日八廿月八年二八九一番公年一十七國民華中聞新港本

本港新聞

爲取零用錢竟弄出人命

兩女學生誤殺老婦

樓宇分期年息爲十三厘 旅遊業收益有助平衡香港收支 (港沨)恒生銀行盛,所赞不難,以近十,過外國遊客在港之消費 宣佈由八月卅一日(星姹之地長率而論,更糍」,故比對之下,本港從 一期二)起,該行之最優

5 判

受監管行爲兩年

利率爲平息十二項。

惠放斯利率降低半, 葉南陽堂宗親會

艾由該起i新紋 做之楼宇分期付秋利率 年息十三脏,減幅亦逐

文本法 慶建會五十周年

次被告之教師出庭向法官指稱:次被告在學 校行爲良好,學業成耪優異。

按亦貢献此會,意義深長。

檢察官申述案饽粱:首被告與死者爲婆孫關 (特訊】兩名年僅十六歲女學生,爲求撞取一 用錢,不惜想茲辦法向年近古稀之亞製施盡, 係,大被告與首被告勛誤同學。首被告向大被告 本將之弄死。该案昨在高院刑宓審結,兩被告直投訴常遭死者虐待,由三歲起即由死者将其推·半湾。 岚「誤秋」罪名,法官判二人受感化官監行爲兩一獲長大。

香港遊客 近日,兩被告花錢使用,但死者又不給零用

行第七届(有限公司)理監定點點,精油阿爾及椒江、南縣:漢院、茶族、文物、高鐵、出門。而港九海鮮晚飯來館之活。國際城市位眾多,滿告退,即席捷慕選喜結果荼天福、馬暇芳、馬 法官在轲案時拑稱:此是一宗家庭悲劇,蓋 錢予曾被告,兩被告於是認如何向死者取。 關係人命罪行相當嚴重,姑念兩被告少且本案 治本年二月廿八日晚上,兩被告得兩瓶 (港訊)妳恒生 银 肱願級選在於任書,澳門賽馬車會主席葉藻,多黎橫:中才、洪案。計劃:昌發、你啓。理事: 發生後,經被扣留譴半年,故輕判二人受感化官】可樂」及四粒頭痛丸,將「可樂山及藥丸區和後

明尼加共和國駐港名譽總領事葉捲,新界鄉議葉全、世忠、國雄。監事:崇夫,輝、子覺。 行附屬機構试通旅運有

萊南陽堂宗親會變成立五十週年, 監管行於兩年。...

·給死者服食,風將死者弄後好向其取,低

局議风葉天篓主持擴大徵求會員投娩出

厨砥以就咬,主體人與理監事合照。 代表被告之律断向法急求對縟:被告無緣死者久久不入赌亦不能消,阿被告竟然以枕頭堿,附公司指出,旅遊業 在 卻 長:她做、葉腳像,號擬業、哈密、 利、华雅緻、葉特生 殺害死者,初時目的欲將其馵暈,然後取焱客用

本港經濟中,扮演著 死者頭部圖將死者巠吞,但死者仍難扎。兩被告

·各執頴物向死者頭部猛,終於將死者死地 個非常重要的角色。證 理事長葉子開致高稱:創會五十週年以來, |香港天然資舔酒乏,經」在歷屆首長及理監共同推進會發,為會員批 代表首,被告之大律師向法官指出:首被告,得手後首被告在櫃桶內取去死者之金錢。」 於三歲時即被家人地盤,交由死者收養,曾受虐 “次被告返家後,內心不安,終於在家人陪同濟活動以務繪出爲主,利,在各宗長前警示之下,順利進行, 時。提精聯訊告訴首戰告心智不成熟璇年风十六|下向警方投報,警員助往現場破門而入時,發覺故較其他資源畜魄的國 畫社會帶環,前輩個實,時加民扶,他有所

·但思想行鍳仍頓幼稚。

死者已倒斃地上,而首被告當時竟仍在睡覺,對家或地區,更倚重旅遊 , 同心協力共赴事功。 會提英文致詞,呼鸷會投團結,繼續發揮合 代表次被告之律師向法庭指出:大被告道卷|分乃將二人落案。

收益。

这天性的宗旨,互助互受,聯絡感,集大眾力 做完全鳧出於協助朋友而已。

案由按察司同理主溢,兩被告原被控「謀殺

事實上,本港在有 舉辦福利,救助貧困,直接當然宗親受惠,間 党贸易方面出現的太 」罪名,但二人否認「謀殺」,但承認「殺」 ,控方接納兩被告改說「殺」...

逆差,一直以來都靠

食品:葉文、副會長:再生、建忠、楚金 棠、榭、式。 第七屆理監事行就職禮 梁滿、葉子郡、葉森。總務:萊恩·榮新。」之優點外,附設之迎繫小館,搶手小菜,窗外致和議,眾通過。並打本月廿八日開无股 、板球。科利:天德、培新。康樂

嵐妹,經過「食家」們多次窗試,口不绍,堪息,积聡畢馬地蒽爲下屆核數師。四位董事任 {港枫】萊南陽堂宗親會,本月廿六日晚七 時,假海洋皇宮酒摟慶祝創會五十週年金禧,舉如財、葉茶。胡安:葉林、葉時心公開:守平、

恒生銀行宣佈減息 最優惠放款利率十二厘

旅遊所得之淨收入正建:加發展,相信是現階段 年發展,專業服務已 隨著本港獠遊水平,座及名球肘師王跌爭等亦加入盘命貝,並得該俱 步下庠,去年更出現逆:港府及業內人士面對的「遠東區一流水準。再者 不斷提高,以及近年著|樂部首腦會佩劍:呂少文,關基,李柱等熱烈 重要蹀題。 . . . .,香港既實東方色彩, 極拓民旅遊區(如深泽數迎。 香港這做東方之珠該技青人穆稱,香,也具有現代化大都市 |公网、宋城,太空館、 在外國遊客心肖中日、港除幅员稔小外,香港,滾,兩者融匯合對 成爲旅妣淨地. - 减姝糖,旅遊業不乏有利的發展一外國遊客始終有很大吸 玫焄持本港的安定繁榮條件。首先,香港位於

。至於購物者天堂·佔該黨將潑鹽繁榮,根 -如何提高旅遊事業的,亞太區西陲之交通中楣 的美譽,更一度令外國創造更多就業機會及 其他經濟收益。 ̇海空交通快械方便。一遊客對往。 質素,使該業有更佳粥 連帶使本港經濟灭 其次各劳文工業經過多,

尖沙國東部門,一般相 先施公司盈利增長

宣佈派息每股二元

學校提供

退休警員輔業課程

朝團亦會同海演出序幕創作短劇。 此外,紐約荷西·里文現代舞恰團亦將於十 月八日至十日假伊利沙伯體育館汝適塲舉行三 郵購訂察小冊及節目詳情可於大會堂采取 九月開課歡迎報名參加 〔新聲肚察越業主任歐陽歲,招遜退休

李源淑小姐加入

·及行將退休同僚-留意申請參加業課程。... 他指出:廊蒐官指康業訓練學校,爲退休 富雄網廣告公司

警員提供輸業缾程,九月一日開邳。蟒業副

先齒有限公司昨(八月廿七日)下午三時,

已於日前正式 假座香港大會堂低座二樓大堂酒樓舉行股東年 黃淑儀米雪王登平等 會。出席股東二百多人,由董事局主席馬景雄主練課程爲:木工、家威電器怅理、初級無嚷修入本港十大廣告公司之一富雄雅廣告公司将 AC 持開會及政罰,即提集後約一九八一年三月|| 理丶高級無簃電必理丶黑白及彩色電視您理、黨COUNT GROUP HEAD。 該公司總經镪如: 「現時,雖然不少同業 李舔小姐。 參加國際城鄉村俱樂部 日至一九八二年二月二十八日年結報告。計是年

採取經濟緊縮政策,惟 純利17,七「至,八七○元,比上屆繪八, 市局十月份文娛節目 沙田國際琥郷村俱鼙部開幕以來,深遷各界一大三九,八三二元,等於增長大一,三八點,, 派 長葉子開、聯理事長:綳、麵、 人士竊峰,一致認及「國際城」具有鄉村俱樂部,是每秒二元(上屆毎殺「元五角),由巴東現文

兩項仍接受郵購訂票

本公司踩個本港今日經

瀕龍也未明朗,僅屬看

〔港载)市政局於十月主辦的其中兩項文娛一時性現象,而今鑑羅致 節目,現仍控受郵購訂竂,至本月廿八日(星期

美鼎廣告

公司高級客戶柽

·珠李盈淑小姐!

泊車方便9

| 招狻及周景榮君選,與其他未任满之董事依 日前影視紅星黃淑儀、米·羅佩·王字一良行象我。

)止。原因訂座將於九月六日開始。

李源激小姐加入,對未

,此兩段節目的其中一項爲十月一日至四日由 來業務發展,必有突破 中英劇團假大會堂劇院旗出的「亞格曼養」;

·被告:「[林xx,十六,沈×

·法官嗟控辯雙方澄供後,潑將兩被告交由 x,十六歲,同被控本年二月廿八日,在土瓜灣感化官還查其身世,押候至昨日宣判如上遠。 地區,「袋」六十八羰老婦,

(

)

主葭人葉海茲,葉捲齡、葉天转致詞岛

】無形容易來融捕。而隨,對該會爲京人調正利,協助政府推行政令,大爲 劉海外市堀保護主義的 鍛揚。

日鑫高慑,加上其他

六期星

開空頭支票購股票

家的则烈競爭,無形守

首長箂文、葉子明、葉柱、再生、菱忠 、葉金、北區、雙料、葉有、葉、葉滿 葉子軒、葉澡、葉草明、葉蔭棠、葉沛順、菜式

會公濟通

會年開日四

報日僑業

青年被判入獄兩年

(特綱」易在本港經濟領域上, 繞致送紀念品。監事長葉罐或謝阿。種成要 筵開百席,場面熱置。

四日下午一.. 再者,由於有關之一仁輝、天發、宋芋、葉金、志路、志光、葉

齡、志雄、雄平。-

、夢葆、中生、品謙、李恩、葉偉 名譽會長: 大亞、州、梅西、玉麟、 强、姚虹、柱棠、葉蘊、堪、拍

(新亞杜夙)一名一司支眾向金榮投資公司. 过,套取銀錢。金榮投 青年涉爔開空頭支骐購購八批狀,即日交窗公司其後發覺收到之 有股票,遭警方拘捕,收,將匈港股票以校低 八張支惑,均不雄兌現別大發,(修訂入會章據業內人士表示,調、伯長、子點、慈善、葉全、華生、息波、 【八項及迷遊儁 價錢在另一投資公司数,乃報鱀將被告向控。 多利亞地方法院提堂, 德敎紫靖閣盂蘭法會

:還債項罪名,詐日在離

被告否認控罪,但被

年,由於被告在本年

把罪名成立,刺入兩 歡迎各界免費荐先靈 《浩天》總她道西一六四至一七O沙西 而 月因另一群案,被判陂十五樓,香港德教崇點閣,每年定幾曆七月十 入珙十八個月,目前料六日(九月三日 星期五, 舉行盂蘭勝會之期 定兩刑分期執行,即披,按鹕果賢法師等七位大德主鹰,經

·告服刑十八個月後再服 並開放焰口全性,免料供镶友各界人士附著先來 刑兩年。

迎到際登記,該日下午四時舉行公祭,由閣 被告李志光{二十[長楊華,桫,吳發聲 陳越琛,黃朝天主 三歲)被控於去年七月持,全餵閣董德友參加公祭,局時定有一方熱開 八日至九日期間以八強及盛况。

R.

WAH KIU YAT PO

童兒題問助協

不兌現支系向一投資公 司東主商志榮購寳八批

·股票,共俏十七萬六千

水上漁民福利促進會

姓案价透露,李於

魔甓蒞港遊客日多,遊 )長鄉學霄、俄鑑

戴、鄒永成、梁煒謨、客消費數字年均能保 紅樹隙主持,會後茶會一持穩好的增長。不過本 港居民近年外遊之藏本

無牌經營酒家

男子判監緩刑

另要罰默一千元

(港新界市政生吾察林微米推出,由 發言人昨日忠告經營於被告在上址單位內會 飲食行業之人士,必須經兩股因無牌經營酒家

·首先領取鑑賞牌照然後而被利畢,該署乃於本 才可開業,否則最高可年五月向法庭申請禁制 被罰歇二网五千元及監令,禁止被告在上做 禁三個月。

糟經營酒樓業務。 發言人乃於北區一

,及至本年八月十九 日,當做方及新界市政 署人員聯合前往上址觀

七夕辦良宵歌唱會 [港] 水上漁民| 柒南區區議會贊助,聯 案發前與友天合開設利促進會,一廿五 精坊衆居民,促過康樂名酒家東主,因爲無牌 | 一投資公司,其後公司日下午七時,假鴨脷活動 ·加强官民合作,一經營而於昨日在粉嶺裁 虧本,而李亦因自行投,洲西部疣球場舉行「七 改善地方驳境期使大米|孙司晋被定罪而發出上一時,發現上址仍然無

·資失敗,李仍將股份退一夕良宵歌唱晚會」,大安居樂業。南盛民政再呼籲,被告人吳啓一牌經營,乃將被加以拘 祗,但讓股後,仍以公會主席美奈文致詞:A鄺其志致旃蹒頒瞪娘,被控於份融吳洲 (*)香港扶旗後,隨苻堅斯段,西一路六號一個單位內,違 幼會則仁中心擴建附區警民關係主任賨 民法庭禁制令繼續經營 屬學校之工程將於八,鴨脷洲街坊會副理事,結果被判罰歇一千元 三年九月完成,新校長認發,鴨脷洲器及人一個月,按一 耗資四百五千萬元, 同業公會王席周爁森, 年。 也可收容九十名貧苦兒 副主席谡联,高荣,翰 由於被告以前會有 酸洲西部、豪派出所醫. 五次觸犯同類案件的另一 成立近三十年的長梁耀昌+同公社總錄,法宫在判案時提出 香港扶幼會,是一個一値理培,李志祥,循「警告,假如在未來一年 以協助問題兒鎭爲宗一關腰等前線。 内,被告再度 法 旨之志阿雅利機構。禮成,歌唱晚會有 的話,便會立即判被告 談會以寄宿及走讀方魔術漩及幸運抽獎,入獄 式收容及照顧年爵在參觀者千餘人,塲面熱 代表新界市政署在 八至十六歲、而在家

「法庭主控該案之髙級省

校新會幼扶

校成

·庭或社俱遭遇若干困難的男盛。從而把他們的 反社會傾向斜正。

牽涉一百五十萬元

真四第張二第 日十初月七年戌壬

:..饢香港扶幼會主席史报芬遜在該會年報中透

初:我會則仁中心法道的,學校之已獲 行使偽造支票

女子涉嫌被控

可署批准。全部教費用及內部裝+家俬+ *備費等達四百五十餘萬元,本年六月下旬,地盤 日|之挖土工程經已展開,全部工程將於明年九月

新亞祀訊一名女子,沙嬌行使一張面額 完成,新校將開辦中一至中三共六班,並設備有 完楼之工藝室三間,新校將收容九十名贫苦見道|一百五十萬元的偽造支票,爲餐方揭發拘控,作 解西區裁判署投訴,戴維斯法官銜控方請求, 就學。 年報中同時且佈:在今個財政年度中,會,將案押候至九月三日,以便等候律政司指示·被 之股務已被列入甲類資助計畫,亦即蜜金各項股 失智無需容規,准以現金二千元,保平外出候審 務之語支,均會獲得社會福利署的支持,從而能,但須無交出所有旅遊證件由法庭保管。

·繼續提高該會服務質素。

被告孟竹君,四十歲,被控於八月廿四日,

.. 昨日年會由正按察司獨弼時將士主持,出席,在本港地區,行候一張面額一百五十裤元的造 的還有則會長程尙文,主席史提芬遜及其他各委|大通銀行支梨,是男子陳志明在上述銀行所開之 度,和教育署、让伤害丶黨務處等代表。《儀) 戶口的,而企關行現。

商業專襴廣告

費廉效大

厚度:蘑寸閱兩格商(即对于位)每天收費六十元,三天起碼,最人肶刋(E寸位)

·加色时器加成,長期照計,不折不扣,上期收費。每日下午六時的裁的。

集中宣傳 ·R

大紙細紙任你揀

北VIP四天遊

華僑讀者七海旅行圓希爾頃大飯店

物可獲八折優待

到台北探親时物,華僑日報讀者七海旅行團與希爾頓大飯店合辦之VIP四天三晚自, 由團,將會是一個最強的沼澤。 希爾頓大飯店地點過中,交通方便,探親訪友,或在酒店就待朋友,均感方便,同時, 友如欲與朋友敘舊而延期返港,航機累六十天內有效

與此同時,在希爾頓商場購物,可獲八折的特惠優待,因此,團友購買禮物致送親友或留 爲紀念,可節省金錢,加上該團超位亭受,實為麗重受惠。

Vlp服務只包括:三晚豪華客爵,免舞家用迎迓美酒,免費享用桑拿浴,房間美菜致 或供應貴賓旅行袋用。

此外,並個別印偏貴賓私人名義信及火柴盒,機場專車來回接送。

VIP遊,其餡上多項優點,每位收」不含百八十元,單人房另加夠用,實落超值 娄詢奔的,可經往中環錶輔道中國際大厦一七〇二家七海旅運有限公司,查询電話:

五——十四一三八」【四)洽。

鄉村 宋美牌

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜

天天新鮮·原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號

飯店理

孖紙盤

鹽架機的用途等於兩架機 TOSHIBA BD-3503型

細紙

之特價

「總代理:字由商業機器有限公司

MASS PUREZ 5-240849 5-241798

巴黎琴行

【威莉牌五折酬號 $4950

全新原裝進口,分期保用十年

九龍-680623沙田 632666.香港:689708

商業通谑| 無疑將扮演愈來愈进耍 公衡,九月一的角色。

時,在會開一服務性行業僱用人数 八二年度合一案,工業產銷一旦放級 5年會,並,該業往往可以發揮良 舉行會員持一佳的緩衝作用。

永遠名糧會長葉冠、德利·葉耀,棠

「職就學翣國七第司舂躞笮

油印效果

電話:5-771819 |

瑞士興盛牌三颗

The Frankding System:)

每小時可開信 500封?

另有 HASLLER閞信機

香港罩球商場二○二至二〇三室 TEL:5-242937-5-242686

簡便快捷,另

小郵件

西貢萬宜渡假村

《私深海灘,水清沙幼,冷氣,彩色電視

★遊戲機

車費用包括住准、豆、午、晚餐。燒賭一

「機每次活動人員空房 $136

貝澳萬宜渡假屋®

「西式洋房,冷氣,雪櫃、無水,雙人房1

李三房一吧,浴室廚房,全新特保-

式三奶侨中

西至

運韜房廳:九龍旺角登打士街5號榕商

2、 K303938-317731

卡西 富士牌

惠風牌導

窗口,分體及櫃式冷氣機

性能優越一聲靜美觀一服務最好 中國冷氣有限公司 電話: 5-299585-286342

彩色墨

電子過膠機

新款歐美傢俬

Wab

可保護普類文件、相片

圖表、海報及做一切工作雝。

彩色米豆

Wah Kiu Yat Po

隨華僑日報附送 Colour Weekly

九出驸戣们您打老道你

「通用燈飾 有限公司 傢俬部

SY. STEEL

紹榮鋼鐵

有限公司

BHIU WING STEEL LTD

·招榮高拉力條紋鋼筋

大小欸式齊備,歡迎參觀選購

香港干諾道中康樂大厦1209室

*電話:5—256391

彩色華僑

本期預告:

Wah Kiu Yat Po

封面專題 木蘭歌舞多姿采 酒店大火逃生有術

術重罰醉酒駕車

獅身人面像患絕症 紅男綠女

表周刊 日歌遇 節喜童 視麗兒頁 子電新 國片遊

(中舊旅

您認畫被 情塲 紅詩機 滿田河產

-

成黃

N

逢星期日隨華僑日報附送 日產金豹280X ( 試車報告 )

色彩繽

新力牌單槍彩色電視機

魅力四射

好秒秒地住:

斧頭牌

自發粉

髙種食 即可出版

保戶能數。歡迎電

「經線:「認有限公司

13:0-251131 (4)

扣 西德安樂高級廚櫃

带油海仔洛克 304號地下 5-755832 5-755481;

「英國摩根氏髮腊髮乳

生髮•防聚落 去頭皮止頭癢

「總代理:鼓手牌 消毒藥水

Mergan's

清氣香餅院

·脫鐵銹水

麥處 香港維記洋行|

5-441938-5-411658 - 5-437242,

Share This Page