日五十月八年二八九一暦公年一十七國民華中
嘉牌
VEDETTE
小金剛 乾濕型
透姿全能自動二合一洗衣乾衣機
贊助
分類廣告客戶幸運抽獎
由八月一日空八月三十一日止。
̇乾濕型
·百份之百全乾
刊登華僑日報或晚報| 分類廣告十四元
康牌小香剩洗衣乾衣機 價值; HK$3,995.00
客得 SUFAM 先量離心群然一儣
HK$3,095.00
每日讀者
者萬
惠刊廣告
超過百萬收效宏大
巴上糊闖十月入伙業主
1B九樓 545尺向山近
48 萬 1000呎
高层年期長交吉可分期
唐二樓醫
900 KHUK
日期星
小字卅四個
大字四個每天十二元
唐樓
旺角洋樓癮 土瓜灣平樓
利街四樓近碼頭
5年期皙 24萬晚七 |
0-781236
山道 275號六樓可分 HEBEK 7790237 德基樓蝕
即吉慣把八禹伍仟先到 先得2962966
出襄地元朗新興
[特平唐樓
鐵房出讓 20
·定安
十萬售 水 廁所廚房女 佔31,炮台街德基大厦高尼斯|| 火供深水埗南呂街13號 EK 9129282
對面祥興冷氣26181.16 | 青敬南大厦550 呎128萬
華
錦綉錦隆 屯門舖位售 新樓吉售
報日僑華
0-715288|市中心商業區萬利畫|高四百餘呎向西南 1850 023 萬妓伤租千六鄰友愛安定做樂公髽旅| 批单期長旺中帶靜什| 25萬起 看
·除萬有魚請電Č623188 | 桓二千越大七班四 香港來為绣乚段四街2 F0-77921洽
第一城五
錦綉
華
急款救星嶸二萬老細
第一城
荃灣葵油柢緗廠度 一部萬起租千六大批任選 現金嘉華地產公司基 |春攢G一街1假日照常一花闖●-400008
核牌照二萬元頂讓有銅 原沙田街市
. 26萬起賣」大
秀緯聯平售廿三萬
陸萬五千)
第一城
金車 大爱租售二期高層向東南二房急讓三百餘呎二房一
850 8 租1600紮迎五樓| 大鹿光猛新裝修送冷氣,8年期有蕃K 925744-蒩千九起
020-713443K 3425887933113733*
3 萬8千 第一城
WAH KIU YAT PO
←
|850 售23萬租于六一
急售又一村浆膜路高尚,樓,450呎二房,應 住宅向南千四呎三房兩,四面出邊近碼頭地
25萬起有8座1樓A
和二千起核-6477339
葵涌豪華75 吉樓平售
1050 34萬租三千00 | NPK 611058管理處治| 鐵含878510-6614048洽 黃埔新邨
46
交吉38萬請電,接了我清靜怡13萬8千| 凤1樓四百尺3萬) 斉6萬5下午二時後 K 867197K 867343埣興,請電01464575| 六四二二八〇普理處治| -666596嗪
|洋樓平售 租售交換一旺角街市雄 沙田城
光樓 480呎顶针導台百呪面閬期長裝那人山人海連自由閣1400 84395 帆向河接萬 | 926 萬5近地鐵 3. 原價55萬現售38萬或換|尺246 萬出國急售電|免佣ENT: 5111H 464337 R. HEBASA817554 BRITE O-267204
特平工住二層 旺角彌敦 豬塲出讓 旺舖出
O-KIITHTO
村屋讓
地元食同嘩5五
#0~792238:
0-788788
萬元元朗
永久石屋
MO KR
性交便
朗靚樓
4500X
0-792238
|沙田富豪|沙田金泰 别 肉枱租讓鄷|中區堅道罐| 東涌梅窩 官塘大舖平 村屋平租躕
·协全河新三房兩大 32440123033
120-61067744
XR6680295
官塘洋樓 深水埗唐樓 龍國 連車位出國 係四十餘萬業主自讓有 13-4585944
香
368
平彌敦道 大一海壇街211 號近
光柔丽髙向翠綠山景, 迭新裝栘有全新 650 呎兩房廳裝姁商住| 轉向東兩有街閘可分期 皆宜自讓2RK 317367 | 首五成和七八ckm
旺角吉
480
180官塘
石屋出讓
水電廁香
萬餘商住兩用新裝修兩 房一廳向公園首期萬 k910660日盤
K781865种治
露天貨倉
屯門區約四萬餘
呎再路邊適合儲 放各類貨物有意
請電0:819
08
15塘
奥捌伍旺
395092 28000432
連車位交吉 石屋出讓
技 「灣仔道舖 美輪大廈 油蔴地樓髁 廉讓價120萬 丁心. FEC-13-664995. 〇六七六郭先生
港中
·湖瓿約共千七呎平租。3"在星,
展區年老退休曩辦出國,呎租三千二茹行診所托 事到别墅一座六十萬另一且通明街 17號高閣 400 呎獨立水電齊 65 樓千八號合電子逆↓茁地. 450呎有電話全新 9847459 SEKSEROⱭ130818001379022743 工廠招租 6. 號約千登呎儲面湖濱四房一路交通最氙一切 6號全厅"400餘尺阻塞| 九連偉業E 153號九极 中心對面近地黩浴缸冷福工廠六仟餘尺租售均可 呎月租登萬畲四七二九,設篮齊年期能管理費少
€8052264 40HH 646988K 714725 南北行旺舖 高層 廠房平租鬆 屯門德雅
約一千呎,樓底高,有一流大厦500 呎幻萬南雄.中心H座一樓2100餘尺· 工業中心日座852呎 後門。另連一樓七百呎大厦535 呎2萬819122|近地繼站蛰似早晚上時|出租特平午晚電)18
|北角戀$380 佐
商樓平租 敦道文
人房器怡大單邊交通便一呎租約三年合適辦公時| 業港獨立水電洗手間平 吉齿苋假2萬H 702828 R324411恒生祖務部。
K442586482738165746400
406597
8886190887245
餘儲薏9洽
憑物8先
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 {大字四個 - 小字卅四個】定爲一個位: 每天收費十二元,升字如超過一個位、即 多出字歎按一個位过培計算-長期照計,不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿
屯門旺舖體 新樓吉售 翠湖蝕讓 太子道洋樓
向街市公園百餘呎有水泡 號運需樓 喉瞉樂居屋隔鄰 23萬餘球場東南首期 電〇六五七一八千上批洽查
旺舖出售
街190至192號相連舖位
-
美孚
靚南高
西班牙别墅 15 萬 5 19 20 2 8834 TE PE 50-792168.
K867197K 867343號線:
香港房屋協會
市區改善計劃部 舖位招租
·香港德輔道西442號洈新樓A座地下超場舖位第九號出租。面
獨用住房
七天198元謚
大堂住房
55
置富高海諾 1200元京城 旺舖二樓|
全海景新酸一樓一座二房一有裝橫一型屋飲食業或各行業電 -694 KGH 70101040 50-792168K 212 5 10
西環洋樓體 又平又靚 商用二樓網
西區梗房
·孫呪上蓋大旺520 呎高27萬餘| 接近大學鼾靜光孟新年
·四千車到安和500 呎 30萬 5修合正職女士或學生H K-337511
【德輔道中醫
平租二樓知租威梁伯引 石成品,452663關 ·
3月大ge 寫字樓租
香
·者蘭於一九八二年八月二十日前致函本會郵政總局借賴
灣仔道樓廉售 澳門旺舖
格仔游近頸橋永銀大廈高層樓向速 南大單邊治安管理等588 與電梯函
部九九九年期歡迎買主直接洽購先到
7529945165
出讓著
笼呣道高銘樓48萦尺 850 20150
八佰尺近地鐵交通便
| 港九物業
550 K
Imp∞CEKEE 4503070454348
K 852070 H 540281
夜生活
發羊
L2 450呎
550
一品 25 萬 達
七踈四樓400 餘呎新装 新邨街劾揮大厦底路二 租H 565192黎洽。..餘萬連傢俬年2343411 永樂
出讓
法另信身
H 699667
新裝在傢俬電話水電齊齊月租七百至1400元另 即入伙免佣8916546
石屋租五百電-794358 | 酒被銀行電-618928个
七萬五平售 紅磡大房 450呎租9500
·大德斯村石保基南俗人一間, 元朗新建村屋
佰尺屋後吉地四百尺元 | 1050元另0呎梗房租3 0 元七八五五园
20-790227
精面粉方 元朗村石屋 旺角一房
交通便地下四百呎二房 富都商用二佰 一度不租八百另三房一旺角大通銀 胞租九百有到-792533
[襄二仟九K 9130555
【貨倉工塲租 旺舖招租
H袷一元朗屏山百餘呎上蓋有,张街近永安公司 空地車到租一千餘元●|皮具電器成 意請電K:8555 :4七九四二八八
洋樓招租 元朗
屯門廠房 給好景樓六樓向東南全|工業中心9字800 餘呎 月租150有色電 〇上七六四四七五郧造--941256業主治
廠房平租「屯門樓租
葵涌蓝田街藝弍尺適合勰千六洋樓二房康千五
·多種用途有希電-22 |一房2千三村至700 QOLDIDA
15 700 0-822656
半山洋樓譜 豪華住宅T
三房一幂再三千餘西|洪千三臾向如遊理, 班牙式全新水電九肚山|景豪華裝冷氣傢俬全 路上用料村K-215929: 0207110322
卷 旺舖招租
吉樓
知魚涌 仔獨立恩房浴
190013.
477 KENE 2900
【租
ESCOCDCRIVKOEN
3003
1100 號出租水全合
治文福大厦商 中環歌賦街 銅鑼灣大坑
7153616
125-7747904
元朗大興樓 尖沙咀區
招租二房一2高府班境,環境清靜空氣好租平電 優戋有強語電0-941256 湖止 加拿芬道20A 有
一紅磡凱旋
新寫字樓 灣仔威利 急徵租住宅 洋樓招租 大衆0-761304 | 精度高级光秀丽菜大厦三大五尺乘主,将于大角咀區富多來新怡安的中底八百卅一日,胡四什鎵帆特平租型衣
0-795256
靜大小寫字樓有獨立出國廉售直接免佣PK #131416 438816 K
出租
143
HHOM
邨大同新创佐敦道旺角有意覺-436770 0-4|装修設備帶頂 K24 03090趙洽: F119至4李治
租
西 美麗台 明
筲箕灣樓 6700元一賜三房九百億,太古樓太祥街太樂捂3 0506886489094CH 626899
吉
领絷
無交籍地 39 33夭
租任玩 發財旺舖租
筲箕灣地舖 西環住宅
讓中四] [ 吉看臨十OG
|送闖六六一九八
R0-87667%.
自住全層共七千餘呎 大同新邨平售可分層二千 美孚海 高尚住宅 木屋出讓味 夏[三面單邊1050呎66萬業|勝利道口向東南大單邊| 2尺二房一段一閎水花| 交吉兩房一段450
洋樓租售
·捌佰尺商生均可高醫電舖或小工業又 24 3.5閣寫東百尺35萬 旺舖租售 深水步地下連閣樓共陸| 電氣道金漢挾高府全新一樓高股向南兩房一
交屋选二楼 及入捷街 浩
3號K 380496K 391478
銅鑼灣 西灣河街
日六廿月六年戌壬曆夏
K 7419025
「KI八A呀AO0
碴0-90800槃拾
3-95967'3
大平
阿富多來新 二房一
15
萬樓
美孚
-7413522
90+2000 650000 交吉二 大角咀長
·早于時晚七時H 708463 |有世腩取5-693226李治
沙田中心 元朗讀城
高層价妤兩房一
PEO-OMNONG 1-0-791029
住宅出售交通方便五百 吃发糕冷氣ㄬ吉2萬錦上路西班牙式三模4. 1 1 2 3 溫小姐洽。 #9802340 4
【 元朗教育路 美学 20 萬鴻運樓
元朗花園| 大量大小 玩期幸福樓 美孚
有莫樹近吧上穩站冰司,江廠露天機快急售 14 萬5
20-776108K 3708620-797738
<30-794288
青山道
2130呎租售均可免佣有
光盘水 有意呢,一境幽靜好方向特平的夫
EK 7115449
醫務所租售 商業樓租業
旺舖招租
滿意新 一樣可分期:
·亦可寫字畫灣仔柯布蓮- 連天台乍投街103 號六 | 新興行業賺錢旺地環境|唐樓天 H 7671614 10276980
葵芳匡鹆招租合各行業
翻H223202/
找電素二五二四二六洽 01423865
全不用 即可入住電一幾十萬呎吉頂也歡迎
四萬 村屋租售 368K 450尺送天台0-79268 超值 50 ) 青山道
-824656
黃埔新邨 唐二樓
元朗小築 美孚
廉價租售
的K85170
「診所出讓
紅字术屋 全新石屋
頁一第張五第
在只转作好交吉炮台街1849.帆给生家 26萬送車位
德基大厦450 呎 30除萬業主急乐平售23萬快者 有意洽K 三门五九〇五一樱花〇l七九六八二三 一間
五萬 即住取境好水電齊交通|青山道近咖啡攝全新石
| 站刱鐵站10664750岁,便讓快者得輩0-796822 | 可住0-792168
11萬8京城 美孚
418尺元朗教育路五杌
700120-792169
10 東南望海
窩打老道山 旺舖租售 7 萬 19这
美学
二廳新裝|車位坞可,被二千四百呎租售均可
K7142210
●—六六六一六三造:元朗安寧路0-792168
望海4萬
K-7443522 K-7443522 K-7443523
七萬三房
大罗快者得
旺角區新
|型廠房廉 ®
頂面積2100呎廉租
3-958001
大嶼山租售
宇須假再有8
+無渡我築9.
合參建
灣仔寫字樓
「德奧大厦軒尼詩道396-416號寫字蟹
實用面积310呎神呢!!
3981
租
的
銅鑼灣區| 西區旺舗 元朗高 | 美孚車位
單鋁窗閈路電視40 吹二桠房二段粗5千包
店幽类|出租歡迎單身士女無孩-3 號七百呎楼底商可間 水 | 夫妇免坎白沙道6號| | 核鸪140 萬請電:五期蘭秀道車位租業主
∵浩季有限公司洽
·H 8184411 #
在士敦道全港阳名合作 成全頂均可電327307.
旺舖平頂 元朗别墅
店理背或净均可移民一至七百只月租由千
·急選特平快者得H七零元超二房二廳合家繼住
吉售一樓|單邊房 合各業地玨東南 480呎 ·地仲清多夜伙數少的 露台免佣業主平讓有祆一炊歡迎有孜宇奇請F: 電162322
3-2220445
舖租
女中醫師 荃灣旺舖 招租德華街8號五百五,去誠暗府推
街體
博愛老人院:
環境適舒服務周到爲您 解決家中難題博愛護士 上扯高一中心創辦請H647135
田近 ‘培正八百呎
罕有上藥對患有頭症者 實意或各業快者得電G|有特效鈦迎中醫用 7134736 E 六〇六:
醫藥
K 75961876.
1-447268432993
譯」野靈芝售--
元朗新祥梅
87836袷 :
免頂二千九
平舖 3800 馬頭圍道榮光街33B 地
水電湖南
剪俱全作行都合用先到
2繞油門開一元得機會難走本舖著給
屯門工廠千 喂:有着數 二呎租千二
1241H-664937
新樓出租 長洲東灣 旺角商樓 元朗旺舖
8561 或K 四-1五四四者得請電981-3247陳生
理療院合作|九龍城
明理民府後面蓮六 食材樓地下式狨
送十萬
「大森機!
慶院年週五十三院學醫國國中 賀敬
( 樓五厦大信立號242道敦彌龍九:址院)躬鞠員學學在曁員學業畢屆歷院本 夜冷電子廠 熊平金庫
伴學識下波慶尺 大夾萬讓
7272120 26SKEMIRX (MNE BAK 7161111 43878
砵
·元正有意者電K779 652K91164 2340馮生
罕有古花盆古瓶古碗及 蚊件名低古玉 家有越难K 782678程 鋁質飾櫃 三天闊一呎連光管九成 新合任何行業平英九百 有意請電K 7221830.冷
英德鋼琴
一千六百 大小肉食櫃 45
風櫃生果汽水 拼如雪粒機上水古洞。
乳膠漆
半價
出售四公升罐庄售$25
30-9181760-762627
-388697
古玩出讓 5
影响交朋痰友,令人討厭,患者 男女西者十分不幸奇臭難聞,
學先進安全無痛兩者任翔苒白痕展珠菌滴蟲發炎治,本所爲你是速食 這爾服後即通文可選用先進製方法即日解決露,ı担沉重难堪又有追
医科畢業十年臨床經驗不所有特效日本丸月事
冲洗高級特效黶根治各租妘科游症精改單眼皮整
痔瘡吳犯廣州中山醫學院三位婦科專家主診彌敦 道578 號莊士敦道18號間症882369 33273)7.
廣州趙美喞婦科 廣州臭狐專科
否286592話告知裹友參成
FO-795677
出讓
打字機
起特價
夜冷皮鞋廠
在香
女中
3746中建威頓街97號
穿州設產解切日
醫中
除濕
500號水坭一現貨
DV 全新大興4雄啤54′′搖頭啤單丽啤大陸新敌大批人,深圳交貨·香港付款
傢俬什物一律大平賣限日沽沽柴灣營業街五號啟時 元朗泰祥街11-13號 電話 8-752573 要可換新機前工作理歡迎參觀!造皮開邊皮猄皮膠布皮碎拉種耧頭吊装工作枱生財 振華貿易公司:經營五金建築材料
暑期大平█
茂3 180起藥始$580起
全造。
七
8號:54號4字被先施秀03朝九 ┳厦门字樓(即巴士廠後面)前東麗廠
經驗補習 大專精補
·誠替中小
雄資費合理近彩虹邨
心 成優異苔中小各級學 生活福各科長短期均
FP7591960
D-766621
「 大批酒樓餐廳用具平沽 夜冷汽車平沽
補習
·組速成實用升
專補會考
特市會考及中小學各級] CURGCERES 樂理登二四二九二
冷氣機面部贴心甜味部各種生財用廚房钢拉枱、茶板、汽水、汽車數小慳油耐用地址:屯門建豐街6號
拒、出水機、龍麵就堂、报器等凡個酒樓生財用具均備日沽 1字樓洽(勵利廠)假日照常
酒欉傢俬枱椅數千張大小肉食柜大小窗口冷氣機風冷水冷柜式 14斗系列
歡迎參觀請到新界洪水橋(豹應園酒家)內合証夜冷洽
法小組特麻H 5925
港大預科
畢業铖補中小學文科
·英文宜近地粱
等
4115
香港大學
牧師前補中六各級数理
K370804稔。
家庭補習樂
·士到府独中學各級專
三十二一七〇八九谙 聖心教師
3-74171575
小學各科電話
新法書院 精補數英 用[H614460梁煜華)地大坑道] 8013372 中一補習帳升大專生 小慳力一僞協助進入中一新生共備科試及中學會考试拉· 蚊基礎作課前預習費廉|淡食就替中三以下抽香 鄰五十六二九六七五& 私敷洽
城廠地假|中六畢業專補習中一及教師械中小學全科特數
做哦 師範女生 經驗補習
熱座車字・誠營中小學生補可捕要
香港大學
或以下解釋開幹分析振
各般補各科 3-355354
珠寶
大道 珠
5-462583 寶光
電話:453101
話
453111
經驗補習 替中二或以下學生補習 有意者請電 「K八八六六七零銅洽。
理工工程 A
【接送補習
陂箱中三或以上數根附 加數多年經驗分任教有 請電3-7164930
經驗教師
替幼兒班至小學四年級| 港大里區陔替中六七 生控供放學家補習供登經濟及公司:
夜冷塑膠合金廠
屯門建豐街6號前勵利玩具廠(一字樓)面洽
高溫溶爐吹氣電焗檀日本15噸至35噸壓機 美國超音波开黑機疚索機運輸帶車床嚷床
經驗導師
爲中小幼稚園班 悉 心指導晚八時後早九時 前蕤P697580324 合
補習喀强装
「年中心
中小學電K43527
理工工程
畢業高級試! 考財理悉心教革
全新課
均可宜精障 話及藝術課程可 30 入室K 31960早晚
大專生誠
礬中三以下補習住港島 粒爲合有患者腩屯CO 幼兒班至小學四年級 學生接放學先補習供
接送補習
?大缀冷沽 | 午料的電H 74894 3诌 。
品由三季敏研及G.C.E
港大精英補習社
∵經驗大學導師,精要筆記本靠
9月初新班每月85元(五位一焗報名者80番,成人應
荃梅洞古街57號二段0 4605680起華戲院後
惠刋本報分類廣告
請撥電話
本報設代收服務處
何文田亞皆老街 九龍美孚新
九龍佐敦 西環街坊福利 灣仔軒尼詩
佐 藪 泔 九轩佐敦道3號左邊地下! 西 :
箕灣
磡新柳
: 卑路乍街十四號緻街坊福利會...,... 鸿... 仔- 軒尼詩道244-246二樓没趣軒空公司 東街九號A地下一文海書公司}
界 界
屯
元
可括·3-687682
--5-871663
*餓盤:5-747766
--5-7903915
銅 * 筲箕
笹箕灣道2號A地下可署地產公司
-5-608698
·何 文 田:亞皆老街克二四號M地下恒達圖書珞片公司 紅:甜:紅磡新柳街12號G友裝書局
••3-7137195
美孚新邨 #半薪邨第三期吉利氆打A平台荔灣街坊
麵獎。3-621616- 配裝•*3-7416532
#++0-429081.
荃
灣:荃灣史街三號二樓芷康公司
屯門屯門河旁街麦四八號地下街光哥局: 埔廣福道臺五壹衆地下肥肥女野送專門店
-0-812675
·嫩湯口美
批帶窗士"
BS-0-6571800
朗:元朗邨第四座1.E22號地下元朗區社團聯旅畬·電話:0-761683 間每日下午五時半裱藕、增投區内服務:既可省時 又免車擠