日十二月六年戌壬夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
真四第張三第
日九月八年二八九一歷公年一十七國民華中 聞新港本
年
【王,
·
清潔赤柱
本港新聞 妙齡少女溺斃
與友好往大西灣嬉水慘遭沒頂 快艇搜索救起送院已證實不治
·一特版][名妙少女,昨午與蚊名朋友在西貢大西裤游泳時發生意 【外,超沒項,經救起送院,已證實不洽。
..被冤斃的少女爵十九歲的蔡æ米,柔昨日假期之夜,相約另外兩男一 女,一行四人,擔側皮艇前往西貢大西灣游泳消暑。當抵達大西灣後, - 由於弄潮人衆,於是便乘坐帶備的橡皮艇,划出大西灣對開海面嬉戲。 政茔到昨午十二時左右,藐對其它數人謂源落水游泳,晋便蹓身下 水,距料敷分遮後,友人尚米見其游出水面,心知不妙,紛紛下水尋找, 但却失去伊人踪影。
友人不得已,邀向在大西冲海面弄潮的快艇求按,由快艇在面搜索 另一方面其中一位則返向岸上報警。..
警方人民稅後到場時,蔡的身體已浮出海面,並且由搜索的快艇救起 ,送院救治,但當選在醫院後,已實實不治。六合)
兩軍裝警員巡邏加多利道發現
十一部停泊路邊私家車 遭撬門毁玻璃進行偷竊
特劃兩名軍裝警員昨午三時許在旺角加多利道靈通時,發現有才 一部停泊在上址的私家車打車門玻钴,私家車車門血藉,車廂內則 有被搜掠過的痕跡。
有關方面現時相信該批車商是親人惡實破壞,開車門進行嬉勾當 *籓方稍後已經通知該批車輛車主。至於損失數字現時仍調查統計中。 ...該十一部被疑遭人破壞竊的私家車的編號,8N四五: 九 - BX巴
九x一,Bk八二x七,CE七三x四,BV三九x五,BWx九 (40)
新聞處「流動劇場」 中區遮打道首演
舞臺燈光佈景音響設備完善 將作巡迴表演宣傳政府訊息
(特辆)一楠全新的三頌貨車,經特別設計改裝成一個設俯完善 的流動創傷,已取代新聞處舊有的歡樂客車,向市民傳有關 - 新的流動劇塲設於面積達三十六平方米的舞台,並拔有完善的燈 光,佈景及爸選設備。'
''说购劇堪的啓用儀式,昨午在酒打进行人專用區舉行,吸引數千 市民想。
政府新聞處長孫元壯在主持儀式時表示:過去多年來流動劇塲
·務成紐斐然,大部份原因是它得到許多歌唱家和藝人鼎力協助,献出 許多寶食的私人時間,致力促進有意憐的工作。,
·談及流動刺字的成功演出時,孫氏網:一本人要藉此拱會向他們 熱烈致謝。同時本人相信我们可以倚賴他們今後相續支持。
新流動劇塲用以替代使用多年的歡樂邊車,此後仍台巡迴透過旗 出登宮娛樂節目,向市民傳播政府所推行各種運動的瞑息。 .:原有的歡樂篷車是工務司署轄下一輛客貨車改裝而成的流動舞台 ,旱於一九七四年開始街頭演出,觀衆粱一百萬。
一九七七年歡樂滿車加設「公仔敦」。自推出後深受歡迎it 小朋友所喜愛。
囪示:新流動劇導的啟用儀式上有精彩的酸, 蹲表演,吸引數千名市民齒銳。个本報記者〕
傑出公益少年
訪問澳洲八天
一有各座互助會主席及委協助,參派各項比安世一張幻世,以運到市民離一,曾說,黃婉珊,黎優異獎┳佩芬 恩愁•陳秀英、梁偉珠·張文,篦 少年、学生、坊眾十分法守法目的 隨舉行頒獎,獲獎」,對於賦,張寶珍,積 桌訥號,這淑姬,陳水
·
.大會主席吉星拱致精蹓,同時使到各居民 阿稱,今次綜合晚會和 各項比賽獲诃大仙區藩 會贊助及彩愛邨各互助
書法比容:涵工姚建,逹。客比輝,梁小雲,馬 都認識到言灣的禍害。
-亞軍余偉琪,季軍賽·陈柏高,雅 李秀梅。 政公署的可愛,拎鼓
助養無依弱小,
造福後代子孫·
小港)公簇少年團八名傑出團員週五離港 赴澳洲,作周期八天之參訪間。 今次澳洲之行,由激育署安排,並獲香港賽 「罵會慈善心有限公司贊助,目的是獎勵傑出的 公益少年團員在過去對社會的服務。
居民參與「可停
·合主和大力支持和多方
洪尚苏,季軍 蹋榮。 的工作,深入社會學)證楣,優異獎:紀海富
助獨保良局簠,冤五十七六九二五
晚會的自有打歌
*在澳洲期間,通
,他們將遊覽墨爾砵,堪培拉及 雪梨等城市,並參觀當地學校及著名歷史勝地
流動劇演出地點遍及各區公共屋邨、公園及海灘,免費招待市
八名大漢
特 尖沙咀弳敦道| 盘整大厦地牢
毆「青年
埸苔 碴的節目包括醒獅、魔術、雜技、歌唱、現代舞及 *直屬第七啹喀來福槍團第二鏊鼓笛狳麥演的谁操。
美麗華牛扒酒廊
第一分店昨開幕
九龍尖沙咀金馬倫一樓美麗華牛扒酒窳尖 道廿六至廿八號二、 姐第一分店,昨日舉行
|紅磡南分區委會
「超、頌煇、 崑 生等。市政事務處亦派 出大批人員到場協助。
清潔海灘同樂日
國際处紅磡南|麗華、馮惠娟、市政處 分臨委县金的一八日部,主席胡盛孫 耐 舉行淸深海灘運動暨居]主席至炳許、胡詠約、
·.. 加加者於抵
後,即展開宣傳活動, 向泳客网架的安
• 呼箾大家養成良好的 習慣,把垃圾廢物 在垃圾箱,必須共同的 民游泳同樂日,招待區·李海生丶委艮胡耀松。努力,才能保持優美的 内五百多位靑少年及坊 陳乃裕、梁、馮夠、海灘,爲如梁傳的效 佘海林、及證泄、湖 粜、邠清粱沙灘比亚 此次清潔海難運動 康起、毛子文、潘浩 ,參加者均獲婚禮物一 儂赤柱正灘舉行,由九黎兆銘、謝偉光、轉丹份,沿潔運動後,糖 微城民政處紅磡分處主帶、何澤光、戴灣宏 行群泳同樂日,分組自, 任許國新、聯絡主任第一題,參加嘉賓有祁家、一由活動,共没愉快的假 紅磡南分區委員會昨舉行濳柒海灣運動嶷游 日。主席胡盛孫表示 泳同樂日,該首長與領隊人
年) 華商織造總商會
年會選出新會董
(國際性心茧商競選總商會於一九三一年成 立,迄今已屆五十一四年,炸開會虿年,除通緻 年結及聘核數師外,並由選舉委吾會水區、李仲 日溯、證花芬、鄧祐、陳蒩、朱志和、榮栢 :,馮榮主持邊要,新任會董有中堅份子燁聯, 亦有煞心訴人參加,陪客餓爲理 + 會員廠號
·代表報齊,再行互選正副會長及各部主任。 會慶聯歡晚會在酒舉舉行,會長梅春丶那 東生、源植綿等親自招待同業,梅會長致詞指出 ?前輩廢難締造商會,我如我植出一棵良木 一樣,然苡交給後輩,承先啟後,是我們實無旁 夠的任務,求社會賢達與元老国導造同業 續支持,使有歴史的商會更見光輝,隨時代而遇 進。舒畢,開安聯歡·筵開七十桌,盡歡而此
本發毎年四期均舉辯淸。 森海灘運動,除推廣
傳潸潔外,並藉此促進 居民間之聯杀,發
望相助的精神,進而推
.動社區事務,改善
-使大家安居樂蟻。
趕修危險斜坡
路邊
CALIT
·文·郭立
「翠固經核裂山茶 ,使安渡現包「蒞臨] 的暴風季;类鼾临刻就、 有如此措施。
''神斑部毗近天后廟 -蹲庇理羅士女中學下面 面蠃英盛大道的山蚤,
·市民向民政處提供了看
到鬆裂的消息後,連日來就如此進行經修, 先由地脚做起。
開鏡,請市局 偉雄、楊賢、紅磡三 約坊會主席胡盛孫、九 龍城少年警訊名晋畲長 萊恩主持剪線。由董事 .長梁強致開基龠稱:美 蹰牛扒酒廊皞成街總 店,去年開幕以來業務 茎勃,因知中消費 李受,装饰豪。現擴 第一分店,並聘名歌 星李龍基 等長陆演唱, 歡迎各界光癌、致謝各 他致緻花金及漢國術 會醒獅助度,剪綵後由 總經理張成才向主殿人
· 司惟余家ㄧ致送紀念 品,與會者有食神名流 、社團首長、議員等逹
·二千人,酒會由中午至 下午五時,场面熱開。
上磅:美雅華
·牛扒酒廊阳幕
鄉倞雄議員、糊 椰香、胡盛 孫主席、梁海
中國宮殿大堂 、於昨啜七時廿五分,有一名青年突被七、八名
大
樂 英國愛受傷,還隱者傷人後逃去,事後警方雄
報抵塲調查,召救傷車將之送往醫院救治。 伍者名黄倥南,十七成,住慈雲山廿八座一 ×室,至於被鬟原因,警方正調查中。一)
廚示:公益少年團團民與三名陪同人務於出 發前在香港國際機場合照。
華僑讀者七海星馬夏日逍遙遊
公益少年團傑出團員。 COMMUNITY YOUTH CLUB MEMBERS
AUSTRALIA TOUR FOR OUTSTANDING
溪洲之遊
遊馬六甲名勝古蹟
看
鄭和下西洋遺物
暢遊馬來西亞風景區,包括:馬六甲、波德申海灘、 芙蓉、楊桃園、雲頂高原、清水岩、黑風洞、沈來蘇丹行 富......等。
,,三寶太監下四洋是中國人均熟知的史實。 千六百八十呎,稱南洋获地卡羅之「英稱高
·塔 + 鄭和氧龐大的船隊,到西洋(現稱南 原」。頂高原地勢高,雖是夏日,亦家風 洋視察,親舂訪問,促進中國與南洋國·熠,如北國初秋,團友於山腰搭 車直瘞雲
·通,在南洋留下了許多歷史佳話。
高原山頂,到蓋後,可白由潞質雲頂花園,我 塲,人工湖,兒童樂園、香水岩、保齡球堪,
·馬六甲便是鄭和訪問的一個地方。當地現
恃仍保留甚多有關三花太監的文物,古跡及名,吃角子機,電影院等設供,應有盡有。
【除。身爲中國人,特別是學生,親到南洋想看.
·負盡情享受雲頂高原上之娛樂活動,後
紀念幣和的遺物,當可加深對中國及南洋歷史.由專車送往雲頂高原之黄大仙——洪水岩,寺
·的認識。
內清水祖師,據說非常靈驗,團友一試
,,而馬六甲亦是一處風景優英的地方,隔六 然後遊覽車前往黑風洞,團友可乘新型迷你 中古城更是名耢古 財衆多,除了著名的紀念三 魏車或沿二百七十二級石階登黑風洞, 神 寶太監鄭和之蘇丹并外,尚有聖彼得教堂,中 仙洞°C砷像均蝼珠寶,燦運奪目,及黑洞,
·山·安亭等等.
八洞深十里,妩軀,驚險),花線 錫器工藝韾品廠,換厍獅割膠生產過程 |
·华俭日報七海旅行團主辦的星馬夏日汎
- 行程接裿參觀使館區+ 來蘇丹行宮,
「尼山高尚住宅區,國家室內維育場,默迪卡睡
·智旅程·在遜遊新加坡之後,將輕到馬來西
·亞,繼續觀光遊玩 星馬夏日逭遙遊暢遊馬六甲後,將轉到馬 育场,東站公回,國家英雄紀念碑,麗摸安大 來西亞渡假勝地――波德申海灘,該海灘全長 之馬來亞國家大厦,國家博物院,新型國狹淸 十八公里,沿速有無數風景優美的海浴塔,是 -白光浴、游泳、滑水、垂釣的好所在。燈花森 美幌州的商業及行政中心——茂蓉,並參觀著 名的皇家花園。」
無話。
真寺。一耗資叻幣千萬),可容八千名教徒聚
. 馬夏日菹遊首團已於日前返港,
對足次行程節目及主辦機構的服務水期,「致
旅程接着前往參觀世界最大的鸿發惕事 第一日舉行出發茶叙,並定於明( 及出產著名星洲楊桃之楊桃園。前往海拔五 日出變。
團員將於八月十三日返港。
黃大仙區議會贊助
倡廉暢樂在彩雲
綜合晚會頒獎禮
委员会廉政公署关東分 青少年居民欣賞。大會 署聯合忍辦「佰楊樂邀請黃大仙民政主任落 在彩婪」綜合闳會亞雅阿玲小姐,逊屋署經理 獎典禮 咋心晚八 花東政署關國 時在彩盤商塲天台遊業主任主持頒獎,嘉寶到 离:彩式分區會綜合晚會頒獎禮,大會主 吉星拱致開會繞。「本報攝
票價$40,70,100
*善欵撥捐紅十字宙學校
晚上8時正大專會堂
8月30日星期一
名人巨星 之夜
司儀:楊振耀·盧業瑂
羅文
(夏日添姿彩,白蛇傳歌曲精選
鍾鎮濤
黃百鳴、會志偉 ( 台灣專程返港特別演出)
黎小田•關菊英
( 携手合唱無藥的愛!
(當時得令:新藝城最佳拍擋)
王海玲·楊芳儀
(CBS旗下,台灣新音樂歌手)
鍾肇鞌大樂隊伴奏
「通利琴行分行·香港冲印門市部・商業電台
《排名不分先後》
通利琴行供應全場音响樂器
日立TRK-W1双卡式
C
獨有分離式播帶機
部等於两部
商業電台主辦
裝上主機後,又能配合使用作
繞標
"
售票處
增添更逍遙的享受
卡式,手提卡式機,不但是一部 ≠日立最新推出的TRK-W1「雙
精密產品,主機設備先進獨特, 具備專業水準的設計,更是 獨有可分離式播帶機部份的
「既有完善的DRRS數字式自動
選曲系統,更有DNSS躁音抑制
放大線路及強勁的輸出功率等, 【系統可接唱盤的RIAA均衡
配合輕盈的身應對耳筒,即成為 播帶機部份更能脫離主機使用, 固然能帶來完美的重播效果;
時尚的便携式播帶機,因而到處 都享受到美妙音器,逍遙自在, 有型有款。而當播帶機部份
日立牌
帶過帶錄音或連續重播,方便
TRK-W】「雙卡式祇須一部 機的價錢,即可擁有兩部機的 實用。事實上,選購日立
享受,講經濟,論實際,都遠非
·其他產品所能及,歡迎參觀 比較。
主機部份
●輸出25w•二路分音四 八
●FM MPX/MW/SW/SW 2
系統●DRPS數字式自動選曲
唱盤●味混音系統●適用鐵帶/ 系統● DNSS噪音抑制系統
•内證RIAA均衡器,可直駁
鉻帶/普通帶
HITACHI
佳日立有限公司
播帶機部份
●輕盈嬌小輸出60mW兩個 耳筒插座●適用鐵帶/路帶/ 普通帶
卧打士街56號抽排海菜中心8樓
日立歡樂大家庭r
4:3-304351:1083-3073429:5-298257, 5-296850.