香港最高法院

一九七五年破產案第八十六宗

政府物料供應處佈告

兹招概承投下列:

日六月八年二八九一圈公年一十七國民華中 聞新港本

綁十人掠財物三萬

本港新聞

荔景邨居民聯誼會建議

金」作繙物業速数的新一路筒下年度之术字準備 旺角區警署指揮官

央本,同樣,自七一金,不可以全部换往投. 「後才由「房屋委員會】寳發展,假如一旦出現 與途的甲對屋邨,帳目 你字,全盤帳目詳 不可與「扯會福利」 公開居民核,居民 出發點的乙類房屋一

榔。 有要求过行監

黃燦光訪大角咀會

·點意見,希望今後加强 警民合作,減少罪案融 「生,使居民能安居茶葉

香港政府公佈

研討改善治安問題

(港旺角警區

政府物料供應處佈告

·黄指揮官與委員侪 揮官(左第二人)訪問 :

無區內洽安黑點、交通 大神裡扮福委會,研討 (四)是次加租之黃傑光指揮官,昨日年 大竹里分區委、小問朗委國推出多,治安問題 ,該城認爲供西且葉 一年,從速公佈八促進警民關係,諮詢委 一至八二年度之財政緒,曾對改善治安之建議。 昨午二時考,黃 【補助住宅帳目的赤字。許仍有加租必要,但亦一光指揮官怡同警民關係 〔三)每年延甲類將得出一個比較合理的主任李對黨坻霆,分值 (二薏屋邨租金收 不應投入一溯通準備一杯住宅的的盈餘藏 加堪。(建)

合主席谘祥、副主席:

公屋凍結加租一年

徙置區,政府廉租屋) 的悞目游計,製造赤字 做。另方面,來自屋 邨逶境收益的非住宅换

並反駁房屋署加租理由

·

【特訊〕荔邨居」年度盈餘近七千萬之多,棠看待。 七民聯植物就房屋署在本一弄下的结果。 年七月廿四日所發表

•提出質姁並建議改善

方法。;

六匪持械製衣塲

四歹徒持刀劫髮型屋獲萬多元

-何潢、黄振華、露 :麥國輝,草民、 才根,要這明、带有容 ▲葉沛、梁費成,學 2、驗歡迎 4 主席活祥致数迎装

在車輛,造成交通阻塞 ,大角咀區人口密集 品流瑤雄,治安路待改 善,希望黃梁光拍攝官 給予支持,協助

.對公共累莚之加租由站大部分住客經濟橋 况已獲改善,所以無租 「十分合理」。而該會 ̇還愠居民聯誼會 根據政府勞工署的勞工 基於爵屋署提出之五點指示,自八口 如租理的作出指斥,晏 年九月至八一年九月, 「點內容如下:... ·加薪掺數只有上升三點 (一)有關「屋腿」,即由二至一三五 僭珏』及『保養專用

广特飙心六名分拉,其中三名爭持類似手道一髮型屋作午迢劫, ,是百分之二點三不 以及其他随皮帶府不斷,房署却把内柤一加幾手槍及利刀的劫匪,昨槍的物件,另外三名則四名持刀匪分别闖入, 上昇問題,伊墨可具體百分之二十,還說「十晚打到尖沙咀美麗都大|手持利刀;指哙工海內餡,據法一萬 元送去無踪,劫案中· 公佈費用的每邨培額,分合璁」,「經濟情况 厦一個家庭式製衣工岛一各人,然後用自帶的 無人受傷。 以縮公允。而「其他階。已獲改善」,其所根據」,用諡繞將工塲內十餘籁,將各人變手姆指娶 一人綁起,大肆搜掠,胡 綁,由兩名劫匪殓醌,一二九號x麼熱烈屋, 交」一項, 實拍攤分空。又從何而來, 個房署的行政費用而言 該會有鑑於以上各一去現金財物約三萬餘元,其它四名劫匪則難行投,昨日下午五時三十分, *該會認爲房署既然由點,特提出以下八府三,從容逃去,事件中無掠,刮去粮歇照及各人·四名匪徒分别入上批 人受傷。 ...一身上之財物合共三萬餘屋内四名男女職, 所謂「中央政府一分開妥建議,希有關當局斑

·帳,自負盈虧,勞|於九月雄租,對此事

,被劫的家庭式製友元,得手之後斯然逃去 特扈內並無顧客:匪 餐的其他部門一除「再作一演重考虑。

工場位於尖沙咀美都 被綁的各人於劫匪威塑,随即以都將 「你現」部外)實不容 (一)港府惠以公

大厦五-七號A室,老 二 逃去投自行捍恩拥綁報」各人捆梆,在髮型屋內 過度倚嫔屋邨的租金。」共勇冠周就會服務之一

第三十二座一號·十二 板姓周,有伙記十餘人一帶,宓方人員到洛陽在,大肆搜掠,劫去各人 i是承造女裝衣服。 ,並通緝六名女哲斯文,身上財物及收銀機內 (二)房署預料未準則。向新加坡的

粜現金共约一萬一千餘 來慰金赤字不斷上昇。公察政策參照,容許發

昨日爲娘期,各秋 的涉帷男子篩案,其中 元,劫匪得手段,雲 而好實上,房署到現時,工隋腦以松代價,期滿,纪在晚間九時許收工後一人手持公布悔。 露止尚無法提供赤宇預後催收僭距躉的等雜項,正等後出根,忽然 算的估計數目・以上費,也不尤爲可轉手物

佩手

關於韓昭又名韓仁昭以大璜珠柯式印刷廠名義在九龍宮塘偉業街二〇九號, P T149182淼供應電腦化全身檢驗X光機及治療程序馐腦及統 六樓B座經商客..

PT/65/82 YERKE.

PT/69/62. XKREMAZŁ

本處於一九八年七月11日政府意報第二〇一二筑所公佈之下列標杳 截止日期現已延期至一九八二年九月十日本

優先篌欸派發預告 茲擬於不久之後便派發上開破產案之優先惰歇。凡本案内事有優先權而未 登记之資產人班於一九八二年八月二十日前到破產管翠處登症否則不能參 與此次付獄此告

PT/70/83 KIRKENE

上述投標乃受一九七九年日內瓦國際醫易關稅一般協定之政府採購協 定所管制

PT/68/82 KIZUN

紀慕遜

PT/45/82 12NEZ- #KHENRE..

政府物料供應處處長 祈樂華

政府物料供應處處長 祈樂華 香港最高法院 一九八二年公司結束事件第1-0宗, 爲頒發結束命及首次儕權人及出資天會通告 公司名稱——勒死有限公司

·稱 大角咀區工商林立

#册地址 九龍旺角登打士街五十六號櫃衿商業大厦一八〇九 頒發緒棄令日期——一九八二年七月三十日 避京日期——一九八二年七月二日

量,盛內街站

茲定於一九八二年八月二十四日(星期二中在香港遮打尅三號群德隆大厦 十樓破產管理庛舉行首次債權人及出資人合数

時間如下:做梅人——下午二時三十分

港最高

署理破產管理官

院 一九八○年公司結束事件第三十三宗

·新臨時清盤人

遴派款预告

九 順利邨舖位——

公司名稱

心懸耎啡屋有限公司

香港房屋委員會招標通告 #栢系承投下鐵商業租約: 葵涌邨「一區心舖位-

曲册鲋址: 香遮打道三號南德隆大厦十楼,

纨·址(方米)

{不包括箜雠} 八四○元

佐樱在石截止日期——一九八二年八月二千日 清盤人......—破產襞富

·可選擇下城其中一種行業

清盤人地址......香港老打道三號海穿隆大厦于接

七二元:辦館士多 上開舖位因現時租客退出,由本會代爲招谈承粗。 土長沙裤包舖

十四萬五千元

署理破產管理官 暨清盤人

署理破產管理官 暨受託人 香港最高法院 一九八二年被產案件第八十二宗 關於余伯強寓香褙薄扶林道變富花園十三座十七梭H室事

·爲頒發本破產案件之接管令裁定破產令與 :召集權人第一次會議通告

接管令及破產日期——一九八二年七月三十一日 第一次會議日期及地點——一九八二年八月十六日(星期一下午二時三 「十分在香港這打道三號毒诫隆大厦十楼破壺世镪處舉行 所有欠到破產案件之任何数項即須加檄撇交與破產管理官

押恼請參 一九八二年八月六日出版之政府府報

投標柴灣內地段第一一八號事

查政府於一九八二年七月九日意示第二一八七號提出以投標方式出售, 香港柴灣文街柒灣內地段一一八號,現特公佈週知-下列資料存於九龍

公主道 101 號三樓房屋委員會總部,可供查閱,

由莫希臣遠東亞間工程擬備之土力報告蕃摘錄。

4. 莫希臣遠東盟問工程,香港政府,及香港再愿委員會並不保證此等報 告卣所載之資料確實無誤,此項資料之提供亦不免除投標人證實將會遇到 之諸兒之費任。

放伙人註冊處佈告

放雅人規例(香港法例第一六三章)

本處現已收到下開之放債人牌照申請書,並根據放債人規例第七條,公佈 週知。凡欲查閱已戴务申请详情之登记册業,可於繳付法定費用二元 向放借人陆册處查。地址:香港雲咸街43 -168號余悅行七〇五室。 何人士,如欲反對任何之申請,可依照放惰人條例第十一{liu

實明財務有限公司 裕貴貸有限公司

香港雪廠街二十二號京成行九字楼 香港德輔道中九十九至一○五號

·香港工商银行大厦十一樓B座 香港德精道甲九十九至一〇五號 香港工商银行大厦十楼B座

I

政署佈

之規定,過行辦騾。

姓 名

.繼懋投資有限公司

110

二糍、燈罩、紙

兼及地蚝(只限作 陳列室

香港最高法院

月租底

*十九

四二○元

可選擇下其中一種行業:

·入六名古著斯文的男子一 〔特别 J旺角太子 梆致電報鹽。凡合)

(PKG) 三十八

(不包括差壁]

一九八二年公司結東事件第一〇九宗

香港中環多利离后街十五至十六號 裕成商業大厦三〇二室

·第十四座 一〇五號:

六八元

· 爲頒發結束及首次償權人及出資人會議通告

五、 華財務有限公司.

九都委鑴巧明街六胱德士话工業中心

可避铈下述其中一種行業,

1 全美李氏懇親會

香港前景研究建議

CAREE

| 公司名稱...俸業體業有限公司

鹾册地香德轆道西六十至六十四號.

南豐財務有限公司

在本港隆重舉行

訂定中英合作條約

亞珠寶及手錶 本 十三玩具及發育用品 快餐

F二十二號::六記

1ETOR

三時林及洋股店、 可超漭下这其中一種行業: [醫學化啟所

: 榮裕商業大厦一四五室:

春原財務有限公司.

-一字楼

香港中建大厦九二四...

九眼桥利士巴利道尖沙咀中心四置

「第三座

HOOT!!

|頒發結束日期——一九八二年七月二十七日

HO KHOES

[]]│5

音响及抵影器材

| 某日斯——一九八二年六月二十九日

.高强信貨有限公司

香港聖佐袷大厦五AM

下週在海城行揭幕禮

各地李氏代表千人參加

作爲香港前途方案

【三】湖邨銀行位

·三十四 本會並無職員宿舍可粗于中標者。 面積(方米計) 五十五

四三二〇元 : 可溶擇下越其中一種行業

双定於一九八二年八月二十日(星期五)在香港这打道三號被隆大

(羞用具;

九八二年八月六日

一月秬底一不包括差餉

(二)楠品店一時安)5或時間如下:債權人——下午二時三十分 广三,皮鞋及皮具

合作三十年爲期不涉國家榮辱 勦服C第三座)地下

TIM FOR

|利康樓平台特

報日僑華

八港,全美洲李氏第十一届懇親大会,定 於本月十一日一期三)中午十二時,银座尖沙 阻海城大酒樓夜總會大禮堂隆重舉行拇幕典禮, 一百二十餘名代表暨邪屬六百餘人,世界各國事 氏代表千餘人及本港名流紳士嘉賓等來,盛 爲原則,以三十年宵期,織保持香港之擎榮安定。 可期。一

香藿射燈硏究称之建灏內容如下:

二千六及二十七號 一凵「香港前研究社」,昨日就香港前途問題,提出一項建 四邨位1

四四门Q元 可選掉下迩其中一種行業:

[旅行社或.

(

WAH KIU YAT. PO

翼四第張三第日七十月六年戌壬夏

四名大漢

仲夏之聲音樂會

一少女 掠財物千多元

广特] 一名十九 陇女子 昨七時三十 分,在元朗洪毛糯的 偶工廠門外院求時,突

男子,掠去她一

姆市區逃走。

址 直虢方米酐】月租,不包括差硐心 行業 。其李慶內容是规綾訂立「中英有好合作你約」,以不涉及民族瞬家榮器|

·總公所主席金寳術處長李煜,元老李時佑,

前言 球棒襬是蒍鬆快「香港州你還用」所說的方溪之一。由於

(五書樂富邨劍位-- 李文彬-總長李渡悅,李遠平,紐約總分析主席

新界及北九龍租約將近滿期,本港居民及其他有關人士都對 李海峰,讓備巡副處長李振文、李學習等聯合主|香港之政治地位與前途問題日增關切。過去一年內會有若干種方案構 址

·持揭幕,李思司。

|被提出,而盤估計中國方面也有「經濟特區」的精枳,並會提到「自由港 開幕儀式降伍,分别扮主席李灼致開幕詞,一一的觀念。但「經濟特區」的計劃,用於原屬中國現行捕区下的地區,萬一第十五座 總長李渡区 - 李平致歡迎詞,元老李時佑,李許可以有一定效果,如果施於香港,便意味着政治,經濟及社會組織的大 文彬致詞 - 李以宬宜萬李氏世 李謝榮醜砈科 芗;香港的法洽酿制、與外個投資關係 及以港幣爲媒介之金融中心地 ;李年翻宜前祝電,顧問李庚泉介紹嘉賓, 位古會受到劇烈影响。在這種簇藩之下,香港恐不免喪失現有的功襟,而 李嘉柏介紹各埠代表,紐約總分所主席李海峰致且很可能將需要依靠中國的支持來臺應這種新制度,這就處於「特區」計 ! 對如用於香港,則中國码可能不但不能由香港獲得助力來進行現代化運動, 嗄利戲院大厦二樓 容師,拍照留念,午餐招待。 国十一日下午至十三日下午,懇親大會各小組,而且良要付出很大人力及財力来帮助香港的改變。就目前中國的國家需 分别召開會議,商討有關會務。十三日下午召開 而君,這蹲然是有好而無利的。進種明事理,中國當局近來也憲 第九次會繕,推舉新任正,則總長四位,全美洲淅有了解。至於「自由港」之說,倘若指「國際性的自由巿(如銳澤市)上漁安樓三十一號, 李氏第十一屆懇語大會即告圓滿閉幕。 ·期五在企牽涉到香港土地的主權問題,可能中國當局難以接受。此外, 全美洲李氏第十一屆懇親大會在十一日至十,如「托智」之類的砲撥皆會涉及國際法方面的種穬問題。除非中國與英國 三日會期間,美洲代表及其咎斷,慣晚均可在沁,雙方都作相當重大的極性,否則便難實現。而中英雙方至今明視香港問 城大酒樓夜總會,欣賞三大粵劇班莉公演名叫,也題爲一雙邊問題,木容第三者Ü包括任何躪際蒩手。 如果要符合各方面的需要,找一個中英及香港本身都可以接受的方案,商業花位編號 ‘十一晚由林家豁·李香琴領發聲新聲對團演出「 胡不婚 ∫ - 十二晚由黯源英,李嶷總領衡點莛劇|訂立新的「中英友好合作條約」,似乎是最正常又最易行的一條安路,因

第三期商場: ,拋出以下的建議,

團演出「活命金牌」,十三晚由劍处,盡鸯詩

「中英友好合作條約」的性質及內容要點 傾衡雄鳳鳴劇阻演出「帝女花」。是次各劇演出 ,亦留出大量座位以售券形式歡迎本港粵劇迷欣 一條約之性質此處所冤議的條約,不是以香難問題篇主題, 賞演出,有興趣者可向海城夜總會訂座。 而是以全而地重新界定中英關係爲目的,香港問題本不是一個孤立問題 一從全面的國家利益與點來考,建議訂立「中英友好合作條約」,目的 即在於使中英間確立一和高度合作關係,而褪香港在温丽合作中焚揮最大

·星期日舉行 海爾,以併选中國的現代化。往者由歷史遺留下來的称雅障碍,都應該在 芭樂事務委員會及深水 (二)條約之内容(甲)「友好合作」的具體項目: 埗區議會將於本年八月 溷個條約對於中英的合作感明確列出具體項目;如科技合作,號邊性的極 八日星期日晚上八時,壽合作,人才計劃的合作,以及在國際共同致力世界和半的合作等等 假大專會堂舉辦「仲夏。像約成立後,合作工作時應按照一定計劃進行。" 之聲」音樂會,該音樂 會是由關內著名樂家

香港條:在本條約中,冉列哥條,安明不改进各港現行

·梁日郁、橋大街、孙虹 船度,以香漆作爲中英具设合作之重耍盐地。同時申明香港之不涉及主松 然一点私家取胶抵她面、李上德先生及帝王陵易。英國承返中國有權對全部香港土地挺出主權要求,並願在適當時機 她停下,隨即跳下四名瑛女士安排立拍網演出 與中國政府商談主棬移交事宜,而同時中國亦承認香博之商纘受英國 ,內容包羅萬有,包括一门恩饪方有利、並亦符合濬人利益及願望之橘况。雙方並應婓明對香港內 多元役,既间车上向元藝術歌曲演唱,民程序本條約雖非僅爲香港問題訂立者,但關涉香港居民之生 影濆等,不勝枚舉。活計劃及大;因此,在正式訂約前,與嵗求香港民意之支持,以加强香港 事主不甘损失,亦 屑時,深水埗民政 居民對此一重大行動之參與感,並使香港延衆了解訂約之真實意要在於將, 上了一輛公共小巴刚区主任張齊符,音樂事務,已在之極種複雜關係化為正當合作關係,以配合中國及其他方面之利, 跟踪・後發現四人在黑|莸盤處剳昝樂總監汪酋,而不涉及民族或國家之榮辱,以預先排除社會心理之偏誤反感。

及一手袋,合共約值干 | 甓也继蝥交,口琴演出 民主法治、經濟繁榮及毗會安定之改進之期望。

四及三十一號..

·: 上開舖位因現時租客送出,由本會代爲招標承租。 (六)順利邨利院大度餐賓舖位... 面積一方米甜] THO 面積产方米計?

YÃOR

(蝶心入第四座) 二樓二〇八號

;照投標所出們訂定,逆雜及成衣

汽車零件及配件只

· 限作陳列室

〔十)石國鈞舖位]:

月租 舖: 址{方米纣)(不包括差前)

二十二

家庭用具

大口OO元截店(潮州食品):

月租一不包括行案 照投標所出銳訂定

片不包括點心力

邨銀行舖位

商業中心 MIKK

TAK

11100OIR

白米及雜貨

月租底悯〔不包括差餉》,一三九號: TK110OR

·DHIKR

11元,1000元 110000R

辦館士多

·党邀室內遊樂中心一不得在

二七號

月租

·內設自動機器,如彈子檢 稅遊

]

{方米)

《不包括差]】

10000R

接屋(只限門市

二九號

可選擇下淼其中一種行業

八十一)石圍角百貨公司舖位

月租價

URBA

面铁方米手】

一不包括箜艇

(二)針服裝;

〔三)羊毛冷段慧

商蝶中心·

人心鈕扣及花

地下至二樓

空氣咽節換房 工作地方

三五〇00元

百貨公司.

一三五○元

、五心床上用品及棉.

[五九三

六恤衫及西R5

(十二)石圍角邨银行誦位——

一七志半仔輝5

三五○元

八仙汰

-面積方米對]

九)址:

CHFRES

月租畷

(不包括差餉)

“可游揮下述其中一種行業

CER

CODERE

三五○元

〔五楠飾物,

空氣過節渡時 工作地方

411000IR

七六四

(八)文具

「九一電器

,

八十鞋及拖鞋

C.香元寶或

“該樓宇設有烟卣‧投標者可選擇上述其中一種行業。

二十二、茶葉及香烟

吉村栾車,於母向警方三,深水埗區音樂事務 本倏約簽訂之時,應有香港政府及民衆代表列席,以確发中英雙方就第三期街市 報告,但樱岛在鳳吉村 风會主席招报揮及「一此簽約對香港市民之承担。

0.

1 MOR

生草

十一號 二十六號

·搜架軟小時,仍無法找一仲夏之聲」音樂會籌備(四)期限本條約之有效期限就長不宜短;應不少三千年,以保證 到號跤- 途宣告放棄嫩,小組主席攝寶地將蒞 一合作計劃做在安定中進行。至樁約及預約,可依酎際慣例擦理,低寒,第二期甲街市 明文規定,任何惓約成濆約必須達人的意願及利。

「四十三五八

THOR

·李收除。(合)

1.五三OR

一,唱片及卡式帶

石荷樓

二五至十二九號

(十三)石圆角郝超級市場部位

面侠一方米

〔于四石圍角邨西式用西式探號及小食店前位

月租嗟假

址一方米]

[停車塔大段、五五四: 五五OOK([西式餐廳或

環十接破查伢理處舉行首次有權人及出变人會

出安人——下午三時三十分

市政局 招標 佈告 承辦滾軸溜冰鞋出租服務

兹招商在九龍孪士公園承辦食品福冰鞋出租服務,承辦期由一 年十月十五日第一九八三年十月十四日,中糠者於合約期滿後,可存技妥

放債人註冊處處長 〔世代行

香港房屋委員會招標過告

茲招襟承投下述工程合約...

一工程標,石圍角邨中學校舍之建築工程——

工程預算於一九八二年十一月勸工,並於一九八四年五月竣工了包括

英班一間中學校舍及有關外部工程。.

投樱突格:只限地政工務科承造乎建築工程之第一名册內之「乙」及T

·西」類認可承造商或上述工程之第二名册內之認可承造谣參加投標。

投標辦法...有意投標之承造商,須於一九八二年八月十三日(星期五)上 上午十時之前,以掛號郵件致函九龍公主道一〇一號房屋委員會,通知會議

投機表格及其他資料,可向九龍太子道六九二號新祗醫政府合四樓事務秘夼,否則將不獲邀參加投標。

[港九市政署黃大仙辦事處取。如有疑問,可致電 三二六六四七七 ,向分區辦事流移杳查。

(二)工程項目:藍田邨擴建部份之地盤建造工程——

心:工程預算於一九八二年十一月動工,並於一九八五年八月姹工;包括

投標奋須於一九八二年九月二日(星期五)上至九時前,放入股在答,建造村五公頃土地之平台,邁向通遊戲址之道路,斜坡及排水工程及園林

|港事嚴街中區政府合署西座十三樓市政署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 李美意

市政局招標 佈告 花招商在香港椎多利亞公园租安社湓冰鞋,承熱期由一九八二年十 1月1日至一九八五年十月卅一日。

投標表格及其他資料,可向香港銅缐養費判司署大廈七棒港九市政属 港島區總處索取。如有疑問,可致電: ————七五二二,向區處無 樊事務主任奔跑。

投標者須於一九八二年九月三日(星期五)上午九時肌,故人在香 |港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投持箱内。 投標者請注意:現時之月祖籍八百元。

市政局投標委員會秘書·李熒意

景色設計,此外工程須挖掘大約一百萬立方米之泥土與石塊。 投柩棄格...只限地政工務科承造地盤建造工程之第一名册內之「再」類陪

·可承造商成上述工程之第二名册內之認可承造商參加投標。

投機辦法:有意投模之承造裙,須於一九八二年八月十三日 夙期五)上 午十時之前,以掛號郵件致函九龍公主道一〇一號房屋委員會,通知會 「事務秘書,否則將不獲邀參加投標。

(三)工程項目:大坑東邨及職員宿舍之粉作揍宇工程! 投標安格:凡限越政工務科承造星宇建築工程之第一名册内之「甲」、「 乙」及「丙」類與可承造商成上工程之第二名册內之認可承造神參加

役模麥格:投麥格及幹橋,可向九龍公主道一〇一號房屋委员会携的事,

·處地下低層第一旁屋买焄築材料抛重科索取。索取囊格者須出示投毒商 號所發之身份證明儅件

投埌辦法投標書必須在信封面詿明承投之項目,及「房屋委民會會事 「務秘沓收」,並於一九八二年八月二十日(星期五)上午十時之前,投入 「曾於九龍公主过一〇一號分悞委員會總辦事處大厦地下之投標箱內。逛時 二投入者概不受理。本會有櫚取捨低價或任何出價之投撼。

市政局招標佈告 茲招商在港岛圩孝臣山泳池珊發普通菜馆,承辦期由一九八二年十 月租逆伛(不包括差錞,月一日至一九八五年十月卅一日。 投標格及其心黃料,可向香港網灣裁判司黑大厦七撙港九市政署 港岛區總處索取。如有關閥,可致電:五—七〇五二二),向區總處康 心及一肚區會堂安蛟下列役爾· 〔甲】永嘉傩.

(四)工程項目:大埔第廿四區黃蘊邨第二期之椹子設備安裝工瑾— 上述工程包括爲兩城一~四芯雙塔式大厦,一核五届高商業中

八五五门元’

·投標苔纸於一九八二年九月三日(星期五)上午九時肌,放入設在』 【乙.公共基天綫分佈派統設備 投標安格" + 港雪廠街中區政府合醫裲座十三樓市政總署接待處之投標蒩內

·投標者研注意:招標承投瓞理臣山泳池、通交館之經營桠・次乃第 超級市場一二次。

投爆表格可向九龍公主道一〇一些房屋委员肏總辦事處地下大堂的問:正之詳情可參閱本焘示之英文版。 處或有關之基邨辦事處索取。麥格搖安投須放入信封內,予以封口,信封

市政局投標委員會秘書,李美意

「售地通告於憲示第二一八七號刊登

上越地段之佔地規約有若干針调,膳有意投枳者加以留意,錢治及族

.所有投鹕如日期早於一九八二年七月廿六日者將精作無效。因此,有 面寫明所投项目及「情愿委員會舞殴实務秘密收」,並須於一九八二八 姚人士應再次投探。 月二十日(星期五)上午十時之前,投入受於上址本舍總辦事處地下大堂 經過底正之地規約可於下列地生 之「投標箱」內,惫時恕不受理;用其他方式錯洒或寄失者,本會概不負「香港花园道美利大厦六楼地政署;

·九龍敦道四〇五號九鹰政府合署予一樓九龍西區地政處;

只限下列之認可承裝商參加投標,

【甲)水梨嫡限秀嫩唇認可之水系承陂緻

(乙)公共天椒分佈系統設備————点地政工務科認可之公共天嶺分佈系 統承裝商

投標鐽法 ̇有意投標之承裝商,須於一九八二年八月二十七日〔星期五) 上午十時之前,以掛號郵件我函九公主道一〇一號色屋委科會,通知會 | 事務秘書,否則將不獲邀參加投標。

广五)工程項目,供暖矯正工率因素股仙子角星號员会轄下之公共站邨— 此項合約亦包括供億改善工率因素之戟正繼器,連同附焼作連續監控 及矯正工率因素用途之控制装置。

投標辦法:有意投標之承造商,須於一九八二年八月二十日(星期五)上 午十時之前,以掛號郵件致函九龍公主道一〇一號房览委员班辦事處, 通知本會食旅事務秘笹,列明其在此類工程之這些經驗,並附瓦彼等之商

·業登記證副本,承造商亦須列兵所摄摄供之設備之羨術細節。

承造商未依上选辦法通知本會者,將不獲邀參加投傑。本委員會保留

拒絕任何申請之權利,毋須予以解。

·署理破產管理官

插臨時清盤人一

政署佈

爲柴灣內地段第一〇六號

之售地規約有所依改事

[沙田 大埔 北區,元朗,荃灣,西貢及福島各區地政處。

Share This Page