友成治商,大方得整,另外, 設有專車後鸪接緻,團友在酒店商場阱物,可享有八折優待。
VFP雠,天天有團出發,具備上述多項優點,每位僅敗一千一百八十元,單天务另加費 用,物超所值。
∴ 逄麼詳憐,可遷往中環德輛中國際火東一七〇二室七海旅運有限公司,或五十四)
·三〇八】(四核)。
安可縮印
集中宣傳費廉效大 短段:兩寸開兩格高(即五寸位)每天收費六十元,法天起居,最大限孔(三寸位} 一加色辣子星辦三元,長期照計,不折不扣,在期收費,每日下午六時前藏稿。
鄉村麵
注顧月琴主理 全女廚家庭小菜
天天新鮮・原汁原味
香港銅鑼灣道廿五號
電話:5-771819
451094/
五折酬賓 $16,900
▶東南亞總代理 HANIL 牌三角
琴全新原裝進口、音佳質獒、 歡迎選購
教會另有 特價食持,巴黎琴行|
——K-680628
文件要縮印 東芝牌
TOSHIBA BD-4511型
既可影印
影印縮印機
美加、歐洲
·特廉機票
VFLANQNERUAT5015-233617, 5-248849-
宇宙商業機器有限公司
四季風旅行社
̇糖代理:
TAPAKHWAJ 22044
處書售
類五十分售全
有萬羅包容內
1982
五萬
125|29|29|2962P92529.j
作爲你的案頭顧問
柯式精美印刷 每册港幣叁拾伍元
香港荷李活道一〇六至一套六號. 電話五四九一
·中區辦事砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二三娩六七 北角辦事處華道七 號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油蔴地辦事出佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二
大小欸式齊償,歡迎參觀選購
·香港干諾道中康樂大厦1209室
電話:6-256391/
通用燈飾有限公司傢俬部 九星彌敦道飛行測的口
惠風牌
窗口,分體及櫃式冷氣機
<下列各處·皆有代售> 香港區:
九龍區
|南華早報本店 香港天星碼頭 民審團畫公司 尖沙咀樂道十三我 世界賽局 德輔道中二四號 香港佛经公司徽州君中安樂踞大厦
世界書局
娘记書店• 德請道中一二七號大東書局 上海印本馆:租庇利街十九號二樓 配音员: 鴨巴甸街三十三號 永光書局
天地圖書··莊士頓道三十號地庫 瞒全良卷局
亞皆老街 ]〇五號
奥敦道六九二號
如敦道六七八號一 忤山道三五二號
青山道二一四號
莊士敦道五十六號。正限公司 ·荃灣眾安街三號二樓
莊士敦道五十片
天下青業公司
文海面安公司.
臺東街九號A 天樂里七呲
吹風書局
颗榮街一四九號 洗衣街九十一號
的便覽 寳
洗衣街九十號
東林局 : 幹尼詩道一七三號大成書局 世界出版社, 波斯富街一二〇號友聯園書公司 廣興杏局:
波斯實街 【號|文華書局
大塘道五十九號
花園街七十三號。
奶路臣街士七號A
福慈軒文玩公司·軒尼詩道246二集 東亞容局.
亞告老街一二四號
∴ 亞皆老街五十四號
佤違的唱片 【杏局街三十九號 萬邦事局 北角道八號D! 東亞園壽公司 干諾道西121號二楼 智原香屌 大道西三五发城事局 大生畜局:'、'大道西四二七號光明事局 西環街坊與利會. 卑路乍街十四號 南方書局 利興產品
性能優越┅聲靜美觀一服務最好
·中國冷氣有限公司:
25-295581 5-286342
巴利邁廿七號二
新柳街81號C
·城南道二十八號 出公篮三十號 筲箕潋道三大六 集發文具公司 囓村道二十七默
4225/75 2K179/29/20
日進一兩盃
將軍砵皇紅柿狗酒
·可波病猝發疾病
乃是塞浦耳斯岛的榮譽出品 廿年前在过來創辦理單位的
四十元
旅遊介紹
專欄廣告
方长
專家朱利安說
-他分析1968-1978 全世界致死率下降百分之,
在塞浦路斯岛所產的將诓砵皇銷路骤拊二倍
餘實與烤猝發有關
恒豐
PLASUIC ENTERPRISE, HANG FUNG ACIDIC
CO.長期有大量各種顏色 膠粒廉價供出口及內銷 電話:0—291396陳木桂
酸性塑料企業公司
紹榮鋼鐵
SY STEEL
有限公司
SHII. WING STEEL LTD
招榮高拉力條紋鋼筋
注意
手提式桌椅處處方便您
一種專門設計供多種用途的桌椅可 以折疊成為手提箱放入準箱或隨手 攜帶。既可用於居室、庭院,更方 便您去山野、海濱旅行、露營之用 總代理:KINGSTON TRADING T(HK) CORP. 電話:5-459650
新款歐美傢俬
選擇旅遊
刊登廣告
該島地區地中海中部岛民均獲長壽有長命 之稱
收效最大
九龍濶菜街214號
KK 380471.7
„3-808733