上海:
日七十月八年二八九一曆公年一十七國民華中
地王洁 吉。
購合 30
屯門踐租售 旺舖平租一房平租
【法國嘉富牌
VEDETTE:
小金剛 乾濕型
全能自動二合一洗衣乾衣機:
百分之百全乾
●乾濕型
總代理
贊助
分類廣告客戶幸運抽獎
刊登華僑日報或晚報|
分類廣告十四元·
徊怎壯闊券一張,要
旗憔一名:...
·法的路牌咯洗衣乾欢機 價值: HK$3,995,00
“东床一名:合 全自動洗衣
**
X6169.00 SUGAM S
(按闊公佈羽期:一九八二年六月六日)
78002
告大
每日讀者優惠刋廣告
超過百萬收效宏大
國舖
867837
出旺
位收交
官塘吉樓著
四萬 368
天台大屋
鋪高成
宇價日
巴士總站約340尺平, SKEE0311256
青山道街近水 容易一銀行對面訢裝獨立
出即
號單邊妝租五千餘10 彩
號開收租舖交替37850 | 大腿快者得K 7790237
旺舖吉售 5 萬三房
界限街 170 B 孖賣60 美景街 15 號?0. 央8萬
代理
對面送全新裝修及其包
·滿意新樓一樓可分 五成快者得K 79037 廣播道金翠園.
村屋讓
吉舖平售業
500
二期星
"字卅四個"
大字四個每天十二元
分類廣告
·本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登·每段 {大字四個,小字卅四個定爲「個位, 每天收費十二元,字如超過一個位 - 即 多出字数按一個位遞增計算,長期照計-不 折不扣,上期數费 - 每日下午五時半截稿
-660596
洋樓平售盤 土瓜灣吉 荃灣中心 光楼-480呎頂好連天台積六佰除尺門口可以泊好靚裝掏束南平2萬. 25 萬 5近地 日出 63|中部一般工地及批發行,另有租售翠位歡迎垂詢 5111H 464337 6; KIN-
喷園地 600呎水電傢私 菲尼里七號地下630呎一足式萬餘元
· 齊16 蔑5下午二時後钙,另石閎600 呎80萬晚 全盤顶部有 六時米粒K. 683472李治
@$
800
S
購收
均邨模告
彌敦道美美側
0-781236
租樓
九題青山道442B·地下
*220萬免佣有登
1869504陳洽
租購「旺舖平售 收不交吉
1九龍城打鼓嶺道于奪尺連裝修
衡生牌照交吉四風血球金蔥選務 樓宇鋪位直接收購 舖共千七尺司銷商買在酒家旗下
快富地產K 911546
夜電K 30430148821快富街4號地下
切 最高價收購不用睇樓歡迎比較
开 不交吉洋樓
昌益志偉定||5年貸款購不交吉
日37161697陳夜0-6573888 自每
香港建屋貸款有限公司
大道中恆者大厦1603室
大垂詢請電:
號地下
45338||
交屋路二
捷911121 911123期起
上樓C32500呎向南,號地下千二呎另樓又中心座一樓220餘 舖成選號44 45膮海蒸酒炮萬租3500元,在梅街和喷七百四另閣近地鐵站的在早晚七 C0673071 23 986 8K 44258682738140 不真+ 屋邨舖特平 工程舖租颦 佐敦道交 橫頭磡徙置區四百餘呎| 號兩用千六紅磡獲加 A旺舖平租實用,2003 及入捷街 浩 的十萬五千元租千八有一道「A千九德昌里五號一呎租約三年合在辦公時 1400 937850K 314411- 旺
梁太妙地下連閣樓共陵,墅出租地下 700呎有車↑,繼站侧六百尺前菜三种 #WTF02702 17000-78 K 360105K 93 5165190-7876251922849*
六合工業大厦12楼~
·座3740呎平租每天三
|新蒲崗
元免假5~8751945
屏山海棠别 彌敦道樓 順宀 舖租售
旺舖
淸靜光猛斯裝作合作 女士或學生晚七時後電
√ 號中央大厦 510月至三樓全拼八百尺大單湯 12002溯租PH 442825| 永吉街海尺七元廉租阪 黄小姐给
.西區梗房
【商業用PC453424張
六
方行H 十通各:2
街交合電3
65180KO0A00000.
1100
大角咀長輕 官塘舖租 旺铺平租
批發或任何生意灣品
抵街交通便高降已入伙 號地下八百呎水電閲 鈦州街地下 130天租售均可免佣有| 齊全租千元即用有意一1080呎近碼頭巴, 南世話入五八五七五洽各行生意K706871聯發 SEK 7116449 49
灣仔旺舖 謝斐道約九百尺有閣仔
·紐乎合各行生产地:
·蓓点雜意1
旺舖廉租環 5790 呎
合各行業電144285
梅窩渡假屋 銅鑼灣大坑 租賃近称灘兩份一区台| 新邨街站煇大厦东二 氣電話香柜電視酎具店| 游一嘅530 只交吉忤30 H9847404T
小姐
RE0343411
寫字樓租霾 德輔道中鑒
出讓
北角近
-259357
「港香
:滙褟5-410683洽:
有意率位,兒童遊榮休憩壒
「 A座輋仔呢高牆,三房博廳,
̇所保全,直接業主,免佣[
富麗園 註
有低合
937.7790237
INKOOKLY
「偉 恒
KMONNIDH.
定安大廈 旺舖賺價租售 太子道地 寫字樓平租
荃 華基 工業中心
灣
旺
彌敦道近佐敦地鐵站( 近火車橋合各行生意 百呎套房租1500元 永安.350 設備齊郎 另大楼房二千元起色,可營業請電2842196.
齊合各行業荷李活道 03模下電話4 3.7.26
出讓
益民大厦售 昌興大厦
急徵租住宅 林 景閣
大坦區富
官站洋樓,七百呎售
漢王3-640223 大
·香港代售 跑馬地山光道四號美
0-816079K 457668
首领H259357
製衣廠房 招
·及交吉樓舖港九均合黑金 須入屋香梅成吉快捷請一干諾道西亚利商業大厦 駕臨上海街136 號
灣仔柯布連道550
800. 186249K
頂
天祥
※302239 182310032
COOL RED-421903
獨山道工廠區旺地 士瓜通方便。
304668
750.高低海龍裝 哥仔淇得利商業大厦全,金時千二戰車位120 22035
英皇道利都大厦二楼A
九 廠房售
出讓
旺舖租售 富多來村 商住樓誌 - 鐵站2500尺60萬送装作| 聯和墟和太街地下顶科尺斐钻本向東南吉售家街號二六百的风 龍一模倣作工場寫字楼貨倉| 樱二千四百呎租售均可,上午 口-六六六一六三 均合寬K 923326李
置業公司
2945807
A座1732呎
灣仔利榮大厦一商用
:K4943-商住均可售三十七萬有全,可即生產,有深 老雷○二五九二八一倍 PK 7432212 莫小姐 50跲經2免
收不
3065
台舖位338 呎二三校各|大道中唐批5089
九龍代售
日僑華
官塘洋樓| 葵涌洋
樓
吉棣平售二萬老細 青山道 沙田金泰别
上田中 850呎3房2日 450尺二房一島東南 [装修有車位平鸪日「地毡挝的全新豪華装获
土瓜灣浙江街问順興大,在牌照三萬元頂讓有銅, 逆11 樓四百尺23萬) 囍瑞切刀位沙田街市, 六四一二八○管理戍洽,早晚四二五三
K 400228K 45031087110059
一樓廠房
油
塘廠房
太子道高
美孚
2.6 GK 7568692
放水電平售有意請電日一千五尺車位 140萬經紀 560 單邊30
400228年K 45031039 | RO 7110059|
320. K*8*82*
廠房
出讓
大
同新村
1
181501
萬三房五
合各製造業2000及30001 大英樓中魇12號 38尺 呪相二間2000呎可單一海荒岛的吉幣25萬 售有意话959769 大
街190至192號相求部位。 共二千呎樓高19 呎交吉 ,麻讓3—九一四四二五 五千天给 房一面 將山道 275號六樓分 這102號8樓路街,老 鞫律師樓做契G852451 | 2203 官塘功樂道123 1000窩山本位5
太1450太子道鸪10
*720 太平道高。
864509
HK 7790237
80 新蒲崗洋樓 旺角彌敦
荔灣花園
WAH KIU YAT RO
荃灣華基
崇龄大厦一獅二房 400,由七下呎三面窗交通袋.聖遠乐五百呎裝修齊全 KK 248845 OKTO
位 19 宇樓1615呎有颂 - 大1300亞皆老街 105萬
電約看7411350
DANNING! I'
元朗喜利
第一城
但臨場歪樓大雅邊雙面 御晚痧五六二二八
旺角旺舖 歌 石屋出讓 紅磡土瓜灣 A 地下樓底高面積千一 近荃灣有旺茂序水花 87 星大夏高布45萬 13660 呎 只有閣樓單邊240 齊全有越開龍 T 〇六七六郭先生
15232
1.3
̇573、通电话、3好 2641013 1380
565
200
山道衍樓8萬起 大埔太平
元朗大唐樓 第一城十萬5焿)特平工住二層
|彩另花園五百呎特價 售28萬起
本体晝萬0-7956224
租千九
大鹿全新荽融萬交古| 1550呎東南交通便服醬395 可分首期四成3-852457 | 送、八六一
3427
屯門 22 萬 75
第一城
别墅廉讓張 旺角洋樓
心大厦東南六百餘呎
700 13 通方便菜 房送萬步吧柜冷 25歲起大石鹅游去。 苏新機柢宁923656年旺,和二千起七座四DO TAK 848238 朱先生沿
繊站年期長高房三佰呎 先得962966
深水埗唐樓 随时都吉順的人马何仔先到|9萬8六樓
|大馬路洋樓
第一城 黃埔新邨
日八廿月六年戌壬曆夏
元朗市中心高膺四佰尺
佰呎駮 好交吉炮台街|水電爛所厨房能床不怕 送新装修有全新地 兩份一套装惨齊出团贜|鸪5萬起者8座1樓A| 德基大厦450 天30餘萬|火與深水埗南昌街1號| 時向東南有街的可分期 有意洽K.〇五九十五.對面祥興冷氣S618116.,首五成K780613
0-79383030-6477339.
現金交易快捷
鐵房出
錦綉
0-715288
美孚
豹离,住宅出售交通方便布,并大厦適
50 售23 萬型楼租千六
9802340 49
BO-247633
錦綉 韓 | 美孚
帶能裝35
C段一街四號9-713443
生 0-715136
錦綉華美学
3萬起和千六大批任超值
元朗麵 旺舖出
·历廚各] 號舖位連 一間花二千餘猊四線售出 490-794029K 816486
石屋出讓T
賀斯生射境好交通方傅 人山人海速度也開1400
*PESENE $26 ER 1000K ◎八四九二一
781865倈
旺角高層
三面單邊冬辉夏涼468-
全海景
哈椹G一街訂假日照常
1050佔1萬租三100
235 KEFYR
頁一第張七第
城 美孚 )
0-267204
舖 美学 大平樓
萬或換「秋八百呎吉售電
糞 特平唐樓| 屯門舖位售
143 | 街近太子地鐵站八樓連市中心商業區萬獲利衰 KASEJUKK 120-77927140
二房一鹿交货K 867343
- 阿珍 吉樓出售 十萬
“邨二房二
1. 1. 2. 3 導小組跲" 超可K 811058许理處诌
分首四成平過
旺角街市廳 太子道洋樓
但售交換
高尚住宅||靑山道新樓 長接作為,將利道口向東南大單,400呎 24萬
旺角
十旺
萬角
直接收購出價最高收錄取,不交吉樓 收不交吉樓收購交吉
快即日成交中環國際大厦
320: 5445838
合銀行款食日在人潮★
彌敦道589 號廣東省銀行601起樂通代理3-850127 租售$ 310萬 120交洋泰
野模式洋樓 交吉
939-1947K
錦綉花慍0段1100呎售
尖沙咀接利商業大厦
佐敦道嘉何樓550 %
香港工旺舖租售 大嶼山租售
業中心
B座三楼
3950-28000呎租飾
858455
旺角
健合多運
ˋ
屯門工廠千 舖位租一千 二呎租千二清油價地下鐵 旺舖平租
「樓租驚
4400932
洋樓平租
荃灣中心
膊·座已裝忤姿當即可
荃灣 廠房
2791部治
中區商樓
中區
黑渡觀築9|富都商用二佰央仟花租便工源-
足有意請 240040或204994 旺角大通银行上2房| 「樱二仟九K 9134055萬 03洽
對面永樂街口世瑛大厦
送十萬
寫字樓
·梯廉租電D453424骏铪| 招租置花街近石敏街屬
849436 私用向有後門K
*
東涌梅窩:
·薄扶林花園
4503070454348
舖連閣甏
紫花商。
1767 字樓租媸
環地無有4 二台上號便業4
·鲫魚涌金新
5400 3.5
香港仔成都
140013002 3.6
黃竹坑得力
灣仔25 萬 T
近合和中心
500呎積極可掛」
#7068710793700
2 3 西區旺舖-
寫 柱單位出東街2224艾 351號五樓約 西環永桂 3 號七百呎樓底高可間 獨立腌所業主自治炳堂|八個凡近地黨交籍 3900K
370 140
百筈H|2ocior | H 8184411 生
旺舖廉售
道西創業商場對巴士 全車站四正實用合各行
天后廟道華苑.
- 1200呎海景装饰 110
- 780呎高
623€
炮台山道金堡
伊利莎伯大
630呎高装修‘50
427呎快入伙
灣仔高榮台 越讓 太古城富山
20-436268)
十月入伙 (5283320
水電鐵閘 阿本免頂自由道新營
3號K-380496K 391478
旺舖招租
元合各業H-664937
即可罃業適合電器工程
如佰特平不計成本月 全香港九龍 436329-1
快來一號A六樓千二呎新裝
新蒲崗六合 旺舖出租 新蒲崗五芳街
太子道捷景 長洲渡假中
我食爐具竞烤塲地齊電
550 B 2398634
1.7482708146491740
55006尺 2.0
·葵芳旺铺招租合各行業 有恶者請電:
香港工業中心
1400-200-3.2.0
連車位交吉
官塘駱駝漆
·建之地盤仪合立即成
工廠招租
用1100呎至168呎
16.193113-6649.95 E 310-211-
珍珠閞470中舂海38萬 灣仔
伍仟餘元
地藏 第六什除及租售均可
【6044% 2.3 油$3200日D
5-434151 (KE
##80522649
街天女闖 及403 呎吉
高層東南8萬 |福安554 祥樂700、高度東南50萬
捌萬
出租
沙咀道榮亞
夜茧07561631 陳
6720-9160%
1.9
收不
旺角商樓價
九龍舟山道路局西街10.
葵涌城市
銅鑼灣置
·而積各1420呎鍠車位:
街六八九千
*車位345 萬
K九二
KOZEE
3376001 3626 1360 2.2
24W 1558456028-12000 2.5 H 6636595
大丸六佰网拾呎地結
油塘工業
中海静連傢俬電器出租
交吉
九龍代租
江南工業
港九大小全檻等無須和
·即成歡迎電話詢問業
- 1874呎租一萬四千元
·界限街148號三-1200 呎租六千元,
永成
$92800
2車位129
| 3500至四萬呎 $1:
750 K693300
一香港工業中心
住宅 屯門金安大]E
·
漆咸道安年大厦镧位
瑞上花磲1780高, 210 設售經8| 廠房平租
陸回千七只車位145萬
1773-97933 6
邊四百呎售十八
空调金熊 紅磡凱旋
467686716
14000-10000412
百利保物業代理有限公司
43500元
: 780·第17376
吉樓
交吉
保證絕對無須入屋看櫃歡比較
致利地產K 302275|
10.50
820 12081KRKA
香港人,680 商住44萬
尖沙咀長利苗桑大逆
•939 至1947呎每呎 910
五十二
青山道國際
青山道合興
3400K
新蒲崗超達
750 18
8365-KK 0330
0420
「 新型廠厦租售 染廠租售
工業大厦
現成設備,在生產中。機
霧租售均可,廠租特廉。
0-822001陳治。
有意經營者,請電:
【唐樓五樓
·租金三
En 免頂二千九
KERO113081
英涌藍田街舊式尺籍合 現器有0|多種用途有意電10-22 0055治,
葵涌盈業雞
大各價2
芳地鐵站 700呎交通極 使平租二千有意快者得
K 706871 8738652
梨全千電生招租。 涌層四請先擦四百裔十呎租二千六 葵中萬售陳
·秦發街面積五千餘尺交
百元有意請電. K8807-李浩
新廠平租騰
三樓六百餘尺水電阿克 直接業主合手工業特率
區布匹股筈批發旺舖| 大埔道
愛街號二千餘呎合髮 型屋飲食業或各行業電
#455845879
3574-99950155
K 212610
1289
1596- 2017 189.
0205
6044:
業限
n
300853401
物業管理有限公司
服務週到電話3-303393
14195-77479049
:7153616間小事但
用1005呎吉售
滿燁1050呎連車位120
·炮台街常安大厦斜位實一巷讯台960商海车位1170
· 用544 至800 呎
海景
筌哥大矿石道宏華大厦 大坑
3289呎有開被租出
-台1277海职位
賽西湖3300誕裝120
1650170
富澤762" 特高存 74萬|
一文一年美華閣1300呎另一個貝樓850向產國與
·台1150呎速有蓋車 百德
.漆成將安年商業大廈. 新唐千二呎高度35萬
炮台街常安大厦给位真 【用544 至800 呎 香港代租, 海仔天樂里二至四號金 豐西荣大厦1326呎租 壽山村道八號恒安閣面 在4849呎租五萬八元
|6500萬餘呎230 |海任道得利商業大廈全
新蒲崗 旺撬 .
4332035
4880310 | 千强道西爾利商装大发
大埔太平
葵涌華基
海都千二高装梅花萬
美蘭图480-高東南萬 兩3 荃灣廠房 億B位4先 0 號三千五百尺 粗巨型電椥六部皷: 道A車7李 0:432853 木曆呎•
北角
使像低5萬 ,速450. 儘溯400高子取78 嘉任560高滑吉打 高層東南的萬 島明900 月明樓900 高朿南145萬 7908246H 7909387新明
面積700 至全28240 租售廉讓住
宫塘敬運 [地管公
945 疯有游立思:离
·青山道香港工業一託
洋樓租售
匜街遠東大厦高捌佰 呎崮住均可惭KT57 2693赫洽
九龍太平
勝
四佰餘尺二房一 三面單邊租3200億 3萬台三元 夜
1458-1270660968631593
旺舖招租 道 1104 號兩面單又 110D 號出租水電
老紅磡凱旋
朗四仟餘呎
1600-2038 2娃迎宇業務 肉枱租 元朗旺舖一樓招租
HDH 259357
歡樓物服
告
招租
·號二樓後座有二百呎地
方出租花225600何給
|灣仔道舖
錦璞樾商業杌有兩單位- 6 號約千杏呎舖面 33 平租二倎知租空朶伯 帆月租萬著兒 香或電同4526883袷
黃竹坑 紅舖平租 銅鑼灣區體
廠房出租
通方便工源-
足電梯三
部適合各行業接洽電
二呎又必烈| 出租锹迎單身士女無孩 夫婦至狖烏沙道6號三
39868NO-OM-
商業樓租 連天台乍僑街163. 柀九百呎天台会工坩 平租電60276980鸠
6700元一應三房九百餘 央向南露台工房岛另有
電話-6471584.危治晚|中取德己立街業坤大厦 六時後或電0305301 | 有大小寫字樓出租有意
中區寫字
·面保租德輛道中162 通 -用蔬業大厦550:语
四五九二二二真估 街市旺舖 西晉孟第一街1號正 街市地下連閣樓平相继 0766588
利源西街
大小字樓平租
佐 敉
·百善H 259357
本報設代收贊 服務處
九龍佐敦 道 西環街坊福利
灣仔軒尼
紅磡柳
九龍佐敦道轉 號左邊地下 西 -·卑路乍街十四號西街坊福利會,
·泡:仔:軒尼詩道244—246二接睡好交琬公司 銅····安東街九A地下一交海跖畫公司] : 等奖 :筲箕灣道2號A地下可喜地產公司
何 文 日;范老街五二四號材地下通道正事唱片公司 WEER-NOR
艺....讒:荃灣眾安街三號二樓正东公司.
門屯門河旁街邊四八號地下街光看月
坤:廣福道壹五逄號地下肥肥軟批送專門店
朗元朗邨第四座21122 號地下元朗區社團聯誼集
文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣 宋 安街
界
時間:每日下午五時半藏稿,增設區內服務.既可省時 艾免車換
元
聯路∴3-687682 辦奘 鋁
5-871663 5-747766 -5-7903915
⚫.5-608698
PES--3-7137195.
-3-621616
蟹糕、3-7418532
3--0-429081-
+0-812675
18--0-6571800
-0-760683
發財旺舖租 15633年 8 中環歌賦街
官塘幸運
大埔太平
七號四樓 400餘呎新装 ∫
3574呎起 9.1.5
作即用坐墊棲交通便
葵涌華基
租H565192黎拾
荃灣金熊
先得機會難逢本舖看治|百杏H259357
045918306279
廠房出租
德輔道中
·塔正八百呎合批發工 百含或各業映者鰕监囟 7134736 R
平舖3800
橋即平理五: 刀口行证人下,在日 中打街各舊導至190 甫沿合司舖時話00
·司主旺公看十堰21 三道装片進午或12 田地唱内上 33 佐彀迎日 K
地下廠房
1100
3000-3.27 EDHEKSEK-KI
冷黛雪柜彩色電視電話
5-981-1208-140
3023500元 柴灣華裕醫
官塘敬運
“百餘尺連本位向海望
即荷
京到別墅一座六十萬另一
8300呎高克南 : 60萬
三百五十呎十三萬三交。. 700呎高海
*甩9847459
西灣河
0605722
吉樓出售 |
天樂里口交通方便的 百五十餘呎住均可在
賴淨C2793720732587
診所頂讓
北角區近新光戲院有客 生診所頂讓如有恶的
般含道新聯
堅道竪威
750 S
700呎高裝修:62
EH 259357
尚有響 刋在二頁
書報
西環住宅|課本特平
巴甸加多近街先施大厦高裔公價收購可交換課本 1231918,東百厌35萬八一证通用請來友聯斯生 水埗州街 376 八四四二一業生: 首期二成 北角南方大建商 60 呎三房一套新转转萬
911546.00
6萬入伙
“海街金正大厦中 700 帆全新莜鋁窋紙典 木地府不红英K 9155M 灣仔威利
·商業大廈三六五凡業生 出國家售直接開
-八四六九三
薄扶林道 富林招1750呎裔 21 跑馬地景怡 新禧822 呎 大坑台
跑馬地鳳輝閣
860 S
820 KE
惠刋本報分類廣告
5-462583 電話
請撥
5 長呎權
422
新中
鮮樓區
獨用住房
招吉
七天198元装
租舖大批住房 (88889號
灣仔字機
招釒寫字樓出租
德興大廈軒尼詩溝396-416號寫字樓
實用面積310呎至§00呎
1500尺 通用商業大廈 77855-753981 6440466
·德輔道中156-164號 |
萬德縣
半山寶馬台
900
西 美麗台
@@@<ORKK 原屋 010506886489094
街道街道會
新新新荃九何
界界
1H 25996249
施對
屯門地租
式萬餘呎,適合停放汽車
,貨櫃或建築材料等貯物
用途。請電0-822001陳洽
·英孚新邨? 美孚新临第三期吉利德订A平台荔青街坊
元
生源有巷198260619
哈 望海64萬
190-6106772
反材楼地下式號
H24115
Page 25Page 26