報日僑華
清漣
十一千,一月份八點五六美仙,共成六十四手, 帖三八美仙,北成一百六十五手,七月份九點。
欄河鐵閘
工程起貨快捷安膦惠的
€795311 60658426
.ན་ ་
出白糖五萬九千五百順,此上個星期髺爲減少,
美
二、傳美國將減低食總人口附加費,每磅3美美化裝修
需望化|
頁一第張九第 日七十月六年戌壬瑟夏
糖賣量大市共
價造糖期
南韓機
國
WAH KIU YAT PO
五期星
報
全
成共日全,縮退投交
000
100
100
100
物・市场醒总有
貨轉口電話3-211466
艇
迎款匯
定义
第二六六口
$140.00
[九五五
服務一切中文件正
中文打字
而被公道有意K 634733
做木湖器櫻房設計任何
四月
10
一體及簡碌字D43116中超
昨
六五日香港商
交 百 品交易所原糖期
。手五十九百六
玉。 七手,期貨價
即,現貨價報
手少千一百九十
比些成六百九十
遊
方專影葉
15K 950350
在大利里拉
1000
100
100
1000
那律賓披索
100
∙KA 00
100
400
台灣通
21917:00
TB HO
100
100
0001.
OOH
·法國法郎
100
1·00
01
100.
100.
THE DIS
安人七、〇0
WHO HO
二四三五口
BH-00
105 110
五
KOM • HO
O
(RE)
二五五
收市價(港幣)
1.00.
- 九九金怅司雯一盘饰),二五三一
() MINOR
森記裝飾體|
專門光明每裱 註冊 裝修 呎牆 「有限公司」門五纸 油坭毫工 徐漆水 H89 94 8
PEK-880232 1440611870
包渠
專精
攤皮油泥
*
裝修
執漏
任海地艇中
公電鮮膝可否
「过木油漆
3买租遊 採用最新
清保按風水分冷風
部一價送際管
賃艇 2:一打中遊戲
姜船西及辦:
K-962161
志成457439
萬能角鋼
東方公司
餅盒飯盒雞
·膠袋紙袋
窗萬
★打腊抹窗*敬永 ®
★精洗地毡迎聯 ★翻貼地板, ★清理垃圾價
泥水蹶器 防水材料 船 鋁門窗 施工立單 玻璃工程保用三年 调仔皇后大道東226 號 6-8914039
傳呼機5461113--8180
高價收購
酸枝
好個均合出價特高
3795643得勝行傳 呼機37163888462
5號門溜供坟
辦市已應圾型
電話:香秀背
【迎袋換製
街刷定现太亮: 第46廠購貨袋袋
北遼服控烔担能任伸时缸
·歐近務工抑保執回解房店面 免大月安等立漏水工窗低 承費小薪火菜單水口廠邊庫, 宮飛工制實四五麼刻 石
·程察的受力八年篩選所招降 包欬離毌雄字鞞無地防瓦機 你迎接四恩照效台水酒袋
范問澳時部老舖經供合樓地
執孚很色裝司
漏
5-448441.
世界聯邦偵探局水
政府注册 39355110932892 總對保密 商業調查、離婚證據、樓宇糾紛 攝影錄音·秘密跟踪:押欸保鑣 代收信欸·假冒商標·任何疑難 彌敦道748A號始創行905室【聲敝院樓上
政府註冊絕對保密 57955983 57955987
攝影錄音 兒女失踪假買商標「下圾員捲工保海洲缸大 離婚證據 失踪調查 解決疑難 香港怡和街1號香港大厦125座
安五薄子水和祂所麻料使 當年利老道內猛石流 歡大宗經近外涽降賽最 迎小旨驗免牆仔瓦機天有 來工立親費身何面台效 電程類力观潮建備與露 陶快保親在游鎩
B 日日
車磨油水晶及地板翻新和打腊 3-786472RP5- 705074 3-787587855-704084 華美水晶地板工程公司
冷質氣專買酸枝 游河水
古玩字畫
洗安裝冷冷體氣喉: 大批二手冷氣平售、吉書辧器花檸萌電九孽
已城街85號3-7780065 | 大明行
大小中西遊艇
日日
H-749835 | 1 元至都到? 外辦自助餐盒
話時簾脂 糖氏公司5-240988 専科水晶板H7247.17
車磨打臘 冷萃標苦否神 清潔抹窗 1號18老時到
相案街來? 乾洗地蚝 | 只下98運娴 立運公司
830三富請到
七大九欿圖
市逛椌嶷轉好
IBM球型電或
自河南、湖南、湖北、梅州、湛江源地之一
·然佔四千九百零三頭娆種七百五十頭:分別來
最高成四百七十元 最低成三百七十元祗 ,九能市場方面計有大陸大猪二千六百九十
五日總成的中大陸大型A
國畫牆紙 曉記裝修替
仁打字機廉讓體山
OLYMPIA
KTE
ADLER
FACIT
AR OLIVETTI
GLE
嬸理你簽盛師寫
UNDERWOOD
| 九四場 10873邦|给件單
4236495叐 湯盛
場
水造來料加工有位講電 一個九五五八四
普通贷成五百六十元一扇继成五百元 燈褪 地生褶九百三十頭·大猶五十檠 坡商成六百元,
• 普通贷成五百三十元,尾盤成四百五十元 本 七百五十頭,存欄有三百乘·战两成五百七十元,上海洋服工
BREX 061045040
修成
5703801 「叫5造間油 四粉木桃漆 怨彩泥粉粉
‘地大佬四十五期,或五百八十元。
百五十元扆盘成五百二十元。 鎖,说她成四百七十元·最低成四百一十元,本 香港市场方面能有大陸大敌二千二百一十三 高成六百六十元至七百元 普通货成六百元至六 龍記裝飾 老街州湾富都大厦
-K 8953
40K 8560112788
兄弟班料阙工平大
誠接裝修
香港金融行情表
·樓房耥格瓷博瓦紙皮石
|水執漏經驗豐富價錢.
一九八二年二八月五
通厠
飲料水餃 染缸唤渠 呌 3320241 486棠記
8
煢瓦
知裝藝
̈4321766
|營業牌照直接船東站:
治含水柜纸|洽程格台做
巴士廉租
特價優
樓房裝修
聯合鐵器 請電K七一二九四八六
·泥水做木灰 战房工廠店舖住宅室内
讀
平台版好貨架大小 K 924982
榮發遊艇
裝修追債
H
手辦
遊
妮水做木牆紙油漆 鐵器水電防水執漏. 保固五年永利公司 電K 869527 中環)251920
代鬼追收空頭支票工: 貸欸拖販逹哑枯賬獗販 (夜晚專用(5271933)
9事船艇 7虑中进 環口
賃艇
租遊 墨香齋抒學機
精祿古今字臺文房四寶 原箱新機價康二手 各類石章名家英刻字畫、商用手提座枱電動 出售宣紙批级大角咀 蒲敦道313 號五樓 多來新邨商場二期一樓 電話3 91457 寶來公司840931
司公
電沙叫⇐冐欄大事精承
日六月八年二八九一曆公年一十七國民華中
| 價篇二六〇・七〇日。 |露一九八○年四月八以來的最爲水平,當日收市 及外賨銀行獲利码吐的死阿而稍状,上述開市價 ,美元以二五九十二〇日開做後,由於地
13-10--CHE
收縮鑷行凖備 意味美國和息已跌至谷底,美元 市場相信美國聯邦儷備局削減貼現季及繼續
,比上日的十四億三千五百萬鱘少。 圓的躪幅中波動,總成交膈十億五千三百萬美元
生猪供量減
K840928
台宮灣仔道
業,140 海運
極多
*【特睍♪坐豬供登少力驰接至六成 極,總成量達六千六百餘頭。 多,市道輕慢轉好,買家購意欠積 九龍獲配六成四,港岛獲供九成師關仰吾1749990
積成
[日本花店人物各精整件
故建住宅装砌間格 花瓦油漆大小土木工程
*港九生慈造一
熱電,833937岙整川诒
底到已息美估
上|美|東
挺匯京
鉄日上比價市收
交成,國日五八RO
五市心
2、億十過略
華僑經濟
O略 平泉八月
收八十,京外國市場
商業
遊租
艇賃
宏基
直接船束
-7440648
-7424007
個四字大
元十天每
KK
程工氏霍
遊旅
告廣小業商業面
器建間窗 六本內做承)
清打
潔臘
租 水晶地板
屋搬
3科衣
繩布
超群 華 5471633 洽賣
★简牢中心主辦★
遊艇 冷氣
五九日圓的
心理線,收
五九〇五
日野! 比上.
日收市 二
-268862
冷氣 80 元 60 元 捷可敦保用一年
安装1180元洗烘
3-845429
冷
由:呼河小人士接 宁波の色電鐵渠室電大 2頭 包話器務内器小
全曲2日:11
2
租賃
| 程程能喉程
遠
偵探
私家 東
|華渓遊艇 款多平代辦饮食,取儕雅宜
K964076德星
樂聲琴行
特約快餐 服務第一
雪箍90元 洗機90元 保用一年 原版零件 裝機首六,歡迎保養
K 666427
K 697808
615305
18665590
醫局街233號A地下北極
薢鹬簐財婤婚粢安世霸
切經免本可 释放費公于歷經夠天論 本方查来司雷史作窗面閣 電法察電線防低理或地下
漏
裝修 亞洲清潔
郵
水
另一股府水行:公水牆水*
漏水
譽主水樓
醬蟹漿水 樂
̇超喉
本嘗問鐵 公
公建
免台庫
免費檢驗科學設備 耳麥 電召即到
聯¥ 30430喱咖喱3門 卡防水工程K-952634
地
板
發費宜里經彥密何台面莊 防牌到各強方核建靂地門
工歡运地立威实物水开涮 程迎近佳單理提新缸降防
·5來大保鞣供舊石機水
二詢工村三親有水瓦牆程 尕問程料年萭效鄀面壁
東南亞
偵探局
自動續期存欸行情
美國巴拿馬財務 機
一個月
三個月
六個月
港幣利率 | 14.50%
15.00%
15.25%
14.25%
RONZ 13.75%
14. 50%
15.00%
14.25%
香港金鐘道95號統一中心22樓 電話 5-294311-3
惠刊本報分類廣告
裝修漏水環K7437002修 第一花店水晶清潔 漏水 登雅 裝修
艾丽医泥油防永米糖水天
司槳,桑切噬 司弈地造
:保潺內感 門板术
油漆灰水
什項工程
泳池魚缸
漏水清潔打臘 水晶
地板乾洗地氈 華强公司 油漆清潔 水
● 聯安5444221 新舖地板精工價廉 日日 公司 5441615 37112762331438 388
私 家 政府註冊·電話K 942979 K946960 業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據,失踪
失物、疑騙偵查、樓房租收糾紛、追價貨欸。
防供最立、有限公司榄油地糖 水最佳單......... 殺蟲運輸 清理垃圾
工程部 房漆板櫃 ∵抹窗打腊∵補拆樓板 漏有西保
閱彍磁鐵 282941*xam 張5_
「工方材三彌敦道300號14樓 276015 E
行程法料年H座電話K 315493
翻補地板 車磨打脂 乾洗地毡 清潔抹窗 K 864181 K 795896 夜間電話:3-7173802 翡翠屋水晶地板公司
暑期酬賓 ∵朝9晚9,假日照常 獨家代理TREBEL :VERTI-GRAND,ELISA, SCHOENBERG. 2.及各國名廠鋼琴,由三千餘王萬餘元,貨色齊備。......
̇由千餘元起租外80元。
五洲琴行
本朝9晚9,每日報堂,
·九龍彌敦道733 號金輪大廈電業接14學(學戲院對面) 減價款全地229392 H223211 贈送
請撥電話 5-462583
金門旅遊3-319151
金輝 焦 公司
·西環薄扶林道64-68號地下H488138 (三)三
樂聲琴行
獨家代理:德國琴主BLUTHNER, A. HERRMANN., LEGNICA. STEINER 原裝進口名廠鋼琴 原價$9800 特價$5950 歡迎分期保用十年 香港:中環士丹利街38號
TEL: 5220449 5224894 軒尼詩道244 246號72740 德輔道西279號(54.68546 九醺:尖沙咀漆咸道:123號 3692360 亞老街 1203號(37137968.37137662.
大鋼琴中心大
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192
5-488238,5-237890
KHKA
719803
<打遠
臘東
板地晶水
美聯私家偵探社
政府註冊(3)812388812389812380來電保密
·蒂假蜓婚兒外分通蝨秘失保租代物港大信九太-
藍爆準薀簒醬奁
鴻製造廠
·3-936613 3-938050 本廠製品精笈、準時交 貨、專造酒樓、銀 密所等不歛鋼傢俬,大 量供應,歡迎參觀選購
美和
承餐廳寫字樓改裝乾洗地毡 精鋪地毯 月又 購際 住宅廠舖金屬工程 地板打腊 吸塵抹窗、準時快捷安営 雜郵 電K209847 歡迎包月收費特康 上海永昌工程公司 傳呼機(793311¥ 1982 誌購
夜請電0-6476709
<華城公司/
搬 ㄈㄨˋ 琴
堂應鏈 3大 11接近怒前判鳳儒相 至批佐 途歐 吕外敦五寓赐姓绁
命
(57402866468646
情地道會師
何命妙按软指秘堂!
444221
36923603)7137968 客沿民道蛄學相人異,
遊艇
·大量廉租
泿廚有限公司策劃安排
校因
忠誠為您服務 深水厠天維新學樓 巧造最新款花藍供各界
[渠潔搭
務具屋建
婚事祝告新張喬莲之帶 中環永吉街誠利商場一樓 — 45.1466 5 ––443247
水晶地板
僉精打壓: 三疎洗後史夜
1技地揉蕊
六工音窗久
八態、油、
●度翻水槽 八和貼晶現
O可板板著
LION PAK:酒店+機票(三晚四日) 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦108室商場
-889734
佳麗安
5-254549-0 5-241845
堤雅六天
怡安
諮機票訂房中心
來回機票 台北酒店(三晚單人房) 香美祺 $ 330 泰
$890
第一:$230 菲律賓
$ 790 一樂園 $330 星馬 $1300財神 $650 台北 $620台團話$90 登打士街56號佰裕商業大厦20字2010室(運輸署樓上)
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
3-9681323-951635
十十回國觀禮貴賓團 學
i┌十四 $2390‰八天$1690 參觀海陸空軍表演過遊寶島風光講早報名 年年主辦穩健可靠食宿一流橥中翠珍寶機。 專業台証台北4日3晚單房
各國特平機票 $160.
E450: 鹦:270:
保証妥善可靠 十旬出 戴年草恩酮20
九龍彌敦道655號胡社生行1008A室
暢遊亞里山14天
漢誠
·883071
-438231 438221
愛欣欣
慶祝雙十國慶$1990|
「雙十團之權威
(69) 360
全台灣環島觀光 *特平機票*東京$1150 四天:$1088-
台北$620 星馬$1250 七宝:$.1488
漢城$1200 曼谷$980 九天:$1688
行程最佳
̇級數最高
九龍旺角通菌街2A鸿光商場17室: 香港中環率寶楼大厦 512 A室:
| 豪華雙士遊覽團 $2080
茄香港一台北(早镰) 住做正
國慶大典 故宫一野生動物园一溪頭,在灌北攥 大學池一日月湖一台中 性须品
住花蓮輪 佳购本 「多種行程供選擇挥'
性闖山 住團車 歡迎社團委辦
有機彩灣 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110嘛年0 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
山 縣一大魯閣 鯉魚潭、台東知本溫泉
知本一起清湖高雄、 潮流
觀三軍演習;
九龍彌敦道636號 銀行中心716室
K 886353 886356 K325371-2
利安
旅運有限公司
3-7213183 3-7210543
級團
臭七天
新
假期 新航歐洲假期 香港德忌筵街17-19號德和大厦4字全釐(冠路)主理
永安
5-256243-8 5-705352 沙咀 3-694447 3-845484 3-7566993 4:12-432631
參送 團瑞 台北假期四天$1250 者: 台灣環島七天$1690 零 台灣(阿里山)九天$2198 均金
日本(本州)八天$3090 贈牌 韓國精選四天$2190
(機票+酒店+早餐+接送)
請向各大旅行社報名查詢
台北麒麟飯店四天 $1008
桂林、陽朔5天 $1788
逢星期三、六出發
代訂往中國各地 金 門機票、火車票、船票 「代訂廣州各大賓館房間 查詢請電:3-320088-
(z 日本航空公司密毅交通 本洲八天豪華團,
·九州七天精選遊
$ 2790 九本州八天豪華團 $.3990
$ 2990
由福祿壽機構直接主辦
一心旅行社
3-321315-8
歐洲五國十三天豪華團 $8380
台
灣幸運假期環島
逢星期六出發 八天$1880 七天$1780
歷史悠久,專業策劃。行程一流。有口皆碑·
台証
日期:9月25日,10月16日,11月20日,12月25日
83年1月22日,2月12日,3月19日
福祿壽阿里山豪華廟
$85
紐約 4550 健敦3850
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室
特級行程,住宿阿里山賓館 逢星期六出發:只收$2180
K-969174;K÷911688 K-951121 機靈平價市場 泰国$ 990 台北$ 620 星馬1300重袁 1190 專家 星馬泰 1690 大阪
1430 驟二 :1450 三藩市 2980 溫署話:4300:
●澳洲:2620 檳城
1660 多倫多 5180 九天出証
亞庇1810欧洲 4250 九龍旺角彌敦道655號胡冠生行912室
3-910546-8
90
歷史悠久*專業旅遊
康泰旅行社
全泰國
有限公司
總社:中環大道中31號陸海通大厦6完
( 中環兄后戲院褸上 分社:中瑞德輔道中141號國際大厦1601 5-444644 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦行字 3-676111
5-211411
5-240061
清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋 清邁四天 $1790 清曼 八天 $2190 曼谷七天 $1790 谷 九天$2290 天天出發,全港首創
全台灣
清邁
全泰馬星(清邁、古$3990
尖沙咀彌敦道582號信和中心1002室 3-322301 清邁- 曼谷乘搭泰航內陸機
3-205207 勝在1皇家大酒店 3第一大酒店、 酒店2假日大酒店 4文華大酒店·
旺角消輭銷636辦銀行中心20字 機镪部朧縫:5-240061 3-676171
星期日照常辦公
中環總社及尖沙咀分社
阿里山、花莲: 日月潭、高雄 陽明山、墾丁
豪華四天 $1390 九天$1990 高級七天$1750 九天$2250 花蓮台中5天豪華團 $1490
優
1乘華航豪華客機,早機去,晚機返。 2 華航兩程內機(台北-花蓮、高雄一台北) 點
台北住最新·最豪華之来来香格里拉大飯店
美麗寶島
台灣花蓮 四天豪華團
5-216409-0
3-699393
10982
台証 迦迦台北市,故宮忘烈詢、野生動物闐、花運橋貫公路名勝 *內壁欉往花羅、北關鐵路火車返台北、省行數16小時。 *三晚夜能膏,雍容過黃準,節目豐富、超佳享受。
漿機票+酒店 天路 $799 天天出發
單人套房 中爝城多利皇后街15號裕成商業大厦70SA 尖沙咀海防道34號費大選5樓D座 九龍油麻地彌敦道634號露榮大厦1黨部 九腿彌敦避655號胡社生行902室
全泰馬星 城
5-237184-6
代理航空公司機票
台北四天$1099台灣七天$1490 菲律賓六天$1750周星七天$2499 泰國七天$1790费谷灣邁八天$2290 韓國四天$2190日 韓八天$3680 日本六天$2660英法十天$5990
美洲西岸八天$6289夏威夷七天$5299|
代辦台証 $150
香港穗行:香港大道中36號興璋大厦1001室
九般分行:九龍深水埗南昌街154號地下
華聯
信用可靠 自谶社址 老字號
5-454455 5-447232 創業17年
上環文咸西街24號南北行12年A
泰国七天團 $1750
•菲馬泰台證$ 80
日本九天團 $29年 綠印往泰台 韓國天團 $特平 韓日八天$ 3550 澳洲八天團 $6888 歐州十天團 $5888:
泰韓日台酒店
英德法 歐澳洲
佳運
驻角强袭酒655號胡社生行1810室 中環德輔蕸宁環球商價349室 3-953227 5-215494
全台灣
西天$1990年
七天 $1690台
高級九天$2090年
台証
$125
十次証同價
台南台証者特價優待,酒店四天三晚
中華雙程內陸機
住希爾頓、三阳饭店單人房$250
四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄夀星·
日本韓國
日本本州八天豪華團 $2790 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 逢星期二、四、五、六、日出發 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋
七天$3390 $2690 逢星期一、四、六、日出發 高級豪華·膳食全包,絕無自費
·韓國九州鹿兒島9天$3390 九州鹿兒島八天 $3190 韓日八天豪華團 $3590 韓國五天$2190 浒週五、六、 往華克山莊喜來登大酒店、凱悅大酒店
香港華商 旅遊協會會員
港九各大旅行社聯合廣告
會址: 香港德輔道中 106~108號
【鴻德大厦203室
電話:
5-458384
.5-452370