報日僑華
日一十月八年二八九一曆公年一十七國民華中
康樂家庭
中學生面臨抉擇
踏入另一里程碑
十萬多中學生期待會考成績今公佈 未能進軍大學可尋職業輔導
于萬餘中五同事期待的會考成續今日公佈,聽海和社會工作等學系,商業及設計學部包括會 誠然,中學會考是人生的一個里程碑,成績理想計,工商管理,電腦科學,設計及語文等學系。 的固然可望繼續升學,尋求更高的學問,但成績 工程擎部則包括土木結衲工程,電機工糍,電子 「不如理想的,亦不須自發自棄成自怨自艾,只要工程,接械及輪機工程和生產工業工程等學派 個人繼續鼓起勇氣導力學習,前途還是-
滿希望,此外爾有紡織及製衣學院和醫療服務學院。全 的,各同學及家長,應該以理智和冷靜的態度去· 日制 務每年招收李萬三千人。別人 ,遂理這個問題。
教育署辦理的工業學院共有五間:郎李雲利 相蓓有大部份同學根繼續發疫,升讀預科或工業學院,黃克競工葉學院,觀塘工業學院, 食醋中五,目的是將來向大學進軍,人望高威, 涌工業學院和摩利臣山工業學院,旨在提供技工 本來是正常反酵,但本港大學之道十分摊行,「和技術盘水平的翻宓娛程,這些課程包括製衣工 日伊非常劇烈,所以你要認驗潛楚你的目標,也聚來,鹿樂,营造,設計-該將工程,文珧工學, 估計潸楚自己將來成功的機會有多大,失敗了怎 商店經營及旅遊,工業技術,輪機及帶速,城 排打算?.
工程‧印我及紡轵工業,全日制蹀程提供名額約 「千二百多個。”
本港設有兩間大學,即香港大學及香港中文 大學,學生須取得入學資格或獲准免式才能申 入學。此外,還須符合各有關院系的入學條件。 -香港大學攝有文學院,就會科學院,醫學院 科學院 工程學院,建築學院,法律學院及. 科學院。除了醫學院和牙科學院只握供五年制的 課程外,其他各學院都設三年制的學士課程。連 一九八一至八二年出新開設的牙科學院七十多 個名額 港大懿年招收新生約∫千五百多人。 香港中文大學設有五間學院文學院,工商 管理學院,學院,社會科學院和一九八一至八 二年度招收第一新生的醫學院,應向上新的穴 十個名額,中文大學每年取新生約一千二百人 事姿告訴大家,本港大學學位短缺,如果又 不能放推得起到海外升準的經濟和開銷- 那麽最
教育院,香簪目前有三家師範學院, 富國,高洪和柏立基師範學院,適合中五畢業 生申請受訓的諜程主要是三年制的教育文悬 ,三間學院每年可提供名額六百個。:
學徒訓練:中五程度的同學可以加入技術員 學徒訓練參加訓練的同擎一方面可以從實際工 作中吸取知識和經驗,同時獲得薪酬,並可以就 「 蟆工業學院的部份時間課程,求取過論方面的招 前面出 除上述介绍外,本港各行各業也提供受訓浪 一會,有關中五同學的出路輔導,基督教女青年會 |總合所設無綫服務-電話:苏—二三一〇六 五十六二三七七。晚上六時至九時。,
朱浩然 【日前我接獲一位署名「智」的來信(可能是女性),她出 大堆有關男婚女鬬的疑問,在彼此追求過程中,應注意甚晊?耍真佛 某些條件最爲重要戒次,並及於男女年離的差異問題,女大於男的 -結合有幸區將等等,由於所討論的問班相當複雜而細碎,故此,我會 於本月四日在本欄中以「幸福的結合」爲題,首先論及男女追求過程 中所應注意的種颺問題......主要是響重链性、人格,不菇庭、做事作 風*恩爆、志向,發育程度方向,至於男女雙方爭齡的差異,現在根 -據衮君所提問題提供意見如次:
配偶年齡的差異
·顽皮的咪咪。 “小榄味味,供把主人那血毛冷弄翻了,看 他的神情,真是又要頑皮,又怕實罵!盘把图 要與顏色一一)橙色 黄色(三)紅色(四)藍色五 粉紅色,六】綠色。小威
並不是你媽媽,他不懂
麥君對至個年微小的差異一二至四年)似乎特別重視,女大於
-男僅兩崴不晓得能否建立真正情感?是否會受人非瞵7年齡的 较小時,是否不成熟?太十分成熟的少女是否適宜緒煙等問題,提出
·許多疑問,
- 配偶的問題,在華人泚會的傳統性習慣上,自古及今,都認 「偽男大於女爲使。此種觀念是基於:[] 丈夫是魂持┐家生酐的主 -力,並以他爲戶主。(二)艾夫年路比杏子大,人生經驗校费、事業 上也比较有成就。杏子有安全感;〔三)女性的天賦條袢...美麗 随着年紀的長大而漸漸消逝,而丈夫與妻子的愛情,大都對「 佔 相當比,故一向男子選擇件侶,總是要比自己年極的場合,有相羨 十年八年,甚至廿年的。許多時,少女亦盡爲年紅太輕的男子不容易 【 使[愛情專一],尤以風流露的一類爲" 不過麥君所探女方年的出男方太不到兩歲,依犊量,如果彼此 的確是真心相愛,那就不成問題的,不過,如果十多廿年後,女的容 易老去,男的還是精壯之年,除非丈夫是沉實的一孽子,始終是忠於 類,那當然是好不過。折惠的,就是丈夫厭我客新,就演變成「多 事之秋J了。..
"當然,年齡的差異,與愛情是否真摰是兩圓事,扯不上關係的, 而此兩者的比較,無疑是愛基於年齡問題。同法的理由,年紀較小 而差異不大,也不一定不夠成熟,這便是指思想來說,但人生經驗與 做事輕號,則一般以年紀較大比較成熟,包括生理方面。
現代配偶的年,女大於男也有,但並不普遍,近年來,女性精 婚的年號,由於許多有自立的能力,熱衷投入社會做事,故對媒問 題,並不急急,大多數在廿四以上才酸婚。但
至於年紀輕輕,尚未十分成熟的少女,選擇男友,應以年紀最大 及才較沉阳的爲佳。不過,谁就常蓬言之,也並非一成不變的原則 安君憫别情形而定。
好趁現在先爲你將來煜想的職業舖路,你應宙源 蠃珀先接受該項職業的專業訓練,俾能得到一技 之長以牒生。
一括示縦及實習)
遺事業如歌啖而酒。而有一小小的事情都辦不 乎意料之外 是這麼容易的。把事情人却可以移山倒海克·玻嵛說宇典中 輕視,往往就是失敗的一爲什麼你不去移山倒海個「雞」字,這並非誇 因案。這是不可不知的「?.... 我們並不稀罕順利 ,則始終可以之一不 並且,我們應該語,也不必怕障碍,一切 成功者,未有之也。另 奥雅各福奉命亦提供此苓服務,可往堅尼地 爲愈是障碍多的事情,只是面前的現象,它不 一些人,偶然碰到一下 道九十八號A該會四樓參考有關資料,或於九時, 蔡足以周示自己的能力,是一種决定性的東西子順利,以爲凡事大串 至五時致(五--七四五二〇一至五 ♥ 查詢 ,隨便舉手投足可以成,其有決定性的東西,具類此,又焉知這是偶然 本報效育版與猴瑪利亞會合辦,分日在本報的事,即使有,也不有决定性者只有自己的一的配? 本港向中學生提供深造的機會不算少,程刊出中五學生出路輔導。如想獲得某一行菜更,會有什麼價值。大成功一能力——方法與精神。不畏難,有方法, 種類也很多。香港理工學院設有三低學部,其下,細資料,可於辦公時間內親往勞工處青年就業拍,是要經過大困難才可以 ....一般人的毛密,就用力用腦,對大事如此 分聽不同學系,應用科學包括建築測量,數學, 導組詢問。(文]
出現的。所謂「不替吹,是把廠證得太,因,對小事也如此,麻洗 也不怪。兩者映一不可,但灰之力」,其成功是不,而把自己看得太輕,連一是一個成功的要訣。 迷你裙和短褲沉寂了一段長 短褲復甦.少女歡迎 時間,今日已有復甦現象,尤其
,
暑期學術新班 按興趣展潛能
·人款每班十人, 額滿即止。
兩者全,則全無法 了,所以事之順利與障
・費用,全期會員收 八十元正,非會頊收九 十元正。
自己的方法與精神。
"我們爲了事實本身
女警觀龍樓社會服務處擧辦 女青年會很寵物社技術班。日期 八月 會服務處於醬期中推出一日起途星期五及大晚 各類興趣新班,俾使脊 少年能善用空餘時間
可到香港西環士美踮 觀龍樓C座天台報名 上八時正至九時卅分在 ... . 中心舉行。
凡有興趣參加者 關係所限,當然不能夠. 路
「挾泰山以超北縣」,
,
但無論做什麼事情,也
從個人興趣,進而發 揮潛能,各展所長。
堂數:共八落、包〇一森
』那麽容易。「長者
青年朋友座右銘:
處世之道不怕難,
敬人得信5
第六一七七期
兒童夫
得照顧你的,你媽媽和 其他兄弟姊妹在對面的 山崗上,她們生活得很 自由快话,那赛有大量 的青草可吃,如果你 意的話,我樂意带你去 找牠們·大家田來在 玛,才會快樂的,
在孤客客的,怪可飾店
小朋友:
小耱羊很有祂的
你們試過失信嗎?可能有許多 小朋友會問:什麼叫做失信?失信 .就是不守信用,例如你答應了别人
「說:「狼先生很多甜 你對我的好容,但我對 於目前的生活非常滿足
:一些東西,好像医允了弟弟,一同
,山羊叔叔雖不是我媽
·去電影,但到時却偷偷地自己去
導,但他從小對我的照
了,留下弟弟在家,當他發覺你在 稱他時,一會大吵大雨,哭個不停
所以我不打算隨便
(A)水晶製作 班:八月十七日起逢星 期二及四晚上八睦至九 時卅分(共四鰷) 全館
碍不是問題,問題是你,甚得年青一輩女孩子的歡迎,因爲它既輕鬆自然更能表遠摩登女性的告春 感。特別在盛爭的王季,它是最凉快的农著打扮。
[折枝]也不一定是一宗 極容易之事,或者是技 太高了,手握不到,或 一者是還是禁樹,你不能
衝破障碍向前行 優,威著地
-每一件事即使你以 爲極容易,其中也會有
我若干困難,用容易的 她度去對事,可能會出
地天童兒庭家 真一張八第 日二廿月六年戌壬夏 WAH KIU YAT PO
報名費十元正另材料費 .十元正。 ...
(eu空手道斑:
卜午三時至五時(共四
分(共十二) 全
名費每位六十元正。
::又彩色紙學在今
·天的香港已日漸普遍, 日很多髟友巴菜录白而從 彩色-雖然如此,但 際上仍然有很多影友的 彩色照片思交由浮業公 可放大的。焉使更多的
虎
影友能狗茏枫彩色照片 的放大技術,從而得到 第一更大的攝影樂趣。香港 拈怪教女青年會觀龍棲 批會服務處於七月眾辦 貝第一個彩色黑磨技術班
一枝可折,那便不是一個 每一件事的過程, ·就會假復本性了。人易的問題了, 有順利也有障碍,不會爲的因素,就是能不能 都是順利的,也不會都順水性。所謂障碍,不 八月廿一日起法星期六,他障碍。所謂事物本身,是不可以改惠的,改變, 一的關係,正如水之性。一的因素,就是人點的行 講,每位缀名费十元正一水之泛發- 本非水性使焉能力了。 然,乃由於被迫使然, 這個能力,第一是 CODERSE
一不能順流,則被迫泛濫「方法之「雞」,第二是 八月二十四日起展期, 了,也就成爲品了。」精神之「力」。方法是 二晚上八時正至九時卅 一伹琉之使流,水性就下 如莫再治水之順水性, ,則這個非本性的泛酸一精神是王禹治水之刻苦, 在冗長的暑假當中不少年人都
·盼望焔夠善用餘暇,除了工作或讀書, 外,想聽一下车阻生活嗎: 項由香港遊樂塲協會灣仔區外 從社會工作隊萬年青壯委襻少年康
·樂聯會贊助「龍爭虎鬥一的類活動 定於九四、五良在腹台大姆山戶外 康樂營舉行,內容包括能訓練-探
· 崇追尋及競技遊戲,使青少年能在 础做的生活中傾好合作的麼磨性,並 日後無論在識或在學都更了解自己的 日檄及潛龍。有就參加者可電五—七三一五 四七威到鹭行洛克遜太至
新界崇德社創社社長
李宛雲致力會務
國際祟德就是由各界職業
;反應良好,故於八月
·繼續灌辦第二期彩色黑
青少年
PENDO
·得到各界人士的大力支持,成理想,彼等除將 部份聋欺撥作裘瑷就基金,其他信 他認和服務上。目前她們正在積極
,選擇認爲落婪而又値得拓展的事工,然後會奇 手推動。
,如果你真是进樣對弟弟失信,你
·猜他以後會理咲你不?可能他對你
·不再信任,以後你說些什麼薏流的、 事,他也認爲你是向他說晚話,所以,使用 也 是相當重要一件事,我们都郦該守信。 不守信的例子許多,而且亦時常發生在 人們的身上,記得當我還在讀小學的時候, 有一次,約同幾位同學去看電影,在戲院門 前等候,但到了那天,其中一位同學竟然不 一到,而且事先也不通知我們,坐得大家苦等 出了許久,從此,同學們都不敢再約他出來 同玩,就老他捉議也不答飆唱,. 試想想,如果你是我的那位同 學,遼有什麽好實思炖?因爲你在,
-人前失信,從此,永遠沒有人再肯
·相信你,你怎可以和别人相處:恨 若要别人和你合作,那更是困難了 ,所以,我們無論答應了別人做什 麻,都要赶验要有信用,事情進行 起來困難與否,都要
·事故的裹林森
羊綿小的智明
●子和小。
狼是一些貪心狹淆
每週 和專業婦女領袖組成,以服務 伊表示:雖然她們目前只得廿三位基本的到 細小的小動物,發 爲目的的让雷,社員身爲各團 就成員,但大家都同心致力地爲本让毗務而努力著牠們離開家話·然後假 一靑 監的铝袖,獻身於市政和社會,亦共同分享,施之以愛的还想。
意說帶她到一處自由等 福利的工作,祟被针分佈在世界 李宛要踅就運地表示:「新界兴德旺成立仍一樂的地方,怎知道是把 界各地譁七百多個分部,而香港區的崇德社是其一然是很短時間。資歷及經驗方面仍有不足,需要牠們一整的吃掉。 其他友社及社會各界人士的支持和提供贵文意見
部天,狼又出外打 ... 崇德祉在香港的發展相當迅速,由一九七二一,同時更願各會員今後仍繼續並用工作,為實現算找尋顾的食物,剛巧 崇德性之理想及改進婦女社會地位而努力。伊還 |年至今,已有四個分社成立,分別香
他遇見一隻小棉羊正 港崇谌社;(二)九龍樂钠社;一三)香港東區|希望將來有更多新會員加入。精壯發在各行業的 跟随ø老山羊找食物, 德社及八四一新界崇德社。而新界崇德让僅於| 的孽業知識和經驗,共同致力得灶會謀福利。在草原上吃青草 - 若那 武 本年五月正式成立,随即展首項社會服務工作
。
,就是贊助費按吐在新界區推行的社會活動。 就此,我們特别訪尙新界崇德社創社蕤李長 「宛雲女士,請她介紹有關該社工作,伊拍出:她 們今後亦會像本沿其他三肚一樣,共同發批崇德 精神,促進專業女性的友誼及推行社會服務。彼 一等於現時新界的人口及社會活動日俱增,爲 改善新界區居民生活客盡一點棉力。所以她們的 服務對象亦將以當地新市鎮居民路主。而霄社; 乃是由新界新市蠹之婚女組成,以提供互助精神 ,改善生活環境爲宗旨。她們覺得其工作甚爲有 您養,因而贊助社推動社會服務事工。
李氏辆 ·軀們會於大月初舉辦慈善演唱
小羊長得白白胖胖,狼 「心裏想:「這小東西 一定鮮甜又美味,讓我 想個方法引她離那老 的西,這才有染會下手 報。」於是,狼一直 牠們找機會單獨和 羊兒接近。
追很可|隻小羊 却寸步不離老山羊,狡, 一等得不耐煩了,於是他
[鼓其如簧之舌對小羊
:「小朋友,你一定迷
姨姨唐
「失了路,找不到你的家
訴你,山羊
|
比母親人数1
生人離開,請你不要再 扶接帷間我們了。」說
·完他和山羊走開了。
小棉羊有菊班的 腦,狼也無所旅其1
人們常在发概实故
進白色餘腦丸,這是最
,在熱帶的地方,有 [一種身材魁的大樹, 叫做盧腦樹,樟樹的木 頭擬香,人們把樹鋸 碎,用熱的水氣進行 為溜,得到芳香的排油 淋再提神,製 得談。
一減再減
各式夏季眞絲、棉質
針織時裝、價廉物
美、欲購從速。
地巰:香港側魚涌華蘭路十四號
益新工業大厦十五字 614297
3-319151
金輝
旅遊公司
3-9681323-951635
機票訂房中心
金門旅遊
3 誠
3-889734
883071
438221
5438231
产 旅運(香港)有限公司
愛欣欣
十回國觀禮貴賓團 慶祝雙十國慶$1990 +
十四$2390八天$1690
90 美祺 $330. 第一$230 來回平機票 台北酒店(三晚單人)
菲律賓 $1120 樂園 $330 皇馬 $1300 財神 $ 650
•登打士街56號柜桕商業大厦20字2010亊(連番感機上) 泰國 $890
台北
美第一財
$160
$620 台團託
一段價30 各國特機票 年45 保証安善可靠: 參戰海陸空軍表澳通遊寶島風光講草報名 年年主辦穩健可靠食宿一流乘中華珍業機 專業台証|台北4日3晚單房
CARRY ON TRAVEL
九龍彌敦道655號胡社生行1006A室 十天包出:
|送瑞士金牌
「參團者均膾
|天七
六級華島天伏期期.
[雅特環八一假假
堀天天日州十洲洲
| 芭六四週本泰美 國島國灣本馬
【泰菲韓日星新新
K 325371-2
香港德陷笠街17-19號德和大運4字全服(哭冠)理
永安
5-256243-8
3-7566993
歐洲五國十三天豪華團 $8380
89年1月22日,2月12日, 3月19日 (日期:9月25日,10月16日,11月20日,12月25日
台灣幸運假期環島
歷史悠久、專業策劃。行程一流。有口皆碑
逢星期六出發,八天$1880 七天$1780
暢遊亞里山14天
台北$620 星馬$1250 |
·漢城$1200谷$980 「全台灣環島觀光 *特平機票*東京$1150
九龍旺角通菜街2A鸿光盘場17宽
·香港中環李寶楼大厦 四天:$1083 七天:$1488 九天:$1688
【 雙十團之權威
行程最佳
級數最高,
「多種行程供選擇 歡迎社團委辦
3-842277 3-849192
5-488238,5-237890
̇豪華雙十寶業 $2080
謝香港台北(早雄)
往留正
3.放营一野生動物聞一溪師·住满光檀
弟梨山一天祥一大帝閣 住花園輪 c 大學池一日月潭一台中往寶島
夜機返港
$2990 $2790 旅運有限公司
3-7210543 3-7213183
本專線 中環奧卑利街21-27號新陞大摟地下4號
花日本航空公司@油* 因九觀旺角彌敦道636號銀行中心2110
九本州八天豪華團:$3990 LION PAK:酒店+機禁(三晚四日) 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢
二九龍尖沙咀彌敦道100號東英大廈108垡商選,
本洲八天豪華團 九州七天精選遊
6-216409-0
美和
代理航空公司機票
5-237184-6
台北四天$1099台灣七天$1490 菲律賓六天$1750星七天$2499 泰國七天$1790曼谷清邁八天$2290 韓國四$2190日 韓八天$3680 日本 天$2660英法十天$5990
·美洲西岸八天$6289夏威夷七天$5299
代辦台証 $150
信用可靠,自即社城 老字號
香港燕行:香港大道中36號奥瑋大厦1001宝 三九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下
上環文咸西街24號南北行12字 m 5-454455 5-447232 創業17年
日本九天團 $2本
VOCXO $1750 VEN
韓國四天国$特
(非馬泰台證 $80元
綠印往泰台。
香港華商
旅遊協會會員
|韓日八天團$3550 【澳洲八天厦 $6888
歐洲十家園S 英德法
旅 泰韓日台酒店
港九各大旅行社聯合廣告
中環線多利皇后街45號裕或商燊大厦703A- ∵∵尖沙咀海防厦38-物大厦5楼D座, 二九解油
全泰馬星 漿
旺角彌敦道655號胡社銀行1810室 田 中道德道宁透球商店349室
歐澳洲|
住连3-9532275-215494 全台灣
高积九天$20900
台証 $125
十次証同價
機待,酒店四天三晚
中塞雙程內陸機
餐人員$250 廣
四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄壽星
每日本韓國
九龍彌敦道636號
佳麗安
5-254549-05-241846
旅運有限公司
怡安
銀行中心715室
3K 886353 886356
中国風光
利安
北假期四天$1250 者土 台灣環島七天$1690
台北麒麟飯店五天$1008 團瑞 台 參送機票+酒店+早筵+接送)
逢星期三、六出發: 桂林、陽朔5天 $1788-
代訂往中國各地
欧
日本(本州八天$3090 台灣(阿里山)九天$2198
贈牌韓國精選四天$2190
∵機票、火車票、船票
查詢請電:3-320088; 代訂廣州各大賓館房間
楼北尖旺九艺
5-705352
請向各大旅行社報名查詢
·心旅行社 台証 由福祿壽機構直接主辦
美麗寶島
3-321315--8
3-910546-8 3-699393
K-969174K-911688 K-213223 機鏌平價市场
台灣花蓮:
066$
北京阪
台北、節霋行車16小時。 「宮忠烈司、鮮生動物體、花蓮橫貫公路名牌「
四天豪華團合证
四肉$1390- 七天$1690年
福祿壽阿里山豪華團
$85
2980
韓機票+酒店 四天三晚 $799 天天出發
歷史悠久*專業旅遊
·香港德輔道中48至52號裕星大厦401-403室
05180
彌敦道胡社生行912室 德輔道中環球商場207室 九天出証 1810版洲4250
網全行902造
全泰國
全台灣
阿里山、花蓮 日月潭、高雄 陽明山、墾丁、
$1490 花蓮台中5天豪華團 高級七天$1750 九天$2250 豪華四天$1390 九天$1990
清邁
日本本州八天豪華團 $2790 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷、逢星期二、四、五、六、日出發 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋
̇址:
·香港德輔道中
鴻德大厦203室 106-108號
電話:
5-458384
3·305207
大學期日照開辦公中環社及尖沙咀分社 ###X: 5-240061 3-676171
5-452370
康泰旅行社
有限公司
5-211411 5-240061
尖沙咀彌敦道23號瑞興大既打字 3-67611i KE TO A 5829%Ganpci00252 3-322301 分社?讖術训中741號國際大厦1601年 5 444644
黏的彌數CI6號銀行中心20年 熱秘:中道大道中31號陸海涵大厦6年 中環 局邀院書上,
特級行程,住宿阿里山賓館 逢星期六出發 只收$2180
曼谷七天 $1790 邁谷 九天$2290 清邁、泰皇夏宮 「基谷、水天河橋
芭堤雅、桃 清邁四天 $1790 清县 八天$2190
天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 第一大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店
点 3台北住最新羅窦華之來来香格里拉大飯店 1 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 經度 乘華航豪華客揉·早機去,晚機返
全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3990 七天$3390 $2690 逢星期一、四、六、日出發 高級豪華、膳食全包,絕無自費
*韓國九州鹿兒島9天$3390 九州鹿兒島八天 $3190 韓日八天豪華團 $3590
·韓國五天$2190 選週五、六 住毫克山莊喜來登大酒店、凱悅大酒店