日一廿月八年二八九一曆公年一十七國民華中
VEDETTE
FRANCE
小金剛 乾濕型
換全雞自動二合一洗衣乾衣機
乾濕型
百份之百全乾
由八月一日室八月三十一日止) 分類廣告客戶幸運抽獎
助
(刊登業個日報或晚報
類防
法國專業牌令刚洗衣乾次機 價確: HK$3,995.00
法網 全自動洗衣機
: HK$3,095.00
A
HK$169.000
【精编:一九八二年九月六符
每日讀者 惠利廣告
超過百萬收效宏大
六期星
分類廣告
本報分類廣告-歡迎各界來稿 【大字四個,小宇卅四個定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位 多出字數按一個位溫計算-長期照計-不 折不扣 - 上期做賽,每日下午五時半套稿
15 萬 法
榨機 眼鏡店六萬 金
荔灣花園 段 的 兩房琏送冷氣無水城抽 備脣全自讓售315 萬 1萬5另商業閣樓 0-781236 七四二六二名二
- 海 荔枝角道 一旺舖租售紫荊樓出售
2500793629*E*
中唇720. 呎三房大臨兩聯和墟和太街地下湛閣 安寧路 526尺二樓全新|流臼位位置
·阿水電年期長售起萬樓二千四百呎租鸪均可按萬餘元5781俱齊全有色電 €65682240 REE07950542 O-KK044
WAH KIU YAT PO
報日僑
小字卅四個每天十二元
神料理菜
17 萬3 藥材舖頂裝 商業二樓 12 無用 輝大厦適合診所或寫字元朗大興大厦 446尺1 O-247633
四萬
大屋六楼
根而科三百呎物真地第一梯城大廳高庭?93
-蹑麻讓租平電7121205
青山道400
村屋-520呎
地玉近永隆街盦業銀行
|出讓
九 美孚
高息舖售
560
[特平樓2 號單邊收租五千餘售50.假装在冷氣齊吉2 萬 餘萬另油蔴地徼昌里5|可找出對有恶哐K 9 1 號閣收租舖交吉937850 | 1 | 2 3 溫小姐洽。
立水電厕脚本包滿意新
350尺好銀祧战 420尺 16萬英恒鹊500尺17萬 首期少即生- 622556.
EEK 7790560
20
旺角旺舖 | 旺舖出售盤
沙田中心
高尙樓售 . 深水埗唐樓 街市880呎乘股1700呎 | 窩打老道勝利道口向朿 |5 A 地下樓底高面積千號F舖位連閣约1200尺 观有閣樓單邊售240 萬 萬合各行業有意請| 高層356 呎自23萬五 登佰式拾萬交吉合各行 PK 816486式转 萬元即可入伙0-632025 |生活有意13826061洽|| 分兩色八四
紅绌。
094106573
錦綉聯 新葵芳
荃灣中心
紙巾
六樓 36.8米海 號 恤衫出現食送新 讓
C
85016000802340 480-29631784-449
大單位 573呎業主启 事大登租出,住宅出售交通方便五百 ↗月 崵視酐廣闊 讓免佣特資有戲精VI
足式萬餘元薙生財器具,晚旺角區生財工具沓可 開工积平有团請变常 全盤頂讓有意者請電
〇小四四人三〇三洽 | 七七九〇五五八拾
装作有全新哈德地赛特 被一探向東南可分期首 期五成K780613
元朗
十萬15
唐樓 10 萬
十萬舖位
850 KIT
一間花園二千餘興阳線| 大蕤全新裝修寫交古,業主急售全新法國兖南 在人口聚集合各行数小
站 275號唐六
荃
灣華基
金系15136 3 4 天台伍仟玖工業大廈 687尺現年收
葵涌金運
向公園洋樓 沙田大
·槽490 呎二大方大型全一起全斯裝作數萬新地磚
|粉祂G一街1假日照常, 67洽。
0-266944
全新的剪报免K 629217 有石屋木度-616252 | 交古快者得K 7790237
荃灣中心、 吉樓出售
28萬起租千六大批任選一佰呎平售電22073|租金叄萬元平拔19萬正 花墟道 400呎低層寧靜,免疫助
531
四萬餘配馬路邊適合存一离三房花園共千的 肝鯤裝椥東南平榫24萬| 醫局街118號瞑楼出售
傢俬术電舒適來逛十萬 另有租售犁位歡迎垂詢|可交吉华却萬實用面積 各類單位任的30萬起,放各類貨物電 業主托委免佣-421903 | 660 KC937461到洽。 租二千餘超K 7449811 01819108期袷|O1七七四八八五硖 鱨 旺铺出售 貨倉售 萬出國售 1 中心 500 | 街190至192號相連舖位,涌新型优盘出售約式萬 先施高階千呎三房一 百元諸. 合商住地庄九五八七九 萬二千超七座四0 ) 迎托K 7115488 高登|廉讓3—九一四四二五二於三時半後AH 247125 | 西
|皙25萬起粉樓114
第一城 四樓吉售旺舖吉售
美孚文華
洪水橋 露天貨倉,
頁一第張六第
聯合道兩房一鄜水電全 界限街I70- B 孖5
五萬
五千天給一天台樓五
官塘近地鏓四百呎,
粗千九起
300 KE
M
·式千式百呎長年期島 XATA170 KAK 朗
道1021號8樓奶路臣街 ONS BR852451
夏第一
城
旺舖平售楼
葵涌洋樓
0-7966427110059
前第二九七六四〇.
楼 第一城
-6475102
07110059
停 屯門旺舖 深圳特區花
70014420-792168
8金來地產倍。
黑糖 K654430年
西班牙别墅 美孚食
十五萬樓藥行 頂
青山藍地九 美孚長
30-792168 720 南望海卲萬
12 萬3京城 美学宴
元朗 育路A
現金收
151314
萬80 元朗好彩
*1000窖打老道
*880 信用街車位8萬
聯昇鹃 466 [五十凡
利使售
木地板交| 1300亞皆老街 105萬 基
元EK656700洽.
萬6. 業主自讓
紅磡土瓜灣
0-781236
萬8别墅 美孚蠼
美孚 5
5 萬8,旺角
TIBO-NON-
68倍液地產
1200 東南面 59萬 E
0-781236
一新樓即住 33 萬K 464325
342737
344595
旺舖
旺舖出售 木已
道阿大貓位速冈二係 僭 4尺二房一廳東南,西洋菜街新濠大夏千餘·木屋乎水電姆阿 售25萬起者8座A|帆現租銀行平 280萬|地粘度航全豪華住阿面出售有意請電K.,通方便貌無線殺拉 7797231 RE 粗二千起接0-6477339
800
徒置工廠一太子道高甜 地舖平售 15萬大樓 路 道政府工廠大廈二樓市林乐色向加多利山東南- 共 700尺合批發存貨包|街唐七辘街道闊正則 單位急讓柩底减呎一手十五尺本位 140萬經祀,转住宅30萬荔度花图請房一大良收月租千一不 交吉年期長假620377 2K 860191
10-2386860%40
錦田恒昌
400 呎另露台有本位即人手不足無法兼顧可 20-792168 680 LNK30-794288 OTHMORE 妖迎类
·龍〇一四四九一八六
1450107
*720.24
*700 EHE
703
賣975 亞皆老街高
於1000萬山連車位5
錢一480 福星大道高梅35萬
SONT 30 SEEK 1250 呎紅磡湖中心5萬
565 9
3427378
收不
窩打老道 交吉
港九大小全幢等無須
|個日308476
主免佣有意謂离深水步 大埔道10地
永成
產锁
K 7790237
即
廠房
名工世
正
.交通便利工源-
足42.
屯門设租售
3座2500外向南
面商廉售2萬租3500元
屯門旺舖
租售鄉事會路海合各行
120-811938081
售吉
-230470
吉
洋樓廉讓
天台有蓋車位裨靜雅潔
實用入被抓美觀旅
「商場 旺角區新|10|
單邊29萬5
三房大廳設備淚免裝修 形麻星昨佰面積2 美景二期100呎租廉装修
二房大廳K342583太页 每23萬弄品牌齊有意請電:
3-95800
1
交收 收不交吉交收
287740-422512
樓宇鋪位直接收購
不 田信高收錢快價合
boom:
OOF
0-786960788738
ON
吉不
*3304668
·駕臨
租購 購收租洋樓
樓收
不吉樓舖,成交快捷 「請駕臨尖沙咀金巴利道29號地下17全 聯盛3-7227880
:租租租
RI
金邦
末 雪糕廠頂讓或合作 不交吉洋樓 收不交吉樓精英商場
有牌照全部新型機器包裝自動化 最高價收購不用睇樓歡迎比較 「顧有意電〇-795642郭洽 夜電K3043014882L快窟街4號地下 生產快速現在營業中東主無暇兼 快富地產K 911546
葵涌梨木道備萬工業大厦、中
新型廠廈租售
香港工
美中心
B座三雄
3950-28000呎租售、
快即日成交中環國際大廈 直接收購出價最高收錢最
320電話:5445838
十月入伙耀(5283320
伍小姐活
大嶼山租售
0-794288*
元朗近街市商業用途二三樓全 釐共七千餘呎可分麼二千餘呎 或四千餘呎平售有意請電:
東亞花園 愉景灣青山道
齏向南近地&蝕十餘萬 讓全新高级設備免孤 三八八六〇四拾
713 呎二房一廳向 東南交通方便風景
一樓廠房
大埔旺舖 面:優美五十萬包會員 証泳池嬖球塲網球
點首中平180 萬辦公
除呎有閣柩七百餘天地 |塲等無經把電何
[時間至六六一九五八一姐6251220 |
診所出讓
LO
莊士敦道全港聞名合作 成全頂為可電 三七
萬|
編: 300
近地搬出口樓底高無花 $4500 1 3-5 #9000 K2 65K 7568692 16193.117 王| 3房1面另有大平台出售 五百呎吉集 三四樓由 400呎至800呎租售屯門 租售-823948
廣東道奶路臣街口唐七 | 二大房一大良送全新 首期四成速852451
塊团 150%至1500%
五千K 911123建榮溫
金來地產
唐樓交吉鍋
-
n76合荫生 二樓
太子道恐
388呎 二房、 深水步服寧道441 唐
·高隆向南叁房車位 嘉林邊道 历时大部出國急急售 界限街中曆 特價 每天一起對華谳送全新线| 建房兩慰交通征利急售· 宮塘牛山區 元元朗唐二楼40尺給機一樣可代按銀行六成林景閣高降度視兩房 HENRIK 77905605820603 253768 0-796822
洋樓急售
整幢 三房一
廿七萬
弍樓建字樓
朝道及跑馬地大坑道
“大厦 700呎三房一惠送 全新装作首期成入伙 PK915544 伊萬一大洋鹊
·百三万房有車位
·亦可醫務所灣仔柯布連 道單過八號B弍换有较 作鼋H 767161奖洽
租售廉讓線
小九方 西灣河街
旺舖平租
快行旺灣
租舖
平旺
雷布匹服裝批發旺
北角福英雄 診所呎租 灣景中心
洋樓平租
在
6609,七五二人三三 售1萬9
运出租交进严
68631593
九
龍太平輝
筲
箕灣樓
德
輔道中
紅磡租2仟 全層招租 喂:有着數
高厝四百榇尺二) 三面單邊租3200售38萬
| 大閣樓商住 貨盦工塲租
大單邊浦租
遺失聲明耀|
龍巴士公司珠員 1967
鐵 紅磡凱旋 高級别墅
|屯門至
大國獨立讯|上蓋有空地車到租一千
中心
期四仔&呎特平租製衣七百呎各有蹲台泳池 特倏緻備平度吨税24|千呎花闯多個停車場月 CER-616252
K 3143411817550 239868.
·太古樓太祥街太樂3 錦康 商業概有兩
.3佰商住三接大街 順景高度360 尺200
·捷六佰餘呎售8萬急售一平街二要知道伯引 | 550 1萬喩K 63131 |荔枝角道350
交吉H: 6.2-5.8 99 客或尾44526530
銀行按借六成H 784302 | 体恒昌高肝租K 882366
用先到
6. 號經向公司報失外聲,
汽車
新讓H747508
和斯事件 626四川 鸡大新ZX$480
紅磡商住
在打銀行閧国閲電梯
17902272
旺舖招租~
0000
IN SHEER #36,000
*4096922,500
Hammi
H 660968631593
405
紙或山使預
平和
旺舖利輝 旺角一房如
送十萬
佐E登迎日 K.
内服: 131 6910, 000 打超路: 33,000 14,000
-K-327683 | 黃金2B22二年六旺
650
·者開業電981-3247殴生63吳治
21200呎月租9500大ㄤ | 魏二千九K 913055萬通| 位於彌敦道口界限街35
開 商住兩用 出租寫字樓 道業募大厦二樓向湖市中酒袖己立街業生大厦
别墅平租體 天台屋平租
荃灣 新
二房大廳2100
~436268
公尺 大角咀嘉蓉街近碑贿二
電大
租
在思域四門自動$6800 1800 EX-20 250 496,600
45, 000
迅誠汽車
H 2599624
2001-0-794217 3145850314888
北角
高雄
·整及遗1200高裝作。5萬 月明楼900 高東南獲萬
58 萬 旺舖閣樓 實 單邊愛立樓梯路 19 號單 地契面積543 只不交古萊自由開招在
寫
字樓讓
馮
廠房平租
何文田旺舖
[ 溯電旺角科穎一近地鐵站舗帶早晚七時
萬呎廠房大特價平櫃有限公司
「450 精深58 H4095091 78821190
459183
K4425868273810
H七六五二二八(四)
的
華健大厦
益于400商行單邊2萬8 北角中心,高席斯一交通方便快入伙高官大| 德甫道西800 K中,單邊有時台業主原園出 馆動篇四房一 33 六四六九八八凌
廉 租「三仟八 銅鑼灣置菜 旺舖租廠房平租 官当你莫离203 越近岷門+首的教师合音行
大丸六佰捌拾呎地點 新填地街13號魚逼吗 莫有藍田街女式尺適合 中活都連接展域器出租,被千條尺近友联银行合| 多種用途有意-22. TEETH 663659EKK 842730
頭
及地塞站交通方便地
380496
旺盛工源-
足合名行一號 39148
0055
#K 7227722
元朗茶餐廳 20 珍珠閣470 中梅海的萬灣仔謝菲道510 號高 诒1377海車位[荃灣170 180 租售均可有一海景 新裝] 16022170. 食物菜館牌
寫字樓租 元朗屏山 旺舖平租關 永樂 生財工具齊一箭台干把阿本位 话澤762 锌高海景2萬一年期長八佰尺四房一边·街永遠大厦九樓向海寫,新樓別墅出租 600天至一號地下千二呎另 林車位1303期:H646988年; 5372 RO-NOTCH SHH 2 3 9 8 6 8 市舖面實用 經 筲箕灣 中環歌賦街 二房一廳 官塘舖租
灣仔道舖T
| 官塘大舖平 [商業二樓 號約千登呎商級23路120號市中心在感區 Ô 呎月租查萬可包七二九合醫務所整型國行業 〇三陳治 九一七四八六畜 一
尤阻密積遜愛客街-1-31
汤出租 遺失
足適合
銀行支察園一個
H 455845-2
·號814-3%向行報告外 遺失聲明
金時十二呎車位120 萬
【舖 800呎租約長整四萬 月租七千元本售 1802 電話-789688
·大道中耕樓520呎23萬380尺連平台佐敦出頭文七號四樓 4002
深水埗大埔道110 號閣號地下八百呎水電 请電話八五八五七五洽
沙田
650 11105
堅威750 呎高海景60萬
北角捲$380.
00
吉屋出租 太子道地
【動暇郭
價2.
-六大房兩大區二裕工.
人历医台大平邊交通便
10960128117 701010
上面個6洽滿1050呎連車位120
購收
租樓
天祥
置業公司
收不
交吉 租讓
泰諾全復古樓及可供紅磡聯成
建之地盤價會立即成交 直接收唼出食高到中琨大区燕安閣二樓三房一 國際大厦-310-311 或商向南大單邊四百尺 電 5 →43415L(六綫) 租售均可K-7594167 唐
購合30 大量大小鋼
十萬呎吉顶售歡迎電 #90-797738.
元朗中心 收交 房地大
780
鹿兩3生一跑馬地被秀高 置富高海
位4號
A車7李
7909387 H
6942EH 702828
千電生 萬售
四請先 出
西灣河唐
[港九物業
牌產有
!有生顧
出讓
東涌梅窩 車到别墅一座六十萬 吉哐9847459
吉
木箱製造區
有生意設備齊全位上 十道49620发洽
租賃
A座八百呎高屉,三房二要
【租 富麗園 G
有蓋申位,完潑遊樂休紺場 | 所、直接業主免佣
港香
泄盘*5-410683年
灣仔寫字樓巧
德興大厦軒尼詩道396-416號寫字填
實用面積 小單位飯箱圾箱)
53981:
浩病有限公司洽
0-6485664 #E
西班牙式700 多呎環境一下2500呎租九千另外 另大梗房
12:8:9
可括0-6471684 放治晚香港油藏地小輪船公司, 六時後或低0308301叫,再工家屬免費彩横断第 2907號聲明作廢具鹅强
·舖招租 西班牙别墅
光明近市區新建 營 中有四線表合各行工|三历一免管理費 業吡@234342羅
120-794358
高級别墅租 平租 清山灰沙 180070042 0-7921680-796
元朗旺舖
大馬路120號市中
·心商業旺盛區地下
小洛給遺失聲明
·陳港船廠盃第01-146-
港華人
定期存單第3
西街近高山道公遗百尺|唐樓五樓向三房一区全 一任房月租千元合新婚夫| 3200元可商住夜站 二五二四二六 一婚K 644889槓桧、
120
黃竹坑 清梗房 九 廠房出租 葉發海面拨五千般足交大埔太平譟 彌敦道樓
地下廠房 遺失聲明 出租
茲遺失東亞銀行 | 葵涌分行儲蓄存
H45584519
燕方便工设亲足面梯三期為旧近屋邨五仟餘黨站個展望大厦,000元 正當花業三楼4200包1 邱適合各行業接洽花
出讓可0-6578978 EK 931922
中區
【旺角梗房
錦田樓出租
128 KK 882366
地下 700呎有車位花園 地二千呎租于五日電 TODOL
·青山道工廠區王
製衣廠房
招租
姑娘
32-10-10619-6.
特聲明作廢
灣仔 24 萬 5 「西 韓美麗台」
及入捷街法
招牌071687259793761),車位五一四八五「八| 422013|太
88治 1萬3仟龍| 中區寫字
收購
到宇倂價
元朗樓
教育路富好大厦地下新發地產接洽
38
1247141起洽。
中康威撥種街寫字售面
中和二百餘呎租三千元
6700元三房九百餘
大度向正南 500公尺兩,而廉租德輔道中162 通 联坻重美急售K 64478 | 四五九二二三萬做造
·冷氣等售 萬H. 660968 :大小盘 0006315934 長洲平靚
冻旺角 431416438816
房 橋 560呎向東南永無源|近北角碼頭100:呎$70 拉風水好裝靚出國急,0餘元合無孩夫婦可恢 傑 30 萬5千) 981-7267 | E七〇五七二七
大道中純銅鑼灣
近港澳船二百尺裝
·有閲接租平電話
百夫多選㹴房清夺徵正 無孩夫好不炊廉租合
BC1099108913720
澳門海富驗 上環寫字
大度亮溜雨历二喂露台|沙街六百呎交通便旺區 私家泳禟急須用特罕一客金银行布行辦生廣告 #07660084
西環洋樓 P 全層平租諾 摟 500餘尺三房一悳新一截住三角碼頭銀行區交 特许傢俬免用即入伙木 3千香港行二房一 3萬98916346 [32 千@七四二三
寫字樓 招租擺花街近石板街 立單位中
|中環大道中
威享大厦
碼用住券:采用港置:
獨用住房
金齗權學,金齬傢俬·
七天198元杂
大豐住房 8855
$1040
史租九元|芳地鐵站 700呎交通極厝 700呎千九志每500 車間設佈 使平程二千有意快者得 帆千四新平房 700呎千米有意李
| 3706871 873865億發| 五楼房 6001-822656|其小姐。
地下鏽鐵
八百餘尺工業商業均合 #4500881012:
屯門超值
平菇向大馬路,450本 -售另举 55.0尺世四萬
0-814785
元朗新樓
500除尺向南應登 對面製作秀传22萬4即 K 309480K 819263
荃灣中心
免偶向東南將入伙的 十一樓220兩房一
| WK 316511&K 819253
屯門德雅设
*****1704 尺不租單位程1250業 DREK 958200
元朗洋樓辦
大良柏木地廚櫃展
·筲箕
元
本報設代收服務處
九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街
紅磡
佐 - A:九校佐敦道4衆左江地下
柳街
.西...珸:卑路乍街十四蒙西街坊福利會
说仔軒尼詩道244—246二樓凝趣好文玩公司
銅 淘:東街九號A地下一文圖書公司.〕 號A地下可嘉地公司:· 筲箕灣道2 何 文 :亞皆老街麦二四號M地下恆遠處書唱片公司 紅磡遊
HC友書局 街25-22
·英孚新邨·类孚新邨第三期吉利徑门A平台荔湖街坊 荃
湖:莹源未安街三號二樓正康公司,
·屯門河旁街豐四八號地下街光靠高,
新新新漠九何
:元朗在第四座?1—2號地下元朗區社團聯誼會•
何文田亞皆老 美孚新 衆安
界
界
間:每日下午五時半藏稿 增设區內服務,既可省時 艾免車擠
--3-687682
-5-871663
.電話:5-747766
5-608698...
---5-7903915
翻盤•3-7137195 63-621616 郵13-7418532.
*--0-429081
$9.0-812675
29-0-6571800
散括:(0-760683.
茲遺失
惠刋本報分類廣告
請撥電話
5- 462583
元 大屯
朗埔門街邨街
62479