日八十月八年二八九一年一十七國民華中 濟經僑華
WAH KIUYAT PO
報日僑華
三期星
二第張五日九廿月六年戌壬歷夏
ED..
,可是詛祗情形也無助 组猃敬料,叫做「拌「沒有隆怨」的封口,川鄉的災情最蕨证|本港存貨多,大陸供應 【內一片汪鋅,其中以線 由於拍夫不算大。加上一角。
銷市,一方面县市民改,確堀」CORSE
。錦田高埔水深譁十呎一正常,目前又是淡市,亦不大,漁民出海作業 海產量所受的影响 用鐵頭佐牌,以至愛 A. L.),是用小片天然 「橫」水松可 生意不增反減、批鹘方 水松製造的,經過壓縮|以和塑性混凝土一道爬|如「陸地行舟,大排長,價较豪雨前稍升,新項 、甚至施上馬路,汽車故影响不大,昨日的凶,仍正常。 遊亦凡過縮,主要原因 後,再加以固定,使其| 用,稱成需要的任何形龍,交涵嚴重擠塞。
生猪市道大致仍樣 是天下会市民外出减少,成促薄片結構,可以皮狀。裝殺以後,不再痛 茶欄商人說,在倍 鸭十一至十元,黑雙十一,大陸大豬年报四百 毎厅十四至于三元·米 ·供量保持平時的 我-
業生意一般均差泛地使用於飛機塲混凝 要汲冢旗料,也不需誓一日的豪雨中,由於大陸一一元左右。漁邊處的沿十元-新界大猪毎坦五 ,形成批独生意出息下士跑道上的伸爾接為,繼續保養工作。「猶】蔬菜供應仍正常,而新」息悅,在豪雨中估計有一百八十元,亦無升次。 降,估計目前生意普店 並可調應重工業方面的 敬一水極不起化學作用 界檠因恐豪雨特雅影 只及超前七至八成左右 用途。
.五千要夠死去。... 「。只有最強烈的化學品一响收成,故收割反而較
·妩檟每担七百七十元 「巯蜜琪」是澳洲」,例如濃縮的硫酸,才一本時增加。另方面,市,有九成以上由大陸供來,保持穩定。 此外,淡水魚由於一則开五十元,售價仍
·牛商去示·近日供 格爾姆水機有限公司能對它發生影向。 港生牛多來自發商,廣 CAELM CORK. 除在飛機塲跑道工一到市場將會減少,她量
·塔菜鑒於豪雨中市民 PTY LTD.)|程上使用外,「雖塞慣將會较平時低,故 等地,除梧州有胞生村工生產,並近年來凌禱南,山水松還可以在無數其熱線貫穿亦雄少,在 較大外,其他供區生牛,太平洋及南太平洋地區| 他土木工程上使用 - 例一種情況下,薩览價格反 多爲無牛,以致糍州育飛機塲採納,用作跑道 如用作巨型發電廠、水而然平時下降。不過, 晓生中較搶手,每推鞬及柏袖碎石建築的伸縮場、貸檵碼頭及燃鋁廠 昨日的情况却告相凤 .咸七百五十元,普通生 接縫。 生命扭成六百二十元至;「奪廛指」的主要 優點,是能承受巨大的 「六百八十元之間。
·牛商指出·泰國坐[返坻與壓力,同時又 牛對日內將有一批供港 在跑道上混凝土板的中 ,但供期未定,因爲現,本成緊密的封口。 時泰國生牛來量不多, 混凝土战因受熱或 通常是有適當船期及有累積腰瓶而擴大後,「 空位入口在才會辦來, 雍塞埃一水菘結至正 一方面可減少大批運港·常握度百分五十。出現 而又迎遇大陸繪供的風,迨租儒况時「確樂與 險,只方面也不必包船,水證不會在平面上整形 運來,減少運費負擔,,也不會在混凝土板上
·所以現時國生牛牌
凸出。
會鞅以往蚴盪,來量亦
「確塞域」水松能
會時多時少的。 .缩至本身體積百分之五 哥城十六日,做積百分之九十八。經 電)照市街 洒燐積處理後--可以保 人周末短紅 證有百分之五十的膨脹 實價美元! 避免在政府 新寶行的好
躍活很市黑
尚有經
濟消息刊
在某些情况下,黑市 價是官方體價的兩倍。
在第三張 局部解除買爽美元的禁 第一頁 .
合,期日權銀行爲 -那些需要供逾外僑者
資助中國六項建設
六 中日商討貸敏事
傳沙地修訂售油政策
【特沨]綜合外電,甲東經濟週刊報導, 【報道:中日雙邊 沙地當局無意因市店
·經濟合作談判定於八月,而削足就發;但要於 廿三日在東京展開,四大石油公司退賞H 中討論提供六百一十二,有意修訂政策,在無
第
圓,安路中,限制效實你件之下,除 五一進行六項建設計劃。去插大路。
臣年日本向中國歇六百
依園+三份之二賢於市場上周公會存貨保持 業計觀信用甘欸,三份一十二萬六千七百九十 [一爲商品信用贷欺。
拉伯葑向調整驻抱之際,
六二盤傳沙地阿,亦未有交出。
的神夠按盤。
稱商已經舶船敦倫 退衰續持業運航
峯高創噸船航停
广特鹃亨倫敦船魚
大陸方面的供已告減 少廣東沿
「默雨影响以及運輸
田亦
滞阻,而新界田因 受到水浸影响,收覆
大減。因此,昨日的價
爾廁的價格稍高。據
訊降續率利美
〔特訊】紐約八月十六 日耳:雖然既泵今日末段下
美
挫,平市時上漲的價位大多.
約股
啟國族,祖油於利率躉步下
降,加上東方石油公司提 出收供城市服務公第,在畫
市助 姆儷利好因素支持下,投市
仍然收
杜鍾斯工業平均指
力仍
·下午初段會上升十三點有多
, 但其後即告回落,以七百 九十二點四三收市,全書
下映股的比例接近一。
「局的估計,昨日蔬菜的。 總成交量從上週五的四千四百七十多嬴股至五
供量较前日減少七十多 .千五百四十萬。 哦,減幅爲三成左右。 預料稍後鼓天供量將會
分析家表示,東方分析家指出,改 石油公司出假歎十億美 專利率低,對投資者 元想收購城市服務公司 來說,是個乾爽的消息
昨日部份品種批鈴,大可以投機者趁機。大多數的銀行將最低 如下:新界心年推五一會收復十天前的損失,惠利率從十五風減至卡 百五十元,白菜二百四 日高区石油公司赦府 西厘半,有兩間更诚至
,通燊二百四十元及一城市服務合併的建議。 百八十元,莧菜二百四
聯邦磏備屙上遇宄 分析东誰,到了塔,宜佈將貼現宇由十一廛 十元,貂榮三百六十元市,由於投資者開始担|減至十减半,結果令大 經紇商業伯符公司與佛,菜四百二十元,邦 從報特公司殺發報告 " 業一百六十元,張現出價收胁的反應,未知利率降低。 心城市呣務對東方石油,多數的銀行都將提出 抱出世界航魌要退结束十元,花瓜八十元及一: 仍然遊遠,無論油 百元,毛瓜二百二十元 輪成大宗乾貨艙,停航,告瓜一百八十元,番一股市價轉趨下跌。東方一價位爲十七又二分一, 胡歡都钔下史上最高紀茄百元, 仔ㄧ百 石油已經要求城市服務 無跌,而城市服務公 殺,顯示船喝供醤仍不: [十元及青豆角二百灬 今晚前答。
:在解體船方面,佛
·霍斯特公司指出,迄今 終止,今年出售解甜的
·船順已超過一千八百萬 烟,預料全年可能高韡 二千五百萬,創下出 解體船噸的最高紀錄
·淼伯特公司抬出, 全年中型油輪現成船 格最低者好,寶方主要 是日本船東-希在於東 繼賴衣極質,但聲 其及中東國家買意境
“现成船的倚赖買主如
香港、南韓與中共也繼
五安士,周內四無收納 清潔香港 人人有責
萝
該公司会否接納,所以東方石油公司收常
:10, 500%
10. 750%
可則停牌。
10.625%
11.0000%
渣打銀行
貨幣市場存款利率行情 最低存款額港幣500,000元
9.000%(最長存款期) 11.000% 19.250%
18-375% 三個月(減一日)
税美元存款利率行情
10.000% 三個月,
10. 125% 「六個月
9.750%「兩個月
12, 125%
10.375%十二個月12.625%
上列美元利率乃專為100,000美元
8.375% SD 8.375% BR
通期期
晚小天星星
免
通知存款
十四天
一個月
:最低存款額 ............及以上存款而設
其他較小額存款(大
10,000美元)及其他外幣存款利率之:
行情,均歡迎查詢.
獲多利有限公司
香港上海滙豐銀行全資附屬機構
港脚五十萬元或相等之外储存款利率行情 港幣利率 美金利率:
9.000% 9.5000% AN
繁金利率:
渣打財務集團
二膫打銀行直屬機構、
11,000% 10.750% 渣打財務(香港)有限公司 三個月: 10.000% 「九個月,10. 750%
十八個月 10. 750% 四年 9500% 六個月
渣打貸款業務有限公司
·港幣存款利率行情
期限
期限:
‘廿四小時通知
兩星期 一星期
11,000%.
10.8750%
9.000% 10.0000%| 六個月
11.000%
11.8750%
9.000% 10.0000% 一年
11.000%
12.5000%
10. 750%
年
9.500%
一個月
二個月
10.500% 10-1250%
11,000%
12.0000%
10.500% 10.5000%
12.0000%
10.250%
最低存款額港幣50,000元
渣打银行任何分行均接受上列
̇歡迎查詢其他主要外幣存款利率
各辦事處同時提供其他集團成屏存款利率行情
各種存款,有關詳情,鵲致電查詢
A: 5-265711.5-224011. 芝5-213498:外幣存款
中區辦事處 港農辦處
中原千諾道中歐陸貿易中心八楼 彌敦道625號魔斯大廈半九樓 中國和忠大厦三版)
3-854027 電話:5+213166. 電話:5-231017
昨日獲多利同業利率 9.25%p.a.
5-255413.5.263243
撥打貸款!
5-255311(漆打財務
WOC Finance Co., Ltd.
中安祥財務有限公司
(永安觯集團成員
實收資本港幣三千五百萬
自動續期存款利率
一個星期 9 三個月 11.25% 一個月 10.75% | 六個月 11.50%
兩個月 10.75% 一年 11 50%
汽車分期付款
•貸款高 •年期長 •利息低
使各界人仕更易成爲新車主 現更提供「車★贈現金服務
歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一楼
林孝信氏出任
華僑經濟
EXPRE|IA LIMITED ICAN
按香港接受存鼽公司條 儘管美元匯值提高影响成本
傳泰國生牛日內有供應 大陸生牛供量穩定
生牛供港攝保持平啟!
最近以細牛居多,實際供無形中少 不過市鉑亦弱,盤價報穩,連日雨對現 時零售及批銷生均不利。
新措施批准那些耍 只是零售與批鈾均欠支付抵押欸項,信用咭
•盤價對特釋,那日務|般單鸯在美國欠下其
而需要美元到外國旅行 或其他用这的人士,仍 被迫在黑市交易。
求大
黑市交投活躍,市 假約是一百二十到二 提升,也無助飽市“反方匯率兌換美元。但那五十披梁見「美元,但 令批婿更强,泰國生牛一些要購買美元的人,都一銀行的官舣悬六十九钻 傳日內將有一批風港。要出示欠外債的證據。 五披索兌一美元。
沱大雨,雖分瓜菜股 恼項的墨西哥人,以宫
大失損作農雨豪場連
道市求供食副
响影大無時暫
猪生及產海、魚水淡。升稍價的家。漲再會天
幾後稍料,升每日昨,降下日前格價榮
*。定穏仍致大
·時吝董事經理 SULNESS SS FINANCE 投資亞洲有限公司宣佈 LIMITED AN
• 委任林孝信C S H E D SHEAR SON; 爲在紐約總公司。英 例詿册。林先生同時被 《特鹅》由於理梅 豪雨打,新界漁農作 蔬 再 仍 的損失頗爲嚴盘,但 習時對本港副食品供 的影响不大,昨日大部 |分品種價格只稍升而已 不過,如果素畬殺校
西藥賣價維持不變
。
AR S'ONIAME R |FINANCE AS 酗時喜氣連集團剛觥湖區之外匯及銀行同業市 投窘銀行、合併、收代,僅賞最喜爲減少,用來支付這些務費。何须茶並興,商人說,分
避免加深銷市困勢
「學生復課,有兒女在學的家庭,開支增 對一些非急需品購買自然可怪財怪,使近 期藥房生眾普遍下降,此現象將持續至九月 中旬。
【特訊】學生说跟港元,最高會見六點 以岀進一步打現已录 -西英門市生意進一步「八元的最高水平...毅的市道,然後當舊
羽,協調來 使各類以美元結軀的價疏 新货上
然而,今年由於大,而且三番四次調整 推。換言之,造商在 這是由於貨價上升所敬,为今年百物騰貴,工廠 年經營西業原料生意,一行利息長期高企,隨學,使商人掌握市道的匯率波動中,當英匯其是中國大陸來,激素毎公斤一百八十元 由於貨源-
裕,尤青素每公斤二百元:金 然而,七月底過後,弟開工率不足,導致部份,可配是蒙後以來最艱困波動急制,使經營現得一化較困難,隨里動升,商人便要賣高價為-
裕,配合目前商人實·模热息痛悔公斤二十
·量進一步繪織·最近进工人收入減少,合購買的,以往,生意落行減倍感困難。商人裘示,亦底接影响經營成本。陔碧匯,而當港幣轉發,肯情結欠缺積極,其中八元五角,紅畫素悔公 一勢更驚明。 力我現更。 少,只不過是營業額表 自去年下半年開始,張 通常的情况下,槊,對站口商党惬結匯無以東南亞轉銷生意最帮斤五百五十元。... 事實上,年年新學 商人認得。從目前,現退步與各類經營費用,行利息前節擎高,呆企值下跌時,因擔口演進,疑較爲有利,但顧客在,使港市有供東於求現 期快要復趣的時侯;素的經濟情况來,八月一伎狂增加而已,存爾多,在一分息以上,因此,一相窿讓低,實價亦會追|結算早期的貨聚時,假来,貨價換還下跌,但一百八十五元,B十二 赖他,一每公斤 受塔着益把兒女的學費,底莖九月中期間,門市主對商人綁成的壓力不,商人向銀行卻敗經營。一貼市場而讓當地胡整, 因此減少,所以在抵銷量並沒有因此轉好。 每公斤二百九十九,日 書籍及各項什用,都」生意將更靜。 - 大 1 而這些經營營用的成本便相暱地增加了。希望藉此來刺激市道伊波動意劇的時繞,進
·經開整後,近期貨大每公斤二百三十元 * 除西藥門市業務不開支,是可以預計得來 另方面,美元免
會把家庭的一些非意酷
振外。西蘭原料生態亦」的- 故虧蝕程度有限。 元的镫率,年來憂化類一體亦因溫值變動而見虧險,輕聲相當吃力。
今
年磊,他命CD公斤六十元
11.500%
11:500%
11.000%|
|
;價格升幅將會增大。 披有關當局估財大 一約有三百三十公頃農作 |物及二百七十公頃魚 受到衰雨淹沒。農作物 受損毀的地區爲用區 之錦田、八鄉、十八鄉 福頂村、鳳山、新田、
,西藥原料及成藥製劑
, 高影曬成本而加價。 減業內商人表示
現仍未因美元匯價报
品,價格相應地張高後,實價朗整。 羊毛出在率身上
],錢價埆口成本增加 入七月中旬,藥房門市 實價自然亦會「水觀.生意便出現較明
七三二三八八
屯門、西貢和南丫岛。近半個月來,美元值
高」,不過,由於現雄,雖然今年以來,門 在牛年、元朗和錦田大福升+毎「美元「階段市况欠佳,經營者 市生意已非常脆弱,但 亦受水浸影响。此外进
大約有二百八十個魚 由五點九港元杻至六蛄多不敢随意提高代價 集仍的蔑持去年的水
據牛商消息稱:天 陸生牛近日運港以牛 居多,所以蚊觉上無
澳洲公司新出產
自動膨脹水松材料
減少,但實際供應即可 以是性減的,只是本 浴餓市也非常冷淡,
可以用作伸縮接縫
成假得以持杻,連日
一家澳洲公司生產
防沱大雨令新界瓜菜 自動送眼的水料,
一有牲畜受影吼的報告。 元朗八鄉估計有1. 萬隻弭及千多隻及 蚊活魚披洪水冲去,良欲哭無淚。而阿村和屏山一幣的魚舞,因妾雨而 水位高漲,不少魚兒被冲走。 西北區水浸攙况一元等。
,而來量仍正常,故受 市场∉櫙商販表示,影响不大 昨日的風格 成為一大隱憂,長期以 在涵炭土呃國後到 地多受水淹,損失頗低,各地重要飛機場正在大原來的體裁時,一嶠塞一次。在豪雨影府下,區,場的與繁受到損失,但十六元,大魚千四元四 來未獲有關方面安静,麦雨雖然導致新界售,大致仍穩定,餵魚, 以致影珦瓜菜耀升- 批採用。 【j氷随即影艇,保
致全體股東
大華銀行有限公司
(在新加坡共和国注册?,
INCORPORATED IN THE REPUBLIC OF SINGAPORE)
UNITED OVERSEAS BANK LTD
|最低存款額港幣500,000元/年麼
【 24小時通知
9.125%
10-5000%
京華銀行
最低存款額美元 10,000元/年点, 免稅美元存款中
一個月 存款利率行情(利率如有更改,恕不另行通告;
短期大额存款
恒生財務有限公司
恒生存款有限公司
(恒生銀行全東附屬機構)
港幣存营利行情
通
告
十一星期
B. 125%
二週期
9.1259
一個月
10.625%
二個月,
10.625%
二個月
三個月 六個月 九個月
三個月減一日 11:125%
10.8750%
11.2500% 12.3125% 12.0625%
13:0000%
恒生財務有限公司
七天
十四天
9.000%
或5-8226251 垂詢電話:5-8226237
截至一九八二年六月卅日止六個月營業成績
敬啟者:本行董事部茲欣然宣佈本行及本集團截至一九八二年六月十日止 六個月未經稽核之純利,於扣除為所得稅、資產貶值及撥入內部儲備金各 項目之提存後的數字如下:-
*
-
本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢
行:行行:行
5-215155 5-420816
本中心分行 5-8226204
本集團(已扣除
行
目
95,630 11,374 31,028 S$'000 HK$ *000 S$'000 | HK$ '000 S$'000 | HK$'000 六個月數字 截至82年6月30日截至81年6月30日1
126,658 35,055 六個月數字
46.429
·西區分行...
5-403774
增
加
∵銅罐灣分行
5-7904521
巴仙率
·中區分行
5-246061
%
希爾頓分行 擺花街分行 灣仔分行
寄箕灣分行
32.4
元朗分行...
少數股東利益)
65:526
178,755 62,961
171.758 2.565
6,997
4.1
中期股息
學星幣1.00元港幣2.7280元折合為港幣) (註:上列港幣盈利數字係按一九八二年六月卅日之匯
董事部欣然宣佈對截至一九八二年十二月卅一日止之財政年度分派一項 中期股息8%(扣除40%新加坡所得税)。這項股息將於一九八二年九 月廿七日付出予各股東。
停止辦理股票註冊日期
茲通告者:本公司股份轉讓註冊簿及股東註冊簿將由一九八二年九月四 日至一九八二年九月十三日(包括前後兩日在內)停止辦理註冊,以便
·準備股息之發出。
5-745393
5-685263
70-797895
土瓜灣分行 深水埗分行 新蒲崗分行 油藏地分行 尖沙咀分行
慈舖發行
·跟塘分行?
屯門分行
第四屆
3-7312411:
3-320885
3-639311
3-700119
:3-260296
-3-420118
0-256023
0-812804
434209
【三個月, 六個月
年
10.500%
9.000% 10.750%
11.000%兩年 11.000% 一年半
· 10.500% =
恒生存款有限公司
最低存款額:港游50,000 元
恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續
電話:5-8255111
香港電子商展
ONSUMER ELECTRONICS S
SHOW
CES
HONG KONG
日期:一九八二年十一月二日至四日
期點
日地
二酒
月界
十新
1982.
承董事部命
秘書陳子彪謹啟
一九八二年八月十三日
敬邀蒞臨
【群情請詢::
香港灣仔洛克道200號 東新商業中心17/F
IBS貿易推廣中心