報日僑華
WAH KIU YAT PO:
不信人間無溫暖,請獄遺老共魚擱晝 若說人間有溫暖,湖中遺老對愁眠? 此確據聞速數百,正求援乎死亡透。 至有灰心訴短見,春蠶絲蓋已難馑。 楊長留空等待,思录午夜夢魂。 視作潑人澄销案,茫茫人海恨綿綿人 查知居址原啦報,家分明欲向向。 欲間所親失所在,欲陈居址不同的。 來時親屬網臨頭,到此親人各香然。 呻吟無力扶翘起,採閱無人望眼守。 或因肢體淪殘廢,或世情种不健全。 有幸平安占勿藥,同容無恙出生天, 公立醫爵護理,留醫入院各爭先。 香港商年人不少,苦造貧於兩安。 油盡燈枯無可奈,該來易受病魔镳。 有坐影不還天地?庭老身亡本自然 5. 我今不暇袞於此,圖為衍生隳萬千:·
·嵐察救世多灒老,何去何從至可憐! 百代江山多過客,幾天能得樂餘年?.
閶此数將得同情恢複也! 存心彤以經負累。爲鞋花吟, 她病患腰垂,至被視爲視時廢人, 誠趨;或因胺體模發推埃,或因精 品,且向無入探問,長留醫院,無所
·立醫院。由於入院時親屬虛報堀址
·有逾四百名孤寡年老病人,留在公
專業
餵魚舞扇事
警世線
四期堂
日二十月八年二八九一曆公年~十七國民華中 化文僑華
月擧辦三大項目
名畫家阿倫戴維作品初展出 「四大名家獨奏會」舉行四場 英國室樂團演出鍵盤音樂週
十
港藝術中心五週年
華像文化
治病、飩、生頭、爲至威靈頓街七十三號 醫學界稱許。氣功名宿-樓報名,或電四四七、 獲好評。氣功能防病、 開課。有意學習者,銷
· 氣功静坐班,深 [星期六下午三時 道教通善壇福利中,太极日班,已定本月廿
六屆分日夜班
通善壇授氣功®
大字四個,
本報分類廣告,歡迎各界來搞惠登,每段 折不抑,上斯散費,每日下午五時半截稿 「多出字數按一個位遞增計算,長期照計未 每天收費十二元,刊字如超過一個位 - 大字四個·小字卅四個一定爲一個位
【分類廣告
,進而學有所成。現第 可名參加。 「李多能領悟氣功真竅,尚有少數名額,仍
百年,經驗暨富。各榴 夜班,昨(十一已開海小字卅四個 楊湖人道長,敎授軍功 九一蠡河 · 艾大风
攝影與設計月刊 招生
GRBRICK 819015
【個別他處不
週日辦攝影旅行
招小學寄宿 唱歌招生
•
[
八楷書聯
東
鲜
圖
俱樂部,舉行五週年紀念記者招待會,屆時將公 第中心今(十二)日下午三時,十五樓會員 遍佈世界各地冼廊。其中,最著名的,有倫敦的 ̇阿倫戴維是當代國際藝壇名畫家,你的作品 林夙〔强邕),黄安源(二胡),及朱琦礬〔三 【四大名家獨奏會」將由峭斯華(Q)(
韋禮丶;胡及三[慈名家演奏,並主辦一項阿倫-戴維囵顧畫展。 為 分裝週一,由英國密四试出,「四大名家獨奏會」,由香港著名古禳 香選藝術中心,十月踏入五湖成。為紀念天,將於十月主辦:「使 一号,一九八〇年德國唱片獎),及陳萬榮〔古鍵琴,一九七七年巴黎國際 九四九一狗間。港島大道東一七八兄弟,茶西沙 「故世音樂娜」,將由世界間名的英國室樂團武處一週。獨奏者包括 攝影旅行,無佳發熱除出發,海灘攝影造像。來一日制龙張淼皮的新20 粥品内爾,遥格(棫 伊恩,霍森(一九八一年列斯國際鋼琴賽冠軍)
| 彌敦道佐敦道口擎舂大臣按六字,該刊KO|電話:K九OREO 明道發光,狩箕講禔假日均代称。
攝影與設計月刊,定本至期日(十五)舉辦招男女寄宿生幼稚園全
DAIKINICH
罔求
網
球
全科社交舞
(陳海〕。
時間任撂阿朗老彌敦道|
本月廿五至廿七日,股出香港大會堂八樓。)
782227度造。
732932216-8
出有極至文應級鋼琴保
體經驗女師 吳樂嘉
西
翰
- 佈節目絆云。.
朱蕙籍五卷兩乳牛耳馘
镧墨魚牛肉乾凉粉紮路
黎炳昭師生畫展
本月十六起舉行
春風和暢秌月清華 網球現開 出入口專技
經是
K 828541434 輕雄親自教導時間任捲 口實質單3月完19日 暑期價别钱小和多年,女青年會授全套弹作出
陳海面
六時開招男女H 265599.
一本号让五到廿七日,我出香港大會堂八樓。)
書法入門實用書法藝術
一妝 藝個
你要學嗎
你能運用正確文法字典
天酒樓,舉行第九屆大 云。” 日晚七時,恩座九龍海 兒童美術瓷】純资
·帶柯陳勉良。定九月九,又明年暑假,緻辦暑期
·總務梁國煜、孔牌英;術,作親善文化。 .聯誼張依英丶關雄姝;考察兒童美育及特殊 疆利苦小芬、黃惠啦;化交流觀摩團,赴台灣 :學術吳治平、李漪雄;活節期間,組成藝術文 英財政藝芷芬;化交流;並調年8 區瑞儀(中)、何少志,促進國際間見歡藝術文 炳照,鷸梁興連;秘色,在發揚港城美術水準, 員,名單如下:主席窮示;該會成立九年,5 良能在會選出九屆職一天監誓。據梁主席表 【港龚奂術教育協會會梁融員就任典禮,
·新職員九月九晚就任
就多至中學生。数迎參觀去。 鍇兒盦美發經費。唼品五百餘張,包括作者由三 胡文案仇褫剪綵及頒獎。黎氏義畫作品,得歇 校長逾期榮博士、鞣璠通(香港)敦育研究中心 ,假座大會堂八樓舉行。十六下午二時,請當仁 ̇棃俩磁師生廿一包可乘,本月十六至十八日
港童美敎協會第九屆
觀海老師書展誌风
·華國潤身才亮節;鸦話拂素搡空。
· 機箋雀識龍蛇宇;把沿驗館磁交。. 「古法名家耳熟習。萍踪有幸挹淸芬。
坊拓峙法基石藝人拼命
سلام
旨
(#)
(本月廿五至廿七日,退出香港大會堂八樓。)
英
详解君出下片的把心思前想後涛安狮零
魂珠
游泳
吃旗
遺老吟 張江美
迪倚路來那條路
自作琴凡
.....煜戴香港醫務生署指出:現
家燕四屏 5
(-陳觀海
程門未立應備我,怏鐵籠一奉君。.
拜茼繇
體內學
巍學闘
不圐螢
針路幽冷一群
菜養蘭 軟崇
臭軼 杼 箂 亦愛雞
顧學限。
順海馨 服
六本月廿五至廿七日,提出香港大會堂八樓。)
更貓類
金門縣
隨車 | 門農門
每月車
日夜個別
台大人
初學保金彌
經油 李文琦雅配 3
哩 投舞 教
多當數科 敦道326 A
洽機
百樂大厦十 電子類
·商冷欷名樓長樂街入羊歌唄
楽氣授家 近佐敦道 328474杯 電K 585028
日語
枝角道8]·登一被抄分
書法
號1
攝永
六简早起男角視法 時章午登女 95 「重來晚佰老 69号 五官冲 電班元少5耳預 「機休相證放
按息四出 別文案 9百元
即適包由9指備 三寄合教初4年班
每學
凱鯊游泳院 私家池授泳 线
台实家百八街口
無話:
視
打字
專車接送有男女数秤特 有名
主招男女 保 設女子及克 ’手機IBM聽覺隨時可學暑期速及兒童各級 1.成大天上課責西婦會話拼鲁日文有大學畢染現在大學姐 (5
金聯商業中心6字605號(5772431 各級泳術詳情K651023 奇営
各地 . 香港法文專科商業管理學校 香港法交専科商業管理學校 尖沙咀加連威老道12號二樓電679356|尖沙吸加威老道12號二楼市679356.
港大畢業卅年經驗 染便深墟三十年名牧林|凱熊游泳名| 承私家成人 李昭偉泳班敎疎余炳漢·
英文速成
由最基礎拼音會話交法 李費考預科英數月20元 港九早午晚(380436號
柒兼三西五地點糕團池 欢迎報名中午晚上睛電
184588072
| 助&25名成人午晚班 十時會選238元车型 補抵迎參觀事實勝於雄 K367073K 37724676
$65
賴視至按
科
耳
14蹄酥粉片:
琴小敎
班提小
一月窟 提
[215級作打
「二課8招道 (3)429184
香港法文專科商業管理學校
孔数
四五個初一海教留
尖沙南加通威老道12號二樓電679355 大成夜校招生 七峛開流泳絲英
學院:
‘
(第十九屆招生)
私家池與海灘任擇大旋個月月起 遊申拨送328元及3歲别能能
拌字答寫★英典
松記書
公
日文
招生
【簿速打信用 美國人
敎節
商業全科採用新制短期按完蔏業知識
「記記字札合TOEFL
暑期加閞各级新班: 絕對高速完成適合各業由初學至倫大 特 交房四寶 德八折 新穎敬 日文化自欲 價褛室材料糖批發
直458 葳积惠學校(577243,先去街219號電3801930 815287.
英惠P.4—F.5 商業全科
弹破3217號二籍 K-954187 K-9501251.
日法國德西 文文語文文
班赧多,師資好,成績卓著
香港美專
浸信商科專業學校主辦
日文 班
「暑期进中學數理化拚吾安法會話國而裁剪案描
醫學應考,建築箱圖:電腦全科,香港稅例一 室內設計,感覺打字,電動打字,無描繪在
· 香港商科語言書院
香港健力美學院
士會濃健 減
肥 高 身
中英打字:中英會計 國語日文、TELEX 裁剪
小珠寶設計,放本會部、西班牙文、CIF廣告金
月儿
香港商科語言書院
九龍彌敦道42 就立信大厦三楼佐敦道口
歷史悠久美術日夜校歷屆成績歡迎參觀: 擴增專用畫廊豐富教學設備
彌敦道438號3樓859929幣克道272 號H735837
琪鈞
院長:
教務長:
及五樓。
游口立大院
伍卓琪
副院長
教務長江
總務長 葉碧天
【訓導長 歐陽志仁
早、午、晚新班
初中高及深造班 灣仔天樂里2望金豆大厦 5-739760 旺角彌敦道607號新興大厦三楼 ,電話:858440 旺角彌敦道719號銀都大廈3-920801 旺角彌敦道 593號屬創興銀行大廈5樓K859364 荃灣大河道路德圍
32143| 香港灣仔軒尼詩道:439號沁楼
院學醫國
乙期男女學 晚問謀
“與好評招第
會人士讚許
使有志中醫
班擴-
學額
備取今期各
號
8388 38mmm88m2 | 六三小班冠及高 英文中學部F1至F.54考班 |洽七組報級軍之 小學部:小四至小六 [ 校址:九龍黃大仙大成街十號
4:0203301. 報名:下午六時半至九時
星期六、日及假期除外)
•或電名親港國
六H從術投六際
三六速八最屆游
八一另月新濃泳
浸信英語學校
我料英語課程招生
兆明
明:
器械城福運,
金:我安控科書英 CCE英文 課程
旺角彌敦道607號新興大廈三樓 電K858440 以上各課程故上午班、下午班及夜班。適合初學 香港灣仔軒尼詩道439 號式樓 電話 7906835九龍太子道大南街18-22號泰安閣二樓(3)943090
7906885 : 男女學員設備各異 院長:陳傳芳魚溫些售539號迷創與銀行大厦5 K 859364室资料英文程底者就讀
「學19個收有年延爾茲者老,壯強食用者碼,力體組資任酒蓊| EFFECTIVE ENGLISH COURSE 暑期小組
退準備神盛
國中
漢大宗漣病
中廈九一
功
研高初按四能男無
呂松長女病頭寜能能發
班班
本院歷史悠
學士班
鍼灸班
統完整課捏
立冷氣設偉
: 各班男女學員
由脈學資深耆宿
长
增十九
日
宿佐九
大蓛開機醫額,
從內
院有食 三编班院寮尤痔悟用確定,,家瘤無寜自揚皆均會會本
秘島,其痛盘,,長現古傳專題靜冊 中能徑督會學傅敦 ,,年五厓是忠造更是人酒加黨,代有妙科學,留學數導立院妙聘瘺· 浪發、晉有者就得探材 上候坐肚十方进子冷敷榮以格,,由
祫期晚,志疾中世用,因甘不寄合但老,請氣道學致需故无方痔専 蘇從安满上注的苦客人中怨此脆分不蒸男命救求設分術用定師能爲 科
速憑考投兜,待真書未對肥,向忙人追聘,偏踠島,,廐由中
·玻禪期中場接受中共於澳冷佈,九任痔項,目籍使蛋寺主名夜! 漂天
鹅積临,痔本材本治療任同設作導名持期室,發負材事公
惠刋本報分類廣告
由橫南傷科名家
初級班 脈學研究班
染健生担任教導
鼎
丹
乾前往美國加拿大徳
(HKCEE Syllabus B)
For F4 and F5 students GRAMMAR, 十極自男思病失容性發根
PRECIS, ORAL, COM PO,ETC, 力復成就分卑性趣·限易疾病弱治,普照拿由資深外籍人士教授本中心亦開辦其他英語課程案 活弛,巡在力
∵取1982課程手册讀電3854258九龍彌敦道518號10樓C室
打年
招
科師級礎收
導家班班班班
精英專業學院主辦
請撥電話 5-462583
83年英文會考課程
0355上中八的阻礙九时
*ULEMM3:39–49F#
NEUROLE
®
旅遊介紹 專網廣告
全台灣
阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物園、地獄谷溫泉、佛光山
H $1490 $1590 $1890 增加成本300元·兩程內陸機
*全程高級豪華、減少行車時間16小時。
*乘日亞航、早機去、晚機返~足九天行程
運團獨立
*住圓山、希爾頓、來來香格里拉、阿里山賓館。 高雄入台北返七天(逢星期一、四) *持證參加者送銀行現金禮券一份 天天出發
♣ 星晨旅遊有限公司
暑假大酬賓
台灣海陸空五天遊
博覽
博
旺尖早六個移畲英 23午人別民話美 雪晚小自留文加 3班組組學法籍
院學醫中龍九
3.課程包括:GRAM: PRECIS; COMP:
USES OF VOCAB 您 全部課程採用滿分組撥諜 3 保証會考合格以上,保證沒
分,期易臨穴班
期鮸滿學床學半
公九
九龍中醫師
座樓三廈大豐華號百三道敦選:院分四○八六四八3:話電樓二號九五一街地塡新龍九 立師
華夏書院校外課程隱 ★廣告美術設計★ ||水|職油|基西|戶寫|素|雕 全部信口敦道九 畫 彩 業畫 礎畫 外生描塑 元日五大立道佐敦型】北角電氣道280號 'H'712888 K.942381
上課時間:下午5.00-9.45坊三病上端 5 辦公時間:星期一至六下午五时空九时
詢問電話:3-910355 五花
樂優巷
學全
和鈞課從父功用半,
中國國醫學:
針灸班
醫
方便讀者 選擇旅遊
日本本州嘉積、聖山、国学彈火車、美加多
東京、大阪、日光、名古屋、 京都、淺草、
联$2890 ∗全港獨有 1日本册球片版
2琵琶湖3東芝科學館
直飛大阪·東京返港·無須乘內陸機 減少行車16小時·免除舟車勞頓之苦 *乘日航747客機,早機去,晚機遞。 *節目應有盡有,賭食敢菸全港最靚。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。*獨立成團~專人領隊。
天天出發(回程可停台北) 鹿兒島南北九州八天 $3190 鹿 島南北九州本州八天 $3490
旅遊中區皇后大道中48號萬年大厦 有限公司 1103室(京華酒樓樓上) 星期日及公眾假期照常辦公 5-217205 5-268305
九龍彌敦道 343 號永安置業大廈15字 1大華戲院對面) 香港皇后大道中64號連卡佛大原11字 5-243068-0 266498-0,3-320911-6
假日香港總社照常辦公
*回程可停台北,不另收費。*東京返香港免收機場税60元
特偱廉價機票往美國、加拿大、歐洲、 東南亞各地歡迎查詢 專線電話:3-320911-6,5-218161-6
票務部
星馬(關丹 )七天豪華遊
富利安郵輪海陸空遊
2290$ 1890 富利安海陸空九天遊 $4698_ '4290 8A3, 13, 23°
冲繩海陸空六天遊
3590
8月15, 25日
新航歐洲假期 ̇欧洲十天 暢遊瑞士、法國及英國、
欧洲十三天:暢遊意大利、荷蘭、比利時、盧
森堡、法國及英國。 歐洲十五天:暢遊希臘、愛琴海、丹麥、德國、
、荷蘭、比利時、法國及英國 歐洲十六天;暢遊意大利、法國、蒙地卡羅
瑞士、比利時、荷蘭及英國 歐洲廿一天:暢遊意大利、奧國、德國、黑森 林、萊茵河、荷蘭、比利時、法
·國及英國
$6480
$7280
$10380
$9380
$12380
逢星期一
暢遊新架坡各大小名勝如裕華園、牛車水 飛禽公園 [天羅地網]、花芭山等,乘吊車遊聖淘沙試單軌 火車,搭內陸機抵吉隆坡遊饗頂高原、黑風洞、清溉 寺 夜觀海龜於關丹渡假勝地,並有夜總會消遣,乘 搭新航,行程創新,超值享受 七天超值$2490
三田發
菲律賓碧瑤百島流貴賓團 暢遊馬尼拉市區名勝,百島流、碧瑤、文化村、賭場 、百勝灘急流瀑布,全港獨有漫遊達湖火山奇峯,住 宿馬尼拉五星總統,夏宮及碧瑤凱悅大酒店。本團 採用Phipine Airlines A300型豪華噴射客機,團 團獨立,非包機可比。專人領隊,依時出發,環健宏 當,賓至如歸。逢星期六、日、一、二出發。
六天特價$1890 七天特價$1990