日九月八年二八九一圈公年一十七國民蒂中
報日僑華
一期星
聞新港本頁三第張三第日十二月六年戌壬腐夏
WAH KIU YAT PO
缶|查|港|青
居住環境可望逐步獲得改善
本港新聞
噪音空氣管制法案 明年初呈交立法局
金獅十一月增設
中區行李辦事處 港英航線業績滿意
水質管制區亦於年底完成劃分,
!帶的「發耦舞」。 ·唯妙唯食。壓轉飛 |表演亦是引人入勝的雜技表演,計有桀叉, 項目,表演的穰仿喜餅|水流星、平衡特技、切 、雄厝、百靈鳥等二十磚、區碗等,無不令親 多種身類及家禽的叫聲一衆拍案叫絕。
日立新科技新產品
「家樂萬寶」洗衣機
-Ü特 | 港歡航空一時卅分,在中透置地廣 客運今年向精滿意,有塲作文藝綜合表演。 日立有限公司經三年研究,成功創製一部 關航空公司除加强機埸 是次麥篇之重點在 「名錄「家樂萬寶」的洗衣機。自日本推出之後迅 服務外,十月底並將推,於以恩劇形式演出「夜 爲口碑歡我,風受歡迎的新產品,渐求量之 出市區辦運行李過磅服黑店」及「千里没京高,若到供不應求的地步。此機的特式在於獨有 娘」兩髙京劇。宋城藝、之「萬買ㄌ铤軸,防毋嘯洗友方式與別不同
·英國金糍航空公司|術團今次以刺方式,當軸心輪流向正成反方向旋轉時,可促使」 衣物在清洗時校形總結的現擊,並減低物 八特别)一位官方人士稱,當各個水, ·張陈越表示·香浴的套坻污染問題,雖然不 咋日在該公可平行之乱一功架膑出京劇,實幣有
機會。此外,「家樂實已洗衣機更會有容量大, 管掣区於今年底完成劃分工作,及制定水質系凖:致於非常嚴實,但假若政府不重視這問題發聲, 者招待會上表示:香港試驗性質
洗盡量多,節省耗水量等優點。一 後·本浴水城的污染程度將受到控制?
其他精彩節目包括 ,後果就塔度了,因此環境污染撫有長遠性的酒與倫敦間客運,估計今
本月中,香港日立有限公司即將遇傑出的新 「伞舞」及發尕百教煜.衚凸幣到本港,敬請密切注意。 而磉普及空氣污染贷创法案亦將於明年初品 幹計劃,在污染問題未發生前作出與審的安排。一年成績會会人滿意? 他舉例說:在一個公共屋邨附近興站一水 交立法局。
他以金獅航爲列; 不過,一位環爭保健人士則認爲,乖境保僕
至今年六月止,載客量 泥廠,無難鍍水泥廠是作出種種嚴密的污染管餓 與能沉應用不愿縠段處於一種對立的狀雄。府 措施,但仍音有小量推出物影响該做屋邨。 超過七成,佔兩地客運 .在制定琦境保護法例時,應將沈境保牖與閨獠政 -當興建屋邨時,就先要考慮到,再興建水泥廠|額百分之十九,與去年一 滾結合超來考慮,從而提出一套完善的整體政策了。以嚴重性來說,水泥廠亦不能在人烟稠密的 同期比較,增百分之五 在昨日恨中大聯合畫院盛行的第十一屆香沽 地方興建,除此之外,在興建大發電廠,大撥的十。 :同時,該公司亦與 青年環境研財發上,環境保護處水質監祭組主任,廠及大化工業之前,東憲該勵詢有關姝導或各 沿集麟- 及長者社主席盈石麟分别就混境保護及 府部門之意見,以便作出評估,而且要設法改善佳寧遠東航空公司簽訂 能源問題發衷搖馬
個中問題,不致導成嚴重後果的發生。
法案針對固定來源汚染物
避免空氣遭受污染
管制塵埃砂礫烟霧
人事管理實務
-證書課程
香港管理專業協會與華僑日報聯合舉辦 員工獎懑調動升涅與離職處理:
客運服務協定,進一步 「每一位市民應有公诲心|改普地勤服務。 -據悉現在本港國際 ,不要破里地方最獎 使到污染的程度加, 抵塲有客運地勤服務者
一個組衆爲了抱持紀律,必須樹立合理的行爲恩準,也就是建立一套 並且經常向各地之隱誨,有恰和公司,國泰航 機構,如區媵食和互助、及遠東航三家,遠東航 規則体文來限制人們的行斯,告訴其祖鹼的份子,那些可以做,那些不可 娄员商等表示自己的准自附屬佳寧集團後,最 以做;若是還反了規定,將受那些意罰,以保持良好的秩下,这成組織的 近並大事拓展其業務。
̇有關紀律之爱古老型类似乎是舊約聖經上所載者:「以眼還ě“以牙 1. 長者肚主席温石軒 金淨航方面:骓對 「還牙」,如此維持紀体之目的乃在於對骐人予以直接兼節,以維持對舊俗 因新興工業發展管制範圍擴大 杏示,本港經發 往國航之地勤服務 習之一致性。近代那持紀律的過程助强稱「改行」(Behavio 这段,「能源需求甚大,甚爲滿意,但夏月明囊 CHANGE I的目標。因此,紀律可以盘尼:「藉酬賞或處珏來源 他透露,現時正草|新發及,將予發經管制 | 時常去潢微民米,同時不均年七年側燈加一倍 示:公司爵求在機場有行控制與製造行為的過程」。 擬中的空氣污染奇制法 ;日後更須訂定規例i要向工業界、長春肚、。爲迎合道極需求,將獨立之家務,酪與實 泰,將於一九八三年品 列明推出污染的限額,來獲祺現學會及學術界,是興建校多的發電廠,獷室,加強塔勒股務, 炎立法局。其主要是以燃料成份及其他撥凖或一方面語拘意見。
|油庫及無油碼頭,在此不得不將機半客服務 角著減少管方與儼員發生掉,實方應有安善安排,以公正嚴明的傘 處珏從固定來舔噴出的旅行游法。
《二》監裔方面:
過程中,自然會有污染,移交佳寧遠東航空公 度,迅速處理各宗紀律事件。制打铝律程所主要是慪優良知道的實任去 空氣汙染物。基本上, 此外,張氏更提出
·以長時間作宀透舛 ,從境保護角度而言司辦理。 「監察,比方「地區之
持巳律,而非旨在施以嚴其的懲罰。警方底要赦查所有纪律事件,幷仔細
·法案是以保持空氣清一下列意見··
染程度,按其程度的輕
,自然會反對,但從經 另一方面,金航盧所有有關實況。以下是勞工處刺定「勞資關係中有關處邀紀律 激妹碼所規定,保留 ㄧ)狗方面:
·實而制打法例及批准在濟角度而貫,能源淼|訂位部經理程多默亦发|千件的程序方式及規定。 廢垓、砂義及烟事的各希望綠持人口的長及一的盛夏氐發牌之一般必濟發展的動力,沒有能示:該公司在踏入潘英 巧管制-低由於在過去 污染之平衡發展,因鎖條件。 十年内有多種新興工業,口意多,污染的程度本 之急蝴鹬成,所以·陔大。政府應該盡量向市
「原工業會停頓,辻會會一線三年後,用推宀步改 MERE• •
【善服務,在本年十月
法
長春社主席建議 案的管創低阻便逐漸受级供重境保護的喜氣
|范十一月初,將在中讓「
擴大。又根據該法案,}, 他們里爾做到最搶
及倫敦開設市區辦理行
·李泚磅手續辦噺處。 據悉此種市區辦理 行李過磅,爲本港航空
圈左起:研討會主席郭憲章,長者計主席
·石麟-環境保醍歲水質管黼組主任浙運效。本
應制訂整體計劃
高史上創新局面之
·畢客可在起来日早
境保護憲先相退並論的「保護訓蓮,發莨讚境
,不應繼讓處於「種對」農工業。 立狀 *
·處理紀律事件的程序
處理紀律事件的程序方式及規定
·较大規模的機構應正式制定一業紀律程序。同時,紀律程序應以書面 規定,幷應該∴-
甲、指定誰人有被執行各項紀律處分及确保管理且在未得較高層負實 火同意之,不得擅自開除陌度5.
乙。給自辯機會,欲由另一名集員陪同出席辯度,管方亦 應同意此項安排
·丙、給予僱員上訴握利,在可能應况下,上訴馬ø遠未經涉及的较高 借管理當局
紀律搆分
|
擔任的問題
·有關職位樂圈的另一個處珵方法就是任,員工的不當行爲,可能由 於職位的不甩合,因此留任在某些情况下,可說爲積極性的紀律行動。 : 一般 君,調任可使工使調整人事和諧-升遜與調任都是職位的謝换 ,不過升源必加雷餐任,所以升是必須比原職位人員具有较强的能力或較 長的技術,而調任則僅爲工作部門的備換,不必具有較錚的誰力或較懂的 技術。阿任人员因未加重實任,故無加薪。
通告
香港最高法院高等法庭 公司清盤案之一九八二年第一三五宗
LAM GARMENT FACTORY LIMITED (志林製衣廠 有:CHIH
·有限公司及第卅二章之公司法例中第二七七(戊)阿事: -位於九舘葵涌大連排道一五二至六〇號金龍工業中心第一座
FERIEN TAILEE ZIPPERS MANUFACTURING LTD. (K
和拉鍊廠有限公司)於一九八二年八月六日入禀與香港最高法院申請 將上述公司清盤。此項請經頒定於一九八二年八月十八日星期三上午 分在最高法院聆調整凡兹公司之福人及頷分担公司債務之人 離對上述頒發改之申請贊成或反對否-可親自或委托 聆訊;又該公司之僑權人及須分推該公司腾務之人士 可向下之律師椹索取上述申請奋之副本乙份。此告 申請人之代表律師
律師樓
地址:香港干諾道中十五至十八號大县 大厦八字八口「至八〇四室
九八二年八月十三日
附驻:舉凡有意出实验鹊上申請之人士必須派逸成郵寄通知臺乙份予 與上述律師樓-同時該通知書須詳細列明跲权人士之姓名食蔬 址,如屬商號者,則其商號名稱及其地址,並須由其本 地簽署及籃球等,如翡有律師者,則由其代表律師諳学 知事必須在一九八二年八月十七日下午四時三十分前送进與上導 律師樓,如郵寄者必須摄早投寄陴維於上述時,前途總與上述
中華造船廠有限公司
,召開股東週年大會通告
本公司訂於「九八二年九月六日(星期一)上午十時假座九龍官塘本 果橫財,油塘潢地段四十一號,本公司行政大樓三樓,梨行 下列程
及若認可,則通過下列動概姝伊通满菜
省覧数至「九八二年三月三十一日止會計年度之帳目。董事会, 及核數師之報告書。 一選舉董事。 而三聘請來年之核數師, 四
售新股四千零玖拾
萬千萬百東拾陸予在一九八二年 答腔上艺人出。體
八月十三日在本
八品
瑪公司之其他事項。
凡有善出席没無之股東,可否派代表出席投来,代表不必用本公司 之股東:
:本公司股無將於一九八二年八月九日八星期一至五八二年九旱 承董事會秘書
香港一九八二年八月九日
關於公司法案第三十二章
及
公司奏秘有限公司
·溫氏璐爲羞原與環一者,應加強能抓與爾還一隻辦公時間開始,至飛 昂 機起飛前九十分鐘,將
78/82 如有不檄行爲事件發生,紀律處分必須技痰别情况及該項行爲的性質|法律援助號:LU/WU 行李送至辦事貳過磅, 而定。雙方在解僱職工前,必須經過審慎考慮,因爲無理的解保不但會报 香港最高法院公司收盤案一九八二年第一三○ 他表示,港府雖然,對外地客人固可中午退, 勞資關係,而且亦會引起獨突。紀律處分通常曙技下列程序執行之
·他認爲港府在制定 大力推行进境保護:港 ,減「天房租,本地
甲、首先給予口頭警告,如本鍍嚴重者,則採用書面警告,列明所犯 乖境徠爾法例時,願將
乘客亦亞爵行李祖心,過失及招致警告的原因, 府方面只是制定管制法 拔原政策與環境保撲間例,而沒有一個機構去 不過,舉辦初期,僅爲
乙,除非所犯涉失嚴重 - 否則首次犯錯的低我不應受到解假處分 租結合起來考虑,應有作切切實實的執行, 頭练以及行政人员座。
丙,行爲不檢事件可能再次發生,因此當方所採的任何行動,如最後 一個對能源的長還發展上事族人手亦不足“例 位之乘客,拒供此類服臺告,暫時性留職停薪或解低等,均應以書面記錄在案, 計劃,從而提出一校 如過去兩年間,四名首 我,在視乎實情况.
丁、任何紀律處分或警告,營方應將群擠用截面通知兹有關僭员。 爲完善的整體能原政第一席環境保護主任便因患,則可能撕及經濟客位
升遷的方法 * 、 出的管制措施不容於港乘客。(思
̇他說。本港目前的「府人士而先後辭蘆。因
情况是鼓吹消耗能乱,一此,在未來四五年間。 置地廣塲中 因此,港府憲提倡佛政 本港的環打保護工作不一國文藝表演 -節約,例如鼓勵工業及,會有较大的進展。
·建築物採用「些節省能 不過,懂醬理工學
·在各種獎勵找旅中,升遷是促進工作效巫樊對員工上進的食要措施, 尤其升遷是青年期盈懂「希望。因爲升蕸不但可以獲得較好的待遇,而且 以獲得較高的地位和聲譽。
欲發抑据高效李鼓點上進的升遷效能,必須建立健全的升避制度, 次,健全的升遷制度應確定升遷的路段。升遷的路段可分爲三位升邊剖及 多路升遷制。
升遷的標準
·建立健全的升遷標率的關鍵,在於確定升遷的基礎成標準,升潑的基
香港高等法院
源的措施。但從長遠來 院今秋一個為期四年的技大受歡迎 脫,應開發其他天然旅|境研究的學位課程的 琢,例如風力,太陽能 丽“加上市民對境
雖無帮忙或鼓勵非法入境
湖沙等。同時亦應吏,問題認識的提高,本港化大使前往新加坡 澳 一多引入外國先進的能源環境保護問題可望於五洲及非賓律演出之宋城
·術團,昨八日(星期 科技,以達到節省能源六年後開始好轉。 「及控制污染的目的。再
日)下午二時卅分至 泗水抵港,其後自行到茂 採訪共蒙。 被告人是廿一歲的工廠工人,他本身亦是從中國你设 抵港,但已領得身份題,他對警方說,該名非法移民是他 的老朋友,該天他下班回家,該名男子已在其寓所等候 他其後被控以協助及敦會非法入境者罪名,警方在法
·珤商稱 雖然無盤據 證明被告會主動協助及
·狄躞該名非法入著, 但他一直容許其亞留在 家中,退已烤成犯罪意
礙或標準不止一種,例如服務年資,工作經驗,工作成衣,李識品行,術 導能力,乃至年齡及漿格等,均可爲开正考慮的對來,其中尤以服務年資 及工作成績兩項最爲重要。 法律援助編號:KLU/BP 533/89.
容許人蛇逗留家中
一卷)任何人士若容許一名非法入境者逗留在其家 一中,即可以辉成協助或數變。
·警方發雪入昨日提出上述醫告時稱,警方在進行此等 ↓檢控時,並不須證實被告會真正帮忙或鼓勵眩名非法入境 一者,諸如給了衣物、粮髙或金錢物質上的資助。 搡章之,「姥頭」這一個醜惡的綽號,並不鬬於那些 協助非法移民進入本港 成在崖密的歹徒或 -會主要者。所有明知其 友人或親屬是非法猎人
·本洛而仍收留他們的人
,雖然並沒有提供物質 '上的帮助,亦可能入 「蛇頭」之列。」
即構成協助教唆罪
這項R告是有鑑於一位却抖司最近就一宗協助及教唆 非法入境者的案件所作的判處而發出的。
骸宗棠件是於本年五月一日被偵破,當時一除警方人 螞棱连秀坪邨卅一來一個單位,發現一名本港居民及一 名非法入境者在屋內。 故名非法移民名叫唐本,比一枚,他自稱於數日前:
後,並無發其離去發通知警方。心性
警方更指出,被告 人收留該名非法入境者
·荃灣衆刊善裁定被告罪名成立,他识示,當被 告發現他所收留的人是一名非法入境者後,他一直容許該 男子與其一起生活。他說:邀裡容忍可視爲鼓勵。 談男子其後被刊黯款五千元,入獄六個月緩刑兩年 而他的非法入境朋友則已被遣返中國。
破產案一九八二年第六十宗, 有關:砣在新界大埔同茂坊三號業下在營之美雅乎棄廠, 軍方訴訟人...唐月嬌-江英及英,債鸠人。
篇一九八二年五月二十六日入点破童訴訟事
啓者上述破查某章已由下列各人品进法院進行控訴公司,計開店 1月橋寓新界上水石湖新村一〇五 AJ,江英寓新界沙頭角新然樓四 【號閣樓 蔡英寓新界上水圍,甫上村八巷十六號。茲案法院命令將一份 蓋有印鑑之破產禀章副本及一份整有印鑑之代與融令副本由管通郵政寄 界大埔大光里大運禳九樓G座及新界大埔同茂办三院地下之課 中國日報刊妾一次破產喜章之告作得該砹南咖掌業已遠 任意酸被車喀章已定於一九八二年九月十四日上午九時三十 如研觀,而衰公司必須於上越日期出庭應供,他屆時不到 可在前公司缺席下發出揽收會。該破產黨章可摺向法院申請案 此致 新界大埔同茂坊三號地下及新界大埔大光里大運樓九集G座 高等法院超聚司 九八二年六月二十九
「必須在
CHEUNG FAI TRADING COMPANY LIMITED
啓者:魏有隔离香港堅道一〇二號日座大楼及陳俄文斯香港堅尼地城 宮里髙基大厦B座八樓已於一九八二年七月廿二日向香港最高法院人事 申請將上遠公司收盤。此項申請經定於一九八二年九月廿九日上午九時, 三十分由法庭聆訊。凡該公司之憤椹人出賣人,無降贊成或反對法 對該項申請發諭令,可居時親自到法庭威委託律師代表到庭。又該公 ,司之債權人或出資人欲獲得該項申擓書之副本,可搬納例定費用後向下 法律援助署署長 郭舒 (岳施德顔代行)
·地址:香港德轉道中一七三就先施大寰十九樓. 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以眷面泥人成由政通知代 羽族人之姓名地址。如係商號則列明其名稱地址 成如醇有律師者由其代表律師簽名。 通知本 月廿八日下午六時都送達代行人。如用郵者必須 開前送遠代行人。:
「及早投鄉傳能於
"法律援助編號:KLU/WU 1376/82
香港最高法院公司收盤案一九八二年第一百一十五宗 關於公司法案第三十二章 及
安龍有限公司.
啓者:列秀玲寓新界荃灣石咽角邨石戡楼二五一〇室,李樹明需新界茲·
·灣葵痫新粱二座五一四室及李娅益寓新界石芑邨第一座一九三裔於 一九八二年七月十二日向香港最高法院入稟申請將上述公司收盤,此項 申請經定於一九八二年九月十七日上午九時三十分由法底聆酬。凡 司之儀權人或出資人無贊成或反對法底對該項申請頒發讒令可與時親 自到法庭或委托律師代表到降。又該公司之依遇人或出資人欲獲得項 申請書之則本,可𨨏納例定費用後向下開簽署者領取。
八章義士代行〕 地址:九龍彌敦道六二五號施大賺九樓 薏出庭聆上电睹案之人士須以眷面派人或由郵政通知代 慈人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 但其代表律師簽名。該通知書
范盛代行人,如用氣者必須
Abr for fast Hydrofoil Cu, Ltd.
更改電話號碼
敬啟者:本公司總機電話 號碼於一九八二年八月九日 星期一起更改爲
五十二一七四一t
南豐紡織有限公司 南豐發展有限公司
謹啓
395
學生收費
of the examination courses of the following well-established Study with FEDERAL PUBLICATIONS HOME STUDIES DIVISION
POTENTIALITIES and
EXPLOIT YOUR
EARN MORE AS A
PROFESSIONAL
for any of
and highly reputable U.K. Correspondence Colleges.
CT
Wolsey Hall
ACADEMIC
PROFESSIONAL
Inst. of Chartered Secretaries & Administrators
London GCE/AEB 'O' & 'A' Lavels
Inst. of Administrative Management
Hong Kong School Certificate
British Computer Society
Inst. of Statisticians
·Inst. of Bankers.
Business Studies.
institute of Cost & Management Accountants
Chart Foulks Lynch
Association of Accounting Technicians
Association of Certified Accountants
(Ditmans Correspondence College
• Secretarial Training Couraes:
• London Chamber of Commerce
•Commercial Teaching Courses
• Pitman Examinations Institute
• Royal Society of Arts
ACT
SUCCESS
TOMORROW's TODAY FOR
Certificate in Stores Supervision
Chartered Insafle Administration
•Professional Courses Transport Institute of Chartered Shipbrokers Institute of Marketing thatizute o
IPS C of Furch and Supply
Hawa Publications (HK) Ltd.,
Tokwaman Kowloon. Tel: 3.342421
Home Qudies Division.
| Uni D, IF Freder Cenire.
Please send mo a
Wolsey Hall Chart Foulks Lynch/Pitmans Courses"
ADDRESS AN
EXAMINATION.
NAMELF
* Delete whichever not appilcable)
CA0682
時
提高閱讀能力!
Improved Reading &
善用暑期
Study Skills Course 閱讀及學習技巧訓練課程
英語炸
M
間:上午九時半至十二時半或下午二時至五時 開班日期:八月十六日及二十三日(連續五天上課)
地
點:香港管理專業協會
香港堅拿道西26號三樓
* 成人港幣$495
報名請電:5-622271
或可往任何南華早報地鐵站及書店查詢。
閱瞶促進中心(香港)
Improved Reading Centre (HK)
·糖廠街南華早報大厦六樓
南華早報屉下機構:
敦資助學 福有攸 請各善長 大解善
FLEET OPERATIONS OFFICER
Required immediately. Experience.
Dapartment in all facets of crewing
Fluent English and Cantonese required. Will assist the Fleet Operations
and 'rostering for our expaiding fleet of Jetfoils and Hydrofoils.
must be willing to work flexible
required in personnel management of sea going staff.
hours
Apply in writing giving particulars of.
experience and salary requirement to
Personnel
'Far East Co. Ltd.
∵3516 Connaught. Centre
Hong kong Central
更改電話號碼
一九八二年八月九日(星期一) 更改為:
本公司電話號碼將於
(2I線)
567449462
讀者文摘遠東有限公司