日十月八年二八九一暦公年一十七國民華中
•法照嘉富牌
·WEDETTE
小金剛 乾濕型
搪瓷全能自動二合一洗衣乾衣機
贊助
分類廣告客戶幸運抽獎
| 刊登華僑日報或晚報
| 由八月一日垫八月三十一日止
分類廣告十四元
隨法抽炸辦一張高利物螭
法國雞牌备时洗衣版去機
屯門舖位售 元朗寶樓 平
市中心商業區萬利寶 6樓逛天台350 水平
30-779271.80=xw0cm
吉舖平售 荃威
ME HK$3,995.00
健康:HK$3,095:00
普通六名:
乾濕型、
:百分之百套乾
各書 SUFAM 先逐黜心櫃船一個
總代理
每日讀者
惠刊廣告
超過百萬收效宏大
華星至七號地下630 呎, 另石閣600 呎售50萬晚
4 萬元朗 官塘巧雲
吉樓平售
二期星
小字卅四個
大字四個每天十二元 急款救星
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來搞登- 每段 大字四個,小字卅四個一定爲一個位, 每天收愛十二元;刊字如超過一個位,即 多出字數按一個位遞增計算·長期照詐术 折不扣,上期椒費,每日下午五時半截稿
琴行頂讓 青山道區 基隆街唐
千眼旺位租5000全盤裝 元洲街九楼三梗房漪接 作第二萬五可即營業诓|九百尺售拾陸萬交吉地| 導崴商住免
曲尺窗向東南二梯四伙 抵水晶地板即育即住| 2014呎320 元吉的另本 鐵免佣1627430 位十萬五$242583 ] 荃科
廠房出售號
徙置工廠 .道政府工廠大厦二楼阿
·單位急讓被底的尺一手 舊租八六〇一ㄤ一 平
街5500呎光孟電梯 貨櫃可入姦度可作工湖 优會K 21292
通官塘
業主自讓
祥被七百况全海景航线 至九號昌遠大度電梯6|108
原阳出現特價32
·郴1座蕤泩光猛四百餘 萬歡迎勝梅花K 457668. KPK八七六五
彌敦中心 土瓜灣洋樓
仔
萬蛮01816079| 新裝兹吉K 342588太興 期 偉恆
廣播道金翠園
旺舖平售 美学 土瓜鈞浙江街同順興大 七百呎合世發存貨包裝惡東南千一 六四 I. TT八○管理健洽一電—238686與
E47438780 出
520 呎連車位”
廣播道萬寶閣
3 3 18 萬5千 村屋廉讓
彌敦道美美側
700 KFEH SE 馬路洋
工業中心第三期三樓 座千四呎交吉電 3-7 4.1.4 0 6 4 孔造
福榮街五樓 400尺一地 60呎水论傢私 四伙原装契交吉可分期齊6芑5|下午二時後就
房一樱商厦
480 KEE
25萬
K 7790237
K 706871K 8738650000©
餘呎近南昌
3-321411¥671 大溺量 17857778793911
NOGONNER
31317
·0-78123649
111380
萬5 180 官塘
10-781236.
二樓15
出讓
荃灣葵涌瓡镭度即付 現金嘉華地產公司荃灣 花路口:400008:
36 萬5千 建安大厦 立信急售 四期高層東南海景三房|公道高層四百餘尺二 | 二房一 480呎設備 650呎業主急越K | 大廂段備齊全年期長剖濟年期長35萬合商住38 「觀
·讓免佣0-299743萬宅造| 所交吉自越-751594余
萬6
江南工業 2 元朗幸鷊鹊| 餘萬檔住兩用靳裝袋兩 六树,一房一段向公周首期规萬,19860 呎 $1.5
5232
793700K 706871
10-781236 OHOGGOM
-26410
報日僑華
元.2萬2
燈東南 550呎豪華裝 望南生圍79025|婚廟路250呎師面举售 至29萬餘0-737 [寶 7.2.3 免佣蔣太 0-77899710 永發
旺舖出售 荃
灣中心點
萬吉樓出售- 荃灣旺舖
大埔太平
400呎 18萬元正電-7-被I05 萬有桑位: 冇蓋近馬路口旁$ x- 136388洽 0-44220849
·地三裝活时售3500至四萬呎$1.6 (3 街摩用電前代 :香港工業中心 WEEKOR 9793 63.6 齿區住十公. 亞心商五
旺角商住麵 屯門平售| 吉樓出售 旺舖出售 元朗寶樓 沙田洋樓蝕 桜 5 三千重全為3.3
南犁进 512月期北樓| 十六百餘呎售5萬饭,住宅向南千四呎三房兩院七百餘只乎也有意識 即住35萬電0946435
OPEN 140K 811058B-HURLL FONDOOM.
曉通代理3-850127
23萬 8
出
售
645082
大埔太平
廣播道千餘呎高級|工工廠平售
洋樓豪華新裝修連汀角道一期低曆九
·傢俬器具有蓋車位 千呎至四萬有車
3681298經紀免問 | 0-256866潘洽。
兩個共140 萬合電|位廉售請電:
徵低層商住 購收租洋樓
尖沙咀、汕麓地、旺角及灣仔區 租他均可,而穏1600至2000餘呎 【歡迎業主委託。...
聯盛3-7227880
請駕臨尖沙咀金巴利道33號地下17室
不吉樓舖,成交快捷
聯盛3-7227880
收不交吉樓 碧濤花園 穀
快即日成交中環國際大
320 5445838
清水灣銀線灣道亞公門,僅除兩班
交收
吉不
收不
收不
交吉
位
交吉
列堤頓道洋
0682060026878840
及交吉樓舖
·港九大小全植等無須秀· 髏貓全幢舊樓览可供重 級連位電問
怏即成戴迎電話詢問黨建之地盤價会立即成交 合免一七免衕有意識深水步 ·直接收降出價高到中方敦椹梗房水電全三
【長洲西灣
三百
五十
·大埔道I地
西京大厦:310-311 號面路邊十餘萬平過居屋
置業公司 長州新樓
吉不
地兩房一年 350尺石 浴室送柚木傢俬售 18 萬
P981-27155
平地6全元姑 658209588
屯門元朗平
「樓租售 一起祖千四另婴房租七百一至六時希 【
1:$1.5
直接收購出價最高收錢最
廈
泳池、網球場設施齊備,即即生。 ,面積1991及2,782 方呎,花園、
CN NNY 電話:5-266911
童裝店頂
營業電六三三四七六里
出國急售)
靜實用二
戎
工心
億萬六四三二八五
灣仔25萬
薄扶林道
500呎
·近合和中
富林苑1750呎海 -210萬 跑馬地
有電梯可掛
图为条 香業。
$2207068710873865822
2601K 838363
東涌别墅
·大坑...
700 帆海車位,是8萬
半山寶馬台
全球召售直到共二任
47459 OK
5 加倫台六號地下後座四而對河街122 地下千多呎 及世交住送司5 合電466746 ...... 嘅览售店接公..
跑馬地園網 好柚木地板 32萬地消旺:700 只裝作,
山、寫字樓租體 舖位招租
8191223 猛基地產
花柶無渡99|東街 3 艾1號五樓柱 *式座海合麥進入佰凡近地鐵交通便 各全面適的南.
450307@454348
箕灣商住
荃灣旺舖
銅鑼灣
電氣道金被商股全新 傢俬冷氣煤氣侂全
四八〇呎威靈頓街近跳 格局方正千三呎女子地面廉租被極道中162 通 |近火車舔合各行生忌電一用商業大厦) 灾 跑獨立和好
度高 90万 大咲舖55. 年槛運R3.
旺舖廉價租售
MMONDA
·利13离不
年辔間可
4592222204
旺舖租售 旺舖平租 中區商樓
B到脚HG|深水步地下美閎恼非陸一年就地下千二呎又必烈一對面永樂街口世瑛大的, 通方便工源-
足適合各 業主H 2 3 9.8 63合一梯麻粗33155424跟治| 455845倈姑娘。 永樂 鲫魚涌益新 舖 一八佰餘尺護古董生意電號商業大度高級光盈志 12226958黄先生下午三一體大小高字樓有獨立調| 1400 20 300 : 所平直G431416.438816
讓
富麗園
| 北角中山
*所俱全,直接槳主,免佣!
有飲單位
大嶼山租售 香港工
3028335
0伍小姐洽
满宫5-410683洽
澳門旺舖
新寫字樓 Band 3 3.5 位出租
9370
800. H6249K
·灣仔柯布連道500
面積2035呎
2.8 | 英皇道利都大厦二楼A
黃竹坑 物業
廠房出租
業發街面積五千餘呎交
香港代售
跑馬地山光道四號樂華
閣八8698 呎鸪六十
萬新入伙
于諾道西億利蔬菜大厦
香港仔成都
63.6 | 灣仔道得利商業大夏全 后
黃竹坑得力 洋樓平租 | 德輔道中 | 1767超
急徵租住宅
楼宇大角咀區富多來 邨大同新邨佐敦道旺角, 均可K911123
蕪購不交吉
無交括地395
交屋二楼
及入捷街 浩
梅仔利染大廈(用
蕪湖街
西環永 驻A六樓千二呎新盤伤三樓全科七百五呎大單 士街3號3樓 永吉街每晚七元和3070呎 - 3 9.8 6.8 倍:一般商業35-453424股裔| 百H1259357 中區寫字枱 旺舖招租
舖位336 呎二三樓各
3065
60號平租
旺舖
九龍代售 錦綉花園段1100呎
招
尖沙田長利商業大厦
939 1947
寫字樓租 梅窩渡假屋 模特
中環蘇杭街未科大厦中,也比近起盡兩每一颗冷一亦可 全1 9847402, 歡迎預定
·八四公渠口三
436 K
工塲分租 筲箕灣地舖
中
寫字樓
26
·河棆差館對面金都佯楼,亦可寫字
,地下離位二百餘呪另開一濟全合
小金椅雞
F544 1800E
融行業電
靠背蜞道發樂大度
尖沙咀金 350 2403 KDE
·大柿康樂阅 面毡各1420呎連 彌敦道寶空大厦540 青山道康利大厦兹位實
·用1005呎吉传
创姞賣
九龍代租
雲
九百呎一梯一伙籍住皆可
定安大厦
土瓜灣大小單位多
官塘洋樓• 七百 銀漢街舖
高息大單邊交通便
3640223
紅 台1260呎高海 海天台103?而車位398萬 富澤富邦765 特高 金龍台千呎高海129 萬
仔$3600出租管理克| 230754 小姐诰。
·佐敦道利橋大厦三楼
新
寫
詩道九節
兩成電
二房
租字
界限街148 就三1200
呎租六千元
3 包車位345 就景台。特高海119
錦綉花回0度1100呎租|伊利沙伯623 商
O-PRKOUM
492800
銅鑼
向海四房
兼善里隊
街市街!!
小房已租
鹹油 旺舖平租9
直快3
1.3
午竾0809747
優 位 洲售3萬上一個租2000被售纪萬積電|01200643
K317397AAK 867837
夜门—二四二六〇九治陳列各行各業 743023
青山道合興
長洲屋
34000420
新蒲崗超
二樓三百五尺面海森林千五尺三房兩歿有套房,
麥當奴道 旺舖租
「寫字樓平體
沙街10號 600呎光猛凉
6500- 0230
#462687:
神韵山頂拾玖萬 7746 | 台南蓋車房租媽均可一跑馬地奕蔭街23號地下爽交通方便合各行各業 9700
六合工業.
新蒲崗旺景
呎實用800. 只沒有柱位
4880元
0310
·葵涌華基
3574-9995155
半山海景 醫務所租售 中環嘅石廟交加街一梯一亦可寫字 兩伙六佰餘尺攴8「道八號。 F221910万捐
平八正租$1800D
梅高約8呎對面闊16.5 | H743023浛 四
寫字枱租
*台250 萬適各行業有意 周小姐洽經祀免問
中區近娛樂戲院寫字樓
正有意日夜語:
HITOLOON
急售體 官塘洋樓 旺舖出售 一樓-四房牙上蓋| 麗閣中層850 呎三房二| F舖位連閣約1200呎合 平台]十餘萬實 39 裝一斑部發售車位平售電K]·各行業有意料阻: H110K 952689 400228450310
X-8164864
旺角旺舖 商住佐敦
别墅出售
5 A 地下麼底高面枝千 旁高 559呎二房3年 流浮山西班牙三藏太仟 呎有閣樓單邊售240 萬 C941065何音:
#XE3-845334 工業
式侧密地面
6 新樓吉售誌 油塘廠房,特平工住二層一葵涌廠
高尚住宅譜 顺工度40呎有接20| 深水埗地鐵站ㄩ高單邊,聯底層單邊仟位尺私家|山三房一直三裕二座瑙没任浃府接業主中蟛 四百餘呎向西 散午期長旺中帶靜廿M電吉逛有意請電: 1550呎東的交通便战
WHEN 223018 有巷42 623188 | K四〇〇二二八种治 修送闖八六一九
| 1596-2007號 9189 | 德己立街| 唐
计,對面單邊合各行生意運中府的500 呎期長,
25萬起 8座1樓A) 850 3萬装租千
.拖四百呎二每一天 580 春田街
@263068跲租二千起楔0-6477339 | 看越來錦綉乚段四街42 火電 十七土四二二八九| 大3427379344595大
10505800785168787625-
500 中美樓|
·大租售路地段聯發樓地下建髑一萬鎘过窗地鹌杬浴缸, C度一街四號0-713443|二十九六五六九五藜洽成交吉快得K 7790560
| 湘麼八百呎吉善- 250萬| 佐敦道區舊麼全做廉售出25萬高層乘南9座電- 350 23 1600撳迎春樓!千睨有慈請電: 20151024K 928957K 7127350
4萬 15 金輝 第一城 荃灣
全盤招頂韆 紅磡工廈體
門口巴士站小巴站郵商)街道安工業大厦三千五 百呎有並請道: 因人手不足割愛快者得 有意請電855321洽: 二十九六五六九五蔡槍
呎高層大 號大單海利根 25萬起青石樓請去6|單邊三面塗通平售8萬| 黹約好油蔴地德 城閲收应链交吉937850 祖二千超大七座四DQ|餘0-436268 1:
陳焼 10萬起 美孚文華 十萬 地皇 廣播道急 旺舖廉售
A8 宏繡花園路口4-792163|租率餘起K 744981
1150南海话58 萬 N
150全海景南端牙
17 萬9文裕
908呎向東南 5608
REKIN792169 32082
852457
女吉出售913928贊成
68220K $9⚫
售吉
WAH KIU YAT. PO
樓收
租購
EH 707820.0
345 只有獨立排:23萬
[豪華別墅
屯門
新蒲崗六合:
新樓出租|
·二叁四樓
DON
青山道香港工業
密靜裝炼說有牆櫃
凉法苑二裔三房實用于 吉博實 50英亩73471299 |五呎分节阖021511
蔭街景怡大厦三房 一离一廚即可在電
由450 升至650 呎租售
AVMERRET 1458-1EK 0270.
07111926 7147213
旺角吉樓
1450KM#9 107 青720 太平道高的 廣東 深水埗地做站 700呎四一有電梯,6200克馬頭涌道一例道舖連望千七呎新柳 850.文苑被 房跑水電齊電梯道上台|水電瓯用齊售九萬K 9 | 街貓漣阁二千呎有意請 原大妾單邊高珞出國鸪道1021號0抖
日夜POET七0 口律師樓故契的852451|工住二用吉博K 8819801123建榮溫小姐: 274194009768
五萬 玉 單邊天台屋 有契天台 旺舖吉售體
.須入魔看越成吉快走
吉旺
1600—4048呎鹿插柱
銅鑼灣仔濶 華比
天祥
¥302239
310032
187:
:63高泰靚裝
屯門旺舖 由150 呎至1500呎租 〇十八二等九四八金來
萬另
304668 百善H 259357
好景台.950車位119萬 H406818
全底6350呎全态租她
1000192097227880
4827081846491749
畢架
山
屯門時裝 大埔墟|保証超號| 商業二樓精雕像德蘭 阿爾街近桂林街北鐵站
519K
天樂固高廢方向好一千 呎車位售25鸪花
三佰餘只有閣可住祖平 大榮里美發大好? 被向大厦五百餘呎單邊向南|大厦適合診所或寫字1300亞皆老炉,103R | 89寳用1190呎 135 342737 1080 O-24763342 PC1607279 萬8,六二五八二四
土瓜灣平樓
標誠興
米糕
3-3617674-GO
444 呎高35萬餘
舖位
官 塘鳳儀
新樓大 平 旺角街市 錦秀文華|十五萬樓齡| 紅磡土瓜灣| 功樂道三房二嬴多嘅長沙灣道 221號近地鐵| 人山人海連自由閣1400 金給
497 新盤大及島海28萬 導式三樓四方
眼鏡中心
買一得二啊 東南15萬高層石式共1040呎兩廳
中商皆宜歡迎
174 呎獨立單位租二手
也3萬7227880 聯盛·
阿2017 沙田大圍
源有車位出國平售十·站近街市全新店概多府像凡246 萬出國急導體 萬交吉餘岛貴7441086,即買即住可C881911 R阿九二一街
28萬起租千六,
鴨巴甸街|銅盤樹村新建佯柩地下 問電話C81918西|租售 78650王小姐
若被G一街1假日照常
〇!七九四二六人,
360
牛
夏 美孚價
沙田一城 第一
十三萬八樓
[ 平 城錦綉3
全全盤頂讓價錢
450
面 香港北角臨
街市
地王工廠”
日一廿月六年戌壬夏
青安和園500 呎30萬50呎至也有意者請電話
800 26x
榮發於商道80 萬
K-337511
H五七三六五章許接
旺 舖 西營盤第一街1
【屯門旺舖發
第一城
錦綉
路合各行生意可分盆
金絲」興樓5樓面啟六百餘呎 850KL) 向南吉位西餘萬請電:
在0-258137餓發。
荃灣旺
舖
吉樓
第一城
@682060025878843
0-781236
美孚
元
新興
第一城
1720 東南海 37 奕
美孚
五八萬旺舖
元朗教育路
頁一第張八第1
1050 姚海贝5品 1100 HASM!
0-792168
美孚著
860 崚 45萬
買 美孚
買
j房一|1100呎三房二段工,
1200呎石屎自由风 1
0852451
0380822
美学
台] 十萬
安 福華
·新裝拨吉,成大厦千只四房一廳唐
租售$310萬
発街城 百卷H-259357
最高價收購不用睇樓歡迎比較 九龍青山道442B地方
夜電K 30430148821快富街4號地下
快富地產K 91 15 46.
不交吉洋樓變
188呎另自由閣-900號
869504
金輝
班花 即用旺舖
姚街十三樓30尺 天台工廠規格設備齊
*K 780346
紅磡聯成類
號近正街市地下
G-7812283對正電車巴士站登 連閣樓平租電◎ 度一流旺地可海難求私
閣二樓三房上至向四
·百餘尺租售均可交吉電
用则合各行诓K AR线| 766588
洪七五九四一六七第洽,
AP
TRUERY
創業中心新 天后廟道華苑 威勝商厦
金坪 463呎售23萬
執碼頭後永樂街零售批
738 四全新高55萬,船運澳門K 880291 來
凡至
收不交吉
樓宇鋪位直接收購
出價高收錢快價合
金海大厦
新裝任柚木地板牆紙特
一般含道新聯
平吉幣1萬5 915544
書院道
十至十二K74225
湘 安達工業大厦 新型廠廈租售
A座三樓5056呎另平台979呎
· 下葵涌華星街216號
6452522
大各價2 業積8。 工面個6洽
利高尙豪華合電腦等行 043912049
萬座兩3生 灣仔平租 懐B 位4先 謝斐道約九百凡有關仔 合各行生意 ~ 6 車7李 六八 木厨呎3、 梨全千電生 寫字樓租 葵中 萬陳 地點 大電梯世3440034后
00 旺舖出租
十三號地下合批产 可由于諾道西七 話四四五五四五 灣仔洋樓
0769776
: 堅道安峯
15820507
韓美花園二樓3萬五二夜五五八七八八 位運東南裝費15萬2
金邦
炮台山道金堡
長洲東灣 70 觀塘廠房
5萬5千| 地下另小花園向海難
伊利莎伯大厦
: 樂聲大厦-
力生,50029萬5|者得請電981-3247&生一 500 海娜恩,
靜裝修雅緻2250呎蓋車 位 260萬業主急版
灣仔道利昌
630 € 湖仔富榮閣
屯門洋樓 6
5501600RS
427 KER JE WEWE 250-33 太古城富山, 0 尺租二千元起0-837631 779 0
8300 830 BERE SK 一千五十只租俭均可日 700 帆高海 、 50萬至四转 堅道堅威
转萬快者得忠584哈
申告H:259357
3萬 窩打老道 有一房一億
廁 阿有蓋車位K711 926 7147213 O
女瑠身地照於交·通伙
洗H: 785831/2
香 中環鴨巴甸
.親房出租合無孩夫
「四三九八三∴
中環歌賦街
即用商業區交通便廉
租4 565192黎
朗-元朗邨第四座14 22 地下元朗區社團聯拉會
°C;毎9下午五時半我稿. 增度區內服務·旣可省時‘交免本推
-0-429081
7--0-812675
#--0-6571800
2--0-760683
H 25996240
出租寫字樓 中国德己立街業要大健 有大小寫宇椹出租有
筲箕灣
紅
磡新
寫字樓招租
宇四百餘呎有蔥請電:
K 8519114630894
全層出租交通方便心中 帶靜近合和中心知租
符
本報設代收 半價服務處
環街坊福利 灣仔軒尼詩
佐 -遫:九佐敦道5號左地下
西·迪克路乍街十四號西街坊福利會
鸿: 仔軒尼詩道244--246二爆双杆文玩公司 朗
:棄街九號A地下一交海图哥公司】
* 黄淑婷凭海道2號A地下可喜地產公司
磡:紅新柳街20122 號0友該局
何文田亞皆老街 龍美孚新邨 荃灣衆安 界
界 大
界元
-3-687682
--5-871663.
新婚:5-747766
製鋁++5-7903915
#--5-608698
-3-7137195
-3-621616
何文田:亞皆老街二四號M地下恒達圖書唱片公司,
邨美孚新邨第三期吉利徑IA)平台荔灣街坊·
9.-3-7418532
荃灣安街三號二樓正康公司
·門:屯門河旁街四八號地下街光書局
埭:廣鼷道西五麦號地下肥肥献會送專門店
朗埔門街邨街
** ********** +BR%
官塘敬運,此四佰像極6 五頭街市艾吉」屯門二叁樓 而光金科像合單身
6044 ! 0205 |紅田交通侧古售8萬澈,九百餘咕道鸪均可有蕉三房一圈另有大平台平上女夫列克(2230 請八五一九一一拾| 售823948金來地產拾。351 官塘聯運
旺舖出租 西區正街六號地下六百 -粉尺有接門樓高電H
灣仔寫字體女
盅 寫字樓 灣仔寫字樓攤任課
出租
威靈頓街46-50號威廉行 舞380-415號寫字樓(近修頓球場)1200呎
實用面積3100呎等有效發 有大小單位出租信義企業有限 3号 4号3981 5-737736
公司電5-231559 6-2270953-153
| 每呎租金5.50元有意請電:
5-737738
*盜電交廈仔
荃灣大窩口道宏大度
W15–736599 1
香港人奇
3289680
尖沙咀门僻商辣大厦
美蘭閣480高
健335000
780 +1737
3CX405
快乐楼850
一幅美華閣1200呎另
獨用住房
七天198元純
大豐性 1500sec
10.50
10 ·
07陴
迅祥貨倉
三房兩1
160 1
樓及符笑灣1000呎500 .威頓街700 史租4500 嬴街速閎1700萬 -160 商業合和對 面大王東街上跑馬地大 二萬有意請電
GOPURRIK
C
貨倉
鐵板按星期或月
4x324401呼6.
娄威道安年裔大度
永興街500新桔仔23萬8 花園170高海
KSEK14502148
·820 至2081帆每呎$| 大坑700 高車位3萬
·禮賢樓370 合新婚好
尖沙咀優利商業大版 灣仔腰接
939 1947K:
炮台街常安大厦舖位實
20
·科仔天樂里二至四號
·登商業大厦1326呎租
灣景中心459 呎低2萬
$700
萧安554
$590
永德50高
群山林道八號恒安閣面 北角 與4849呎租左萬八元北角中心88 新入伙。
全
灣仔道得利膪菜大
20433:¥2035%
產理司 98 地管公 安業限
·月明捷900 高東剪 益西400 呎高路邊 中環金荷423 古31萬5 電機樹530 能造成萬
堅都灣 天台650
7908246
7903598
新明
服務週到電話3-303393
分類廣告
請撥電話 ®
5462583
務 惠刋本報
OF