日期星日九廿月八年二八九一公一十七國民華中
息消邨新聞港
報日僑華
頁二第張三第一日一十月七年戌壬夏
WAH KIU YAT PO
「本港新聞」
岑氏宗親會會長岑休頒發紀念品予九十
岑氏宗親會敬老聯歡
第十六屆理監就職
東區民政主任温宗柱監哲 營 會長岑維休贈耆老紀念品
(港鹊 ) 缐氏宗氣會,昨晚假輝炷酒抱行湾十六融理監事就鹚敬老 聯歡·東區民政主任溫宗柱生被監誓,永長岑維休太平紳士致啥云老料。
理事長莊 致詞稱:宗觀插對會務關注與愛護,理監事繼續發揚 會務,俾本會能隨香港支煣而卷展;百尺半頭,更進一步。
主禮人東區民政主任區宗柱主持第十六屆理監砥言留。頒發展任證舂 由顧問岑海兹,岑東明代接受。北角警署警民關係主任朱俊强頒發理 中海任療,理事長岑莊明接受,驚民利關係主任光頒發監事遷任店- 監事長岑生接受。.
主矮人就宗粒致倫,躪湯該會歷年來服務宗親,造福社會工作,舉辦 敬老聯鳖發揚中國傳統美德。
• 潞氏呼鄉賢參加區會選及踴躍投票,東區各邈區,有廿三位俟 驚人提名成楂令人鼓舞。
會長岑雅林致紀念品予耆英宗長。岑一九十一歲)、湖沿階一八 一十六歲)、導師、學學素(七十八級)、岑梅林(七十七歲)、學群聚、 七十六章、岑謀、岑益俊、岑炳森、岑牌一七十三歲)、翠伯遇(七十 一做。 :監事長岑才生致謝遜。理監事及資英拍照留念。边成聯歡會,筵開 出席宗親有...导黼休、岑莊明、岑田、岑公畫、岑偉鈞、岑才生、 湖滋、岑崇治、岑菇、岑、岑養、岑傑華、岑炳南半雅安 瑞庭 岑次厨-岑東明、岑師幫、岑衍、岑辣生、岑、岑浑珠、岑 佐、岑秀漉-岑傑生、岑世、岑國傳、岑國、岑恭華、岑生、岑泰和 、岑鹑程、岑森、岑公 * 岑至、岑儋庭、岑雲起。[擞、來)
灣仔髮型屋遭劫掠
探員在場亦難倖免
五匪飽掠財物一萬多元逃去
【執】五名劫匪,其應外合,昨午行动灣仔一間熱型區,顧客中 名探员亦進刀嚇,無從執法,同捆綁。劫匪大肆搜掠一番後,去財物 約一萬多元逃去桀家,劫案中,無人受傷。
割案發生於舞伻軒尼詩道十八觥至二十胱美髮型,昨日下午三時, 舒,三名歹徒首先佯裝顧客進入柱型屋理發,未幾,另外兩名同黨銀發間 大好型屋內,五匪渡纸外合,分别拔出利刀,指店内十二名男女職員及 四名顧客,在被划酢拍點客中,其中一人為警察總部探县,當時身上没 有低槍,探員雖親歷劫案中,被利刀指嚇,米敢反抗,將各人租 *懋役在发型露內大肆搜掠及在職員顯客身上規去財物,總值一萬三千多 劫匪得手後,逃去無蹤,事後各掙脫那致電報警。合
德輔道中一間餐廳被賊光顧
兩匪持刀指嚇職員
掠賬欸二萬元逃去
(特鹊)中屭解曾道中州土號一間餐廳之出納景,被兩名劫匪持刀脅
·持,並用鐵綫綁,去現金 萬元,然後逃遁,事後出納台掙扎呼叫, .與取工發覺報案,警方調查,案中無人受傷。
發地點爲信套餐含一個二根用,當時】名出納員,自走廊步往徒 手間時,突然有兩名持刀男子擦出,將他替持,推囘嗎份內,即用鐵將
·他裤綁,將二萬元營業致項掠去,迄至八時卅分始為人發覺報案。合】
|
市局在觀塘的工作
英國國會議員比利
訪市局主席張有興
(港訣) 正在本港訪問的英套國會議員比利 昨日拜會市政局主席張有興: 比利員係於本月初抵港作私人訪問。 出示張主席迎接比利豬員。
健康展覽下月中旬舉行 提供婦女生產及麥兒護理常識
四日,一連三天中,他 們將安排三位醫生,於
「生之謎了一個新生」
·費的面料單張給的
[特别生兒育女一贊助,內容主要包括孕一鄭嘉茂表示,與其將環,節目中,向觀衆介绍 乃她女的天職,因此婦及產後女常遇到的下列九個題目爲主 初生嬰兒的營養學,幼
收世家,產後及到一些制關問題,以及
被電視的「香港早度)
屯門元朗新邨版
生殖業設的花常見布見的使推出選及克)啓用大半年從未見熱鬧景象
躒理等常識,應該預早一趙初生丛兒和幼童的愛生溫和結構,二家」童的心理發展等常識。 作「基本的了解。一個知,就凳以圖片及幻燈 名爲「生之路——一個片爲主,於九月十三日 新生」的健康展覽將會一一連三天,但大會堂膠 (五)嬰兒的警疫學一紙的電視「下午茶」節 群蛊的胃你提供有關有建塑展出,並於十九至,一大幼兒洛見的艇,有關懷孕的强
計劃,〔三女的一另外,在九月十日和中。 妊娠,八四)遺傳基鮈一七日,兩位醫生會出席
廣財街市門堪羅雀
.......... 廿一日移師到茲遷大會「康問題,一七)免段我和不過,及讚傳海 是項展裙出港大裔一堂文娛展覽。 「防”(八)兒童早期體!等間題。
能智力觀察服務,(九
,在展覽會後,他
「
準備於十月及十一月
置地廣塲今演出 木偶戲水浸金山海
義國木偶藝術團將於八月廿九日(星期日) 下午二時半至三時伞,在中環露地賽馬祖出中國 古典戲曲「白蛇傳」之「水浸金山」。..
岑氏宗親會第十大屆理監事就底與主禮嘉賓 及耆英合照。
()
模範英文中學
增辦電腦課程
·橋區英文中學由本年度開始,培辦電送無捏 學校社會工作發展異常順利,於本年上半年度便 處理個案超過八百宗,令到學生獲益良多。同時 ,該校在一九八二年度的中學會激試中,高等程 度致試,高級程度激起,成均比往年堝佳。 此外,該校在教務訓導方面也有著增强,
·務使學生在傳智姆賽各方面有均衡發展。... 另方面,香港電腦教育學會研對會亦於昨1 在模範中學電腦室舉行,會上師貼有關電腦教 ,參加者穿全港各慣先試驗計剌學校成风
歡季
灣仔街坊會理監事
賀李廣林獲獎章 全發展作质用造
中國木偶戲歷史悠久,據說起源於漢朝(公 元二〇〇年)。當時的木偶在原始祭祀儀式中 * 具有與神鬼蕤魂溝通的作用。根據文學駐校 木偶到了唐朝(公鉿六一八九八七年)才
* - 飛鷸木偶藝術團於一九七九年由楊清意創立 (新聲辻 灣仔街,東區撲滅罪行委員會 5. 楊清華十三歲即進入福建泉州木偶劇院,苦學 【坊會理監,昨(廿七)銅鑼灣北分區主席,三年出師,正式成爲木偶藝人。八年前,楊清意 日下午八時,假合和城 東區康樂與華會副會長來港定居,先後爲多個木偶劇團演出,工餘又設 酒樓,長贺,理事長奎| 東區大東協會副會長板授徒,重新激發起本港人士對木州戲的興趣。 安林榮獲英女皇頒賜榮,東區青少年康樂聯會
「水憂金山」一段折子戲籀篙許仙盂法和 巷獎章,到有會長李運一會長,此次榮獲獎章, 尚禁錮於金山寺內,許仙的妻子白素貞與其競 寮、理監事長:梁孔實至名啼。希望李先生 小青贫救許仙,不世運用法術, 一,許光照。主任:王桂 塔肶會多做福利事業, 漫金山溫媽「水鬥一般-
份發照
藥國主張啓榮、朱淑儀
隨代表掎人致选銀顿,傳統巧及事说特點。
李斯林副理事長致
觀塘八團體
談社會保障
李明,業悠及玉 李吉林伉儷百多人。 【會長宇運源致賀同一作,得理監事同人協助 稱:李真林副理事長 今天獲獎,各位功不 |年靑有爲,熱心街坊工 可沒。本人與內于僅此 作,對青少年流動贊助 致謝
一和推動,近會码和服務,其氣洋盡, |+ 歷任東區區議會議員、主盡歡。
今日聯合舉行研討
緻八個團體:-將於今日下午 灣仔街坊會理監任賀李哥林榮獲獎章,長時至五時,就𩵚會保問題在牛頭角明愛中心 李運源(左三)致逸鎮謀留意
「樓禮堂,聯合舉行大型研討會:
十個顯地足球場,二十個籃球場,七個排民間舞蹈表演等。 球場,四個網球場及四個發毛球場。此外,
,還有不少青少年和
·除了這些項目外, .並有一座新建的多咯牛頭角市政大度:他們的家人 齊來參加東聯歡節的各項
·是唱前同類型建築物的先河;大厦內,不 節目和活動。本月初在觀塘遊樂場舉行的 但提供各種街市設施,還有其柩設備,可,有仲夏夜音樂會,嘉年奈會及兒童遊戲 用。該市政大厦興述費用高達二千七百萬 楊遊活動。 ,只於去年十一月落成啟用。 鐡塘區內並有三十個遊樂場,三個 小園地和三十一休花園,均由市政局
(特瞑》而政局主席張有典表示:垛 次,拘捕了二百一十五名小版及檢扣其文,供戶內運動、教育、文娛及康槳等活勸之合。市政局並於區內居民舉辦道三大海上
文娛康樂設施
廣植樹美化環境
此外,市政局經常與各有關社團合作
·在觀持舉辦文娛活動。例如,暫定於本 ∶年十一月十九日至十二月三日舉行觀
·術節,市政局亦會參與,並已同意以下列 方法- 提供協助:
提供戶外場地,例如公園及遊樂場 借出伊利沙伯體育館的大型舞台, 以倒在觀塘遊樂場使用
同時,正式在觀塘區開展連奉之祖會保障教 育活動,希望能令政府正視廣大勞動者生活日益 一苦的應有書任。
"介時有題 幻境和現身說法等。 阿爲市政局談風璪体澤主持第一屆亞洲杯杂 碟大賽開賽儀式。一本報記者攝)
亞洲大賽昨日揭幕
八國飛鏢手
共比試眼界
生意清淡攤販叫苦
隨落的勝因,是貴財街市附近缺乏
屯門安财街市啟用已有大半年,但居民前往,成芪南市 ::邓氏謂,在展覽期
,
茶槍,因爲有很多居民表示在新盤完畢,便 在社區中心,婦女會,埃街市購物者仍然十分稀少,門堪羅雀的現在 間,他們會有百多位醫
家計會及紙門聯會中,此街市內經常可以咎到,街市內的檔戶草色是叫, 苦連天,低得它的齒照常在街市內開業,而一些 奉行一些講座與行 並得小孩子及學兒童展
忍受不了此惡劣環境的檔戶,則紛紛轉到處 映會。而整個鍵康寬 發展情况。此外,會
財街市形面虛設 還印備大量資料册在會,活動將在年底結 塲發售,並泿發一些至 面:木偶演出「水及金山」。
登山壯士應邀
鳴放怡和午炮
《港鹊)香港中山遠在會五名會,一 [三十七日)應檢和有限公司邀請,主持曉放的和 午砲,紀念他們举仔新劍石成功,港人治 光
| 王世元及供更英。他們七月初在悟和有限公司, 經濟支持下,組隊前往新隘,上海牧四千三百 四十八米的劍石,在北京獲港中國擊山協會 妣冠書。這次四男一女的香港華山除,是海外第一 一支獲得中國批准在國內帶山的華人隊伍,也是 第一支在服劍石峰的擎山脉。
怡和有限公司在今年度爲紀念創業一百五十一 游年,毎月均邀請對社會有貢缺的傑出人生主持 祂。該五位揚威高山的香港攀山遠征會會 賞,是這一連串鳴放午絕活動中的第六批 邀嘉
五位成功辇登上新張劍石峰的香港攀山: 遠征健兒,昨日應邀主持唱放怡和午炮。贾 中由左至右爲林保森(隊長)、錢志 世元,卻笑英及朱敬忠。在旁觀糠者爲伯和 有限公司副董事范霖年(右三)。
士極爲稀少。
麻
本報記者實地前往街市察看時 -發覺有很多 攤槍都關上堂門,而沒有關上鐵閘的攤检內, 所籣存貨物亦很少,可見平日跋街市賣家購物人
併購物犸歉,以至居民雅住近廣 很少入內購物, 另外一個因素,是該地附近辘宇都是新近落 成,而由於近年售樓市道不佳,使大部份單位仍 太空值,进入此等新建成大厦的住戶人数抵得二 至三成,在此情况之下,購物量自然處之能減, 故棄雠攜櫙描主表示,他們原是
市場獨買的,自廣財街市落成後
據運入成財街市,而他們原有的
據街市內其中一個海鮮攤橋的攤主示,該街邊小版掛實。他指出由於史
街市共有排檔八十四個,全部掛-照正式营業 有部份都戶空量本身在廣財街市內的檔位,
財街市内一片冷剂剂克,冰数据港攝
才發予小販牌照,部份小而
街市,而部份則在當時街市第二小販市場經營
在庆財街市輕裙: 警困難 等小販與市政署策了三年租
,該等楼月租由四百多元茔七百多元不等,自到別處另謀發展,目前已有數個排檔因生意惡劣,但只做成 决實彩配合多方面的進展。 開業至今大半年時間內,他做得生意額只教百元 ,在支持不住,放棄經營,將業橋交還市政響。自前
,每日平均只有三,四十人前往街市,而週日更 屯門市政高級督察甘新表示該批在唐·晏在未來兩年多時間內爵生意作出打算。
偽稀少,因爲有很多居民都出了市区。另一個造,財街市經營的小阪原本是無牌小販,後經市政署
一計之初,因恐的每座,
攤擺站位置近住宅
兆安苑居民表不滿 辦事處稱當初設計如此無法遷移
相信只是一般家庭主戶更多綠環境。整 宇垃圾量不少,故特別一而已!
兆安苑共有單位 [在每座旁都出一個垃 目前・該苑正積極 百一十一個,住戶人 圾收集站。可是,自住一遊行淼化,希望給予住 五千多名。《傳》
量賴少。在這情形下, 爲了節省垃圾車不需要 落成將一位警強震是較接近住宅外,垃圾站內並個其他運一往各垃圾站收集的
在定酯外,一物。
的一個故
摘下在
位於低居住戶變外不到一位古人
三十呎作圍外,如果是設計時,
堆滿垃圾“確對步之其中一個回位作
個垃圾收集一收集
爲收集毎日
市區屋邨
十一個裝盤),而 華七樓則有間店舖 另外有少數天車位 . 在牛頭角平房區舊址興建的 陳氏號:爲配合居民入伙 新郎!——榮華邨,首期兩座林宇:對屋署現王將六和店麵及十四個 現已落成,居民大約在十月中至 市攤構招標,其他則稍後再分 十一月初應可入伙。 期推出,截標日期是九月十日。 樂華共分四期興建全部 店舖可經營的行業包括辦館*快 落成之後,可提供一千三百二十套店、藥行 雜貨家庭用具洋
·容納四萬二千五 百人居住。
業已命名,分別
華 華樓、敏華樓及. 喜華樓。第一期 興建的是股率接. 及華養;同樣 是一九脎高的形 型樓宇,共有二 白大賽個住宅單 位,可供大千餘酒 人居住。 帶屋事務經 邁陳阴平對記者
樂住
邨十舖
厦大兩期首邨華樂
伙入可中月十客住
標招正現檔攤市街與舖店批一
大入
厦伙
此兩個垃圾站內,待
歌加帕此加薪率更高,
大興居民協會
糕送
反對屋邨加租
屯門大興邨居民協| 能逆料,官肯定會令到 對房客將於九月 邨居民百上树斤。 |日墳加屋邨租金一事故此,該會對政府 有以下要求: 爲有檢討必要。 該會指出:今次第(一)惠根據本港 兆安苑內共有十座 韾通知加租的時間太勁,市面經濟之情況,和 十字型樓宇,定顧班及,七月下旬知會粗戶,一直之加薪作標準,區 定海閣分別收集五座橋 九月就生效。分對部份出合理之女租百份率。 宇的垃圾。發雪人指出 邱风宋俊平衡家庭開支: (1)如科之年期
:风警消倒垃圾的垃圾,預算,而且勇署所提之一,應延至四年一次或以上 -申會在每日早上九時到,加租理由,並不-
份, 六三季希望政府糖, -技苑收集垃圾,而潸來一根據資料,八〇 1 「委出一個由各界人士所 工人則在垃圾車到前一年度甲類學部是有大量組成之房屋政策監察小, 從各座的垃圾房收集感,盈餘(約六千九百二十組,爲公共勇屋政策上 C垃圾的餘桶,將此等,寫。既有盈利尙大版一作出更大改造及服務。 粪桶檔到报定的垃圾站,度加租,香港房屋委員 內,等垃圾車收集。變一會是否刻意追求暴利?
則爲下列行業市:
*猪肉,牛肉
投訴的住戶是住在校饶平均只是得百份之二站 近此等垃圾站。但亲,一三,而房署今次却加租 發言人表示由於這是在百份之女,是否過高?. 設計上規定,加上苑內 而公共房屋政策之.
·郁之第二 期兹·廣於
「居屋計劃部
- 份- 興建六座軸- 心型樓宇,有一 千三百個單位: 現在建築中,“期: 算明年千二月落
-紕四座卅五所高 第一類三叉型典· 宇,有四八九大 個單位,可住一 萬四千七百人 建築工程已展開
,預期八四年士
取檢控行動,並不是解决小販問題的唯一物。 方法,希望在可行範圍內,盡量將小版安 他發示·禁木屋區人口的問題: 歐在小販市場內 4
如市政局决心改善本區居民的生活質素, 張有興出睹獅子會,以「市政局在要 市政局同時亦盡一切辦法,改梓木屋區店
·塘區的工作爲題中指出,目前觀區共民的環境,使他們過著更美好的生活。雖
然有散逾五萬木屋居民,主要雄中在秀
·新街市,安粱在街頭搭實的小販。
有小販市旅八個,市政局日後會興建五個 興建五個新街市 ,此外,列入重建計劃適圈的各市場內 的小販,亦將獲安鳌於新街市內,讓C 龍繼續營業,街市計劃在瑞和街,油 ,中心,協和街,駿業街及觀塘海小粉质 塢等處興建。而觀塘區目前共有街市
成 此期建設,
改善木屋區環境
邱、鯉魚門、油垢、藍田及茶果射各 在計劃中的建設工程包括有九龍寶遊 低市政局在各區內遍股玻璃祆維公、 樂場,其內將設有足球场,幷有專為熱愛 圾桶姑、及提供泭掃行人小徑等各項服務 足球的球員練習球技而設的場地,一所室 ,蛮力在這些太壓區內離持一般流深水平·內運動場,各種體育設備及一所百威等。
(特級)來自八佰
·在順利邨遊變場將没有休花園和游,
是項比賽由昨日起 泳池。避光街遊樂塲及室內運動場預算明
阗家的飛鏢手,昨身在 一連三天在喜來登酒店 港參加第一屆亞洲杯 舉行。 -年初可以動工興施,而於明年年底可望落 此外,市政局並訂有長遠計劃,以改 成。該處將有一個休茲花園,並有兒竄避
景大秏開賽儀式由市政 府昨鈴九時半,由市 ,分別位於牛頭角、觀塘、茶果嶺及四山 麥觀塘木屋居民的居住環境。例如公衆浴 樂場地與及一所室內運動場。在觀塘區內由市政局之藝團——香港中樂團, 劉議員蘇倅澤主持。 政府議員蘇偉主持開 室及水,將會首先設置於秀茂及良龍 的十一項東榮建設工程,預穿在未來五年,香港話劇團及香港舞蹈團——錢賓四塲 第一屆亞洲杯张銹 儀式,向「鐡祀」 他又說:市政局會娼盘所能解决低內田村內。同類設備,稍後亦會在區內的其內完成,市政局因此須耗安莉一億二千萬 演。
大賽是由香港飛舞會及 破三支刑爆後宣佈出賽 無牌小販問題,估計,日中任何時間內,他木屋區安殿。
元。
市政局安排的節目,多姿多采,由甲,市政局聯合主辦,共第 正式開始。於 發有興又指出,市政局祉極策劃在港 國民歌,中國民間舞蹈,以至流行香樂會,新八做嗓家參賽,其中,昨天的賽事是進行 ,區內非法籣實的小販約二千,市政局至於康樂設施,張有興稱:市政局同 正如縻载行小販赉制工作,以減少街道上 時亦在競坼爲青少年及老年人提供多種康 九各地舉辦及演出各種文娛的。挐以靚 不等。
包括台北、日本、馬來亞洲杯大賽,今天爲亞 的非法過賣活動。
樂設施 。 游栐是本港青少年最喜愛的運.㚲一區來說,市政局平均每月舉辦十一至同時,市政局只將觀增列入美化計劃西亞、檳城、非律賓、洲公開賽,此項比賽冠 今年五月,一般事務隊際教會出動二 勦。目前,觀塘區設有一座游泳甜塔館, 十二項冤費戶外文娛節目,在公園或遊來 範圍內,以配合目前正在進行的清潔香港新加坡及澳洲,年假園區榮金超過一萬元,明 百四十多次,拘捕了一百六十八名小版及以應本區居民的機要。至於其他設施,則:塲演出。在觀塘定期演出的項目,包括蹲運動。由今年四月至六月期間,區內已種家共派出四男二女飛彈美則猫行兩項大賽的决 檢扣其货物,在六月,又出菊一百三十四·包括在觀塘遊樂塲的一個草地足球場,一 綜合表演,中國民歌唱,以及中國:有一千五百多媒樹木,在木及墨畫植物。
票另外有就愆中心
三座熱食檔凉
由娛樂節目辦事處安排七項表演;
,將來會有再被小巴及巴士 李·一間小學及多彩停。 巴,在九月初可能招標承。 工,現正做整理地盤工作,將來 有關第一期梅子的單位面積 真中四座廿五至廿七層高雙H型 ,陳氏指出全部是五人房,面積 大厦,有三千多個單位,可能1 二十三點三平方米,月租三百二 萬五千人,定期一九八五年五月 十五元 5,
落成。除此之外,同期會興建一 他同時指出·第一期建設座商場太厚,內有哲家、茶花、 尚包括有一間老人宿舍,一間育 银行、診所、牙醫雄所及店鈾, 吳所,一間青少年中心,一個幼 另外又建一間中學及多層停車場 稚園一間小學,街市(內有七點。(栢)
好手。
(*):
務服者殘傷體爲告
士人殘
傷
朗元
組小務自立成
再無其他地方透合作拉原意,是政府令低下階 圾收集站,故此不會將一市民能得到廉宜的居
現今的垃圾收集站遷移,所,從而使其生活過得 服 此外,發言人指出 安定 所以公共房屋爆 每日早上收集垃圾的時,是社會服務之一,政
风不會很長,加上是大 府不應將之視作謀利之
由元朗區
部份住戶都已上班,如工具。而租後所帶來傷殘人仕組成的自務小. 果說是對住戶有影響的」之惡性通貨,未組籌備委員會已於日前 -劃搽樂華恊落成的新度。
成立心籌委會主席, 郭偉明稱:該小組已衰 芬蘭差會基督教元朗對 少年服務中心贊助,由 中心委派肚工協助各項 籌備成立工作。郭氏稱 此項成立傷殘人自 小組的梅思,乃完 開區內數位肢體傷殘青 一年人,有感於區內缺乏 各項爲肢體傷殘人在抵 供的文娛康樂及扯交活 財,故發起組織一肢體 傷殘人辻自務小組的 動地爲肢體傷殘者提供 服務。經多次會攤後! 除成立丁籌備委員會外 ,並計劃於九月五日星 期日舉行一「傷殘人壮 淡水湖暢遊」活動,凡 區內肢體傷殘者,均可 公证,費用只收十元
包括來回旅遊、燒烤 及飲品鄰。報名查詢可 蟮Q——七六四八二
心三元朗青少年中
Page 10Page 11