頁一第張八第
日七十月六年戌壬曆夏
WAH. KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日六月八年二八九一曆公年一十七國民華中
4138.28
8807
922.7
3865
6.9921
0.7 5.
錞錦生先生抽獎時
相機
奨抽運幸
安寧大佰
·我地轉名交古出售
或作式合各行K
K九一二九二八贊成
美景街5號 70尺特旺
2洽九八三八七五八
急款救星
帛秀文華
荃灣葵涌椹黹廠烕即得 現金嘉華地產公司荃灣 EC-100008
新穆出讓 大埔新 18萬6
新蒲崗大厦 吉舖平售
分
分類廣告
1屯200730陳治。
「嘉滙向正南· 葵興洋樓 绵
錦綉聯 寶成洋樓 廠房出售
本報分類廣告-歡迎各界來稿惠登,每段 一大字四個,小字卅四個一定爲一個位 每天收镣十二元,刋字如超過一個位,即 多出字數按一個位遞增計算-長期照計-不 折不推,上期繳對,每下午五時半截稿:
大字四個每天十二元 小字卅四個
[荃灣洋樓 元朗利景 帛秀錦隆 新洋樓商住 徙置工廠2
出售電: 0-4:6-06 5 2陳〇七四三〇七 五千K台
元朗舖位
出讓
五萬
旺角佔東一高爾住宅自由道 活 D座四百餘尺又單 海門而湖上午十時前下一道1021號台樓奶路臣街|交界當威花園頂 上面四268343 律師樓做
合各福樓三棟房客飯廳設儆塾|路交通 ̈裕大厦A座850 行及住宅方便的萬分期,每呎 300餘三面單一房一
115647859032786
·衛機編 0-77690949
荔灣花園
兩房一图裝備齊全 5800
美孚徵
代辦分
沙田中心
紅磡凱旋 5
天誠意來電洊软倎萬 830 南望海45萬 920
500尺向南贴近巴 一站電氣火車33 925017950809.
期四千餘呎特平租衣近北 大二班 裝修設俳平頂電話:K
海首五成
.240113-4李袷。·
K 7774860
美
洋
1000東南- 59
|
|洋房速地真餘尺骨瓣影|深水步地鐵站口高惓邊,樓1400呎0房兩瓶與 1550呎東百交通便俶號| 0582060夜 水電及齊有悲饨
1150南海
木屋出讓
佰呎兩房一 水
美孚 賞
花
買即住有意請電0-9 11150年國語
17968841300
你无晚七時後跟電 K835427 K 263327
平道德成大厦千呎四樓 3912928
、
二十五萬
2 萬五
美孚 長
旺角商住
大同新村
【豬塲農場
特平工住二層·加林邊道洋 官塘半山樓 十萬常康園 房連地数
大雞 兩層木屋 旺角吉樓 三房大廳
「及交吉櫃舖港九
「入屋香樓成吉
·點臨上海街136
天祥
$304668
出讓
長洲東灣藝
·青山道合興地下另花回向海灘伊
·3383219 420 | 幽靜特至先到先得 青山道香港工業| 3247陳981-33137
新蒲崗六合 長洲新樓響 3000-K 0310350KRO 新蒲崗萬星 新蒲崗旺景
60112204
荃灣銓通
太古太街太
4048呎底快乐小9187 銀礦灣新
葵涌華基
**1000高山連車位35
吉樓出售| 屯門金邦體| 新樓大平, 商住交吉 急售仅一村劳腳路高间:中層一噶兩梗房製作費接沙湖道 221號近地鐵 |涌區 480呎合業地點旺。1900览 TOS萬 瑞新商铈合所濶樓多围 讓有望出國經免猪基 住宅向的千四呎三房两分渐生交通便向的竞
青山道
J卲電K 811058管理成祫
0-7166804.
-即買即住道2851911合·有意做杆623362
一樓廠房
|沙田中心
| 35 萬5千 第一
城
校桔急驤 35
NH 2 1 412
2K 84
19K 71.34:51 6 E權KR-5 SUPER H婴皮老稻城EXR RIKENON 135 mm F2.80
本期幸運兵共十一名,全部獎品由太平洋行相機紅邊出;頭獎壹名,
動鈷杵銳查袞總值:HK $1,880.00 特別獎拾名:各得麗蕥35EFL 自 動對光35米厪袖珍相機乙部,附有内核閃燈系統。每部價值- H -$368 . 全以上十一名得獎客戶,請於八月十日(星期二)低于十三哮携同奬络配 枳到香港荷里活道 110號華僑日報廣告部的獎。
□ (龙 }何塔根先生
新事 四脚高股東南 三房 冼阡兩房一袴雅好 一岁 660 業主急讓K一租于九钽 自讓25萬0-6320269 | 793700K 706871
超值抵 子站側二橋前座八佰德。台 一帆年期長商用或診所售,三每兩瞪躇台有蓋車位
近地鐵出口榎底高無電
野花 華豐大厦
屯門時裝 荃灣旺舖, 廿餘萬元卄
[ 置業公司
三佰餘呎有閣可租平 餘尺單竮合各業
鐵站洋樓二一靚裝,宜合道館發, 毁做交古免佣
美孚 63 特平
檢NT.437936年://
360呎三面單邊鸪萬
美容時裝 「千呎六九萬
第一城
旺角吉樓
月華街洋樓
牛頭角店大商堪新装 584
廣安銀行樓上向東南 谠有窗裝飾齊全専兑9 245萬起补8座1樓A 大國资
改院 永泰大厦 700呎有在房 面府出豉售
H-211397-9
EK 38817649 •.
银行垫0-6477339 3紐7419400吋9768
地產徼迎托
唐樓齡 25 三
大
坪洲别墅售 角咀工廠
工邙用吉K 861980
單邊天台屋 深水涉地铉站-700呎四土新禧二房商 呎
元 朗别墅屋 旺 舖吉售 灣仔商住
百沢三層花園空地九千,界限街170-Ê在舖位65
合挑街一號福昌中俗A 座實用3150呎每2,360 或租二元九K 9208991韐一四房大
0-715136|太子道叵輝闍0月入伙一安樓 14 鸪伍佰伍拾呎蒸 金女
23萬起租千六大批任選,高層有懿台轉手1萬9|主出國急售接電話@ 6樓C一街假日照常,千K367004號洽
六樓吉售可間三房|克·雍星里七號地下630 金旅 7 陈芝始大厦高層三房,油藏地
1550 呎交通便利有意,另石閣6000 呎 80萬晚 | 859 8萬租千六一二2 705呎連裝掏出國: 南
-814963
廣播道金翠園 廣播道碧麗閣
國際大威·310-311
@5-484151(K
收不
交吉
800风传開8萬|及交吉樓舖
..5.5.0% 彌敦道美美蠅·淮九大小全额等無須
向來|兩璁可閥三房大夏 單邊冷氣熱
KK 683472 105K 71365189129280-795236
700
大量租售 159 號八樓二房一廳東中心十二樓1875610月 福榮街七號高層四面單 |地设冀成大雙向南三面 港立百尺二房二题只作[閲邊桖村生态平辔 2 | 850 28租1600針迎至椐-南草海 050-718443 E3-7159232 4 | 20餘萬交吉8194424.|先调H-22738541523
旺角花園街
3萬5 | 大埔道160地 480呎東南高..
7790237
購收
做
廉常 出國急隻|吉樓出售
旺舖交吉
9000
K5445545-44574
彌站合安
類藥有限公司代售
碧濤花園襃蔬菜
租購
樓收
清水灣與線門魈亞公灣,僅餘兩部
泳池,網球場設施齊備,即購圳住。 ,面積1991及2.782 方呎,北面。
RI ERH 電話:5-265914
世界花園急
H 259357
廣播道馬可
「13樓全府27300 呎任
榮出1550呎連
榧舖全幢舊樓及可供(
13000 葉4500% 13569000%
H0-00-0
2656K-7568692.
法國喜室牌
VEDETTE
小金剛 乾濕型
TRANCE
鑲姿全能自動二合一洗衣乾衣機
「兩八月 戒晚!!
分類廣告十四元
法國嘉斷牌會對洗衣乾衣機
喇全自動洗衣機
價值:HK$3,995 00
乾濕型
●百分之百全乾
研踹一名:
̇択一啦?
玄牌
演诽:HK$3.085.00 普通觀光名。
捷質 HK 先阻離心第一個
無理饞能有限公司
者萬
超過百萬收效宏大
每日讀者惠刋廣告
旺舖玖萬 第一
葵芳地鐵3
出國急
一樓商場55 號 140月
跂平售有祗OK48 |B25萬起, |1323G
「度七樓三爵二錢, 598呎 南新裝均 莚有蓋平台200呎1萬|房:
| 跳安吉 21.3 2.4 2 午後K 296828
旺舖吉售靈
第一城
瑞投选 400餘呎合各行 業平传50餘萬免佣電, 埣25萬起大有柢請去55 租二千越大七座四10 |0009000900+49
18 萬餘聯發寫字樓讓 466呎向東南
工業中心第三期三 坐千四與交吉電 3-7 | 4.1.4 0. 6 4 孔袷:
115416822 €7921650000000000
出售廠房 美孚文華 173 萬8金朗 荃灣中心。 環燒。 向東南700呎 張翡號都驚摄计1、
邓朗昌裕新樓五百呎吉 各類單位任選30萬起) 租二千餘起K 7449811. KR0-7921680K 316511 真?元石屋 金宇大厦
屯門近守松
千呎旺位租5000至 惨讓二萬五可即營業毛560 3-321441671 120 12
上
元朗喜利 青 大單邊夏链面項租2000, 原液24P 740呎向東南 尤連租約售免個晚花5 連接車位售5萬請 CH 760782-
官塘功樂道 |
-5.6 2.281
̇布登華僑日報及華憍晚報
與遊戲,七月份幸運利戶、 旺舖平售融
華僑日晚報分類廣告刋戶 粉嶺旺舖 北河大厦
七月份幸運抽獎結果公佈
本社本報廣
街YAH600 呎另皙 在共1200呎售釦餘萬
官塘鳳儀 İ旺舖出售
功樂道三房二廳冬暖夏樹街5 原有楚車位出國平缐十;院七百餘呎平售有意的 萬交吉餘易供K 441986 八五九1
洋樓2
400
K 704513AX 805543送
0-90155867420077
美容時裝 偉恆昌
(三)日本太平洋行相機部市務 主任副筇生先生聯尚抽獎,抽出幸
181318184
300K 500K
·高肝向南话:
陳先生 百善H-259357
高級官塘旺舖
尖沙咀區向南高廠 協和街口 650呎 寫字樓廉售★★★★★★★★大大
獨立全冠千叁呎售 合銀行飲食在人潮★ - 128萬電K666918 租售$310萬
0-792238K 706871K 873865
-萬84元 朗馬田雅
急售製 人大
閲 旺角油蔴地 花園別墅
平台蝕十餘萬實39裝
上海街700. 凡四房
#2100
825
三車位租售均可
480 福星大厦高梅 25
尺中生萬
788788
-507
K-318581K 885338x:
「金泰別墅
360
565 號紅磡灣中心55
荃灣花園】
元朗食材.680 玉瓜灣燕安街 25萬
: 590呎向東南北吉驚
-0-792238-342737634459
KB-211397-9
青720 太平进高牙萬
廣告通訊
「七百呎合批發著 (包装|牛頭角艾大商場新裝修 位宅52萬九龍荔灣花園 20-23868610
元朗好景 一賣850 文苑樓
因無眼料理棄設有意請
4510975
190-857584米小。
0-792238 703SE
彌敦道
带盖大厦
交收 收不交吉影
收不
交吉
樓宇鋪位直接收購
「 即日成交445830
吉不出價高收錢快價合
巴富大厦 收不交吉樓 不交吉洋樓
二位,而欲.1.336方呎,趙承位呎 ,巴信街27號,連租約集,作除三
蓮店700元起,年期肉飲120年之
送 江淡定 電話:5-266911
直接收購出價最高收錢最
快即日成交中環國際大廈
快富地產K911546 1302719
最高價收購不用睇樓歡迎比較
「夜電30430 Call 8821快富街4號地下
八百呎四房大商业
紅磡平樓
萬
-12143-309396642
大街店应可掛招牌
30855
荃灣,餘近與行可七
|單位調換一飛K 呑被來貓耪這段四街2 400 央二楼元勦788355 和IDI龙 3樓H 7 8 4 3.0.2稔
何文田區:業主割讓 元朗特價 元朗洋樓
368呎與遊街211。
X310032
0-775394
3
00428KSTM
墟 洋樓平售 大榮里美發大风机向光樓 480呎頂底楚天 南有披出售 600呎蔡拾售5萬5近地做CH 12789 -5111夜H 464337
新榔一樣包滿意可分期
•1458~113g $270.
新樓廉售| 澳門旺舖
厦繁盛地點交通方 北一
6235万
黑G226948784087
大河道渣打銀行1500 協威郾髙府七佰除硭| 房二腳向東南速有蓋車呎交吉 130萬 E38 萬H 440295
大角咀用.
6一旺適合各行生意洽租他
得8
祖盛者0 旺舖出租
·塘繁兩快4]十三號地下合批發行炮 石厦便伙H 阿油干諾道西七號入雄 中區商樓
馬路合各行生意可分期冷氣電話實捌萬餘電 0-2581379
屯門旺舖幫 吉售廉讓|八萬八 新建视宁交通方便向大·津路福行叄佰餘呎本|340%海景 可分期首四成至852457 KN-WHOCK-
48800310
筲箕灣樓
品吊燈情況工時間電
馬角街華興
6 2.5 89.9
荃灣旺舖 旺舖一千
級連位電問
1000呎剎車位豪華裝作
·元朗大馬路洋樓 300%
760班車位 45 萬.
·终南生圍0-790259永發
39 萬
交吉出售版 九至三時覆.938281苔 金源
大英樓中層12號 388尺,元朗區地萬五呎上蓋先對面胜邊合各行生逐那 [場四萬呎 閣樓八百呎吉250萬 海景鋁窗古佔25萬;
0-790196-741510E #SEK 9678794
357號地下連閣式任
舖面团15尺適合各行各
864509
美孚價
唐樓急售胯 農地平售端| 十五萬樓
適合娛樂
元四
308661
580 油魚膠湯
40-44016949
錦上路西班牙式三樓 街3號二樓三機 400呎另露台天 0-790196-720-794238
出售
̇廣播道千餘呎高級
高恪車合免
近敎堂中底1600餘呎的
太子道 28
用60 呎 三房兩巍 萬可分期 5 -- 9841632
大埔太平
| 1234呎向海吉售105 萬 限菜馆5-453424張
·邊向南大露台十四線樓 : 3054-四萬 160
葵涌葵德
澳門樓 兆 文 樓| 灣仔旺舖
9號大小寫字辘不租
-H241157倍。
土瓜灣平樓 灣仔新洋樓 洋
舖 吉售
1543 呎單邊萬近中旅社郡昌大溪六百
吉 售
售樓
商塲招租 中環全層)
中心式六百餘呎適合
理
6205106269791
林街地鐵站
- 307 高3萬餘_板吉售3萬H.440295 住宅出售 定安
916.
維五百凡成多利后 6.2.2.5 7 7.
中環寫字樓供
中環大道中
威享大厦」
星棋1100呎連車位100
萬另自由閣樓實用1080 KAKK 708993:
恒信高層
大崇廉樓600 呎吉33萬 大縱南大厦550 3 大益豐大厦60.28萬 | 大逬五樓450 帆12枚。
130939649
第六七三七八六與治
中源中心
灣太 洋樓平租蝼
荷里活道華冠苗菜大厦 百餘尺粮于八電 HOO
|EWH 431991H
趁大臺
大旺绍520呎高7萬餘,高府向海480 呎連傢俬 |大安和園50? 30萬15 用品兩房一老近中城吉
「榮發計
土瓜灣道萬
雲景道高隆来工自怡免| 黃
| 黃竹坑道
大厦高景
DO呎單位登
號A 六千二呎新裝 文必烈啫士街9號三樓
利源西街仔
H 2.39 86 8
道舖
HO-
|旺舖平租
·躪德:226:灣仔道
聯5個時K
07290120
特平极大斯 萬萬裝修好上開業丸 全憧售 63 萬
**
48304
石塘咀長憂 海景單邊
八百興70萬八一九
交通便二梗房一
獨立樓
旺舖招租
02.8
平租$二千合敎師
一列提頓道洋 北角英皇中心
2200呎年期長恒信代理
普通公務員正職性
米行區千尺商業閣樓及
5820602587880
491150肉品装照
七三
320 5445838
7902676 14
南海四
甩K809747
東涌别墅
全座古售車到共二存
(二)只有水電交古矶萬 98
147459号)
A座八佰呎高層,三房兩廳
富麗園
有裝車位,兒玁遊樂休怹
所俱全,直接參主,免!。
_滙昌5-410683洽:
| 愛都大厦
出租寫字甜
5號地下千二呎又必烈,忌空街業登大厦有大小合陳列室
喀士街9 號地下七百呎「寫字楼出租有芯 H 2
*H 2 3 9 8 6 8 5996 240-·
梗房出租費
海光猛僳閒出相对含夫
婚有意請先來電
寫字樓租 大道中 270號中央大厦
800H 45
2729 4807134
香港仔成都 1400 300 63.6.
黃竹坑得力
1767呎起,
西環永桂:
百善H2593157
黃竹坑
廠房出租
七鹊向南二房一二章通方便工源-
足適合各
|珠城大厦湯
業棱街面毡五千餘呎交
1台 600呎平租400元包行業接洽H
|差荫新裝APH 772635 | 469150045陳姑娘。
寫字樓招租
富澤花園
德鴻道西-212號商業樓
三房 麻連車位月租
400
52001
2.9
250呎至1500呎月稂七 一房一廳
置富花園」 中環寫字樓
米行旺舖 D
|干諾道西104A
3374呎 屋車位向泳池
+ 成電合行
1K 915583
HO
1200呎海斯裝綫吉坞大
康福園售價
·瑕境清靜1200尺二房二
|炮台山地鐵站邊低,
H701205
坪洲東灣張
518呎特高爾向北吉售平
·627呎高安河南吉
H-211397
大坑 台
千五百起另車位 500-
||贜三房蘵
56 跑馬地傢T
三房兩
1460呎賣
御運閣1700呎租萬一不
一旺舖平租一帶經這
只有洋台電器傢姻: 700呎海車位 科萬里安街5號均午晚租
寶馬“台
宮泊車易合各集另閣樓
拌機 賴350010623921。
6661098308055 9002KA
西環新樓
跑馬地 新
B 灣仔寫字
878天
|等行業卑利街0號C地|700呎車位装蓏5
合診所加工如租
H721516H 752833號
筲箕灣東大街高漪
香港仔
得另廠廈租
6 7 9 BR
14樓2193呎
電話:7421111洽
16-21424CEERR). 81
「抽興大廈軒尼詩道396-416號為字康
管箱50呎至500呎
灣仔寫字樓
浩華有限公司洽
舊港澳碼頭對面 三電正合房街 4
七佳氣量漫| 電R239859,5226917治。請電:5-226852
旺舖出租 干諾道中145號
只裝就忍入迅
貨倉
大道中72號
迅祥貨倉
及及 尚有
中環寫字樓
出租 威靈頓街46-50號威廉行有 大小單位出租信義企業有限 公司 電話5 231552
大大大大大人大大大家庭方方大大 新型寫字樓出租
請電:5-226852 連卡佛隔鄰
「千呎適合超级市場茶餐廳及
貨,門前可停車。
請 香港西屈地街約三千呎及- 寫字樓出租
惠刊本報分類廣告
請撥電話5-462583
刋在二頁
七百四
00000-0000
中環細舖
·860呎套
富豪閣
萬面積的天合產前科如 大坑益道
FEH 2317844
灣景中心戯
急讓免佣交吉
7萬K 681673無小姐
百善H 259357
租賃
萬
尼詩道紆干一呎交通便
| 利茗尙豪華合数腾行发
中環商業體 游
大道中
卑利街1號800近
「出六三四六五五
香 寫字樓租 麤
|九十六號版登大双全落
|八百尺地點在租金有
K0440093445
童裝店頂 羅便臣道 灣仔洋樓齡
【半山區超值
1000呎0餘萬起古
永福閣
交通方便旺中帶靜近台 和中心分租車
旺舖廉租盤
·三房二迈七百呎2300旺:9號近屈臣氏2200尺門 補七百哏四千地下舖位面境和尺寬有後門合各 三百呎四-8191223 益星 行業|FH 442825黃治。 中區寫字枱
人少淸靜有:
分租 電五十二桧六八二路
旺舖廉租熱對
街2號地下連閣樓地照
RO四四五五四五股華
對面永樂街口世
梯乘租筑3453424張治
·德輔道中
.三樓全層七百五
·
•紅
舖 位約28元尺左右
耀生行有限公司 中
銅鑼灣禮頓道105.號
本報設代收服務處
西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 筲箕灣道 紅磡新柳 佐 敦 道;九艄佐救道3號左邊地下
,西瑗卑路乍街十四號西環街坊福利會
鸿: : 仔軒尼詩道244—216二都没趣軒文玩公司.
:莱街九號A地下一文海圖書公司】 筲 K 戋:筲箕灣道2 號A地下可喜地產公司
何·文·田:亞皆老街女二四號M地下恆達圖書唱片公司
磡:紅磡新柳街12號心发健書局
啦...荃灣叢安街三號二樓正本公司
廣福道要五號地下肥肥飲续送專門店
何交田亞皆老街
九龍美孚新 荃灣眾安 新 新
“問:每日下午五時半截稿增設區內服務可省時又免車椅
朗埔門街邨街
·捷運費4391200:
安福樓
招
5-76 97.7.5
界界界”
屯
大 元
--3-687682
-5-871663
--5-747766
製婚,57903915
·安孚新邨:美孚新邨第三期吉利徑?A平台荔灣街坊
--5-608698.
*3-7137195
-3-621616
--3-7418532
@99:-0-429061
屯
問:屯門河旁街麦四八號地下街光華局
電話:-812675.
@--0-6571800
元
朗元朗邨第四座1L 22 號地下元朗區社聯建
29 +0-760683-
好連 2955呎
H-211397-9
售149 萬 百善± 259357
合各行生組