頁一第張八第
日九廿月六年戌壬曆夏
WAH KIU
YAT PO
郭日僑華
三期星
日八十月八年二八九一曆公年一十七國民華中
法 嘉富牌
VEDETTE
小金刚
「乾濕型
捷姿全能自動三合一洗衣乾衣機
·餘尺製作齊到福榮街13
A)变TA擋洽近黃竹街
近大堂中府1600餘處單 | 1750呎四房12狳大西 邊向南大選台十只佔挺·房大 1工人用3一厨
腾忨兩撘3弝設備好連· 董車位年期長出國麻 有蓋大車位吉售149. 萬免EH0308476 三三六五三八洽。夜@7112
·迎委托7 7115488 高
|分類廣告
錦綉韓聯 第一城
出
C段一街四號苧 713443] 租千九超大1
850323租1600微迎香煎的视文華
4810 -6475102.
國急售選
倍中度 480尺兩房一税 設備裝椥灣住34期
兰房
收不
長自選交吉0-751394余一青山
本報分類廣告,歡迎各界來稿車登· 每段 (大字四個、小字卅四個一定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 多出字數按一個位培計算-長期照射-木 折不扣,上期敬变,每日下午五時半截稿
0-715285
第一城
唐樓吉售
交吉
`850:售3萬裝在租千六|售6萬起大徐柳清去6·口約八百尺三房兩滿意新棋一樣可分期首
·卷椹來舘括門段四街起一組二千起女七座RDO
0381760
五成快者得K 7790227及交吉樓舖
港九大小至楂等無須有
小字卅四個
大 字 四個每天十二元纖
文華 第一城
砵蘭街 售吉
35萬起看8座1樓A | 唐壐600 尺近地鐵站售 香被G一街1假日照常租二千起-6977339
大埔道160地
-5萬餘H 435760
急交
|出讓
「旺角彌敦 樱七百呎三面窗交通 金旅
第一城
葵涌金運 國舖
工業大廈 687尺現年收
[计玅售0餘萬菜電: 8500 28萬租于六一
祖千九
流金全国无不苫0萬面出旺
O-KILBITO
0-266944
旺舖出售
十萬5號 旺角旺舖, 土瓜灣吉
20
粉嶺樓售
廣播道金翠園
·500 呎連車位:
交密合各行
.:38 8吋4髣一 5 A 地下樓底高而積千蕤六佰餘 大廳全新装戴萬立吉| 呎有閣柢單畫售240 萬一車合一般工場及批發 5061铪 | 可分首期四成3-852457 | 2941065何治 業H716892米通
和豐街村至50號新樓住 #30456899/E
定單位讓售已有入伙好
廣播道碧麗的
800
GS SH
彌敦道美美側
吉樓平售
美孚
富多來村 天台樓五
可翻伊州英
土瓜灣浙江街同順興大 700 ·二接台車位 「六四一二八〇管理處治|花 848298集先生治.
官塘近地躜四百凡有剪| 旺角花園街
20
上午請電:K4943 50祫經祀免
百善H25935ti
旺舖租售 | 黃埔新邨
荃灣中心
美孚
疪角吉
業主免佣 聯和墟和太街地下連牌,百呎衆好交古炮台街廚向南海景伍佰明全新 二千四百呎租售均可] 德基大 帆 30餘萬入伙0-6 1-7 37 各類單位任世 30萬起 〇六六六六三 在巷洽K一 FROM 480-6485-651 K 7449811
單邊千尺電
2928##
荃
新 葵 芳 灣華基蝂
鐵房出讓
屯門旺舖
沙田好運
A19字楼1615呎有网,住宅出控交通方便五百 水電廁所廚房借床不怕一向街市公園百餘只有本 离視野廣的火災深水埗南昌街1號|喃此樂居至隔鄰28萬餘 閘冷氣寫字樓交吉請電聯
-9802340 34 • FERRERO618116) HO-KH41300
椰林閣低瑟東南花園61
H522779
5K 7600875
詳樓平售鍅 元朗
光换 480呎湏旨班天台
3 荃灣中心經 售25 萬.5近地&日 H162| 一花園二千餘呎内来别有税 5111H 464337-791029
沙田中心|
五千天台
五萬
租售交換
10210
口律師樓做契約8524511 任何多除少補817554
特平工住二層 大平樓
急款救星
深水埗地愛站口高單邊 1550呎東南交通便靚裝 送聖八六一九八
可做邦萬有意HK 9 1 1 1 2 3海小姐洽。
現金嘉華地產公司灣巴士總站 NEO-400008
商業二樓 吉
商住吉樓 樓出售
日製衣廠房 招 頂
一位歡迎垂詢:高屏256 呎讓35萬五 :4219933 萬元即可入秋0-632026年 ,780尺向正街284625,青山道工廠區旺地·交 商
荔枝角道地通方便,招工容易,面 戸自 稙約七千呎、全廠冷氣 全,可即生產,有我的
官塘吉樓-5 | 太子道洋樓 *1450太子道售1018
城大厦著合治浙葳寫堂,德里又一村威廉格高維寧街乃號二樓六百餘,隨即將收租五千餘358333000老,105 400呎24萬
2FK 811058管理處洽| 意被假二五九二一桧
旺舖出售 勝利道口向東南大旦涉足或萬餘元惠生財器具 西洋菜街新亲人度千餘 一一梯二伙八百呎吉售電艹 全盤頂讓有意者請電] 呎舖面出售有意請 七七九〇五五八拾 KI八八四AC8
旺角街市雄 平通官塘| 地舖平售 人山人海那自由閣1400| 洋楼七百呎全海景新安 共7尺合批發存貨包 尺246 萬出國急供電原價60萬現特價皙 2 裝住宅 30萬荔灣花園碴 萬歡迎晹被K 457668
官塘洋樓
20-2386860K4
葵涌徙置 喂閣中層 850呎3房2廟 工廠大厦三座六樓一個
F髄位閣約1200尺
·佔萬合各行業有慈| 連裝有蓋車位ㄢ售日,單位出 82010 電K 816186成發治
K400228號K450310个小
12737
44595 期髷天AK 867343
紅磡土瓜灣 層景
480 瑞星大度高 35萬
573 情定傷
360 高山道新樓8萬起,
342737@344595
繩
全海景
深水埗唐樓
9萬8六樓
只供3000快者得請電:
KS18864治..
地王
青山道 285號六樓可分
舖
·期五成快得K.7790237
867837K 7432212
協和街口 650呎
* *********
嚴银行飲食日在人潮女
|百美H -259357
共弍 除已交吉:
220萬免有意悟:
萬萬萬 869504陳洽:
租購收不交吉 新蒲崗廠
景福街超達工匠5/E 萬叁呎每呎2
出國廉售
-K77902378365-KK ©336
作
4880
3華實全天太
3402
0311256
高息舖售
灣仔威利
購收
宇電生 涌歷四請先|商業大厦三六五尺堂主 出國来售直接免佣X 葵中萬售陳
西四六九三三
老街站 | 1000呎 48 萬
租樓 租讓
旺舖免頂 高尚新樓
廉
青山道新樓
天祥
自一
旺舖售 3R
1九脂城打鼓嶺道千變尺速裝修
每(37161697夜0-657388 可用
銅鑼灣舖鏽
旺舖千多呎連闖摟七百
#1304668 ROTOL
租售廉讓
噏布匹眼裝批發旺舖) 柴灣良陔工廠七机 18五一六四五中與哈·
洋樓租售
臣街遠東太癢高僭捌佰高層1153呎二房二卷有 呎商住均可 K757. 車位有意請 2693林治
屯門源租售
13 樓3座2500天向南
H-PROTO1114
高屏877只全海景三项 面都轰传2萬租3500元一段送冷氣新裝安交通 辦公時間0673071祀治便矧A33萬K 915544..
襄
碧瑤灣
北角洋樓
富麗園 非海中山
源昌5-410766洽
IC座八佰天中廣,三房兩廳
有整車位,雪莲果休無垢
所俱全,直接業主,免锎!
香港】 三橋全肝八百尺大的影
HO-247633
粼91089呎
美孚
快 高尚住宅 紙巾廠讓
老道
海
台1277海軍位
6050
1094呎
80特平靚裝
出道近九
.565 嘅紅站灣中心 5
美学
寧有蓋車位.
上低威图商業: 9032 上環華供燕菜: 780呎!
·西區商業中心、630呎
1000K
,680
375 和榮大度高
出售
美孚
旺舖出售
|香港羅便臣道豪華 洋禮背山面海環境
「 超值
旺角
融网千七央車
650
美孚
廠房廉售蝴 油塘廠房菜
旺舖平售
·鐵站2500尺68萬送套糕,大厦3480呎有装修 1200 道潞大舖位連二代除 快依作工塲寫字樓货會 帆現租银行至9260尺
數一海境街211號近桂林
置業公司
大角咀長體 廿七萬體
[沙田豪華
106 東南望海
4K 92532644002284503100-795642355852457000med
收不
特豪華
近地
美孚
葵涌洋樓 廠房出讓
京城
143 鐵花
207110059
145尺二房一晚東南合各製造業2000及3000; 地牾燈飾全訴豪華裝|呎相連二閻2000呎可單
·售有意電0959769戏太
二樓
青山道
- 388呎 三房 |樓廠房
交吉
薄扶林道 松街交通便高倍已入伙大厦700 呎三分队、富林苑1750帆布1210萬 跑馬地景怡 210呎租梈均可免有全新裝首期二 入伙 K 7115449 40
新櫙822 呎 九一五五四 屋邨舖特平 米行旺舖望 680-帆海車位,他萬 橫頭╋徒股區四百餘呎 干諾道西20G 八百啓| 跑馬地鳳輝閣 售十萬五千元租千八有一台多行業991年期業主 | 860 央套房: 港剧爾平售K 915583
洋樓租售
均可
[沙田豪華花園二千
·新唐千
一號風壘敦大厦1100呎, 旺角耱統商業 · 900呎
0 廠房(九龍)
1062
灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街
柳
EWH
4000
葵涌華業工業 2700呎
葵涌金運工業
683呎
.西
五百方呎高冢靚商 坻間格类特大客
RE
北角
911121 911123
.萬德閣
美孚
太子道高
深水埗雅寧達441 號
·被舖全區舊樓及可供重
829 呎東南
1 10 望海 64 萬 3
新蒲崗洋 3 樓
塔島对柒证包 002135萬9000,直接收前出價高到中環|深水涉地下連閣樓共陸遊樂昌大廈二樓向都 ∵路平抃色向加多利山東南崇齡大厦一二房 400 千五尺車位 140萬經史,餘帆向東單邊出圆最平塘頭埔 62012元朗車到樓∶樣可代孩銀行六 免7110059. BK 2488450-792168
KK 7790560
半山寶馬合,
仁德450 发
嘉信560高隆古導。
月明 900 高東南46
地產有限公司
恋与中望大箔1502室
2 5-256051
紅磡·
佐. 敦 九龍佐敦道的號地下
#...卑路乍街十四號西環街坊福利會 仔軒尼詩道244-2461]棋趣新文玩公司·
銅 貰 讒i慶東街九號,地下一文海圖書公司) 符號 湖箸笑灣道2號A地下可喜地產公司:
·何 文 ·田· 亞皆老街逄二四號M地下烜连籤 唱片公司 紅磡紅磡新帆街29 122 號C)安局
美孚新邨·美孚新邨第三期吉利在A平台荔說街坊. 茔: 海衆安街三號二樓正康公司.....
·挡:屯門河旁街四八號地下街光書岛
:廣福道 五壹號地下肥肥法仲裁專門店, 朗:元朗邨第四座 241 22 號地下元朗區社團聯會
時阿;每日下午五時半侠;堆區內服務·可省時,雙免車
製造。*3-687682:
--6-871663
--5-747768:
---5-7903915
--5-608698
加碼:63-7137195
圖g••3-7418532
--3-621616
-0-429081
-0-812675
9-0-6571600
棄話--760683-
K2-6.5K 7568692
·國際大厦.310-311 8
LKAUTF202702 600 KISKLEP.
.900 呎裝。
二九四三〇與本
1900 XEGE.
H61931 15-434151 (#)
65 hominidop
HIH-259357
7908246H 7909387
佣櫃四雅被反
洋樓廉讓
焼3日夜| 945 只有獨立:28萬 新蒲崗六合
收價。 接快44
| 1458—1|RK 0270
直錢
收交 百善H 259357
187
青山道香港工業 荃灣銓通
1600-4048402
3000 340
400 1596- 2047K 0189 6044030019 @205
葵涌華基
官塘敬運
官塘聯運
|新型廠厦租售| 染廠租售
|商個6洽:
北角東發藍
750 KIBIBKEE:
* 瀼 33萬伍請電
07907037
銅鑼灣大坑
新邨街勒邦大溪在对二 房一2530 呎交吉 31
·現器有D
成租意一一地下另小花園向海截形中 [境赌靜好方向将至售热 者得請電981-3247球生
大各價2.
香港拍賣行及地產代理有限公司
3574-994550155
新蒲崗超達
6500-AK 0230 新蒲崗旺:
大埔太平
0310
9| 太古楼太祥街太樂多 一樓六百餘呎售8萬急售
Hall 625-899···
灣仔25 萬
$500K
*近合和中心.
. 有電梯可由:
70687150793700
0 灣景中心體
引桩 468呎向海姆铸出 宜乘主免佣交志世5 高 3143411817
設售經8 長洲東灣關
青山道國際
青山道合興
3400@420
大嶼山租售
「各式花園墅及变魔文
適合谁假及居往歡迎預
乾濕型
百份之百全乾
「由八月一日至八网四十一日止。
【 刊登華僑日報或晚報
贊助 分類廣告客戶幸運抽獎
|分類廣告十四元
法國難當牌喝淋洗衣數次樓: 價值: HK$3,995.00
ART HK93.095.00
每日讀者 惠刋廣告
者萬
超過百萬收效宏大
寶 何文田區細单位吉的連 車位8萬K 7134516 經
閣
日又有哭有蓋 沙田·金泰别 四萬
青山道400%
墅複式洋樓
[連車位交吉
18 萬續供
高尚向南洋樓七百餘尺 冬暖夏凉另有車位原 EBEREK 441086
廉讓價120萬 阿根鴷|電3-664995
唐樓19 萬 别墅出售 恒信高平
灘五樓 450尺兩房一 #646719645734
流浮山西班牙三极貳仟
FORKSTERRE
|八呪台東南景音 |大窩打老山千與高平
屯門12 萬)
靚唐樓
国私家路直達背山面海 環境優美直接業生平售 -2304
吉售19嘆 太子道 143 窩打老道
不交吉洋樓 收不交吉樓
最高價收購不用睇樓歡迎比較
夜號K 30430148821快富街4號地下 快富地產K911546
直接收購出價最高收錢最
快即日成交中環國際大廈
320電話:5445838.
香港工旺舖租售器威 | 在堊牛|
業中心 |3950-28008呎租售:
十月入伙量283320
及四平八正租$18000 |
#602793720732587
區住宅掂業主移民平賣開中680 呎二房二 现实伍先到先得電:H單邊路海望山 萬 519148段洽.... 660968晚631593李 近聖心小學1450呎有,圖1400尺三房二週三期 APH 459453億達 地下
夏
H 6609684631593
威勝商廈 銅鑼灣灣,
天后廟道華苑 1200呎海計裝修 110萬 富澤花園 + 山區 堅尼地道 新 炮台山道金堡 780呎高 伊利莎伯大廈 : 705呎高東南:80萬 灣仔道利高
地產有限公司 司洋樓出租
D
北角炮台山富澤花回 房二段套房 260呎高 低度向海向南車位 租金由四仟伍元起
·呎四正無用可简槎前港一千尺三段二億服野雅 RICK 884291 晚631593李投梯
出交話
成電一個頭送加樂街要售批,冷氣等售均萬H 660968
427呎快入伙 曾康 鬚 西灣河唐
洋樓出售
新臣山道碧藝圈2000呎
630呎高裝修: 50萬 灣仔言榮
2900
山圓文
干德道康威固
1600
#025089013
1600呎售5萬租3500歉一清靜理想居所四百推 萬元吉售電G605722
太古城富山. ·四房2350呎連車位
·779呎全新海 59 萬餘 寶珊道苑 薄扶林花園·
黑便臣道
1600呎
900
830呎高東南:684
北角炮台山
|吉樓出售
·般含道新聯.
二鹿袞房車位
约250萬消各行業有感
親是83569周小姐洽。
60萬
天樂里口交通方便 床呎滋生均可有
·700呎高海
堅道堅威
50呎高海
·百善H 259357
24
碧琰黄第二期1850
·烘道雲景台在滑态系
租賃
中區寫字樓
480呎威畫出街近地鐵一逛天
·獨立脚和三千五
5-737809
新樓出租
黃竹坑
廠房出租
439/3200? 233815栋
業殴街面積五千餘凡交 通方便工源-
足電梯三
455845%9
半山麻房 梅窩渡假屋 中區吉舖
·城菹環境雅靜兩房連租賃近海花兩野一冷
|傢俬冷氣產租喜静學生運氣電話専柜電視廚具店
被野光燏新裝修合正職 光保浪電話二百餘
女士或學生晚七時後 只向用正中區電車路租 - 式千餘元詳的G451425 | H5925609 西環樓縞藝 灣仔旺舖
無電梯知平合各行生活電, H237910RH INDOKOCOLA
商業樓租鷸 旺舖連閣 4號地下三四撲有二齊合各行業荷李活道 X6222112 0343 7:26 4堂記餅店洽
商住皆宜
一即荷里活道近呜巴 街眴問電話5-231919
·鲫魚涌益新
540024
·香港仔成都
1400K300 03.6)
黃竹坑得力
035
Oz.8
单3700
·堅道安案
1250呎 三房兩畴
700呎高裝作
1767M
| 上水花園洋房210
但加多近街先施大厦高任
南1135呎三届
北角德威斯装 港九物業
東涌梅窩
車到别墅一座六十萬另 三百五十呎十三萬三交 吉19847459
西環住宅
架百尺哲5真電
八四四一葉生: 診所頂讓
生診所頂讓如有意請中 HKIMANK
出讓
出演
800 | 合女生PH415215 12 灣荃威花園M的高厝[尖沙咀太平洋大厦 尖沙咀速減閣
.546呎兩觅德克 沙田第一城第九座高度
“三房 544呎廉售:
商業樓租售
彌敦道安利大厦寫字成
·全冠午二呎
西環永
307004
靚房平租)
寫字樓租。
何文田巴富花闳中仔與大旗山愉景灣 • 713呎 南 935呎三房兩 九龍代售 荃
[中環大道中
東街2224艾31號五樓好 作遇一 八佰凡近地交便出
4503070454348
【中區商樓中 吉舖招"
東方花園
400
:800巷
3號座
1440元租
西區旺舖 吉
3 號七百呎楼底商可做
開機係140 萬請年 #81844114
至1650吋全彊5350呎 尖沙咀彌敦道邑典大厦|衛寶花園
繼昌大厦六百捉三房
.九十六 億豊大鷹全肝
油菜地順利大
鹿乱3500另北角唐摟五
八百尺
旺租金康有
店接公2. 裝及車限D
筲箕灣樓不
15年貸款 購不交
香港建屋貸款有限公司
大道中恆昌大厦1603室
垂詢請電
5239186
寫字腰1050呎来租
深水埗
属:310呎廉售-
K÷
及入捷街浩
廠房廉租
404-4902
2600H 440295
商宇招租
旺舖出租
3 后廟道3號再安大厦四西區正街六號地下六百
002F梭A-1100呎三份一些租餘尺有幾門被底高電H
·黃竹坑道廠房8025 全
482708184649174
厝剄用麻租
觀塘巧明街地下萬呎 上至2507至二萬呎租 松柏新邨 荃灣楊屋道遇珧1
·大厦763%呎全曆
洽處
1600
580010709316749
旺舖租體 柴灣華裕5
槠茶電6 區塲請2
404428251320020638325
就近屈臣氏道2200尺|百餘尺連車位向声望泳 港級棒 - 承富,K 631139
夜笹527561631
寫字樓租 銅鑼灣置
對面永樂街口世瑛大厦一段寫字把外型高貴新穎 七〇三五百时
灣仔新樓租 寫字樓租
合可9
呎門8
堅道新
500 KE93700 ||
般含道金鳳祥
灣仔堅尼語
700 呎菇包差的6$4300 維多利中心.
500 294000
樂聲中心
500 95000
700 完全貌面和695700
富澤花堕
768 42945500)
820 KÆRNI998500
130012000
·南塘道繞式
西市。212200呎至華筑嫌租二萬
威享大厦
·即余仁生對面新落成
中央冷氣術有大小單位
04534245 431591H 431597
獨用住房
七天198元款
大豐佳
588999
023075
3合寫生
中區
鮮樓區
面積:1500呎
安慧苑
-452522 (5-750722,
藍塘道単位。
04591836279923
干諾道中145號 旺舖出租
惠刋本報分類廣告
請撥電話
5-462583
刋在二頁
寫字樓出租 香港西區屈地街約一千呎適合
千會9。
3洽
紀及27.
100!
租售
代客
;龍高尙
T: 5-229446 5-229430
萬五
堅道
直堅都800高
650 已薏花園海景105
0223787
249191
安峯7700 数蜘诞60萬 黎威750呎尚布低60萬 01158
金時千二呎車位120
900 E
KO3
中環
大道中 利源西街複式
山道菜湯530裝23萬5 電均益1期480高南30萬8 斷基435呎覦转餘萬8. 華利栋400°低府東南公區 珍珠閣470中層海 ·35萬
灣仔
摩利臣山道66
玫瑰
景
1037爝景酸在車位8萬 1300170 登林閣1650高裔170. 富澤762 特高海境的改
117:
1344
0 號中央大度 510月至大丸六佰捌拾呎地黏液 有意請意H 6838597
1200尺廉租電H 442825|| 中洲得連任俐電器出租
【 西 美麗台中環歌賦街
50 6700 R
九百餘七號四樓,400餘 呎向南露台工房可另有一作即用生業交
5005068863489094 WHEN
精選28 出租寫字樓 旺舖閣樓類
00呎一中環德己立街業縠大厦一路9號單邊距離及商
.2200呎|有大小寫字樓出租有意|荣自由國招租電日
西摩道美麗台,1400呎| 電Í 259962
九龍代租
何文田巴斯街
1600
·2000元
400
32003
,跑馬地怡登大道 542呎
707號
「灣仔道舖群
6 號約千度呎舖面 12 23
929 呎月租登萬氓®七二九
招租
號二樓後座有二百天地
方出租電225600何
103
寫字樓
永吉街每尺七元廉租瞑
本報設代收 - 服務處
九龍佐敦道 西環街坊福
何文田亞皆老街 龍美孚新邨
荃灣衆安街 界 屯
界
界元
上環旺區 北角百福籬
灣仔寫字樓值
招寫字樓出租
德奥大厦軒尼詩道396-416號寫字樓|
6-2277650-753981,
造業有限公司洽
500尺
電話5440466
德輔道中156-164號
通用商業大廈