六期星

報日僑華

化文圈影攝其一第張八第日五廿月六年戌壬蟹夏

WAH KIU

YAT PO

銅銅銅銅銅銅銅銀銅鑼鋹銅銀金獎

日四十月八年二八九一屡公年一十七國民華中

圈影攝

「巨像鏡」再增巨 子 *

巨像鏕CMACRO)。近战机助繞中有些倍

LENS J是很奇妙的一半較大,例如十,

* 它可以使你拍出如實 7及28等。但倍率晒

第六七九期

第汪

九主

汪石羊主藴

•棠母光時统,它會自 收細光圈,操作簡便

,一般而言,自動伸展 |物大小的問晰影像,所大,拍出照片會相識及仲皮愈是需攵勢 以你可能脫有了巨像望,讓低劣,邊角地方不夠尖打疑的,不過也有例 |*還要授甚麽鬼+茲、明銳及直綫出現曲等外,如NOVOF L 「無附件呢?當然,有了,近轆助錢優點岠 EX只用單「失打。 巨像 你可以得到很|用,如用後測光 ·望遵倍率可以 一多歡樂,無需借助甚麽深,一切鼷光保持自 加影像放大率而無需放 複附件就可以拍出塊一動,無需任何對校。 前餓與所拍目標的距 一滿非林幅度的影像。 假如需要影像放大 維,泪接使加上神境或 不過,你迎季會過高,超過耳位 閃燈時簡化了一番計算 上越來越細拍對象! 的範圍,那就要找用手積,放大率是依據望 | 特別是如果你從事天然,延伸简体缩皮控了。,支倍率娜的本領而定, 及科學拍攝工作、那麼影像放大倍數是取夾於「例如一個沒加輔助鏞之 |你就需要更高影像放大 巨像的焦距及延伸程 巨像繞可以抽出實物 倍革,假若放大倍數是一度,通常有關說勞森是一大小的影像,當配了」 银 中等,可用近攝鏡,高會穿無米列出來,考二x攝遠事,則 度放大則用延伸筋或一下清楚。不過一般拍出影像兩倍大於實物 藝· 伸縮皮腔,望倍漪 來說到葉放大率,如用三X掀3倍奉筑 ( TELECONVERTER 時,巨像汎焦距越長,,則是三倍於實物大小 也可以達致影像高度 伸程度就越大。 放大效果

非自動傳脲液或伸,當加了擬遠倍率年 首先讓我們談低 皮膣價格較,使用時,整個頭安裝光 |率放大·採用近照附加時候,對焦用最大光 救值怎樣計呢?我們只 |鐵,附窗乃用十,及十,磨光的再用手把光器 安把原來頭光圈佰樂 4附助然來拍,除了一桩細 時候,對焦上提遠倍率鏡的倍數。 [拍幻燈片外,用低倍近 邱光

使鹊 例如頭用十一

「輔助拍出影像通常對蕉有點困難,特别加上一個二菩提盤倍率 一米能滿足需耍。但複拍是外界光錢也不足的時,則那時鏡頭實際光 「幻燈片時,用十近攝

:圈是一∫x二郎F|二 一〇去拍,影像實物出色 苟動仲慶俧及神館 | 二下所以在拍時飛葉較 |校一比一赔大,這可以價格高些但對焦强光钱,或较快非林了 避免部份片框拍入外頭 時光圈盘大方便取 或購時間較長。

中華會廿三屆國際沙龍

黑白及彩色照片組成績

香港中華攝影學會第二十三届國際沙龍黑白照片組及彩色照片組,已 於八月八日在該會會所舉行公開評選,參觀者非常躍,評選於上午九時 三十分開始,首先由蔡應所會長致詞,感謝世界各地攝影界朋友的支持, 接着由沙龍主席陳炳森報告,此屆收到作品近三千幀,來自世界三千多做 |家和地區。

| 黑白照片組評判筷應折、愛波、麥蜂,卲震東及殺國邀报任;彩色 照片組則由鍾文昙丶馮志平、何節全、何洪光[蔡應靑代)及辣復鷇担任 「許,沿成組結果如下】 黑白照片組

我愛夏

(若超活習無璨雨黃室破無弑日我題

S.C.REYNOLDS

EL

獎品名稱 作者:

·‘章香楸士

城陀主那文經夫.

-P.S.A.金牌獲料者:盧鏗一香港

從英東探獲得者·最高薪分外國作者:陳亞丁(中國

最髙積分本站作者:陳東氣入香港】

「幸福朱古力杯」獲得者:盧家(香港).

得甜斯加一挺克 }

榮學展登者:本港邱类典

内林强

*香香濃中美美奧香香奧提香地

新港港門國國國地港港地

黑鍵組每組編銅銅帳銀銀銀鎩鋇金獎

Hlo

彩色照片組

入選三張

威流明成友流士上麻略力本

Extension and bellows do similar. job

eleconverters go benhe

港港港尼國國港根根國國南港區

法香香香害印中中寮阿阿中中奥香地

廷廷

Macro lens at 1:2 (hail the-size)

Life-size (1

『吳建

image becomus 2:175

東南亞攝近作

寶島風貌攝影展覽

今日在灣仔華廈大廈舉行

一理事,名單如下:

.何家.

-歡迎參眩 北稻 緣云。

出版消息

五分鐘人體速寫」費.

·内容包括繪畫人體来

【寬的要點,基礎技法, 局部畫法三大部分, 披面爲主,文字簡潔。

一張文。

·香港及里·馬新聞 蹣嘉 阿里山,點在新聞,此與純

邱樂雄 。 界同業设近抵得之台灣,讓神,關於平民生活檢術照片不 經濟建設及風景照片及人趣味的,有湖上人,以新聞

蓝培。 百餘幀,定本月十四、作業,幹竹筏,鳥魚常工作,此次活 :學術:愛兆油 十五日在華樂中心 子,新生的山跑,歡樂有特殊之藝術結構,顶 月·賽:李炳野文 展覽廳展出。地址:课的一代產竹林艷影,欣瑜加其工作興趣。 林榮發、李羅榮、陳兆 仔高士打道大四至六六慣等。正如一張圖片之工作同行之相互数響,並驗、周經坤、鄭漢強

「人體速寫

中環置地廣場

香港芭蕾舞學會,將 於今二十四)日下午十二 時半及一時半,在中環

得利娄局新出版「每册十二元,對店有

今下午上演

傳「空中結緣」節目

芭韡項選目芭蕾名

芭蕾

舞名劇

·劇「郚貝莉亞」改; 今晚及明早播出

由香港電台,三枪 j;佛經劃化故事「大愛

,法相,世狒狒學班同道比丘尼」。星期日六 學會合辦之佛教廣播節

「且「空中結緣」,星

是次演出 由柜特 王號,華夏大度三橋。說明所說,此次所華園 洪介紹台灣之經建及中成明。

: 亞泰任藝術指導。栢會 ,發出之圖片,大部片,有山明水秀的一面風景。以商會友,實爲

康樂麥祖 在倫敦節日芑團。蘇格蘭芭雅舞團及丹麥皇家芭迸舞團报演要角。

·份於今年六月在台灣度,有莊敬目強的一面,陶影行家之槖察也。

凌兆鴻、第一、錦

吳 本版所刊出之照片,今次演出者,包括:曾獲獎學金赴榆敦皇家芭齏舞學院深造的宮紹 一地拍攝,六月初“世界堪稱琳瑯滿目,美不勝

丁及黑、及城市當代舞蹈團的吳報。 中文報業協會在台北市收。此次研討會及實地:鮎「狄岛光線之一。 聯难:張德文。 .舉行圖片新聞研討會,但拍攝活動,為世界中文部。「守門」

「哥貝莉亞」故事 迩)雙待侶因菇蠃而反目。史發毘達斥資未婚夫期日上午九時四十五分 有香港及星、馬之商業業協會所舉辦同性質。「功破果」。 楊:羅志明、法蘭茲移情別戀愛上美爾的哥貝莉亞。征原來哥自莉亞也哥貝尼斯製造 编

出來的機械玩偶,抑制在歡樂的氣氛下:以大團圓終結。 十餘人參加。曾肘論新「活之首次,雖對有短伲(三)「野柳風雲」。 邱樂迷。

今次在經地廣塲上演的幾塲芭好椰 分别矯「時光之舞」-「錢」 郎攝影,專題攝影之取吃日子所得之精美向算· 樂倬程。

、「訂婚舞」及「雙人舞」。

途中,並隔得不少

12六七相機及其附件。 在不同日期所掂之平 人像,由一習區片敳頓,亦「勝 位美 加展出。

總·務:會花到 李樹成、王慶財。

·名街審議委員會

當然委員:鍾網線

亞洲藝術學會

,梁中力。會長許榮;副會長仇永平、盧冠宇、方芝、蔡景棠。義務 秘書區頊基、趙不柔,諦務司庫女活;核讶北松;康樂梁光岳;委鹜 吳漢翔、邱漢恭、洪偉民、雷、樂、邢萬、黃志、安裕新、譚 油燁、雷梓劍、報寬、陳常、陸瓞綿、馮怡全、李兆路等。本年度新觥 ,爲推動本港與亞洲區各酉藝術之文化交流,並作多为面之鹰党安排。效 賀洪偉民會長獲英女皇MBE肼衡,又頒發科學會士證杏與裕 方 芝獲全勤服務獎。當晚並業各界及書畫名家即席揮毫,佳作多戲,作 幸運獎。各會友滿安,獲獎甚豐。蒞會畫畫家,即席揮毫示範者有:友 梅、鄭宇一、黃公允、黃錦和,許統正、陳文傑、雷兆糖等。並定九月份 爲海上逍遙遊,作實攝影於港海上云。 七宮隸書聯

《陳觀海華 八本月廿五至廿七日,在香港大會堂八樓展出。

亞洲藝術

會貞部:黃國亮、

前往台灣各地寶地攝影

,此撂中文報協所致力 五福的林 倡新聞片之着重「雨,在石羊

,活影之題材主娈有兩

「露風景。

斯, 烏羅賽造設, 中靑會選新理事

「長寬部:張德文。

祖樓舉行。本

*

一建設,包括新竹之科學

蕭顯揚膺選會長

「陳銘、近塲源、梓

新員就職雅集

年度新緻名單

陳尚權、羅源、黎培 黃宜通、黃秋、招惡 蘭、立油 張東、黃

工業回,台中站、高雄 一之煉鋼廠-造船廠。所

中告攝影學會於出「风大會,選出一九八二

月廿五日在會所舉行會,年至一九八三年度各环、舞志偉。

書畫名家即席揮毫 生

長常高生博士

·判之風景豉包括日月潭 八

溪頭、台灣北部

|玉運、邱奕典-黎明月 祗磴流、楊寧禳

(星期一)下午七時三

地區、台北市及近郊等

,台灣之經濟建股及風

會窜、田林、PHILE

我終尬美雅之夜

IPE LUK 陳多椹、盘

-均爲豐富之攝影 一材,各人所接照片亦多

一本民日常生活及人们都

|黃永癒、崑速根、王安(香港 入選一張 楊長榮、梁少洪、商

§產品——R【味之照片。此外,團友,

·P.S.A 金牌獲得者:何智本「香港》 雷英東杯獲得者:最海積分外國作者:T HOMÁS 最高权分本港作者:張伯根 「豐收朱古力杯」獲得者:何國本八香港)

GEORGE 、夢棒、趙朗之、杜 西式餐,餐費任位

李桀才 黃醒中、謝榮一種小張臨場近像。並有 一十元,歡迎各會友挽友

從展出該片之題名

可見此次展覽內容

[宮,餐後舉行月安路

譚伯新、熊炳林,結束

「一。有關建設,工葉的 如:台中港泰致,

.安文弗力(國)

趙曙珸一中國》

「黑白照片組 ICAF

·關

「慨鎮東、任俊恩、林子

〔三) 彩色照片組

錢不怕紅爐火 錒的葵

「艾斯俠、梁振榮、宋志、人像專紐(只限七月份

一宅。有關風景名勝的:

黎榮照

城:荷拔爭地路.

黑白照片組

「琪、陳兆菘 黃陽、舉行。

本港作者 入海四

彩色照片組 本港作者 志和,任中,何國本 | 湯觀山 邵炁竪 黄 入選四張 宜地、岑洪光、許勝利 張伯根,如正離、 |丶胡智、黎華、易勝, 方生,林煜、梁柏江 球、林長健、梁正、吳、芮恩、欧姆泉。 入選三張 偉光、许添騫、胡少

*黃燈民、李粱泉、T

佑南、邓廷、甘槐

、林時啦、潘仲章、 北榮、司徒、李日

荃灣大會堂放映

入選一張

·楊志明

陳懋經、陳軒榮、林 强。 黃磁器、張偉 張榮基、張寶,邱英

關恩怡、張德誠、 奥、黃兆离、自立

陳克龍、陳悉經、呂文 莫松吾、郭曉波、忠、陳耀、梁撣湖, 王俊龍、許英雄。

嚴鎮、湍才、彈醛 潘鎮殿、李夫烈、黎 入選雨張

珍、袁浩江、甘沛槐、岸、海華、分五樓、 郝寯澤、任霖、安极焜 陳國强、梁樹榮、盧偉 鏕低成、陳紹文、林金 麟、張文痛、麻、張 玲、楊志明、雜鸿 裕佳、朱英、伍良志登良,何國本,郎 、陳金順、黎有豪、李、强、羅俊榮、陳振明 。 關兆林、關新、余 區天興。 條有。

「威、邓桑、那秉榕、 莫啓祥、梁鴻鈞、陳志

·李麗卿·李兆麟

說明:

A、採用仲展

活,是期共分四組: 崴工程,她狳油构,與

張、揖經花、王少明月會所拍照片。又與一如:中正堂,文武廟 世界合辦第五期大活動 玄奘寺,慈恩塔,溪頭 梁景荣、周慧芬、張春 之三印照片還亦同時 吊橋,翡翠裙眸,野柳

一張平。周燕、陈少柏

風雲,烏來舞染,明

幻影沙龍十五日

影會第十一屆國際彩色幻燈片沙龍 、 李德良、周亞、王野,月十五日由上午十時半及下午二時半假区热程 生、王頌成、張文、各堂管樂團公開放映,不同類型會材作品達九百 自立 Y E UNG.、餘張,不可錯過,不收門券。上午塲雄神乎術 KWONG SING 座,邀請掛盤國際影壇,六星二三段一撬髟家必 徐文滿,余柱生、李」彰組先生三載「動後極影而面戰」,不容性過。 下午場節目程序包括頒獎儀式,邀請「銘粪善 兆娃、描徐文、馮志輝

貿易有限公司」市場經理,爲叟井康榮光生 主持。数迎各界人士卒觀,敬請依時入座。 、麥永勝、匾如橙。 澳門作者

交通亦非常方便,可染搭地下鐵往荃灣總站 + 步行約十分籣到達,或采巴士,例如3A八由 深水埗開3,30(佐敦道阿) (由觀塘阳 、

心成棠搭油蔴地小輪抵強荃灣碼頭,步行約1分

入選三張

黎藥照、林渶明

:入二张

.郎華富、李光、

標、郭向新G:

-入選一张:

金顾湯、社鎚歡、 廚神竪、陳紹榮、謝祈康三、陸燈光、洛德昌

大衆攝影會

七月份月賽

强放大率,第一幅是一 個陀 只用虖奪來拍 主影像是實物一半,第 二幅是一個26MME 變笹來拍,比率是一比 “第三幅是加上STEM. M伸展,比率 1.8

: 澳門作者: 入選三录:

林少莜、失燠

·入選兩張

石一堅、陳洽棋。

入泗二张

纵向新、李超。 入選一般

「鄭生 黃掀起

蘇樹、馮志

AB、在機身與頭 梁燕薇。

悴、李遠明·李振邦, ,苦生、根養、 馮志悴、蛋贲程、林振 宝、麥堅 崔焼、冠賸、梁約翰

亞取·加柏新(金枝玉

葉)、季軍:陳〔 少女)-雙異:潘兆文 一微笑》 李國山

閲加入遼振信率也可 以蟲放大效果。第一强 是只用巨燦拍,比率 是: : 1. 第二翾加幸 遠攝·倍事繞,比率為二 比。第三間改用309 倍率先,比率是3

燈光專題:冠軍:

黑白照片組:年

朱英〔齊心合力】

·亞軍:海英(

史雙),季軍:李有 「洗刷),異:李藝 有「多之,陳( 湖畔情侶]

彩色照片組:冠軍,

·李明林〔我若為王) 亞軍:底逹成〔上 恭花,季軍:盛成 張燕南 日照好遠)

·余威(力取水球

幻燈片組冠軍; 郭志昌一舞火龍》,

拳:柏新(永

立名相期圴不敗

蒙福定享臥大

楷書中堂

(陳觀海華) 八本月廿五至廿七日,在香港大會堂八樓出

愈少要自少言稀過亦稀照垂

知日承聞靜覺風微但見花開

謝不聞人是非何湏孕洞府度

歲也應遲

口琴大合奏音樂會

新加坡後備軍人協會口琴團

本月廿二在荃灣大會堂登台

-新加綻後偷軍人協會口碎團,應文化署新界文娛節自處之道,於本月 廿二日(星期日)晚上七時半假體驚大堂演奏廳舉行一場口琴大合奏音 樂會。該園「九七三年成立,即於各個塔合的表演中獲得好評。除舉行演

·安會外,該團亦應啟於電台及電視台表演。所演奏的作品,由經古典音樂 到民間著名音樂,涉獵範圍甚。指揮爲孫仁光,鋼琴件交黄菡风。孫仁 光是東南亞半音階口琴演奏家中最具盛名的一位。他的成功,完全是自學 的成果。中學時代,孫氏已成爲學校口隊的成員,更不時在電台及電視 中演出。孫氏於一九六一年開始,正式成爲職業演奏家,足跡遍及東南亞 各地,備受好評。他的演奏範圍很廣,包括古典大師及近代名家的作品以 證及各國民歌。孫氏除舉行演棄會外,亦編寫口穫樂曲,也担任围的口 導師。這次音樂會的樂曲多亦多采,分别有口大合奏,口琴三重奏,平 管蓓口琴獨奏,口琴二重奏及口四重奏的多樣化樂曲。門一律五元 現已在荃灣大會堂票房及新界流動調杳館發售。

互相吞衆,殺害之業

大會堂今日下午

·實爲一大痛苦之音 後成一大地獄燒然之

寬榮法師續講經 讓。又以何法能治

五惡 : 合修持於五等, 明精舍佛學講座 五燒之第一種相呑相 ]而獲其五善之福德 度 於今日(週六)下午段。相殺相吞,此乃於世間,而得及廉泥 五時至七時仍在大會堂 爲第一者,正造惡 不生滅之道耶? 本週將由「人能於 之事,一切真不去熬。 展中,一心制意:姚身正 者有力制伏翳者 林互相剋制。如媲之行 獨作善

演奏刻思行。恭請寬榮 法師-佛說無量壽

上過五拌菡五痛

欺 以致殘殺酸「」乃至「是露大海也

矮克發彩色100菲林

【十五億,搵放構座「

「說八大人覺經之四,

至十時半,在第五台橋. 故事「擎慰」。由華雙 「意居士主持,豈雅介 出...星期六下午六時 五分至七時,在第一台 一組,張苑容編導,鄭慧 重播。今日星期六八十璐監製。主題曲由黄酒 四》,乐播怫擎 座塭詞曲,關正傑主 佛說八大人覺經之王」 唱,

成組人百三

唱合大河黃

堂會大在九十月九

組合

冼星海的「 黄河大合唱」 將於九月十九日 星期日)下午三 「時及晚上八時! 假大崑音樂譯 文三百多人組成 的合唱團將在林。 克英管弦樂團幹 奏之下:演出此

堂合唱曲。三百人

合唱陣容,分別 由長風合唱團: 協的合唱團,程路再合唱團,聲合唱團, |謝芷黏合唱團-及華人文員合唱團的成员組 一成。此外,女高音穎析組,次男低音程路再 及張爭和男高音謝芷琳亦會抵網演出合唱的 部份。朗隨者爲愛啓。音樂會除演出大合唱 」外,尚有李煥之的「春節序曲」及其他獨 唱及鈎奏樂曲,計有折組獨唱的「渔光曲 「和「我的花兒」,經路再獨唱的「手挽手 和「我們美麗的家鄉」,以及林克祺獨奏的 小提穿樂曲「新亞之春」和「洪湖水浪打浪 隨想曲」。林克養管樂團的創辦人林克萨 *將担任此次演出的指揮,音樂會由市政局 主辦,門渠分五元)發生暴力,十元,二十 元及三十元四福,現已於大會堂票房駛。

晒出照片 鄭融迷人

AP

FACOLCH

Rollei

Rolleiflex SIX

祿來全電子6×6機王

設計優秀 無與倫比

專業風采 盡在祿來

任何冲印中心均可冲印

置 捷成洋行

Share This Page