國灬]
運輸 署接納區議會建議
凤類的休憩用地。
·入專用區的勰帶,則被否决,而百德新界則仍在 一作休憩傷地,提供更多康樂設施。此外區域希 拯救器已接納灣仔儅儀舍,把灣仔某] 將來區內交通的發展,而再行作出决定。 .牾柯布連道一段及譚臣道。另外銅鑼灣東角道行 區區議風建議當局將糯底,三千方米疯園,擔 街道蕃作「行人專用區」,此段週日假期特屭包,另外,將於八四年建成之大坑道天橋·該區
·望私人發展商,於區內發展時,撈出一些地方作
柯布連道及譚臣道
假日劃爲行人專區
.再用區以解决行人擠迫情形。 伃區民政署發四人透露:費任嬴會就 區內交通問題,建議運會將數谰街道調作行人
灣仔區議與李國資表示:骸區的康樂設施 一 離。其中原因,是由於土地短缺,未能興建各 極爲缺乏,與正常的基本社區建設比例有很大
·洛克泡與譚臣道的一段柯布連道 再用區,一爲修頓球塲西之一段Đ臣道,二項康樂設施,由於這個關係,合薇接影响區內居
她認得在城市設計方面,應盡量劃出就康用
五期星
日三十月八年二八九一圈公年一十七國民華中 刊特會議區濟經
區屋木50區南
合
南全
和緩著顯已經况情重嚴電偷
會議區
經過連種對硏究後 ̇接納兩處地證劃作行人
民生活質素。
電子遊戲機中
其他的區議會提議爲告士打道至洛克道的一 生 嚴 成後,完全可以得到改善。
電- 故本情况,较其它區城侏座微 公司段柯布連道,是否會劃作行入專用區,則需要親,地,並需堅持用作社康之用。(按 宮問,仍未獲合法供贯的木屋區及村屋|防車十七郤及救莲本过一 九龍城分區委員會要求 也可望在數以喱計的新檢茑度激發工程完 碎或新建成的木屋區外,其餘的已獲合法供 指揮,轄下共有各級工區镫材,由東區的賽 港島南區五十個木屋區中,除若干較帳 | 一位高級消防區長投資 作人員二百五十名,消灣消防局負實
區亦圍內,却不茲屬西一群人有 咀,雖然處於南區民政 但東南的石澳與鹤一時間,很多
「古人指出,除非其聲
,
電子遊戲中心
委員會會及經肝酶後,
竭性的巡視: 九龍城及西頭分區
涉,否前警方只寵作間一 是太嘈吵,帶方便干
縮短營業時間 要求電子愛數後中心的
·警方又要多派人手巡 一營業時間不能直至深夜
:
並提交區會研究,
區電
屋供
各個遷區中,其位在 宮共有七間郵局分佈於 伸到該區。 -赤柱,淺水灣,由竹坑務方面,消防事務處西一防局及空】救護站。
以應付現有或預計未來 實際的風離,當局經常一方千米。區內共有消费 另外,南區消防服一脷洲消防局,容角沱 的丽求。 : : “ ...|鼓勵木星匯居民安設公 ·高四所及救站一個名,由於區內城南道、龍 至於郵政服務,南 用信箱,以便派信服務 稱分别爲堅尼地城消防榭道及南角道,已有數 荷,香港仔的消防局為間電子遊戲抵中心設立
該分區委員會拍出
柱及石澳:該等機怏足安排逐户借服務上有一塊面積約共三十七戲機中心。 ,香港仔,淺水灣,赤一區除外,因該帶地區在」的民政區的界限之內,才可設立另一間電子遊 括石澳半岛那些偏僻的聚落,目前,南區有五個電話機樓,分別設於華富,在指定的一段距離下,
·另方面,南區電話服務大致上足夠,區內幾乎每倔角落均有實話,包的營業時間擔早,更時
“出改善建議:
例悧洲極往港5... 供應計劃」下,都獲得滿意的電力供應。 ,火部份木屋區在當局推行的「木屋區 力
工程亦展開,以便將電力從南丫島發電版經 [百七十五年伏及一百三十二年伏道复数股 以便進行上述鼋種敷設工程,另一項廠大的
·盛,镕配合南區工業及住宅急速的發展,所 ,陔廠坐壓的電力由高壓電陸送到港岛各 港島用戶的生耍電力來是轎廂洲發電廠 屋區握境,設強,人口等進行綱查,然後提 該分區委食交 此外,南區區議會現正逐步對區內的木燄中討論。
别地區,現正辦理而稍後或會公佈的向有十過於疏漏,導致有泛澹 五個木盘區。除石澳半岛若于容量木囚赏及矮菜的情况,要求赏局. 生濂石排灣逐區一些新蓋的建木屋桔茶點外,重新修正,邁栢將在下一鈴讚、罗定邦、陳炳坤》下排:龍景 南區包有十一個木屋區慶商報公佈爲特·電子遊激推中心的法例|合認爲,自前區內很多 ̈ 「設,將電于遊截機中心
月中的九龍城區率分
委員會在會議上提出, 九龍城及芒牌分區習儕緒。 其次,該分區委員
·监劭會候選人:右想
·有部份更在學校附近没.
名莎格,全部候選人數字共一百喀五名 ̇政務𩵚署昨日共接獲十份命加九月二十三日市區區議會選的提
,鴨脷洲‧香悲仔,寧|區的範圍大部分在南話一些消明李豫区西區由一立,因而影响學生的學
提名競選人破百關
報日僑
實,華莒鹳局專書薄 富及香港仔兩間郵 林及華富兩地的信件, 而香港的郵局則専青田
·诚信服務主要由華
年
至於赤柱-石漠方
0|面、部由符安灣輕局撤
九龍城 何文田南 民政區,滨區 深水埗:南山及又一村 長沙修
紅磡南
蔡杏彩
*
胡
·除
五十六
頁二第張七第日四廿月六年戌壬夏
WAH KIU YAT PO
余洪江
四十三裁矮店東的
千五百封,
·局星期處燠信件效过
理。根郵政司的統計 分别爲二萬一千封及八
數字,香港仔及華郵
觀塘 藍田北、
五十五
黃大仙 登山翔
虹田 ·
鄭明
吳一超男
三八 【勇 二十二屆畢業生
巴士接查
·商
信服務,只有少数木屋: 闊,每戶仍可獲逐戶派
區議會候選人政綱
任潘錦添上關注地方治安
,使到 安得到改善。
| 潘銘忝爲銅鑼灣北分區候選人,五十一 並要增加休憩場所,對於環境黑點,更希望能降 力消除,同時又注意地方聯繫,怎密與警方合作: 他表示,要致力改善區內環境術生、湖• 新客居民和現共濟·安居樂業。
問題特別開心。. 現任銅饟视逹阻幄互助委員會主席,是一間船廠:民,其競選政總是專殖民意,反映民意,綻極低 使政府在區內交通及狹育政策上了應民情,求
高級研究員,著有多熱時事文章,對本港及本區 察氏阏一葉基督徒,經常接觸架構當地居
交通烱塞;(五)全力聽取民意。 灣區興建地還支綫:(二)促請現行法例·改善 私家街渡境;(三)改警民合作第一四)改善 她的改概有五:〔一敦促政府盡快在土瓜
熊景泉——提高生活質素
ㄚ生樓互助委員會主席及香港的士業司機技工目;互助委員會主席,黃氏營商。 北熊乐泉"南區華當選區侯恩人,現任華富村。現任黃大仙區裱分官委議員,及樂富邨十六座
覃定邦——致力反映民意
事務書院校長助理會高級講師,國際關係研究所:披及交通,務使居民安居樂業。並推動政府「官 原則,盡其在我爲已蠢,以堅定信念作方針。 暨定邦,東區燊踞南選區侯選人,現任國際一驅,是力求改善地方環獎裔生,洽安,教育、醫:實染需求,盡力爭取合理接务。並以服務大米
由工會會長,歷年就身秕區義務工作。其餘蕙政 黃氏抱仅是多年社區工作經驗,針對居民
民生方面的老人福利,教育制度,並嚴格控剖事 利機構的加價,以反映市民的心聲。
活更加理想。一 諒民困,民意官承」的民主制度以前達到人民生
楊劍嗚——改善交通醫療
楊劍鳴卅五歲,爲黃大仙彩委選區侯人
會名看秘書。譚氏選政辦是增加區內康 業大厦業主立案法團主席,都讓業主立案 * 改善交通措施,我術生。另外力主推動社會,月
过金城- 蛋仔區灣仔東區侯選人,現任
讀金城I代小市民說話
繁榮,使坊衆安居樂業。 ... 升中學位,以解决區內升中學位,並望促地區發展,而減低青少年犯彈,謀求繁榮安定。
分會主席及大厦互助委員會主然。
李偉珍1促改善私家街 住已逾廿年,現任香港公姜促進會土瓜灣八第一 ·如污染、澄安、邀照明,爭取激器多給 坊工作三十多年,有濃厚。屬感。 李必珍爲土瓜灣北暹區饃涿人,在土瓜參居, .. 他表示,希望改善妣區粱境,尤顯陔區內木 公共交通及居住環境。提倡敬老及推動青少年 盈,又是南區赤柱石澳分區委員會主席,服務街,員會委員。 陳炳坤主謀求改進環境 *、陳炳坤詩赤柱石澳道侯選人,現任南區區溅,現任九龍彩婆邨觀日接互委會主席及彩獎分區委, 社區認識,並推天康樂活動,使青少年得以正 “梅氏抱負是改善治安及世淼服務,堆取
黃勤芳——服務社會大衆
黃動芳五十七,爲大仙樂當選區悛济人
股市成交價目表(一)
一遠東會成交:143,640,000元 九龍油成交: 800,000元
香港會成交:70,690,000元 合線會成交:118,660,000元
四會成交總額:333,790,000元
恆生指數:966,37跌100,31
退束指數:4747.11跌476.95
酒司司業∵業行
金指數:875.1683.63線指數 813.68缺72,56金銀指数:838.74肤78,73
睽
(一)銀行及債券類
名 開市 最高價 最低價 城市展 农市情 收市價
·香港、遠東· 金鎮·
恆生銀行
行行
.:66.00 66.00 58.00 59.00 匯豐銀行...... 9,50 9:50 8.70. 8.75 *
60:00
8.75
4.50 4.60. 4.15 4.30
4.25
友球銀行
9.80 9.80
9.00
9:00.
東亞銀行
33.50 33,60
30.00 30.00
30.50 30,00
永隆銀行 12.35 當業銀行
67:00 $2.00 #2:00 12:35
2.30
$2.00. *$1.50
2.30 12:30
工商銀行 新鴻蓋銀行。 九含织每7.75
4.36 4.35 19.80
3.80 3.80
3,00 3.00 2.90 $.00
2,90 2.90
·九食家驰推
發地債券8
9.255 72.66 72.5% ·72.03%
BERENA 7.50 -7.80 7.50
69.0669.0% 69.09%
69.0%
69.0% 69.0
22.04
72.5% 12.5%
7.80
10.00
10.30
1.90 1.95 .1.90
檢和期股權證981.98.
(二)公用類
12.10 12.30
11 10
港燈集團、
5.50
5.00
電話公司:
27.30
九龍巴士,
3.85 4.00 5,00
(三)工商企業類
香港
遼東金錢,
̇開市價最高質最低價還來金銅
收市價:收市價,收市價
我市健
艘
13.10
11.80
31.80
12.00
13.80.
14.00
13.90 14,00.
大新公和 亞細肉
4.50
4,50,
0.04
殘新記
0.72
0.69
2.16 2155 2,50
2.476
4.50 0.015 0:72 0.60
4.40.
名
遠東酒店
0.0476 070
富豪酒店
名店店-
̇開市價,最高個後低選政市政
遼東
救市價 收市:
1.05
1.05
20.00
0.095
10.94
0.95
0.82
0,83
0.84
國際城市
0.67
5.80. 6.90.
6:80
059
5.90
大牛
1.96
1.80
0,69 0,60 0.60 11,80
(七)紡鞭製友類
1.80
500.
51::00
明輝發
3.60
3,60
3:60
-
2.675
2.50
盎大(除各項)
2,20
2.20
2.10
2,20
南豐紗廠 新馬製衣 离海粉廠
4.325
華光地塞
1.23
1.23
1.17
龍藥
0.62 0,52
0.48
17.86 7.80
志正國限
1.29
0.345
8.40
南長
AUTO.2.60
2.50
2.625
長江製友,
利安
1,00
1.00
(八)航業類
6.30
5.65
$.00
會德豐A
420元
4.20
骏宏
1.01 1:00
̇萬部蚊乘
周生生
2.40 2.40
2:in
無捷鮮蝶
|||
1.00
1,02 0.92
·東方貨櫃
鄉
· 協成行
2.40 0.65. 2.1752.176
∙10.20 10.20
公(九)投資類
07
骏合企来
6:10
6.10. 6.00
2.625
$9.95
10.00
10.00
·世界發展 恆生工業
1.90 1:90
-1.50
「恰和 森那美
11.30 11/30
∙10.20
10.60
1.25
1-40
12:40
̇新城市地壷
借和燈業
0.86
225022
2.60
2.30
-0.50.
0.49 0,50
0.49
ATRA
an
(十)其他
1,95 1.15
1.15
1.15
6.00
6.00 6.00
50
9888
3.70
美立斯(除息) 0.08. 邵氏
1.35
水米酸鹽
3,00,
星島報業
1.80
糖個地帝
百寧顺(除各項) 0.78
2:6252.675
3.463.65
3.55 3.60
4.45 4.55
2,40 2,00 -2,40
123 1.12
72,00
1.17
1.18
中華造船廠
(五)倉塢類
九龍倉{除各項)
3.775
3.675
3:60
南華早報
港機工程
茂昌眼鏡
安全貨食
九龍交易所上市股
1.40
̇陽市價:
·最高價
:最低價
政市價
國際實業
-3.45
36.00
36,00
「怡安
3188
2.80 3,00
2.525 2.625 2.65
:隧道公司
$9,70 9.90
31.50 32.00
3.60 3.50
1.55 1.70
3,00
3.05
148
永安公司(除息22:40 2.40
2.40
新鴻基聯合投資基金
發行價:$ 7.28
對現價:$6.97.
( 根據 1982年8月11日之估值 )
下次估值日寫 1982年8月18日
詢問處
斯洛基信託基金管理有限公司
1 求林股·陸核黹体手上, 不是像報告所說的那樣, 美元,港美最低報六,增加了百分之一點五。
日隆 大交投活蹬
培均空抛倉平
况市豆期
躍活投交
十四
。跌大價造,手二
零
千七成共日全
興旺,全日共
大豆期貨市况
港商品交易所
昨二十二、香
(E)
仪大模下跌,
七十四手:造
增加三千七百
收市九九點八元,共成三千七百舞四季。
·共成一千二百七十八手,一月份開市九八點二元
十二月份開市九八點二元,收市九九點八元 八點二元,收市九九元 共成一千一百四十三手
八月份大豆合約開收市便民報九八點六 七百六十九手:十一月份隨市九, 九月份開收市均贷九十九元 份開市九九點二元,收市九
脫話在外睡市有良好风
猴子裏示出各售數字下
3-7312411
京華銀行
存款利率行情 (利率如有更改,恕不另行通告
免税美元存款
短期大额存款
| 最低存款额港幣500,000元/年惠 |最低存款限美元16000元/年意:
| 24小時通知$125%~
一星期9.375%
星期
一個月 11.5000%
**9,500%
HER CAR 10.625%
二個月
二個月 12.0625% 三個月
$12.6250%
六個月 $13.5000%
七天
13.7500%
-四天
10.625% ̇九個月 三個月減一日:11-125% 一年 13.7500%
垂詢電話:5-8226237 或 5-8226251
本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍 萬元或以上定期存款期限任擇,有關詳情,請
向下列任何分行垂詢。
黏踏中心分行 5-8226200
·尖沙咀分行
抽籤地分行
恒生財務有限公司
恒生存欵有限公司
(恆生銀行全東附屬機構)
港幣存款利率行情
恒生財務有限公司
一個月,10,500% 9.250%
9.375% ADA 10.750%
恒生存款有限公司
談話示,隨意籍香港,但未维刺激股市上升, 閟銀行一行長下明蘸日零售增長了百分之一. 外匯人士推出「中、報告,七月份英國的 三而爲八十八點為
一故部并修正它的大月份
分析家交說著
·先跌後綴,其他主要外 幣互有升跌,港匯
利率邱映。 球金融業消息報道 -升〇點〇四五港元、八七堂,升八分三,炔七七分一厘。
股國全新水億水昨十二〇日 甘四小時通知拆息成十十三萬六二五,铁十六 [十四至大(四點五),八分七孀。長錢诉意,,無升跌;兩個月期
·英鎊成一〇四二五;三個月期拆十一勰| 月期十三厘三18 六一三六〇,比日 升八分三厘;兩個月期,三個月期十二 【收市價升:一贴 港元拆十一,升四分一厘三七五 無升跌;六個 口八點九〇,最两成六厘半,比上升二又 個月期十三五 大二二點五〇開成,致一團;晚錢以八十三厘七五,铁八分一厘 美電以六一一點五至腻,比上升一又八分分于二個月期 i歐洲美元及亞洲美元。 [七五 陕十六分五哺 -雅二十二》日,業內十大分三莖;九個月期 由於港元需求轉取大億月期十三牛, 審街股市收市時,連按第
,據說是商業性需求美|升四分一區。 作厩诀口・三,银行同一美元刺激,美圈收市这一分一,兩個月期十二 率偏支付進歐洲美元利率,
·糖上吉大开 ·八後項,進口商給粉嘅賺個月期十一逾半,跌八 中段英通晷見轉升|六個月期拆十二厘米
璣拆底回升至于抓業上時的六一一港升二港 宇三個月期十二四四三 對拆息服攒忍升。周晚上好一三卷元,比既市區一二五·次八分一風
28.00 29.00
31.00
港元,每百瑞士法郎免 七黏七五,炔宝點一0 元,每百澳洲元兗大。 站九〇,铁四站〇五港
贴六五卷元。...”
·每百加拿大元党四九四 ... 其他主要外潼供,
.成二三三點一〇-0
·馬克成二四三空五五
股市
八日下跌,許多市场分析
二八八點六五,跌再跌
股萬千五近成
娜海大百 跌。鮨七五港元。
第六九五港元,每百星滿坡 雅樂 國法發八八點五五,
元免二八五站九中“ 二二點四五港元,每百法
股,降低至四千九百萬股 由上甘的五千二百七十萬 升的五七一提。成交量則 股份有七八五隻,多於 分析家說,投資人士
七七點二, 而爲五八點九五。下 易所指數下跌〇貼在八
杜维斯工業平均指
:家所預期的同升,并未賣
二點
他們說,商務部的析素來說 對無力的經濟及對列根政府建議的挽救方案,
歐洲美元與亞元利率俱報軟
美匯做價先挫後揚
港元頭寸需求轉股
隔晚拆息重越十厘
期限
廿四小時通知 9, 250% 10.5000% 一星期
9.375% 11.0000%
三個月
12.2500%
11.250%
13.1250%
獲多利有限公司
̇香港上海滙豐銀行全資附屬機冓
港饼五十萬元放相解之外财准默利班行情
港業利率 美金利率 一期限
無利率
11.000%
美金利率
WOC Finance Co., Ltd.
服務有限公司
安祥集團成藥)
實收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率
一個星期9.5% 三個月 11.375%
一個月: 10.75% 六個月 11.375% 兩個月:10.75%
11.75%
兩星期
9.500% 11.0000%
-#
一個月
10,500% 11.1250%
11.125%
13.5000%
隔年
12.7500%
三個月
六個月
一年 10. 500%
11. 000%一年半 11,500%
11.250%
11.125%
二個月
12.7500%
11.500%
11.000%
10. 500% 11.7500% 五年
歡迎查峋其他主要外幣存款利率
各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行撰 中區辦事處:
汽車分期付款
•貸款高 •年期長 •利息低
西區分行
5-403774
3-320885
̇銅躍灣分行
5-7904521
土瓜灣分行
·3-639311
5-246061
希爾頓分行
5-215155
深水埗分行 新部崗分行:
中型和祝大厦三楼、 中選干諾道中間際貿易中心八樓 九龍辦事處彌敦道625號麾斯大厦十九笹
電話:5-213166 電話:5-231017. 電話:3-854027
·擺花街分行:
5-420816
豐特分行:
灣仔分行: 5-745393
慈源贷行
3-700119
3-260296
3-420118
1:0-256021
0-812804
最低存款額:港幣50,000元。
恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續
電話:5-8255111.
昨日獲多利同黨利率:10.5% p.a.
現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成爲新車主 *歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一楼
:符範灣分行 5-685263
屯門分行
元朗分行
0-797395
荃灣分行
0-434209-
加深目前的經濟连退而
八十三億元的稅收法案一他們就心加积
不是可以救治它。