商向馬場M
日五月八年二八九一曆公年一十七國民華中
VEDETTE
嘉富牌®®
小金剛 乾濕型
分類廣告客戶幸運抽獎
「出八月一日或八月三十一日
刊登華僑日報或晚報 分類廣告十四元 ̇
:菇姿全能自動二合一洗衣乾衣機
贊助:
法國出牌小噯刚洗衣乾衣機 價值:HK$3,996.00
大牌自動洗衣
HK$3,095.00
街
乾濕型
百份之百金乾
疆代理:
每日讀者優惠刋廣告
超過百萬收效宏大
嘉滙向正南-5.
萬
邊五百尺二房二醇質 88194422 488
屯門 旺舖錯的
13萬5千價免問樓底
粉嶺旺舖
太子道 246
任共1200呎售60餘萬電
0-90155837420077
旺舖平售 (
七百呎合批發存貨 -238686
近敎堂中1600餘呎單 邊向南大路台十呎餘 閲量渐裕3髙設備好 有蒞大車位吉售198 兰—三六三五三八浛。
[17 萬餘洋樓|售吉
元朗大馬路520 呎二闋
出售
呎多起 5
0-750168 0-783711
一觀向南全新裝急讓
加林邊道洋|國舖
樓140呎3勇兩
出旺
五千天台
五萬
旺角吉樓
三房大一 二十五萬
四期星
【(大字四個:小字卅四個一定爲一個位, *每天收費十二元,升字如超過一個位,即 多出字按一個位遞增計算-長期照計-不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿
【分類廣告
1021002
聯豬塲 本報分類廣告,被各界來稿康亞·每段 尖沙咀金蝶 平洋大度高電梯 760萬金系租也 850 23 租1600巅迎?鹊 穷平台2500呎7年期晝 佔下午K 673542莫哈. C段二一街四號G-713443 |有生日
912928贊成一荔枝角
旺角油蔴地 仁俊樓560 尺三房35 金經典 450. 尺兩房 上海街700 尺噶房2
合銀行飲食日在人潮女
租售$ 310萬
百善
K 318581K 885338
字四個每天十二元 35萬5千 洋
4 樓26萬
76 農地平售磡
十萬
793700K-706871
咬伤 元四萬呎4 元三萬 TE 650呎業主意讓K[可四房邀台商在移民 型免開K 2 5 7 8 5 6. [交PO
北島 彌敦道靜
0196-7
深水埗
出讓
元朗舖位瀟 洋房連地殺
三上午十時前下一瓶的水電具齊有意生 地鐵站七二戶大德面 REK 7410826 0-4606524
WAH KIU YAT PO
報日僑華
0-715288
華 錦綉 錦隆 太子道洋樓 兩層木屋
雞 唐樓吉售1450 100萬
美孚急讓 荃灣洋樓 八萬八 15
650 呎東南高府路一 柜裝恪吉!4萬請電:
交60
共弍
餘呎交吉共售
69504陳洽
220萬免佣有意可
十|官塘旺舖 世界花園急
**********
南吉唐勇你麻樓: 百萬H - 259357
*********
1.5.00
H259357
美国1550呎運單位新集 徐125 真紅磡工 度13樓全滑27300 呎莓 0~834201-3藥主自售 售
原600元有希望冠
倪明光實業有限公司
收購交吉天租購
不交吉樓祥
不交吉樸無須入屋看樓歡比較
致利地產K302275
彌敦道53號廣東省銀行大廈 60.10
交收
吉不
兩個共140萬合電
2681298經紀免問
廣播道千餘呎高級
洋摆豪華新裝修連 傢俬器具有蓋車位
毅連位電問
修車合免
裝蓋萬紀
收不
蕪湖 街 九龍塘 洋 樓 60號平租 資料
吉洋
售樓
旺舖價租售 旺舖招租醤 旺舖招租 富澤花園 英皇道小说天后廟道
十五號,快將入伙
格局方正千三天太子道米行當千尺商業閣播及-161 至163 號地下閣 近火車檣合各行生荖范 五尺旺舖出租至三樓不租G47385200不 307251路、:一491150陳君捡拾... 80或726351浛
.景三房一輛連車位月租
安福樓|
連車位192萬新蒲崗衍慶一
交吉
灣仔 及交吉樓舖一根 偉恒昌 出深水埗612 中
林景 青出讓
069.
勝利地產
340
~030000
有意 九百餘照 25264,斯電八五九二
標租售 上環旺舖 灣仔洋樓齡
向市交吉太平山街七號地下租售,交通方便旺中帶靜近合 有意普慶坊 38航出租有意,和中心知和 DIRE 5-769776
500-
06恒生 接洽
兩 舖位出租譭 旺舖租海景單邊 層25萬
永成
永德
銀漢街舖 北角英皇中心
高岛大單邊交通便平
高度向海靜中帶旺急著
·漢記 3640223
為萬有意對於辦公時間
新樓廉售
祖盛成者。
#07902676 RE
利石厦使伙H
通海来售 102萬租3800元,样即用商業樓交通便廉]孩失据不黏炊租特平, 1673071 紀洽: 租H五六五一九二黎
千官 雅滴
姊六女座有上若翼天一街六號地下六百餘凡無-9號近胀臣氏2200尺門 尙56.|890| 深水埗周荣街,杜机底高,四人一七一面藏凡寬有後門合各一筲箕灣東大街高度(即銅鑼典拔牙牙对面) 品
442825黃治。 交通便二梗秀一種「千尺。 號亶T位近黃竹街|(八或464917跲一行蒸冠9
平租$二千合妝師 得8 屯門租售 | 中環歌賦街 | 中環梗房 在顯公務員正職住,
二三接:辦公室醫務所 約380—7202 10元尺 八樓起住宅:實用面積 約四百三至六百尺月1 四千七至五千四左右
地下位:約五百七至
喀個單位裝置國對水對
金龍台于悦海車位
香港區 慧景
新車位19愛都大厦3347呎 鐵站 淺水灣-2810呎 一松柏新邨2560呎
金海大廈 中 | 一擊 道園 村890 平吉售1萬K 915544
坑 筲箕灣樓
大肚分層鄉村别整概宇 道光猛梗房出租適合去七换向南二房一起露 或舖廠房股地亞堀大車:有意請先來電話:H 到0-786966 0-788738|七〇八二一八郭太洽
元朗中心 梗房出租 珠城大厦一廳三房一 盖的置暨客EH 772635 ||三房兩
觀生行有限公司
2售_3
#9500
700
302239
810032
華達3 屯門蘭苑
呎位加4 一屯門蘭苑四百呎高大
一房一廳 中
環呎
尚有
304668
K2000 625899 嘉苑
1750呎,
HEMO-837680
威靈頓街近湖高層五 筲箕灣道淸靜店樓海景一百呎寫字樓獨立 可炊G6053084 [二伙租三千
街連闖1700呎租萬-
北角高
·金運 750呎大單55萬 400
82039 1700 七姊妹道 ® 二麻二房廿路萬新装修 麦西湖:1640呎
大竑台 吉樓平售
寫字樓租
寫字樓招租 花09月
700呎海車位 寶馬台 1485 900 仁德 459呎没生26萬嘉苑 1506呎
跑馬地景怡 H7908246 7909387 Em
爆輝閣
皞槨道西 212號商業 和宜合道道發大廈富街永遠大度儿被模儋寫 向東南三房租23字樓中租有意謂宇 400餘呎有請電: 0-2491970-274738 0445372
合診所加工坩租五
5851911治。
HH 721516H 752833
1300KA2
香港代售
跑馬
·永安閣 1500呎高府新裝修960 呎向海 |年達園 1300呎「獨立清靜梅德四伙花平,860呎套房 銀 樓830·
旺舖租售 北角 |中環寫字樓|召 深水步地下建閣樓共臣|柳向東南移培林錦穩治平租
7萬一千呎租出均可92702
但萬快者得K 915544 富豪閣
65000
·夫网H709986
包H 261553F 230695
東妈378呎海裝飾 萬 百德薪街780 2 長洲東灣 大厦 昌明洋樓726·呎,地下方小花间向海无染| 200呎車位转塔器
4 小築 大坑道
88%
·伊利莎伯705:呎更新護传给萬請疪
3
就全 寶時大厦607 呎
981-282849:
.百善H 259357
土瓜灣平樓
·龍景大厦 1500簽
百超大厦500 呎 長洲東灣娛
340 海景2
地下花即向海灘度
按个颗海毯式6852457
竽利爱大厦一商用
·舖位336. 呎二三樓各
香業
32476981-3913年
·世界花園2550呎
購合30
72044 USD
大定
水電電話費有登記
·950尺悃萬交吉三房,餘元晚七時後記: OKERJA REKO-00K 835427 K 263327.
十六萬餘鸝 官塘功樂道 千呎六九萬 鱵 廿餘萬元 單邊天台屋
7774860
街向南交通便地點好四 百良十餘萬業主直接經 紀免問H484187
975米
4703
03 萬|舘绣花1段112呎 以高|尖沙咀長利商菜大厦 550K 939-419172
馬頭圍道800 呎
亞皆老街1232呎|中環舖仔王 售
*1000宮山連車位
| 淘大花園482 呎 售 香港中遷德輔道中 屯門花園 414呎 旺角中心 1200呎
-285 號百呎五拾九
嬴FK 9129287 求他正
大会笠大厦600 萬,佐敦道嘉佔樓550 呎
煜康臺
H&4瘿 740呎向東南,廣安銀行樓上向東南三路站洋樓二房一處裝 新发送入监柜多他吊剧,連装移車位廉售治萬剂,而有窗安齊全吉售免梅可转單邊電 相訶儆K 369176拾。 REK 433933 H 7607822.
700呎四| |深水埗地鐵站
建達
南丫島D 花话别墅全海铁地下 單位連地台及餘地艹
房國水電容電梯直上合 工生二用吉辔K 361980.
基
用1100呎至1488繽
第一城
吉樓出售 | 新蒲崗大厦 何文田
第一城 紅磡土瓜灣
.480 福星大厦高衔2
*宇價日
11-0-6477339 SEK 811058200730545322068. 現金收 P22
美学
急出又一村綮般路高尙| 被吉鸪可間三房一廳.翠華樓高
沙田中心 旺角洋樓, 王
360 3
樓出即
第一城
置業公司
·中肝連露台花遴足1800 | 太子道作 1150RN230-632026451-18700K 958997K
680 土瓜灣安街 传25萬起★香樓請去4 485 黃馆新邨高層12
93828111FUNERO342787344595*
收不
荃灣旺舖 屯門時裝鱵\平舖 30 餘 金源大
美孚文華
|除尺大單憑合各業
年期長藝新有意請電
2N T.437936
可租 單邊另灣山道營盤街 4000937350000000
常康園|
-O
各類單位任選伾30萬起 租二千餘起K 7449511
售
千
交吉
石
崗翠苑
旺
舖出售
葵涌金龍 旺舖玖萬
美孚
•海台通98 | 實用商熱1800乘另加36|建之地亞價会立即 直接收脶出價商
|K
二樓75三房一大樹街25號地下近真華戲廠度近地鐵高光猛大樓商場版號 140尺 台及本位交通方便電
-8 4 8.2 3 8 朱先生三十八五九一一辦工時間請電0942530|1923
院七百餘呎平传有老神,阿邊向東南1400呎交吉.,裝修平的有 48 560 單邊300150 7 620-
國際大廈 310-313
m 350141-24
|北河大廈中城
400
新樓大平 | 淘大花園 18 旺舖吉售
Q
G136
錦綉華 | 恒信高層
日六十月六年戌壬曆夏
呎二醇一些東南大眾邊一長沙灣道 211號近地 28
瑞景樓 400餘呎合各行 裝掏覿煤氣浴缸出國售|站近街市全新唐樓多日|南482 呎高吉售業平售和餘萬疉舟花|23萬 K 704513夜K 805543眏|即質住DEL1911拾拿大就地公司0430351-3333842 急售製
優氣地屉
出售廠房
錦
心一樓一吃些房另上蓋一工業中心第三期三樓 UK 95268941406 469
五百九百呎
1050售 4萬租三100
第一城2 沙田中心
5070
旺舖出售體 述舖位,千呎托位租5000全替装 19央交吉掏該二萬五可即營業車
琴行頂讓 |
925017950809
美孚 長
830
920
-HMLDO;
1300-5,6 22 8.1
500呎还車位...4萬 街190至19
廣播道碧麗閣: |案讓31九一四四二五 | 3-32144127与限維斯- 800呎套质量效应
彌敦道美美側
屯門旺舖體 元朗喜利 特一
袋廠連生驎|美孚急讓 元朗15萬5
二千呎冷氣生財工具齊 | 消低腐萬事達花園地鐵
現生產中並可做級有七二〇呎大窭兩毌科大馬路洋樓東南 1480尺 REK 7410826
美孚
11890-790227
木屋出讓|大同新村
·費即住有惫網伲019
17968晚八後深洽
12 萬五
旺角花園街 呎有水 大單邊雙純面現租3000 元連租約售免佣娩低7 | 480呎東海高
紅磡凱旋5
期四千餘呎特平租製衣 安岳設備翠花話 K.
特平工住二層
深水埗地設站口高單邊
獨立水
成功代理
紅磡平地
20 萬
225 ESK 311渶街3
H 7 8 4 3024
3382
-青山道合興
青山道香港工業 1458-110270 新蒲崗六合
青山道 港九物業
廣播道金翠園
1005
用544 至800 呎
司洋樓出租
佣電H488780
價中
兩成電
日0荃灣大
一萬四千元· 號三楼1200 小段1100呎租 逍法录大厦 . 漆咸道安华大庭舖 位 3289呎有閣樓租八萬 佐敦道和僑大厦575 呎 尖沙咀禮時商業大厦
“租金由四仟伍元起。
低俗向海向南連車位 樱:850呎这車位3房出
東涌别墅
池1250呎三房二菇;;全座吉車到共二年二 山頂文
47459 ...
西摩道
北角炮
德埔道西電梯三樓 780
,對面永樂街口世瑛大厦 央四房一起向東南 99 | 1200呎海景裝110 萬五百只有二電
650呎兰,年期商住33 萬1 440295
水花園洋2100呎花生豆花生藏形州交吉
939 至1947呎每呎.
◎六七三七八六淵
何文田巴富花園高層向
135呎三房泳池
北角維景花園
,炮台街常安大厦舖位實 香港代租
何文田巴宮花園高好向
酿裝: 540 呎裝東南 52 萬
軒尼詩
號三
·樂聲大廈招租七百餘呎天
灣仔天樂里二至四號金: 豐商菜大厦1326呎租, 九千元
何文田巴富花莲中航向一招項貨 南.935呎三房兩廳 荃榔荃威花園M1的高層, -546呎兩房彩華∶
45 萬
口對面地旺合各行生意
營葵港六三三四七六與
灣仔道利昌
及服裝講到上址客洽
|海山村道八號恒安閣面
沙田第一城第九座高度:
新4849呎租五萬八元
級
$6249
新蒲崗萬星
$66285013
240113-490 •
一樓廠房
600呎大有街,色30
540281
新蒲崗 旺
產理司 88
4880
310
佰呎兩房一隠水電齊即大英樓中府12號380元
1150藏藏精脓挠n
1550呎東南交通便靚疫
265K 7568692
1300油脂成本
864509
美孚 長
76099
地鐵站口年期長八核砵蘭街三八百 元朗大馬路佯桩 300呎天台B00尺售1萬十至|吉15萬有慈語電
368
海壇街211 號
近地锾出口樓底高
$4500% 1359000
HO-00--0
|萬8五樓 8萬6
2047-3368 189.
大埔太平
馬角街華興
出讓 地管公10
700 呎搿車位 14萬 700 322 寫字樓租聯 寶馬台百善 ±259357
6011呎
©200
廠房租:
荃灣銓通
安業限
4049187 HO
黄竹坑道段房6025呎全一跑馬地 咕即用联租:
1822K SH
葵涌華基
利物有
觀塘巧明街地下
|德輔道中
:上对2507至二萬呎租
·三越全屏七百五呎
·柯房一脆送
:800東南園1萬1
| 華南生圍0-790259-永敌 [ 五時941386.
·致六六四七三六黄造。,裝懂有全新牆碑地與另一
富
農饰業P25-453424張合
550K
3064-BRK 0180
二美孚
7443522
23 39
·
油油 創業三期 業主割讓 13萬84283|元創最大星區區新明
C308651李掊廉租售每日辦公時間
裕大厦A座850 天合各
•生和新邨九龍840983馮
行及住宅方便33萬分期
葵涌葵德不 二棰房一聪送全新酸雨的可間三房大鹰三面 粉樓一樣包滿意可分期單以冷氣熱水泡證商|| 百善H.259357 FARK000+0 #2 165030-795236
2955
0230
交屋二楼 迎宇業務 購及夂驁 浩 歡 樓 物
0-4228770-4225120K
700南望海蜇典
420
「洽號免蝦過地
及交吉樓舖 V感控 港九均合無需入屋睇擔成交隋快。 【乾 收不交吉
快富地產K 911546 快即日成交中環國際大厦| 海 夜霜304301Call 8821快富街4號地下 320電話:5445838
最高價收購不用睇樓歡迎比較
不交吉洋樓 收不交吉樓
K940592K938789.一或現交重
兆威地產
鋪高成 榮發旅遊 萬
2K-337511
251285
436
350
地產有限公股行
北角炮台山富澤花園三
KEK 619550
|中環細舖
萬面積60呎合珠石香
23178440.
日出,一列提頓道洋
洋樓出售
0582060025878849
750
李莞四海樓 | 洽地第15萬
旺舖廉隹大道西2號
方呎,經已入伙,即買即用,適合 旺舖南網,實用面積1,432 及5.076
銀行、珠寶、百貨及爱慈写行装。
香港大坑道21號(搬豹別些弱鄰
,1,180方呎,惟餘數單位。兩梯院
KH KINY L: 5-266911
九阳 东江湖菜 電話:5~266911
: 新型廠廈租售 大嶼山租售 香港工
葵涌梨木道億萬工業大厦
各式花图别墅及查后或
業中心
葯县西專車接講電冠 3950呎28000.
H9802515
693590
「西環平樓售
780 2737
10.50
1250%;西
尖沙咀長利商業大度
6910
BES44 K4800-BK
: 三房 544呎嘅一
5全 商業樓租售
彌敦道安利大厦寫字校
中職畢打行寫字樓 662
·至1650呎全屏5350呎 尖沙咀彌敦道君興以及
·寫字1950呎租 中環永樂街永達商業大
大坑台
問新樓
特價廉
天后廟道華苑.
租3
大各價2
+ 灣仔寫字體
·尼詩道伯千一號交通便
·利高尙豪華合電 行業 4891202
中區寫字檯
大道中寫字祗平租有冷
KHONNONON
旺舖賺租
好適合各行生思。
黃竹坑
廠房出租 字
80 半山房,漢發街面積五千餘與文
13境雅靜兩房半區保银冷,通方便工源-
足適合各 :氣分租二千八合學生高]行業接洽H . . . . 裔家庭電479055 455845姑娘
茶餐廳
石塘咀長發
·香港仔成都
7055757906010 1400 300 3.6
3 中區寫字枱 1767
|人少淸靜有冷
道A車7李-162-3-6 8 23洽
請先
-氣租车有酒 员
“H六三四六五五洽
·寫字樓租
·百蕾H259357
灣
道舖
大道中1270號中央大厦| 合陳列室各行業
C 800餘尺康祖9 45
中區商樓鐵 商塲招租 中區寫字樓
中心式幣六百餘呎適合
商场及寫字樓租平碴電域多利皇后街鸿基大厦 6205100616979鄧君(近生總行)實用 積2625呎一或分
·富澤花園梯廉租6453424張桧 炮台山道金堡 旺舖出租編 1樓 459呎向海嵐香酥 780 呎高 山萬一近學校區二百餘呎水灣太精粗千三 伊利莎伯大廈 45000K 681673705 KRKER H551305-64
大厦7636呎全用
洽處:
0223787
630 阿 3 旺舖平租
427 呎快入伙 34 萬
太古城富山
779 呎全新 60萬
薄扶林花園
·830 “宪高東南:“60
·荷李活道利華
350保海鮮酒
·堅道安峯
安街5號
.宕泊車品合
##35000623921-
·筲箕甜道高望
北角潑㸁英皇道近照
600呎佐敦碼頭文輝樓
70040 150
K 852070
九十六號億豐大度全阿 【百尺地點在程金 有 大電梯前604400331
-878 史海:5萬
249191 H 259357
大坑鄉草 廠房租售 灣仔旺舖,
700 呎車位裝彬:179 店名工厦7500呎中俗交通| 謝斐道彩九百尺房閣仔,
使工源-
裕靜電
合各行生租平電:H
屯
本報設代收 - 服務處
龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 筲箕灣
紅磡新柳街
佐 敦 道:九龍佐敦道3號左邊地下 西環:泰路乍街十四丙璠街坊福利 溝...仔:軒尼詩道244-25二韁受邀杆文玩公司
銅 桩 帶東街九號A地下{文海圖書公司 】 符 文 沖:悴实海道42號A地下可喜地南公司試 何文田亞皆老街二四號M地下恆遠圖書唱片公司
杠. ·紅磡 梅畨20—22號C发版書局
美孚新邨美孚斯邨第三期吉利!?A平台荔灣街坊
源:荃灣朱安街三號二樓庄展公司
門屯門河旁街四八號地下街光事局
坤:黃福道麦五號地下肥肥轵囊程專門店
文田亞皆老街
元
話、3-687682
--5-871663
彎誌。5-747766 5-7903915.
加盟
.電話:5-608698. 3-7137195"
電話:3-621616
P-3-7418532
-6-429081
@FX--0-812675)
加盟•*0-657180M),
·元朗邨第四座上吃號地下元朗區社團聯會、話:0-760683
曹:每日下午五時半蒙福堆設區內服務·可當時又免車持..
HBO2269480784087
4830
029
黄竹坑得力
. 西環永桂 :
. 回 2.8.
$10370
據日位4先 分租
電生 中環商業 唔痢街4號800尺近
2729 4807134
072901239
北角,
拉美
| 澳門旺舖
大小寫字樓廉租 中環字樓 灣仔寫字
出租房行
永基大厦永順大厦 | 威靈頓街46-50號威廉谷有「幾帶态計8888-416號機
電話5四九七五七六
有限の
電話5 23155212支帳管路售3981
沿乘有限公司洽
刋登本報分類廣告
請撥電話
H-462583
衆安街 界
界 界
大
Page 25Page 26