報日僑華
聞新港本
日八十月八年二八九一圈公佈一十七國民華中
EET WAH KIU YAT PO
頁二第張三第 日十初月七年戌壬歷夏
登記册上輪候家庭
FIL WINCHAMP INDUSTRIAL COMPANY LIMITED
承銀主命貴重物業出
(在接管中)之圓筒攡機啫士織機、圓筒雙 喀著拍濟人香港拍賣行及 產代理有限公司定期於一九八二年九月八日
最高調查編號發表 喜被織機、及簡庄校紗機廣告
你有性院 WINGHAMP INDUSTRIAL COMPANY LIMITED(後)
〔袢职 ) 疠焍嚣昨日發表現時在登記冊上申請香港、九龍及新界不同食中】接管人之委托定於一九八二年八月廿八日(星期六2任安平 地區公共房屋的將狒调查登纪號磷爱陈編號。
「本港新聞
中國建築圖片展覽
四,現在,少年發 一協边好分經找失蹤的发 執會真正鍋將於今年底」少年、失物和失車。 最後,少年警訊於 在銀本地育中心举行的 明年,將進一步拓 遠東及南太平洋傷殘人 由十七區分會中的十五 區分會,將擁有自己的 永久會所。他們現在亦 他們會繼續推行接一於旺角及東區尋找適當 |被青少年罪行運動,並」的地點興建會所。 (E), F:〔港岛)在上海出生而聞名
介紹戰國以來進展歷程 百幅圖片提供珍貴資料 鋼亞 對錄的羅家傳播,烤面包服
沙县
〔特訣)中國在東南亞地區近年來首次最大規模的中國傳統 炭號-將于九月三日至廿五日,假新世界中心舉行 - 我會由中國建築學 會及香港建築師學會合辦。
聰
傅
出演
家
琴鋼
節藝亞
G三十四萬
是次艘出的珍貴建文物拓本及圖片展覽,年份溯自戰國時代至近 “代,我出品您酒可建文物陶片反複製品。:
•
-G三十四萬四千
獲調太的最高登記號碼如下:
-G三十一萬八三或四人家庭》 第二十九萬二五人或以上家庭
·香港東部、西部、九龍東部、中部及西部——G二十六萬五千 在老人先申請公屋配頓下,已獲編配單位的最高登記號碼爲:·沙田 (G四十五萬一千一百三十一),兩門《G四十五萬一千一百一十七) 大埔(6四十五萬一千喀六十六)及上水x粉嶺(G四十萬六千八百三
傳随早年曾參加李斯特鋼琴 比賽獲獎,其後又在國際蕭邦鋼
·琴大賽中,以演奏瑪維卡舞曲而 他於今次的前奏會 中,將彈 一百幅飛出的圖片中,概括地介紹了五千餘年來中國建築的發展面貌
安保罄,嬬邦及中國鋼琴作品。 ,包括城市,宮殿,寺廟,民居和園林等,其中一些更是考古新發現,首
第七屆亞洲藝術節將於今 次在港展出的圖片,包括三千多年前的四合院建築業,戰國時期的陵墓
年十月十四至三十日舉行,而停 選址和最早的建築面。
...聰的兩場演奏會,則於十月廿九及三千日假大發 主辦機構並根據這些考古發掘資料,一幅復原圖,也有些是正在|堂音樂廳舉行 整理準備放與。主瞭機構希望通過開圖片展發,繼冚深外界人士對中 -門骐分十五元,寸五元及四十元,購訂棠|屋單位,大部份北些單位是在屯門及上水新市鎮的公共屋邨內,爲进六
·國傳統建築的脫。
| 現已開始至九月六日止。
‘: 另一方面,由中國建築學會籌備,現正在中國巡迴展出之會員近年的
「節目表及訂小册」可與大會堂、香港太 .建築溫片,該會特爲此代发性的風要,編印了一本紀念册,刊登了全部在一空館、伊利沙伯體育館、市政局各公共閱書館 市政局刊物館處及各民政署需取。
中國展出的國片。....
中國建築已有數千年歷史,經不斷的創造,逐漸形成了自已獨特的傳 統特點和風格,香港建築師學會希望從進次的學術交流中,能進一步剌激 起研究現代建築的興趣,创出中國及香港現代建築風格...
展覽期間,中國連絡學會將派四名代表來主持過來儀式 - 四名代表 分別爲:王華彬:中國建築學會副理事長,會娶,中國建築學會副秘書長 ,居延辨,中國建築科學研究院建築歷史研究室建業師-及甜蜜生,中國 建英學會學術部工程師,(貞)
百二十九個。
會坊街坑大
年少青待招
浴海了南日明
油尖區青少年活動
辦日 水上同樂日
年輕人犯罪已下降
南區「樂八二」今决赛 · 方 形 《特飙》本年度暑一月一日濟深香港運勁ˋ,明(廿九)日招待温 期活勁已接近尾聲丶油入保六總結階段,港九一內坊眾青少年旅行南了 尖區青少年馮樂活蛄聯「市政署特别安排一系列,齒,有燃炀大會,由坊 會將舉辦一观串的有沙 重型拉级本及洗街車邊會主席朱榮基、張經流 年同樂日,以代替年 一枝形式化的閉幕典禮
六 少年警訊居功不少
二十部,以及約一百名 林垄恭、陳安琪 希望區內青少年朋友能 清潔員工,由市政局濟 坐倅峰總領隊,理事長 盡享用夏日的陽光,潔香港委員會主席翡翠
副警務處長武毅指出
1....,活動之內容包括儿|载議機率铕下,前赴深
《 特歆 》剧警處務 廿六點七》。根據任何訊,包括絲帶舞、音樂、上月五日(星期日)及九| 水埗區進行大清择。 -長:(行動) 武表示,原本而宮,這都是班人|傷,以至防止罪行、月十二日(星期日) 少年警织是解決青少年的成緻,日後更竭盡所彭及空手道等。磨示 連兩次的西貢北潭漒日
·犯罪問題的答案。武殺 能聽一步加以改碎。 | 出少年警靓提供多采多營及於十二日同時舉行 昨日於少年警訊中央路 ,,,他被稱:若透過少 姿的文娛活動。 : 的水上同樂日;地點爲 陶委員會致辭時說:少年警訊組織,能將 二、社區服務方面 | 西安海事中心:
·年執於今年所獲得的「青少年罪行減至微不足則包括投血,參與捐腎· 合共招待區內四百餘专 成功,是前所未有的。 道的比例,即肯定已找· 運動 - 爲十個慈善機構 少年,費用全亞。日 在協助警方撲滅罪行, 到了爲將來建設一個治, 打旗寨欸。百萬行募捐 節目除了挢外,還有 舉辦文娛活動,都有
・協助年老、失明和低 水上活蚴,亦有車 於各區少年警網會員及
秀屋署發言人昨日說,在上月再有三千四百零四個家庭向登记册登記 大部份以屯門爲第一选择地區。
在湏除,上午九時乘小
韓出發,抵埗夜行
「浴,暢泳下午四時官
「同一月份內,在六百七十七個在登記册上輪候的家庭獲編配公共济
「江南十一日遊踪
「生之發丨一個新生」健康展棄委會 -主席在記者會上講遠發內容。:
|分在香港岛后大道中卅六號奥津大厦二〇五宝其拍賣房內將現存於 「荃灣葵昌路五十八至七十號永祥工業大厦十二字楼B座內之的商機 一台風泵一台等照現况作一 須於下離時即將全部款以現金或銀行本 激足(吃骐恕不接納,並跟於拍定期內將該等機器搬濟下桩後若有任何 對她成名衲不對歎量不符遭用與否等等意外之事俱恩致者自理本行概不 負責特此聲明如欲看貨請先向本行取貨證及拍賣安安並於一九八 二年八月廿六日辦公時間內到上述地址可也
電話:五......三六二六一——二六五〇〇八 香港禘轉道中五十一號金银行大厦九口四室
接警入施能雲(陳施會計師行)
維克力香港難實行及地產代理有限公司同
香港皇后大道中卅六號興津大匮二〇五室 電話:五——二二九四三〇及二三九四四*
欖勿拍賣行拍賣 IN SHING
SECURITIES CO. 之傢私各物
*** UNDER H.C. ACTION NO.4905 OF 1982 準於一九八二年八月二十八日星期六日上午十一時正在香港奉打街录打 行土座本拍實行內將存在香港文東街(張普意) KAM FUNG BLDG., (KE) (RARE)TH OOXWE (BLK. D&E)
ONG HON SUM T/A TAI SHING SECURITIES CO.)
(NATURE OF GOCDS—FURNITURE 貨物性質——傢私)中 投得者須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將核實物出淸下相 文体登停活如有针和以英文科準,各物法院所對者當衆的真以凡高者得 之後若有錯而成意外之事假路買者自理符此明
氐五——二〇三西 香港携勿兄弟拍賣行啓
先室黃佩珉女士之喪於昨(廿七) 日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼请 歿存均感哀此鳴
周龍國術會 祝周龍師誕 仁義堂同仁,攝
杖期夫 邱惠課
遊罹娄珤洞,邀同溆車司搡赴洞旁的饭店午膳。席間,問及賓館服務」,張蓮國際酒樓四樓, 貝一般的薪酬如何,司機有貼雄爲估地役:「比你們可低得多源!通常來去核,油花 配我何只有人民幣四、五十元。」道與我們在揚州買玉石時,個女服務呂在石,何樂文!! 員賜我們在港薪酬有多少,我們回答說約在二、三千元時,她流露對茨的招待落安,行禮如儀,
們有着很大差距,然而國內利多,生活指數低,十元已可以令生活安 定握足,在香港則多無頭利保障,有多少人能拿有房租,退休金、醫療津
服務費會,及香青少年 安更好的配會的正確路,到醫院及老人院及識 獨木舟、風帆、游泳等 在白前而言,少年,殘人士,參加清柔香港 射箭、椅網、彈床、球 鹿詢委員會的努力,進警队會員人员從去年的及交通安全運動,派發類等康樂設備,供參加 神色。顯然遇是國內人民常犯的錯覺。因此我對他說:「無疑在數字上我傳發動慶,師徒分別表 -取與領導,說都是有助廿七萬二千零一人增至,有關防止罪行,家居、老使用。在這逛串的項 將來建設一個安更爲現時的卅萬七千八百愛車輛及高潞安全小册子 月後,油尖區期活動 良好的社會。二人,即增加了三萬五。
將會告一段落。(君) 補教育子女等福利配?且百物騰世,單是房租已用去收入三份一有奇,還 他指出:自摸滅有一千八百選一人。而領袖:“二、少年嘛級並爵,
(又由南區路 要戀付永無休止的加值,因此表面上我們收入款竽可觀,其實在玩數字遊 少年罪行運助於去年四,會員人散則由五千六百一萬名會員在美榮道停 沙平康樂聯會及南區胤 張扇面都攝衛五大葉豐盛菜傑,更由此可見陶民的生活水準成是提高許多 戰了,生活的安定,反不及你們吧!」莒,鋸近的當地遊客,幾 . 月進行後的三個月來,客人上升至九千百車場舉辦了摸減青少年,匾及逊年事務處知新財 被控與罪案有關的青少五十三人。 20年数目已開始下降。
罪行遊藝會,於農曆新合辦的兩區暑期活動開
八月十三日,飯店被我們與太湖遊船取得聯絡,安排早上八時遊湖爾
·遼在,少年棄訶支 年期間在海洋公園舉行, 祥典禮暨「樂」
小時,遊船在做頭碼頭啓航,游船設備裔華舒適,過客盡是港澳和外地 此外,傅數字按月 亦於一百八十九間中 嘉年華會,招待一千名 歌唱比賽决疑,今晚假 客人,假有汽水果妹等,更難得的竞有無錫待水粉,近在已 下降,至今年七月卅一│學和五十八間小學成立衡員:在葵花臣球摄舉|毗署鴨翮湖社區會堂舉
·是很難到的。裡變遠眺,湖面版浩瀚,菇財岛影連山,可惜見不到百 日的十二個月內,青少。近些數字證明少年警行撲滅安少年舉行日,一行。由五組及十一位接 舸爭流的壯冖因魅拼翮風潮號)。正觀賞間,船員前來收取費用,位 年與罪案有關的數郚,凯對麥少华人仍共吸引 邀請一千二百名會員參賽者中選出合唱及獨唱一收費人民幣十元,頗爲基實,不過能飽覽酵人的太湖风光,也是值卅 較諸對上的十二個月 力的。 60 煎茶了九百五十三米(
|加,並於荔園舉辦八周 組的冠、亞、季軍及
凤羽水秀远店 - 午飯時,點了兩個無錫名菜——低炸魚和蒸鱈魚
·在過去一年中,少年記念,欸待一千名會,龚獎。
,魚體軟無骨,和蛋香,倒也鬆脆,却無鮮味,不知是否與烹調不得 成百分之廿一點六),一年警訊的重要爭項包括一员,以及最近舉行的摸,深水埗區大清攝 法有關。鰣魚肌用說抽包裹,配以多看林,放在商的燃燃,上甘鮮 「換,有點像台,愛後租車往火車站,沿多見到不少打扮入時的少女·頭 出動洗街車甘部 戴關白帆帳,守鮮麗裙子,手上還有白色短手,脚登半皮鞋,掛個 一浪,爲配合九灬手提包,神氣活現的走著。艾見到三兩行人,手把卡式鬱音機而過,腕上 本着手沒的更爲鼓不少·路旁商店林立,振實檔攤也多,可見當地居民生 發言人又指出,
活豐足。求證於司機,他說:「無錫地處江南水鄉,土地肥沃,素來稱 「米粮會』,又是著名的生絲產地。
寧靜慳油宜中短距離航程
十二月試飛完滿後
到了近代,更建立[
阙:善卷洞裹的飯店座上。當地遊客正在餐
「線絲、紡織、粮食加工 桌上美豐盛。可見國民生活水準已大有改进。 等工業,有「小上海」
之稱。郊區農、林、副
而今年首七個月與奉
滅青少年罪行研討號: -同期相比,則下跌了七 一、各區共舉辦 遭些活動都是爲成千上 百一十七宗八成百分之 萬一千五百多項活動!萬的画舉行的。
...七五七客機於六
·月來太平洋國家
七五七機港空試飛
- 進行試驗飛行一至
【特訊號稱寧靜而省油的美國商業,即可獲得美國航空總署發出執照·然後交由 飛機公司生逶的新一代民狁機]波鼐七五七,航空公司投入服務。
·棽引鑔噴射客機,昨午首次在港空進行試飛。
*漁也得到全面發展。 至市新連接械、學、 【冶金、化工等工業已
七五七究概有一百八十六個座位,此较早 昨早十一時,該架可執乘客一八六名其於,期七二七客機每座位省油率百分四十八,較之 中短距離航程的客機,在啟德機塲招待本港報:三一分型空中巴士每座位省油率百分廿七 界試航。經界係於取得登機證後通過禁區費檢 目前,世界上共有八間航空公司訂購七五 的,遺有別於一般性的登機程序。 七客機共一百廿三架,並有五十三架保留購買 在試飛前的一小時,波音公司執行副總裁 6 特 JD'SEPH F SUTTER 亞太被告公司另一型七六七新客機,决定於本. 珮推銷部總裁諾頓ROBERT P NO 月底前交货,下月初正式投入服務。 ↑ R T ON - 東南亞區公開處長馬倫在機場富敬七五七中小型客機,經過三年半精密生: 酒店五洲廠會見了本港傳播界人士。 產過程後,今年一月十三日出版,二月十九日,
| 在招待會上,諾疵強調指出:波音七五七作處女航,已知英航,東方航及一些美國航空 的主要特色——具有比預期還要理想的米油效:公司經已訂購。
的民間工藝品,已有四
百多年歷史,它具有濃
據波音公司發誉人稱:該深七五七客機現
·在亞太區八倘殷家進行爲期兩週的示範飛行, 在來港前,上一站是曼谷,下一站是越城• 個太平洋試飛 溼長遠式萬二千里。
·波智七五七字是由兩名機師控制,機內 裝劉先進電子儀器-精密機貳·維力強大引擎 ,以省油寧靜得主旨。
七五七客橫排六個座位,每三個中 旺通道;行李架特别寬敞,可執行李一百八十 磅,該機是由銀合金及石墨復合物等金屬物所 製成。
厚的萊方藝術特色,很 逗人喜愛观!還有二: 胡獨类的一二泉映月 總
[成一個中等工業城市, 因此我們這兒的物資並 不缺乏,市民的購買力 一也很高。惠山泥人你 們也聽見過吧?是這兒
至於波柔其他飛機的生產計劃,包括建 上層之七四七,現又接近完成階段,七三七 三〇C型,亦在進行改良中,預料八四年 贱即可交付客戶。(遊)
亨優美得很· 下就是遇見的民間藝人 兩子阿炳創作的。」聽 了可珙一席話,使我們 更灤梁愛上這個爲現 代化工業城市,艾 投旅遊城市的無
謝
孝男 錫蕃 媿 王衍春
錫行 媿 戴秀蘭
叩
(星期三)下午三時正起在香港絕多利亞城皇后大道中卅六號興大厦 三楼二〇五室其拍賨房內將下開物業當衆出投.
城市設計條例(香港法例第一三一章
·鯤魚涌分區計劃大精 第 LH21/9 號之修訂
根據城市設計條例第六條第七獄之規定,現已將附表所粮之作打項目 指入上述地區之修訂草燕固內,任何人士如欲查閱該,可於一九八二年 八月二十六日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西中西洱民政 新界大埔在大埔理民府爲三十六年五〇八地段此物 管業批期二十四年由一九七三年七月一日租出大 利 語調分處,香港英皇道八八四號地下東區區政黨及香港花國道高斜大厦 六軾〔只供參考用
十八樓城市股計部。
... 香港中區雲咸街一號南華大厦十八樓 養主律師
律師行 拍殊人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中北大號奥大厦三楼二〇五室
香港政府公佈
地 政署佈 填海工程條例(香港法例第一一三章)第二條 政府現擬進行下眙附表所述之建築工程,茲特根據坭海工條例第二 條之規定,公佈週知。
任何人士,如反對該項工程;或認爲該項工程足以影响其私有櫌者 ;璷於下開日期在兩個月內向地政署署長提出反對或要求,細述的花 質及要求發給陷僕,並須在請求在內射所稱因失去該項私有極盛而可 致之損失,作出估計。
地點:青衣藍巴勒海峽
TWM1749號內用紅淒 :在一段面積約六點四公頃之工程區如圍則第
·邊綫及交加黑科綫發明之部份,以建築青衣北極及東面通路 以所发明之外附內植當一段面被拘一九龙公頃之海及淘米,如劉形 - 於田土空冊處。5 備註:新界荃海青山公路富草中心三樓之荃灣理民府及香港花腰道美利大 六檫地政署測糪部均備有該則,可供查閱或訂購。 首席政府地政監督 黉能彼 一九八二年八月十三日
城市設計條例(香港法例第一三一章) 魚涌分區計劃大東莒擬圖第 LH21/9 號之修訂 根據城市設計蝂例第七儉之規定,現已將附麥所软之幄畫項目編入上遠地 戚之修訂草擬購內,任何人士如欲查閱該面,可於一九八二年九月二日前 ,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西风中西區民政處啓饷分處,香 港英皇道八八四號地下東區民政健及香港花園掘美利大霞十八樓城市設計 二、根城市設計條例第七條之規定,受附表所载之修酊項影芝凊 人士,可於上訴日期前,以書面向本委直會提出其反對意見,列舉反對理 由,及任何可令反對意見過她之建議。此文件應送交香港花園道美利大厦 十八樓城市設計委員會秘書收。
三、本契修斯两則第Ł H 2219 F 號現已在香港花園道英利大厦六楼地政署 测量部發售,不逊色者每份十元,股色者毎份六十元。
孝女 淑眞 婿 陳應都 淑儀
淑嫻婚 李正國 概衆內外男女孫
城市設計委員會主席 麥德霖 一九八二年八月十三日 修訂項目附表.
先夫翁公國裕府君於
一九八二年八月十日壽終養和醫院積閏享壽六十 有八歲公歷本月十五日假香港殯儀舘舉殯 葬荃 灣華人豕遠墳塲芨擇 籍 月 日(星期一) 由上午九時至中午十式時假座本港天后廟道康福 台三號本宅舉行三成家冀忝厲
誼哀此計
聞
宗鄉友世戚姻
妻翁周月寬
孝男 家源 總朱冰瑩 家賜媳張瑞珍® 家立 媳 VICKI YOUNG.
家齊
家添
拳女 蕙薇 • 林國樂
重玺 F DAVID PALUBISKI
暨衆親屬
泣
謝
鄉友世
L
城市設對委員會依據城市酎條例(香港法例第一三一章,而擬備之釘 涌分區計劃大綱草圖第-L H2.19號之訂項自附表 城市設計委員会在详闳考慮後,依據上遠條例第七條而在憲報刊登之
打項目
·越在陶內表明之各點: (C)修改地下鐵路太古城站位置及地下鐵路路線
【DY將太古城東北方之填海區界線伸寢並包括前屬城市設計香港第 九区之頊海部份,並改填海區上之土地用途,分佈爲「商業 ·搞配 住宅混合用地」,「遊憩用地」及「政府、團體、灶區用地
CE)將南方之部份綠化地帶註明係「大潭郊野公園、部份」。 广F)改格上註明之太古城內「社區設施以符合該還嗝經改 役之發展計劃雪肌
二、根铗城市設計條例第六條第八獄之規定,受附表所载之作打项目影響 何全,可於上站日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列舉 反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建攤。此文件选必香鲜花道美 利大厦十八禧城市設計委员會秘書收。..
三、草擬橫盯面則第·L·+H2139F 號現已在香港花園道英利大厦大樓地政署 測量部發售,不設色彩毎份于元,設色者份六十元。
城市設計委員會主席 麥德霖 二一九八二年八月十三日, 能打項目附表 城市設計委員會依據城市没計陳列,香港法例第一三一章,而擬之魚 福分區計劃大購草圖 LH239號之卷訂項日附表
經在閩內表明之各钻
在考慮各反對整後依據上條例第六誄入第七款,而在憲報刊登之卷 訂項目
(A)將类里道及博廠街连接處之汽油站由「其他指定用途」改爲「商業 ,住宅混合用地一。
【BJ將建議中之複輪碼頭位置,由大古城北方遷移至風格區東方。 地政署 佈告
根據塡苺工程條例第二條之規定,茲特公佈擬進行下述附表所述之工
任特人,如反對該項工程或認路陈項工程足以將其私有繼益者,寒 於下開日期起兩個月內向地政署署長提出反對或要求,并桩达明其性質及 要求融給賠償,並須在請求書內對所稱因失去該項私有極而可能引致之 損失,作出估計
·附表
·西緻將軍澳 散石灣白石角
一九八二年八月二十日
地
節
8二集西
在兩段就有「A」及「日」,該區即可在九 面積分別約矯六二,五及八六九二號新
·六六公頃之海灘及海味 行坟土工程,其範圍經在團 財第 S K ML247號内用紅 鐡表明該圖則存於田土灶
花園道美和大厦六核
地政要闻部在開並可.
向上北地政署客運處訂 碑。
首席政府地政監督 智能彼
·海灘及海床條例(香港法例第一二七章) 公佈擬批出海灘及海床之租約
政府現根據海灘及海床條例第四條之規定,依照下開详情,開及規 一約,建議將租約批出,特此公佈過知。
2. 任何人士海反對批出是項租約,及任何人士因該租約之批出會對其 魚 物業有不利影响或其物業之出海通路受妨碍而要求賠償者,須於本告示日 期起兩個月內,畫面將反對理由及賠償要求向地政署要長現出。 一群情 3
說明及地段號碼 地點 面
[G]將位於華蘭路之「政府、團體,社區」用地改爲商業、住宅花·玉租約之年期及規約、 合用地。
CHI將香港內地段第八三九七號B级由「工業用地」改爲「住宅用還石油產品。
<J將側魚翮填海區上一「工業用地」部份改用「政府、围雅、肚 一九八二年八月二十日
「KI將「康山發展計劃」之土地用途分佈納入盤中。
改土地用途分佈,將「工業用地」改用「商業,住宅港合用
...地」、「政府、圓、社區用地」及「遊飆用地」,並修改 本之町
由一份已修訂之畦种附表取代。
先夫潘公海傳 偉書 志槪府君 之喪於 昨(七)日在香港殯儀舘出殯辱承
銘六 張曼衆.
嘉智 劉曉菌
三楼
地
建造碼頭一座「香港荣司 | 杓二一。本方米一面則可在香港榮興 地段號碼稍後
|之海灘及海床,其華邨第二座東區民政 一碗關經在眾則HK. 處荣灣分离及香花
|田土眭册克
1 6 4.9 號以紅邊一屆道英利大厦六樓地
|淺表明該則存於政署查問,並 【可向上址地政署 一處訂阱。 租約之批斯於七十五年由批出地盤之日期起計,以建造一座碼頭,處
政
首席政府地政監督 德
告 海灘及海床條例(香港法例第一二七章) 擬批出海灘及海床租約
一:艾特公佈根據香港法例第一二七章海灘及床幹例第四之規定,
依照下述條件將下遠洋情操内所述地方之租約批山。:
il 任何人士如反對批出是租約,及任何人士因租約之批出會對其物 一業有不利影標或其物業之出篩通路受妨礙而要求賠償者,須於本告示日期
起兩個月內,畫面將仗對理由及賠償要求向地政署署長提出。
|盘明及地段號數,座落地點
九龍水久頭 第四十二號
九龍大黍道九|約五十平方米 則可在九象靠背 龍海洋地段第之痛及海床其道一四一至一四三號 四十號A及其範圍經在圖則第一二樓九龍城民政處及 按展部份與九 KM,3429 號內 香港花國道英利大厦 龍海洋地段第以江速衰明,一大楼拙政鬙利北部查 九十三號疵那 陔處之建築物稱 腴,並向上址地政 |爲九龍永久视礱園處訂購。 一四十二號
誼親臨執諦 惠賜厚賻高脸色情,歿存均感
哀此鳴 元配關棧(網購)
俊英 簒 冼橐華 立叩
·孫殿 炳湖 孫姬 李婉萍
孫 文
麻衆親屬
·首席政府地政署監督,齎能德
一九八二年八月十三日
四獎批出租約之年期及案件。
战租約將批予中華電力有限公司,批抽十年,由一九八〇年一月一日
起計·作爲碼頭以裝卸與承租人日常業務有關之物料。
Page 10Page 11