五期星
日六月八年二八九一曆公年一十七國民華中
果
版
求要長首事鄉區八島離
區魚養撥劃增
非皆笑啼區一無竟港漁島各及山嶼大出指 行入新作期逾請申民漁促則局當
鄰氏強調指出:如廠商困难故採取分期,請者均不能作出首份之一 或開始生產,否則絕無,由各有關部門討論。如須先行申請批准後方可、林培來,杜文光,莊一會珙凡六千多人。(木 「百批准與否。他動告任,可能批准,通常不獲批 無特別事故,約在兩個動工,否則將會發生祥寧、伍偉林,領及) 述上後,批准與否非只进地。 郑薇球專員首先安 地政署舘門,例如 防 他選指出:港府何廠商申請者最好先向|可在一個月內獲得 月可將牌照批出,但並煩。 |示:土地係设重要而夏、處、勞工處、工務高等,雖對工業垛不干預政策有關部門米,但切不通知,如未經拒絕時,不一定至於已有牌照者
歷五年,必無大首帙,性望前輩協力下
|地政專題研討會席上透
石籬十四座互助會 舉行敬老大會熱鬧
市鎮主任林棠李樹 劉炳林頒金桃 招待二百老人歡宴節目多 今野食甚好。兩位區議員進球總分
,使後費者多爵老人服務。最後他並感 本座青年務爲科里子弟作期机图 ,輔導少年碑空身心,以及婦女組大力 支持的服務精神。 出席凄賓有荃灣會區媵員黎明皐 *司徒 民府聯絡主任黎迪愨、羅 運酸、黄榮華、郭桂平、荃灣葵涌阯團 一
一)關於瓶洋魚類獷 消條例-離島八區鄉事委員會
主致送紀念旗及抽獎,喜偈洋盆。 首長聯席會議中,各鄉事會長 (特斯)在一貫發揚奇老尊儕的精及葵希舘互助會擔,意義更形深長 。 今屆敬老大會組織成員如下: 曾與谯股處代表展開激烈爭論「神之下,葵涌石籬邨十四座互助委員會 林耀棠市主任於盛會中致詞, 會長:陳仲、拱、葉金+顧問股 ,認爲鹕岛地區多處屬於著名「同人双游了第五屆敬老大會,在該邨·許該會所辦各項活動非常有意義,除仔 | 勤、陳三、楊煺;主席:陳垓、副主席 漁港,養殖海魚亦已有不少膝,金玉醉瓊樓招待二百位管老長者,應開:午的敬老大會外,並有發期活動,對位 蘇生、梁添;秘書·樂成就;司庫:i 制,即如在大嶼山廣大水城,廿一席,並有歌唱晚會及抽獎等節目助遊戲,以及青年安務補習班等,他並鼓 梁楚、李商河;委員:姚佳峰、楊鑑海 寬無一處被剚爲嫈射區,而婪然,一片歡樂。
勵該會令後續努力。
•莫秀珍、劉炳根、孫賀年、郭潤、趙
·長期在該等地區水蟻養魚之河 大ㄩ敦請葵涌市新主任林耀棠太平 劉炳林經理亦稱讚該會每年所辦活一邦、黎江、李偉權、何蛄雄、李钝、 镫灣、李其生,梁楚怡;司儀·:余燕好 民遷移到其他地區,且事前並铈士、葵涌區警民關係主任李樹撷恩塔|動都有聲有色。 大會由會長陳仲、5拱、葉金、一、罈雪金5婦女組顧問英秀珍、李笞河 未徵詢民意。各首長希望在大|黨及務屋密石籬二區經理麪炳林聯同主 [山及離島爾攒養魚區,使漁一边,分男女各五名人珧金壽桃。全塲主席陳屋、蘇生及添等招待芬老人與主;主任:張玉英、副主任李淑芳、林妙 民較能適應。但有關當局代表|老男人瑞爲黃四〔八十六歲) 女人 菇嘅。陳主席致詞指出敬老係我國傳;組長楊詠華、梁思英、吳淑珍、凌 則表示條例桠由行政立法局通璠王广九十歲)。其餘所有老人家各 統性的美德,说一輩懣要有玆敬老人的桂、農藝珍、吳文、吳、陳英 過實施,勢離更改。 獲稅品一份,包括有壽酾一案,由荃灣 设任。陳氏表示本會創立招待老人包、洛有、黃玉體、麥好,敬章一界: 當岛在本港水域已TWIT
北區古洞坪輋軍地
三地可申臨時廠牌
地政專員郗輝誠昨向北區廠商會表示 闡釋牌費增加分兩期遞增
: 昨出席研討盘者有 複雜之間開,地政署於條例必須符合,方能殺,但政府任何官爭對甲能在申請節先行建 因需視察所在地及交 欲建成改建時,亦必北區廠商會會長高劍 一四月一日成立,北區地鐵出口; 除雾天倉庫外,一 「喜分署之工作一如其他 一地政分要無異。 ·設臨時廠牌之上蓋建築 他說:在北區有關,通常不超過百分之ㄊ五 土地閟時用途牌照問題,如有需要,在這當時 ,由於磽有有效之音颋- 可增至百分之五十,更 新申芳最重係所需要积附近環境,以不 在地必須係在准許區內影阿其他非工業人士鍋 即歪風區之外,引水 合。通常租約時間批准 區範圍外及不在風水區:一年,以後每三個月 西。例如在郊野公園內約一次,現該地是否發 因環坻問題,實無法挺,而定。
·郗氏又提醒申請經 李繼指出在北 彊者留意,目前區內已 區有三個區越申請者可批准之牌照大部份係 子致鼠-即前述之古洞 與地業主;不過在特 座生及地北區。此情形下,亦可批與經 外,由醜者之用途: 者,但必須取得業主 般係以在太厚不能接納同意。他認爲牌照發與 之工業。除以上完决條 業主合理,因經 一件外,傳統性之母業,要者不世守規約時,將 如樱貓,醢器、木材等地-
公,較易管理。 福及酷用大盂人工之裂 蘇氏復解釋有關 造者亦獲攷慮。露天合照費用問題,分兩期 慨亦可致be,即八二月 ̇他說:由於現代社日及八三年八月一日, 「貪求不同,因此必須 新申請者則照新牌徵 诂意點污問題,通路及收。
海 魚養殖區之甘四個地區,分黄大仙下邨受清拆小販
·别位於沙頭角,惕洲 吉颃、
澳背材,西流江,在港,塔門 | 昨日圍內競投檔位 , 深褥,老虎笏,月下旬發拆黄大仙下邨第一至第五座及沙 帗流灣
·凹·粮船灣,大頭洲,吊杉 沿路的小販檔位。在消拆之前,有關當局將一 荷,塑薇灣,然西, 南笏, 項圍內競投,以便小販們能於灣拆後進 . 布袋澳,日下禕;跳台,罟 仙下邨第一與第二座間的空地,自行與建
·蘆狄灣,大亞洲,馬灣等 繼續營。快拆行動中受影响的百多 二十四個地區,在長洲,本洲 均被邀請參加昨日上午十時卅分和 於龍福榔地下,黄大仙下嘓辦事處 及大嶼山竟無一處液剚珠魚
投,退出合格小販皆接受诸細的調查,以确保
【特轵心在北區如考詛,即:上水之古洞一疎員郄煇號昨(五) 工人因席,如當地村民 ·他說:牌費五迨係 區。據鄉事首長去示:最初
他們並非羅大仙區內市政局總署轄下小或揭位或 說有三十六伍姿魚處,何以 喷持牌人,艾斯閒屈著做下店鋪的和点 都 申龋宮時廠牌?短期、打鼓嶺之逆黹及粉嶺,日下午七時出席北區廠|獲得就業機會者亦爲考·從市面一般租值計算而 浙得二十四個,此關係不少魚
租約心,有三地區可發之風地北區。 北區地 商會假海城酒樓舉行之一意之一。 國內發熱將由黃大仙民政署人岛賣監察
作出合理之調整,爲
94 2925252525252525
GPSP 5P 6P GAGA'S
請購備
下列各處 皆有代售
香港區
-南華早報燕店: ·香港天且密通 成衒圖書公司
尖沙咀樂十號
世界遊局 ·施莱近中二四城 香港龊麥公司 槽道中安榮鋼大區
世界杳局
‘亞皆老街一〇五战。
類五十分書全
有萬羅包容內
1982
上海印杳館 祖庇利街十九號二樓 紅杏岛·
「蠅敦道六七八號
天地脚本
·鸻巴鉬街三十三號 永光疫局 莊士頓道三十號地庫全記 莊士敦道五十六號 正來公司 莊士敦道五十八號
青山道二一四號
茲灣米安衒三號二樓
萬邦遊局
天下集公司
·磁榮街一四九號
作爲你的案頭顧問
文海圖 公司:臺東街九號A 韩美团公司的
大樂琅名 號文風杏局
·洗衣街九十一號
洗衣街九十號
大埔道五十九號
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
廣興杏局
軒尼詩道一七三战大成局 波斯富街一二〇號友聯閩畬公司 波斯富街一號 文杏局
花園街七十三號
·奶路臣街十七號A
淼局街三十九號 北角道小號拉
「智源書局
金巴利道廿七號二樓
|大恩杏局
東亞圖書公司·干諾道西121號[揍 大道西三街 大道西四七號 光明
大生都局
報日僑華
WAH KIU YAT PO
新界頁一第張四第 日七十月六年戌壬膳夏
菩移到別處養魚,必須全家大小均變複盤,否則 帶以照哦。若要全家搬遷,談何容易?已撥到别 處,人地生疏,殊難過吧,且還到現已有人養魚 之別人地區怨魚,常有主客之分,亦避免受排 之苦。長出方面,政府不惜動用大选,人力物力 耗巨奇兵建防波堤以漁民,漁民淼想;但 今又不在漁民在該處對焦,當地漁民對實使 漁民。當局之政策感到啼笑皆非。
有齒牙代表推出 洋漁類發堃條例在立 例之前,經已裎詞业良肝、海事處及多個政府部 門;各部門亦提供不少意見,初期有三十多個 ,但到後來經過配發,公佈僅得二十四個地區6 當所以不事前微海民,實有其因難,若事先 微宮,雄苋漁民即崦渙到該等地區,即如小販管
·理區,若經公佈,即運到此等地區爭奪校件位置 a粜並桿腳有等撈魚區不被劃定爲正式發兔之 原因,大多因地方之發展,須填海,阻碍航道 -等問題。現在各盒發魚之语民,祗係其般, 並無其製業,希於漁民迅速申翁。如玉鼽會 被當作新加入行类之意民,到若干時期會被茶止 秒 五
雜魚。凡欲繼續經營海魚養殖者,須於本年八月
·九日前向漁農處長申牌照心當局並協助一向從 寧海魚養殖燕之人士證照條例之規定,政府會有 三種特惠£貼發給符合資格之海魚獷殖業人士。 ... 首長會議中並討論十進制之問題,當局將於 唱年展開宮傳活動、及討論有關公用事業公司掴 地役之奪與問題。《》
宀銀禧服務社舉辦 小飛象兒童義工計劃 爲期三個月連串活動
〔特銰)银廕社區服務社主讲的三個月一 飛象兒童義工計劃課程,帶沙田區議會、米 【社區會堂及娶常涼飲品聯合贊助,定於本年八月 七日星期六)下午二時卅分,假閃不盡社會 暦[堂染行開幕佻禮,並敦結得沙田區社會福利署總 福利芏任劉啓存及三位區議會議員王寶明、林鴻 到及洪陽主禮。屆時將由八至十二歲小飛象隊, 但實司儀及歌節月。計劃目的是透過歌舞、朗 瀬、話娜、李工藝、集體遊戲和工作及 連串益智活動,培肇自信和發掘滑財的天,更
商會
遊河
聯歡
窩梅遊暢人百五
助養無依弱小,
造福後代子孫
的服務精神。
消家瑞達五百人,精
1 行山改分主席王 德仁、志、良、 總務謝花密及梁瑞明, 佰版,於上午十時在 改局 嶠出發,暢遊 梅健:撰明後自由活動
-助銨保良局宜,該银五—七六九二五八
一
The
香港荷李活道」〇六至「意六號 電話五四九一一八1. 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二三座六三七一 北角辦事處渣華道商二七號 電話五|六四〇六九三 旺角 辦事處旺角上海街四九七號·電話三——八四〇七四九. 蘆地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三-六八七八二
本會在港九皆設有分校, 九龍佐敦道拔萃女校及銅 鑼灣分校設晚班英語課程 (下午五時半至晚上十時) 灣仔本會則開設早、午、 *晚各班英語課程。
九月廿五日
British Council 英國文化協會
英語課程
普通英語課程(初級至高級 )
倫大GCE英語課程 會考英語預備班 【高級會話班
劍橋文憑試課程(初級及高級班 ) 【商業寫作課程
普通商業英語課程
開課日期
( 中級及高級)
入學測驗日期
秘書英語班
八月二十二日(星期日)
社交英語班
會倫劍商普 !
「就讀本會課程者須經入學甄别試、投考者須於入學測驗前
携備五元考試費到以下地點辦理預約入學測驗手續。
香港辦事處:灣仔軒尼詩道255號本會
星期六 辦公時間:星期一至五
電話:5-738815 電話:5-738966 上午九時晚上九時
辦公時間:星期一至六
:上午九時至晚上七時
上午九時至晚上五時半 中區分處:香港圖書文具公司 中環德輔道中二十五號
五:文六
星星 星
25|25|25|2
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
每段:陳中儲惜高即五寸位),每天收约六十石,三天起碼,最大限升(三十位) 加色听器成三式,長期照計、不拆不掉,上期收費,每日下午六時前鵝。
∵大紙細紙任你揀
西環街坊福利會 卑路乍街十四號 南方書局 *筲箕灣道三大恐鞗设文具公司
美加、歐洲 東芝牌 蒸幣盒
特廉機票
影印機
TOSHIBA BD-3503
空架楼的用途等於兩架機
四季風旅行社
當權會
·總代理:宇宙商業機器有限公司
史興建大厦501室:
谘池中瑞國際大厦2204室
5-451094
.新柳街287 號C
城南道二十八號 譚公道三十號 村道二十七號
馳譽世界歐洲名廠
M
惠風牌HEET
·窗口,分體及櫃式冷氣機:
Dontoro
只限八月十五日之前報名
秋季大酬賓減收$500M
水晶明燈 光彩奪目 湖州通惠電業公司
香港高士威道2-6號 電話:5-975055
專銷中國樺木箱、首飾箱
玉剑、屏風及工藝漆傢俬批發
性能優越一聲靜美觀-服務最好
中國冷氣有限公司
5-295581
5-286342
電子過膠機
JEJ 富士牌
.歷史悠久:存貨-
裕
可保護各類文件、相片、屬牌、
圖表、海離及做一切工作证、
蜜门证等。歡迎饿的
進出口涂製造 榮興泰 灣仔汕頭街32號 電話:5-275569
歐洲
w
一人吸毒 全家受害
北美怡人阻光,盡列其中,每個均 過渡業加東西岸各大名城名勝
:由歷年經驗最響實之築除選同出
·殻、獨家節目,名额有限.
十四天高級遊$18.950 逢星期六出發:
耙經銷:當望有限公司、 電話:0-2513(4線
新款歐美傢俬
石英電子
自動看更鐘:
總代理:諴通有限公司
通用燈飾 有限公司 傢俬部
電話:5-411708-0.
九龍彌敦道寫打老酒口
BOSAG
國美 德西
形曬
環遊世界 廿八天高級遊$33,950
十二月19日
·廿八天教完善環球豪華遊覽 週遊世界各地名勝古蹟,包括 欧美國家數十名城,並欣賞 世界三大夜總會精采表演! 由最當經聯染鎮除响波·旅程 輕鬆、無糖機美名額有限
二月12日
國時截止:
百慕達加勒比海$17.950 廿四天高級遊$29,950
逢星期日出發 十二月18日 +6 B
中南美洲
美國加拿大
十四天豪華遊$9.950 十四天最高級$11.850 ̇西部精選十四天$9,950 關島夏威夷十天$9:950 美加東岸十二天$13,950 美加東岸十五天$15.950 全美加廿三天$19.950 ̇全美加邁亞美廿天$16.950
羅省三藩市九天$6950
·溫哥華西雅圖九天$6.950
全加拿大十二天$12,850
·紐約多倫多十天$9,950
逢星期六出發:
洲各大名城名勝
十八天豪華團$11.950 十五天酬賓團$7.350
全歐洲廿五天$15.950 北歐芬蘭冰島$22,950 十四天豪華團 $9,450
逢星期六及星期日出發;旅程 全英國十五天$7,350 羅馬巴黎倫敦$6.950
由留學默洲算人導遊,栽途: 倫敦巴黎十天$6,950
老馬,無與倫比,辦註須時, 額滿截止:
東南非洲
遇进非洲各大名勝古蹟及森林 ∵地帶,並帶您遊網人大本錢!
澳洲紐西蘭
十二天高級遊$13,950
遍遊山明水秀之澳各大名膝 十八天全澳$18.950
南太平洋風景幽契,請勿錯過
·古簇,香港夏天、澳紐氣候為 冬天,爱好冬天生活者, 逢星期六出發
八天澳洲黃金海岸$8,450
雪梨墨爾缽九天$6.950
澳洲
逢星期二及星期六出發
AMANO
安勉勞
-自動打咭機
分行:香港德輔道中金城銀行大厦七楼 電話:5 249201 5(五線)5-256211-5(五線) 總行:九龍尖沙咀星光行808室至810室 電話:3-694951.0(十線)(自靂物業}
半島遊覽企業有限公司
旅遊介紹
耳聾子 機
完善
清晰無比
發卅年經驗採用先迨覺 儀器選配世界名助檢專 特製〔耳稹)没效果更 $1290 $990 $680 $480$290
愛羣行
九龍廣東道海洋中心夏四
·博商330 (星期日
專欄廣告 方便讀者 選澤旅遊 刊登廣告通
收效最大