日四十月八年二八九一座公年一十七國民華中
HARSHK. BHASIN
सत्यमेव जयते
印度國慶專刊
TE
獻言
署理印度專員.
一位裔 人民正在秘魯小孩檢查身體
印醫療服務 及
家庭計劃
而新建的游泳池內 ,亦他有多懾分隔的恒 可供跳水、游 水湖 乒乓球及射
被據印度政府的获言人在稱: 現在印度正積極地推行一項重要的 ,改革。特别展鹃對食物的公害 以至人民生活的水平等等作出關注 ;尤以改善公衆術生的設施正進行 爲使各項設施有良好的成果。 改首先建立一完善的警察計劃。印 地修建,可望在亞運 度這個亞洲國家,在善家建設方面一向是比其他國家落後的,因爲早期的政府並無在醫務方面作出 比賽中使用。... 英侖美奂的亞運村 设猷,那會作出努力的發展吧,令到當地人民經常受到疾病的困擾,死亡的威脅。此方:天花、花 -亂,疾及肺病等病毒不知撞奪了多少國民的實食生命,但自醫療計劃的改善後,印度每年的人口 「死亡率均有顯著下降的趨勢。從一九五〇年的千份之二十七點四下降至一九七五年的千分之十五點,各函及其他地區的五千 多名汛手 村內更設有 太。近足以證明在醫機改巒後有長足的表現。 同時,印度在過去的妓年中,非常看重登批教育及訓練方面的發股。同首在一九五〇年時全國一各種運動之批練協 祗有三十間做科學院,但到今天爲止則堆加至一百零六間。另外更設有十五間牙科醫學院及十一間|媿康樂媗及藝術館等等 研究發展中心去培養人材。每年平均有一英二千五百名野生畢業,再如上來自多間的士訓練學校。 的護士生約五千名,亦先後投入服務。染了木土所培調的影欺人員之外,有關其他醫學的研究及先印度政府餐方便各 「進的科技亦有賴於其他國家的協助。從此,印度再不是一個後及疾病叢生的地方了。 印度之醫療服務現正向農村方面拓展,對於家庭計劃方面作出很大的管狀,尤注重母嬰的健康 一問題,由於人口的不断增加,所以印度從鄉村醫務中心派出很多醫生,往各地丽內偏僻之農村热患 病者治療及推行家庭計劃。
地之參觀者,特別 張寧宜交由印度國家 行全檢負責。而代表印 度之迅手除正全力進行
家崴計劃對於人口增長的控制是有一定的效用,所以世界衛生組織亦大力推行。印度也不例外一訓練,彼等希望在這屆 運毆會中得到更佳的成 ,由一九五二年開始提倡家庭計劃。
艾根益敦宇的顯示,印度自一九五二年開始推行此項計劃,並由該年的四十一點七降至一九七 七年的三十四點五,可見進項計劃對降低出生率方面是有很大的影响。
亞運會的會钖,在天文:行,總有一样璨的一類。 He 台上加印有亞運聯合會視物標誌,今屆亞運會吉在南方的旁遮普 具有歷史意義的新一的太陽標記。一样的動物是一頭跳舞的,也就是所謂五大河流之 德里天文合將作爲湛次 所有重要運動會之永康輝
地,擁有大都市拉合爾.
·在國人口政策的組额指出,全世界的人口撿長是耍有規律的,母有動力的方法就不離家庭計 劃了。印度政府為了達到理想,故設有下列之各項目標:
報日僑華
六期星
刊特度印真一張四第 日五月六年戌壬展 WAH KIU YAT PO
欣印獨立卅五週年紀念,本人謹籍此機會向食報讀者致意。 ̇在「二十點計劃]-精良設計诳冬及各方面有條理處理之下,於剛過去一年喜人可以看见印度 全國經濟有信心地更快速增長,脫佈兩大目撼·自力更新,及社會公義,去年國民生產總值之實質 |增長母百份七點五,估計今年台湾一步多百分四站五。在殷業方面,去年印度農業面臨歷史上「 |個嚴重發驗,因爲天氣惡劣再加上其他因素。雖然如此,一九八一至八二年度較物總收成估計仍 | 超逸去紀錄之一億三千二百萬礙而速的一億三千四百萬噸。當局亦採取類似措施去刺激工業坩長速 「度及生產力。在一九八二年十月香港消費者朕會中,香港人士有機會看見印度在工業多方面之進步 印蟮之關係在互相合作精神之下機發展,吾人貿易總額在一九八〇年巴超過十億港元界限, 「去年非但保持水拳,而且還有改善。由於印度放寬入口,香港獲食可以從去年港兪印校前年增加 |百分卅八,而鞞口至印度亦有類似良好增長百分三十。雖然印度收支有困芈,但印度並沒有採取抑 制贸易政策,事實上印度最近還放寬入口。
·最近印港兩地工程及製造業團在貿易及工業上簽署合作協議是爲更親密新經濟關係鹹路,希 彩印港兩地商界企業人士能利用此協找出更多可以互補短長地方,香港優良財經及通弑基層連發 與印度可出口技術智識是良好配搭,可以在互利下進一步鞏固兩地關係。印度外長於四月訪港、 父進一步加強已有關係。
.茲茲此降獎日子,本人敬而居港印度僑胞致意,後等除了對香港進步及敦榮作出贡献,而且成
·爲親孫大使,在多方面加强印港兩地友醇及合作。 國家經濟過去兩年有明顯進展
日 印度走向既定目標
自
給自足社會平等
(一)凡參加家庭計劃之家庭,都獲得政府的冤幹戰助:
(二)在检后女們一般母娶常識。
封盤():
(三)限制結婚年齡:男子在二十一歲以上,女子則在十八歲以上才可结
(四)特别集中力量去研究生育及避孕方法。
(五)給予金錢鼓勵,並提供正確方法去帮助各個家庭。
在米正式的統計上,印度婦女的生產年齡在十五歲至四十四歲之間,佔總數的一億人口的百 之二十四。從盤類計劃實施後,吳兒的出生率有顯著的降低。
文明古國——印度
與喜馬拉雅山山的王 都雪米拉。巨大的印度 河從旁遮詈向西流, 印度擁有一百二十一仁厚的阿育王大帝與亞」是波斯。其人民,語言 鋆千哩,當地土著供 多萬平方哩土地,人口基巴大帝,吟遊詩人唱與信仰的神都與吠陀篇貝母,並稱所有印度. 近七億,從紀元前二九出古老的如荷馬特代的印度近似。在北部遷界以北地區爲印度斯坦, 100年或更早期的降罕 史詩,與至今仍擁有世以東是阿富汗,南大到一也就是江河之地。 分
從旁省向東南 ,遠的時期,經甘地,拉界上大批燕衆的詩歌,遠古代格羅克拉城,今 受與詩人泰安戈爾,紙藝術家們在各地建築供之鄉蘆莫拉,在此地,
鹹的河流有易那與做 承了一段相承的發獲與奉印度佛像的輝煌廟宇,這裏會是同教與張古人、两,前者鑿概了徠里的 從西宮到惕蘭,從東城 帶給印度戰爭浴血手 新都市,並照微了在亞 從未開化的崇拜儀凑到爪哇,或將蒙兀兒|年之久的所在。 在印度邊界使是誰. 格拉的邊那廟,後 拧。雖然受到限制,該一空的火箭便是用來研究一六月十九日,由歐洲太一度洋戍起碼度,令到來像,到萬有意志論各階|王朝的帝王與皇后們的 電力在國家未來電力落大氣邊情况。随着這種空組織從法國愛財。一個發展中國家獲擬成一段所具有的信仰,哲學 事賦到卻在各地,這就一卡布爾非常近的白莫瓦 ,筳千萬的信徒成日的 求中,將扮演主質角色温和的開始,是兩人一九八二年四月,印度首 果。爲令由印壅堂行的一家們將一元論學說,從一是耐心的學者們已像開一,追義從白夏瓦向南俊 。
印度政府會在多個城市如卡基納茲、基尼哪、虑或理士逹及邁運用等城市實施,得到很好的成 果 ,照百分率顯示,平均怫年的出生率是百分之三。 無齡是市區或郊區,該政府在推廣方面經常透過電視台,訊、電台及很多校外媒去粒家
笑。
支流吧沃了孟拉加省和
加爾名答。
山道即可到達印度,踱念塔與曼德勒的日照大
YAPHA 概多用途人對泰星」云海洋開拓取得最大後來,基督的八世紀的優波尼拓新知識領域般地,採響的習慣,一直持續到 洗㴶漓心,並藉其上 沒拔力委員會主席、造福星AP TA在一九七五年及8 大拉博士到公司
一組由境部長指辛 沙哲學論,到後八世紀求今日的印度, SAT IASI. 二千年時,核能發電將 B S K A A A 在一九七
博士帶領的印花科學家 ·的哲學家山基亞,作了一在西方的思想中,總以他得注意的,難 NSATES 19
為智識文化純粹是歐洲 經帕米爾與擔印度庫斯· 於一九八四年十月十一上千的變化。 佔全國總電盘需求的百九年從蘇聯的太空中心 發射,在一九八一至八 --美國太空結著從研 分之卅,因此核能發
日在南極洲的南柢固登
科學家們在三千年人生有的東西。 二年間,對太空計出來 比亞發射。 屆時亦铬電目前的八· 六千萬瓦特增加到十醚說,有幾項是里程碑事
印度現今科學活動
·印度在太空、海洋 以前就葩耍了天文學。 產生印度歷史的地「離如此接近,以致來道,從受德勒城背椅
東面是緬甸的仰光
「的另一個有趣方面,是一及核流發電方面所取爭,在現代化喜要得了諾理设漿是一個大三角形了許多政治紛爭。印度 越印度到喀拉設飛線上
了民主憲法,以及聰明一點的關,在左角上一代印度紡織手工藝的葉等。人忠)
總體積,核發電 八一年五月卅一日引入,個新的政府部可面大夢前過的象徵。主考證的道古獨村在出現山起,漸漸窄繞到疼年省、祖名字使人想起古與紐約到洛杉磡是乎相 將可穩定電力來源。 人造個星運越工具,盡,政府秘淼處轄下的海洋,於科家的自信,及医 印度的太空研究甜一時亦正是人造衕星R O 劃,是於一九六三年在。HINTERS D)海洋資源的重塑性。一 一來,顯示出認識到開拓上世界巨大的科品庫 發射到軌道,雖然並未
「 TRIVANDRAM
現正利用科學來改铯 印度國家經濟在過一資本的差額,就是外國殺庭長期來看,政府已當時任職 T A R O P Q | 附近的 THUMBA地形塑高度,為一颗 九八一年一月印试研究人民的生活水本。印度 去兩年已有明风的進展|东欸流入所致。一九八採取穩定政策。第六個,和m核電廠。該電廠的一球火箭發射基地,以低,實驗性通狀痢星CA P 船GAV E S HAN一的專業 ,同時,它正辦續穩定一至八二有新數字风示·計劃已草擬完成。一項機容做爲四億二千萬 開始的“第一支升PLE一九八一年【號成功地從西海岸的印,展中國家分享 她走向自給自足及社會,有計劃公共投資的開支,二十出極訂計劃,已於特。到今年,已有超
第九屆亞洲運動會 不等的目標。
很可能盯半,同時,私一九八一年一月宣佈,
·過去兩年經濟的改人投資的前景,是相當地區及分默發包計劃 墨,實由於監察制度,良好。
·新的優淇,有計劃的策 基本生產:一九八
今年十一月印度舉行
新德里現已積極籌備
過三個核電廠對於不同.. 的破屈阿段中。它們是. 特别是落後地區及山區 KOTA附近的 A A 3 ,當局尤爲重視。 A.S THAN軾落 甚,及政府爽不同鳍慶| 一至八二年基本生產的工業地長:一九七
K 四億四千萬瓦特; 的實際接觸所致。另外苑,非常令人鼓舞,九至八〇工業增長,寬 A L PAK A N附近的 基本生產的改善,亦協事實上,這種情况的改出現負數,遠百分之一 MAD R A S 核電廠,
地點狴位於新馅里南部 距芸薹倓崴有三個在第九屆的亞洲運動會一的最高榮垒。 助國家經濟走上軌道。善,是由一九八〇至八點四,但一九八〇至八及在U T TAR PR
第九届亞洲運動會一,可客七萬五千的 「國民總生產:一九一年中開始。煤生產已一年,工業增長達百分 A DE SH的NA R O 月,預算有超過來自卅中各展所長。同時, 七九至八〇年國民總生由一九七九葵八〇年的之四。增長的工業 - || R A糍健版,後兩者發 多個國家,五千餘位的在二十一項比賽項目中「將訂於本年十一月十九 尼赫魯運動場,同時, 本体得百分之四逖八,一億四百萬遜塭到一九一般來說,包括湘鐵、石 均一億七千萬方優秀運動爵代去,將會一事無四百六十三面金牌 日至十二月四日假印度 亞運會的開幕典禮、閉 但一九八〇至八一年,,八〇至八一年的一慤] 油、燃裢 蜇、單車、 印度一核子發電站之控制 ‘國民持生產增加至百分 千四百萬,宇南示機器工具......等的 科技股:過去雨 之七點五,較預期高,一九八一四月至十二 一九八一至八二年,月至八〇年同期比較俭年,印度的科學家他 夏國民機生產預料會培加一加百分之十一點五。一一們及國家作了很大贡献 九八一至八二生產目標。他們的贡献,顯示印 至百分之十二。
·嗇游及投安:國內),預期一億二千一百度科技可達成明確的目 -現有資本總額已有增加一顶中。供應發電廠及其標及集工作。一九八 ,由一九七九至八〇年 | 他食材工業的煤之供應二年四月九日,發射一 的百分之二十二點九,,亦已實際改善。 NSAT TAKRIST 增加到一九八〇至八 一九八一至八二年一升空,使國家的通訊革 年的百分之二十四點 可說是印度鋼鐵工業復 命踏進新階段。今次發 4.另一方面- 國內存獄」甦的一年,一九八一年射的成功,除可給印度 就有減少現象,由一九四月至一九八二年一月電視台帶來忨息時,還 七九至八〇年的百分之一般茲在鋼廠的生產,可爲偏僻的挥村居民提 二十二點五減到一九八一較對上一年同期增加百一供浪息,及預測天氣情 〇至八一年的百分之二分之十九點七。 十二點二。國內存及 穩定政策從經濟
印度科技進步神速
願爲他國分享成果
·印度在發展髙乐技 在少數菜已菪派婪一拓海洋及太空計劃方面 克展科技研究及應用現代一,基本按石所定時間程術中离取得的優異來 「技術的發展中國家之中,序前蠢。 這些成就,,無過於核能發電 ,印度亦是其中一員,一大大捉商丁印度科學家|空計劃及海洋發展。不 印度此歇,乃因堅信科及技術人員掌握代非一過,人們對印度在六十 學技術的現代化,將可「常複雜項目的能力。他年代後期因燃料短缺而 為企圍跟證現代化的吧們亦已厰示出現代科學發展核能發一事,並 家提供一個罕有的株會的巨大贡献,即能發展 無表示貫風關注。印度 作篱堅持努力的结染經濟及最大限度地改善 機能發電始於一九六九 年,由巴哈博士傩導, ,印度在核能發電,人民生活國。
¢ 新德里舉行,向湖 典碴 田徑及足球比 [心九五一年的第一亞 賽均在這裏舉行。 邁會也是在渡裹進行。莚座由印度政府耗 印度政府爲重醌本届之一齊達二千五百萬美元興 連動會,業於去年成立一點的新運動場,其高達 .一個由二百廿二人組成二十三公尺;並裝上最 亞運會的「特别委新式的設,使到各汪 「員會」,去負責統握、以及記者都 項工作。
感到方便。一條共八 日前在新德里方面的全天篪跑道則 著 之各項凖工作正進行一整個足球場而興建 「得如火如荼,多座安倅 運塲的特色是那個 铁新的體育館已完全鼐型電子苗分,可以同 。捏有數以萬計的工時以英文及印度文展示 |正忙著在國家運動會出各地的紀錄。 、選手村、酒店、道路最先進及自動化的 交通交換建新德里機場|裝置將在是次運動會中 等工作而努力,務使亞 採用。一座電腦化的文: 運啻能夠得畫香料示系統與各比賽塔 堀速接,保證可安鬚 今屆亞運會的比賽一個噩育館内的記者·能 項目共分二十一項,包夠在最快時間內知道遠 話有田徑、羽毛球,籃,在其他場地比賽的成績 球、射箭、盤、單。
醫術、足球、高夫 另外,印度警爲靈 女出棋院、射擊、游泳|已斯塔體育館,可以容 、乒乓球、網球、排球納約二萬九千人,在进 :、舉重、旅角、划艇,要將會安排羽毛球、推 帆船等等。其中以高球及等比賽項目。 夫球、女子曲棍球及 體育館之隔膦是一個合 .術是新項目。
在新德里岛行的疾
爭國際標準的現代化單
賽場,足可容納二 事分別在十七個地方角千多名競衆在此安監
遂,其中最重要的比賽一張的單車比賽。
泡谢
普天之下 祇此一座泰姬陵
印度泰姬陵,是天下奇景之一。其懾人心魄的壯膽,
印度航空公司東方快航服務特爲旅客提供遊印度或 世界各地之便捷途徑。............
不論往任何自目的地,乘客在航機上,總變得航程縮短,
如非親臨芮錄;寒雞憑空想像。
印阬航線,無證世界44大城市,班期頻密,乘客稱便。
1航747珍寶客機,开萁舒適,飛行迅捷
似乎彈指之間,便已抵達。
印航機上空姐,溫婉可親,款待庭勤,使乘客不知 時光之逝。
印度航空公司
總之東方快航能独旅遊入仕普通探用,實在並非倖。坐享殷勤款待 放眼世界風光
00000000
印度
獨立紀念日誌慶
印度海外銀行
(印度政府全資擁有)
900多間分行遍佈印度,另有海外分行 設於香港、星加坡、漢城、斯里蘭卡; 提供國際性銀行服務。
Official Carrier
IX ASIAN GAMES, DELHI 1982
香港行政總部:
香港皇后大道中二十號太平行卡樓