然當年的數字,代表了 「 T E L EX心的打印 當時校低的勞動人口數 搵和盤,亦可適合 字的百分之十九。... IBM大型電腦水流之 用。

香港最高法院

日七廿月八年二八九一圈公年一十七國民華中 濟經僑華

件事閉倒根風律德

根|濟|德|了|搖 基的經西撼

放欸 萊

戏狻西彿歷史一千七百零二人,等於全 上最大的公司倒閉國勞動人口的百分之一.

假聯邦共和國經濟

力壓加增局當政使也

和政治的根。他年 風接CA:EGiT

沮低歟字比七月 份的二三百一十九萬落大 百廿一人,增加了十萬

構機融金府政日

府系統 金融機 擁有不少附屬公司和關

ELEFUNKE #RO

N.)决定放棄六Q,反對黨工業就業發

提高,梅的放一係公司,而在電腦硬件

·利率、軟件和外圍附件方面 均有很大的市場;此外 骀的银行及僑並解|蓄人牵利,把現時的安全面提高。 中小企業金融公庫|連蘇柏在電腦維修方面 它的成风 道是卮姫』甡於保守, 避免整個破產的亞|黨首相戴卓爾夫人的「一、商工組合中央銀行、亦是頗富感名。 後孤注一塊。這強鐵石心腸固作風」。 國民金融公車等對中小 日本 調的是整個西德 ;另一位工黨發言人,但短期基本放利率 -合現在所面臨的問「鍾斯說:「全墻內閣成,從現行提高○點二

三一九八二年破產案件第尤十一宗 關於吳漢以大成證券公司名義在香港文咸東街五十六至五十八城金事 達彿相的發言人盤一度十一橞D及E匹經商來 十五日:一世界各地,一BM 爲頒發本破產案件之接著令與 亳)大電腦系統的配件市堪正

召集債權人第一次會議通告 藏省物融展,而我相信香接管令日期——一九八二年八月十九日 定方針|港市场的發展亦會如是第一次會發日期及地點——一九八二年九月十六日(星期四)下午二時三最 全面設

|十分在香港鸿打道三號壽德隆大獲十槨破產管理處舉行 越竾柏集團在此區 .所有欠到該破產案件之任何鼽項即須如蚊繳交與破產管理官, 破產管理宮 獬克威 港最高法院 一九七六年公司結束案件第六十六宗 關於M K C LIMITED(清盤中)事 任免清盤人之通告

有使用長洲舫風塘之人士請注意,長洲速風塘東南部之挖土工程 一於一九八二年八月十二日開始進行,為期約八個月。在附近航行之一切 |隻務須小心啟用

從好此項工程之觳姿將腿示下列檔號:

(

本佈可买香港干吉道中林士街多股停出铿輪船出入口辦事處免費

海事處處長.. 戴偉

日本中 -央銀行示:

以作

進照法院一九八二年七月二十九日之品会,免除勞啓明先生(香港

放債入註冊處佈告

即使AEG皺,因爲他們犯了他稱爲一四易,并且從明年一月

李於八月中

旬堆升至七 直四二下坤

•18MN.

克,則央行可能被迫提

ACC的立和图像,高利率以交推進實,

本港正蓬勃發展

日本口黃金

.頭七個月下降

五期星

報日僑

香港政府公佈

WAH KIU YAT PO

政府物料供應處佈告

PT/67/82 22SENERYES

員應該被黑到倫敦塔」百分點,成爲年率八點短期单位的一百 干諾道中一百一十一號永安中心 五○六室)筋M K C LIMITED 二十日期存人之兹務,並委任破產管理官(香港遮打道三號群链陵大厦十核)出替此 利息 賴 䃟・担任上述公司之清裁人。

破產管理宫 穆克 而日本開發銀行與一 來,但是它米的眦行財務上的氣,只會減弱已人隱苦離。一意孤行、 經受到打擊的誤行深,增加失業率——現在已|追𨨏其貨幣政策。 北海道、東北發公 在戴卓爾夫人的骨 的基本放比利率,則從 有八郊的勞動人口没有 一九八一年的股利。未 工作‧並且對施密特政|來渙個月若雷根總統假守黨內,以及英國工業 阿施加進「步壓力。 促直告祾蘭資就不能股圈子中,也聽見师紹推 AEG倒閉的獨談,行,則所有西德进行的行各項公共及其他建段

∵在此時間存款瞪的 還不止於它現在必須解 地位會更加邀弱。AE| 計劃,以減少失業人數

此次對中小企業放. 發行總值爲二千八百论 個大約二萬名工人這件|G的行動勢必進一步放」。 !

「獄利率,當初和定提高

日晒,八月上旬二千 本月十二日所淼得

·本6AEG跟西門子和一低西德從進級飈務中復

-零點五個百分點,但 九百億日圓。

·克•伯都是現代西飽的甦的帶谈希望。波菇官的失業人數,是一九四 盧到柰復甦,所以把

- ” 利率上升反映出中 創始公司-成立於十九 原來預期今年會有一八年有紀錄以來的女高 世紀末,它協助西德在一點五笼的成長,但是現」數字,比一九三三年經挑高幅度越低,同時也| 央銀行仍引導日圓短期 經濟和政治上趨於强大一只顯示,不會有成長。」 潾大秀條吃的二百九十一把實施時期移後四個月

a AEG能否在一九八 若該行動的心理衝朝, 七萬九千人還要多,雖。

IBM用外圍配件 年度視「百週年都有,加上對西德張行的不懂

了問題,因爲到時俟成定班受,貶低了西德馬 許已經被酯丁。

涼於突然了解到,公司 其結果加深。 在一九八二年虧損四 AEG的董事長杜 億八千萬美元。遺使得爾希望獲得银行協助, 管理當局跟公司的發火一把一些規模小得多,但 銀行併榔人達成協議向底的公司合起來 -法院聲請償債監设, , 脫離AEG. 龐大的 最先受到AEG行 無設備營運。擬中的 動蘅擊的是西德的銀行公司,僱用六萬人 - 银行持有該公司五六年繁業額三十五億美 彩左右的股本,追在西 元,也就是AEG現行 德工業界是營派的現象一總營業額的OR上F 。依照AEG所提出的。該公司的其他部門, 條件,它必須設法償付 主要消費者產品部門 巨大魚僚的四口多。對,把它實遠,或者變成 A:G爆光的二十一家少數持有。杜爾說,西 银行則必得勾能欠它們消費者可乎領袖格蘭 總柄十億美元中的六剪| CG R UNPIG. 美元。同此,它們必須|接收律風根風舍( 吸收十億美元的徂失, IF_ER N SE H) 和樂 這包括利息支付以及過方克CRUND FU 去三十個月的其他接 N K 心的計劃即常進 行。英國奇異電氣公司 這對西德银行总灬 聯合技術公司攤買A 配新的打买。去年它們|EG安本財營運的談判 因爲對東集團放,已破裂。AEG也正在 黃金和商品交易以及務談判出售其虧損的 地產問題,遭受了虧損家電部門。(可可目 ,還正在調整中,受審 預定八月二十三日出版 最重的是這個银行團的一商業週刊) ;2

ESDNERt.

被吃掉。银行分析家

利率上升,以保護B

本會有椹取捨最低價或任何出價之投標。

房屋署長術論著 佈 告 : : 日本清關貿易統計

*地下鐵路(收回土地及有關規定)條例(香港法 數字顯示,日本七月份 例第二七六章)

·不包括金幣在內的黄金 (海灰 )以供應電版」M的外囡配件。」 湖寧柏最近獲得本 入口!續降至五點一 硬件、軟件和外國配件 出名的翊德柏【香港】 港一財務公司的訂單,九嶼,六月份爲七點西 有限公司最新透露,本 將其 3. BM的終端機改|一噸,去年同期稀二子 泡 1 B M電腦系統的用爲空塗柏所經的「T]大型五瓣» 戶對外選配件的需求愈「E L m X」移端 - 而

- 自1月份的五十五 在畫之前,該公司會經佔一七躪的入口量後, 來愈劇。 淼笑柏的酸嘗人降過一年的試用比較 日本西金入口連續四個 釋說:宫前許多公司商,连德柏有多種道合,月下降,而日本銀行與 行都認識到,各廠可供|- B M電腦使用的外園 磴分公司自四月一日起 選擇的外国配件相當之「配件,包括:過合一 ·可直接出資金。 多,就是連電腦的終端 M檢型「三十四

今年首七個月的養 機和打印機亦不例外。三千八用的「DEC|金總入口量爲一百三十 發言人說:「太多」 | SION DATA 三點七八獎,去年同期 JBM的用戶均相當 末端操作檣,適合爲一百六十七點三噸。 滿意於他們的電腦,但BM接AF三十四、 他們可以買到價格較倚M電腦使用的「DEC 外園配件: •來代替18]打印機;此外,尚有

是現在他們也發現到。「三千人大一

倘有經濟 便宜,且使用更方便的。 18-40N PAT 刊五張

-兹招標承投下列:

增 政府週二 PT/?182.承共惠延性桀臂及配件 佈,英國失| PT/78/82 承應鯭翎鼐岔

詳細情形已於一尤八二年八月廿七日出版之香港政府意報上刊印說明] 標紙麥格及其他細節可逕向下列地方索取及老的。

(一)九龍油蔴地天東道三九三號,廣東道政府合署十三感,漁產處總辦|長型大廈,一間附有平台天台之兩層高停車場,一部升降機及梯塔連司有

·事處链務部53

·關外部工程進行下列安裝工程

放債人規例(香港法例第一六三章) , 本處現已收到下開之放債人牌照申請杏,並根據放債人規例第七條,公佈 遇知。凡欲查閱記載各自睛詳情之登記册者,可於幾付法定費用二元妆,(二)陵投標通告內第三(C)條所示之截止投標日期現已延至一九八二 年九月十日,因此該投標通告與投標表格内所示之各日期|暖灯 向放債人炷研嵗查閱。地址:香港龔咸街四十三至五十五號余拎氆行七Q 五室。任何人士,如欲反對任何之申請,可依照放債人條例第十二) (乙)條之規定,進行辦理。 號

香港房屋委員會招標通告 爲供應四千八百個房屋署指定樓機之有通風罩垃圾箱事 今年十月一日邓提高。|幅贷套五萬,八月 五個百分點,而成爲|上旬的利率會下降百分 兹招標承投上述項目,投稷表格須一式兩份旗离,放入信封內予以封 年崋九多。

有關之投樱表格及詳情,可向九龍愛民邨衚民楼地下房屋委員會「物 料供琬股」取及在的。

名 金鉅財務投資管理有限 二,北財務建設有限公司 三,董志强經營MCLTO

香港銅鑼瓏軒尼詩道五〇〇號興利中 心三〇一路

海事處佈告 一九八二年第101號 長洲避風塘之挖土工程

UCO

360/62 (B4})

市政局招標佈告

袞招請聲警昭著之公司承印香港太空館之小册子及海報(招標編號:

香港最高法院 一九八二年公司結束事件第一三三宗

委任臨時清盤人

公司名稱 -金時鍅菜有限公司

斑地址——新界葵涌華星街一至六就安諱工業大厦二十三

一、投喂表格可向香港中區雪廠街十六號西洋会所大厦地下市政局物料供 惠組投憟事務無需取,一切詳情亦可向該媒查酶。 三、投標書必須在一九八二年九月二十四日星期五)上午九時前,放入|陈時清盤人——香港遮打道三號秀德隆大陈十根破產官

甲)日邳─→三個城楼在同一垂直矮上及在最顯而易見到之處。最高及|香港包廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政牌墨痰神威之投標箱內。 "市政局投標委员會秘書 李类 低之號碼露黑球,中間為黑查。

政 地

(乙)夜間三套照號憕代替號標。最高及最低之號燈紅色,中間 之魂燈駑白色。在水中行進時,通常之航行號歴亦彩使用。

(丙)另(一)在同一垂直轨上兩望環照紅燈或兩個黑球表示语 物存在之「遇;(二)在同一垂直繞上兩雲琨照綠燈或兩個黑菱表示另一 艘船亞可以輕癌之一。

修訂柴灣內地段一六號(憲示二一八七號賣地 通告)之資地條款與延長截止接受投葉之日期 茲特銪欲矽加上述地段投摂之人士注意

(一)該份賣地條欸將修打如下:,

(B

A)該特别豪致第九條第二行中之一路機」字之後要加上「與一 「條出入口斜路,雙手。 除特別條第十三第一日),並以下列字句取代

·委任日期——一九八二年八月

破產管理官 彊克球

香港最高法院 一九八一年公司結束事件第八十九宗 優先做疑派發預告

公司名稱- 奢侈有限公司

注册地址——香港遮打道為德陸大度十桩

借花客記截止日期———一九八二年九月十三日 清盤人......破應管理官

清盤人地址香港遮打道三號科德团大厦十抵

破產管理.

野清盤人

市政局招標佈 告

·兹招請聲譽陪著之公司承印香港博物館手册「活的歷史」。(招標

(A)原投標通告第(6)條所示之日期[一九八二年十月一日]號:UCO 280/82(B4))...

二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供,

(B)原投柩通告第(8)條所示之日期一一九八二年九月十七日】應組投標事務糠縻取,一切样借亦可向該課查詢。

「現改為「一九八二年十月十五日」;

「」現改爲「一九八二年十月一日」;.

三、投標書必須在一九八二年九月二十四日(星期五)上午九時前,放入

(C)原投標爰格內第三段所示之日期一九八二年十月一日」現香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三接市政總署接待處之投標箱內。 改路(一九八二年十月十五日」

市政局投標委員會秘書·李慧

「(1)在該地段上所蓋建或將激建之任何星宇或建築物須全部符 合建築物條例與其規例及其薈酊之法則之規定。還字或 建築物之任何部位不得超過其座落之地平上九十一米」,

香港軒尼詩道六十八至七十六號新綰 大楼三字楼

九龍正義街谈咸道南半岛中心七字楼

上遠之喜地旒欸之特别條鈦第九條及第十三條一月)段將在完成賣地 之前予以任訂。..

香港房屋委員會招標通告

投壞人須在投標群之信封上寫明所投項目及「房屋委員會會議事務秘 杏收」;並須於一九八二年十月一日(星斯五)上午十持之前,將雙杳世 入田於九龍公主道一〇一號本會總辦事處地下大堂之「挽標箝J內,逛時 范不受理。

BELLE & COMPANY

P川楓

四桿發布行有限公司 五、昭和利市人香港有限

華邨第一期舖位

·九龍汝州街六十七號地下 香港夏融道十八號海富中心第二座十 二宇椹二〇五至二〇六 角宵經營中橋財務公司,九龍山東街四十七至五十一號中俊商 棠大厦十六字楼一六〇三A至BF 東美資本有限公司大前稱 香港海富中心第一座一〇lB室 東美財務有限公司)

LIMITED

因建築地下鐵路而在中環站、網站、北角至媽魚涌園道、西灣河 站,位於西灣河之隧道及筲箕灣站實施之更改街道措施, 兹將一九八二年戀示第一.F0號(於一九八二年四月二日香港政 府意報第十三期)有關望隆街之部份,即搵則MT/G1190號所示者,予以 攋滄。

署理工程拓展署署長柯樂助

MENDEZ ( FAR EAST )香港百德新街二號烜隆中心一三〇七 香港岛后大道中七十六琥庭治行五字 九、 建大投資有限公司 子‧ 金銀財務有限公司 香港干载道中康樂大!七字楼 十一、鄒淑芬與無動藻經營大有九龍彌敦道大五五號胡生行

·公司

一四〇九室:

除上述所修訂各站及一九八二年七月二十六日之意示(E)S號 出之修訂外,有關柴灣內地段第一〇六號之賣地條款,投標通告與投標 格之內容則如程不垂。

(收间土地及有關規定)條例(香港法例第二七六章) 爲和便附錄一內描述之地下鐵路工程之進行及裝鐵路之操作起見,香 條例第十條第鱼(AT 港總督現已根據地下鐵路(收回土地及有關規定) -)段之規定,頒佈一項命令,投柩將若千街道封閉或局部封閉或予以其他 , 重大更改,直莖附條一內所沽之地下懒路工程完為止。有關範圍已全部 在則 MTFG/2L1及HT}G{12號內用粉紅色表明,並在下開明細表內

兢招標承投下达商業租約:

广方米甜(不包括整)

[六號三十

五八五○元..

八100元

*快餐店、食物工塲牌照

∫三lii號五十八

八100元 八100元

家庭用具 白米及雞

TUBE

AKKA

KLOOK

:三六號:五十

十二 恒威投資有限公司

一九八二年八月二十七日

香港系繋迫海富中心第二第一〇〇二

街道名稱 放食人狂冊處處長 劉世慨代行

望海街

農處

一九八二年八月二十七日

公 玆招商承挽在英末亭實小食,線乐必須密封 在一九八二年十一月一日至一九八三年十月卅一日期内在香港船滑郊野公 圈大鵑紅茶水亭售寶小众,

香港房屋委員會招標通告

拙招模承投下述工程合約:

一、工程項目:石籬邨擴建部份第一期之框宇設備安裝工程上

上述工程包括爲一趟廿六小廿八衙商變「工」 宇大厦,两届十九雁高

一中一铦股備于人乙消防設備 升降機設

(二).新界大埔汀角路,換成大美爾郊野公園管理中心總務部及 (三) 新界大焙汀角路,大堆政府合署,太坤理民府總務部。 漁農處處長:李德安 民樂安全服務處 〔乙 消赘——只限地政工務科認可之一乙」類消防設傭承裝商街道名稱更改範圍。 二丙V升降機設備———只限地政工務科她可之「內一類升降機承商速寧高街 兹爲在民安慰九龍訓練所 九龍亞皆老街二零四號,受訓之民安隊 及供惠購食,及於民安隊遇有特別事故出動時,又實提供換食等服務運,投標辦法:有意投標之承裝商,須於一九八二年九月十七日(星期五)上,北 服務及液叡食物器皿由民安處供應),特此通告公開招商承投真螢橋。一 投標表格必須一式三份及放入密封之信封內。:

只限下列之認可承袅商会如投標——

(中)電器股鈾——只限地政工務科認可之「丙:一類電器承裝商

小時之前,以掛就榔件致函九龍公主胜一〇一號對屋委鼠會,通知會議名道路 事務秘書,否則將不獲邀參如投標。

其虧拍可能有一億美元 國

,今年預估盈餘大部分失

加 来人款,本

已經預測-因爲AEG

·引起的蛞报,康茲

(COMMER &

-BAN.K)必須停發

數: 世銀附屬一首腦分析

世界經濟活動前景

此等投概乃叉一九七九年日內瓦國際貿易開稔一般協定之政府協 鋼

以來的最高

承鹛寶號前火車瓶卡 PT/72382 灬,共有三年齮合問一九八二年八月廿七产出版之政府意報 百廿九萬二

政府物料供應處處長 祈樂華

倡對上須清楚註明「投標」及致迭香港政府物料供應開媼委會 一席收,並於一九八二年九月二十四日(星期五)上午九時前·投入香港北 角油街二號政府物料供應處總部大門入口處之投標箱內。邀期將不予受理,

每份投標均須附有收低,證明投標者已將按金二百元变與香港喜筲 政府合署西座、二樓處務,或香港電氣道裁判司客三核定務署 分署成九龍洲敦道五號五樓麻油藏油分器。上遙按金旨在 盘明投標者確有禁意。投標者如獲中標而未能或拒絕行中換後路之間 任,政府將沒收其抟金,蒸理者將獲發還投金,

在职群榜及索取投潭表格者,可到香港加路連山道一百数民安處總部 政府並無硬性規定必 轉出價最低之投渺或任何一份投標,並有雄 |接納任何投標之全部或任何部份。 民衆安全服務處總裔事:傅全

二)工程項目:盧建大坑東邨第三期之樓宇設備安裝工程

上述工程包括爲「三座相連之長型大厦:「間酒樓大厦,行人天橋 及戶外地方進行下列安裝工程

(一水泵證角李六乙,公共天分佈系統設備(丙心喷水設備

·投標資格: 只限下列之語可承裝商投標

(甲)水泵股健——只限房屋署認可之水泵承裝商。. (乙)公共天使分佈系統設備——只限地政工務料可之公共天籟分 心佈米統承裝商

(丙)噴水池没傲——只限地政工務科認可之噴水池設備專家承骏商 投標辦法:有意投標之承造商,須於一九八二年九月三日(星期五)上午 十些之前,以掛號郵件熬至九龍公主粱一〇一號升坌委員會,通知會議事 琇秘带,否則將不獲邀參加投標。

安街以互通;周時 行車道及行人路之國度 與現有老相若。將提供 1.5 米湖之行人路由 望隆街通往山蛋及元

性成水久性 永久性

總督命令及圖則之副本現存放於下膳各辦事處,有關人士可於每日上 午九時三十分至下午四時三十分(星期六)及公眾假期除外)前往查閱 (甲,香港中區政府合署西座地下香痳中西盛民政處群酶分處, 水】香港中區進補挝中二百二十二號至二百二十四號地下至九樓,中西 治;戚民政處...

[丙) 香港北角英皇道八百八十四號至八百八十六號地下及二樓,東區民 政崴j

〔丁〕香港柴灣興華邨第二座地下,東縣民政處榮萬分處主 (戊】香港紅棉路美利大厦大樓地政署測量部。

擋位編號

、凡根據上籁條例有權申請補償者,可用書面向工程拓服署署長提出由 凡申請補價者,必須在申請書中叙明受上述工程参府之物業,其本人 對該物業所擁有概益及該物業受彭明之情形。此外,對於該項工程可能使第二乙期 申龉人遭受之金錢損失或可能使該物業遭受报集之程度,亦須在申請舂内一商塲大厦三樓

【方米計》(不包括差的一

二號 110.0 KILOOK

三五○元

四九五〇元

11 OANOK

四九五〇年 IIHOR

MOHOR 六八 二三五○% 三十八號 0 ”三 三十九號. 四十一號 六十八 四十二號 廿三 ● 四十九號一

九 五十號 五十一號 九 ::五十二就.. 九二 面珙一方米針)

四九五〇元 二三四〇元: 二三四 一九八〇元 一九八〇元

中西藥品

購物大阪: 三十八號 上開商業花位因現時租客退出,由本會代爲招標承租。 (四)葵芳璐餓位!!

鏕址 面積(方米 月租(不包括癌} 第二座三號; 李八

【五】啦第二乙期舖位......六·

猪肉

朱菜

蔬菜

水果

鲜花及1或盆栽

(二)樂華邨第一期商業裝位

更改街道明細表(見面則MT/G/211號 } 更改範圍 ·改·詳恫 由元麦里南面建.. ̇行車道及行人路予以封 萬界綫起沿望懂 ·開,改爲實施臨時改道

更改屬暫時 性成永久性

,月租底低

暫時性

·街向北伸至七 千米燕a

,使望街西北端及

三號: 二十五號

牛肉

地下鐵路柴灣車廠

更改街道明細求(鬼HEMTIG/212號)

OHOHORT

·境味及醬味

更改服情

由榮齬第五臨時

房屋區北面分界 我起向北伸展至. 栄養填海區現有. 道路盡頭。

道路予以封閉,另行 設置一條獨度相若芝 道路。

乾粉

月租(不包括差饷) 11000K

水果

上開舖位因現時租客退出,由本會代爲招標承班。

月租底但一不 面:稹.包括遠煦及空

(方米甜) 氣調節費)

可選擇下站其中一種

頁四第張三第日九初月七年戌壬联系

他盯柴灣内地段一一八號(憲示二一八七號賣地 通告)之变地條欸與延長截止接受投標之日期

市政局堅尼地城屠塲猪欄招租過告

·茲特請欲暴如上述地投標之人士注意

三、工程項目 黄竹坑邨之粉飾樓宇工程—— 设徼賽格只限地政工務科承造屋宇建築工程之第一名册內之「甲」, 乙」及「內」類認可承造商或上逾工程之第二名册內之窈可承造商会加投 香港堅尼地城肜塔性口存放的現有左列空營猪横向未租出,任何人士一投標表格,投民表格及詳情,可向九龍公主道一〇一號房屋委員會被辨事

(1)ER

《二湖州啓樓3豉

一內織十一咳遏糖

務室聯格。

面穂每月租金

編號

12.26平方米」 220元

12:26平方米 12.26平方米 12.26平方米

220元

220元

220元

220元

220元

13.63平方米

21052

13.73平方米 13.00平方米 13:00平方米 14.67平方米 1927平方米

245元

2902

̇230元

260元

165元

12 67平方米:225元

未來一年似難改善

華盛頓甘四日電 是可將資金借了私人公 將資金予私营公司,司以展特别工業或设 以供第三世界開發計翻」樂的。

之用的世喨 銀行一附屬 他並稱:我們不 銀行之首腦底稱,世界爲世界的慈濟活動可望 經濟的前景,不像會於一於今後十二個月以至十 一九八三年或阻逃的時八個月內有轉變。銀 間之前改卷": "行將於經濟轉佳時,將 眩M來金融銀行的給予私人企棠的衆助 執行副總裁屈基並稱,一加一倍,該銀行深信 經濟改進時、將首先見一成員國將提供所需的資 金。 於私營的企業,

他於國際金融银行一- 美國朗奴列根總統

·發其年報時作上適經一政府,是國際鐡融銀行, 論。該年報顯出安服上一所担任的角色之主要 述開發計劃的提崴放殺助者,因美國政府深君一條旺。 下來,而接下特別計劃一處將第三世界的許多甜

- - 特別欸第十三條(C)段現已除,並以下列取代十

(C)在陈地段上所資建或將盜雄之任何屋宇或建築物須全部符,如有意租用此等猪機者,她以畫面向香港加多近街二十二號堅尼地城热潮,她地下低贷第一展房屋署建築材料踞量科索取。索取表格者須出示投栋商 合建築物條例成其規例與其修訂之法爾之規定,核獻宇成建築物之經理申請,如有任何查跑,請致電五—八七六一 任何部份不得超湓其座落之地平之上九十一米。」

C-il)該投標通告內第3 C 所示之截止投標日期現已延至一九八二 年九月十日,因此該投境通告與投標表格內所示之各日期與應修 如下:

〔A)原投琮通告第八6】條所示之日期「一九八二年十月一日」 貌改爲「一九八二年十月十五日」,

(B)原投標通告第(8)條所示之日期,一九八二年九月十七日 ̇」現改爲「一九八年十月一日】3.

〔C】原投標格內第三段所示之日期一九八二年十月一日」現 改爲「一九八二年十月十五日Jai

上述之要地條散之特别條款第十三條(C)段將在完成地之前予以

除上遠所修訂各外,有關榮灣內地段第一一八號之資地條敬,投塔

的欸項却增加。該竮行一劃交給私密企業發展。」通告與投標表格之內容如舊不畏"

我所發之身份證明件。

投標額法:投標書必須在信封面詁明承投之項目,及「房屋委員會會 務秘奋啊」 並於一九八二年九月十日八里期五,上午十時之前,投入做 於九龍公主道一〇一號至委與總辦事處大厦地下之投標箱內。逛時投 入者概不受理。本會有權取捨最低價或任何出價之投標。

【四 工程項目:「居者有其屋計劃」麗閣邨第二期之門口對講機安裝工 上建工程包括爲三梯十三層高之一居者有其屋計剰]塔式大饃安裝門

·口對。 投櫌安格:只限勇屋署的之門口對誘撿系統承裝商

一九八二年八月二千音 附 地下鐵路工程:

一、安宾灣站(見倒MTIG/2L1號 J.

) 二、地下鐵路柴灣車廠C見面則MT/G12126

興建地下赅路柔本版,包括趟行耪土工程,建液鐵路路旎、土牆

、車站籬、車廠排水系統及鋪設地下鐵路車軌

面碴

指定經營之行業 白角醢時翀良區 八五九方一〇〇〇元 舆 、 肉類及猪肉、鮮 第二十一座 **米(二000(不包括姿魚、家寳、蔬菜、豆腐 商業搐位一沓ㄡ ) 平方呎)

及蛋類、燒味及鹵味 投標淼格可向九龍公主道一〇一號粉星委員會總辦事處地下大堂詢問 處或有關之壓邨辦事處取。麥格填妥後須放入信封内,予以封口,信封 蕾寫明所投項冒及「好展委員會會議事務秘書收] 並須於一九八二年九 月十日(星期五)上午十時之前,投入證於上址本會總辦事處地下大堂之

「投語第一內,逾時恕不受理;用其他方式錯嘅寄失者,本會證不良資

·作出估計。 凡聲稱因上述工程之影响以致遭受金錢之抵失或物業之报壞,因而申

Q-1$ {[403OOR TROIR (1) 門: 用書面向工程拓股署署長提出申請。

·特被供者,必須在下開指定 心] 有關對街道

本久性重大更改措施 【改完成日 年屆滿之前,將申

《四)韓國酒樓

【六章福來邨銀行舖位主

:).

山大更改措施 水滿樓地下五號

面積宀方米詁】 六十九

q租底膦(不包括差饷

(七)白角臨時房屋區商業福位

街道之重新開放或修復日期起計一年 理工程拓展署署長 柯樂

#)

...-興建車站大堂、月台,機房,入口及通風井。

投標辦法:有意投標之承燼商,須於一九八二年九月三日一星期五)上午 十時之前,以掛號鄧件致函九龍公主道一〇一號秀屋委員會,通知會議事 横移裔,否則將不獲邀參加投標。

房屋署長術桧君

市政局助理秘密 何嘉玲

Share This Page