四期星
報日僑華
日
貝二第張五第日六十月六年戌壬磨夏
WAH KIU YAT PO
武續跌本透
覆反呈勢走期近
生產過剩又受石油價跌影响
塑膠原料訂價續降
·膠製品業需求減少,鱉元。 原料亦是生產鸡剝,由現在報來的新訂骼·日梁接入肝單仍少,本來密度赦塑膠粒 繼發下降,觀產品竣霆 網際原料生產過剩".. 現在本港塑膠製品一角五分至三元 原料仍然緊縮,但港市現貨售價亦告趨落,存翁貨普遍要虧本 本港塑膠製品業接單減少,目前產銷應旺反淡,向外訂購塑膠
: 大部份賞品類別的出口價格均有增加,由紡織品的百分之六至鞋類的貨品的百分之十三的培幅不等
。
五角,
高
每磅二元
減復投交米食
出沽盤開
包千到不
多不亦用提儷照
。少波已量會出
佔中米的十廿
米
市作
佔八十中包另一定期經濟業續之主要因 中包,泰國米一種雖然實成仍决定本港 米佔四百三十一國政府所採取之各種措 的,中國大陸 港髅依賴美國市場,美 十二就有成盤 港英經濟關係密切及本 第一次,其中的外來因素而定。要於 愁,据估和米一瞵貿易復甦時機及幾度一 米商十一家開一預測需視乎影响本港國
作Ç四日米之實質坮受應可分別強 市,交投量又一到百分之怠及百分之五 出一特风丷 全年度出口及生產總值 該報告又稱,美國
該報告指出,上訴
|及大規模髮品廠減少楡 每幅降至六百九十美元,停料。 | 訂價亦繼續報失。本港墘腦無顓隐至七百八十),塑膠原料需求應地买 *歐洲、日本塑膠原料八百美元,歐洲P5 竟然出現生產反常戴到角五分鐘三五分 於各國銷量均少,美國,本PS视塑报低鄢降至是生產旺聚的時候,但三角擊沉王娟,在第一百九十大包。 生產仍然減弱,代理商 六十天斯信用證 底仍然減少轍入塑膠·姆膠製品廠已是半閧工月內,出合總量二萬七千餘巉,鎖示寶銷量她藉 一塑膠製品業接單仍少, 美元,歐洲PE低密度淡,代理商及大規模一示:現在很多中、小型,近毎週出倉量只爲六千五百餘視,而在過去一個 : 據米業人士指出:米市開盤成交性那麼少 膠原料供應商 雖然仍有照慣挞用的成交,但從工商署統計,潑决策人士意必明白到雄一
入,惟是現實價格仍受 即開信用證每崤降至六
訂取下跌而影响遵疹,百五十美元,日本PE
本跌的更除薇·膠料,衄示 角 度 一罩
的塑多了慎原實牛滕:, 五軟 角王 憶膠,被,料銷停型現藍 分級至款
·-
原所餐因 供工品 在膠 膠 下料以极橋 應常狀癥 很原 二元路
之,,之今商然態已 多料 元每二粒元每 普在現外年放诚,是中供撈 暑假在,上帳少逆半,應五一,碚角三
二
版
月每
五磅
為體原工型表。九
密元高三
元一六三元及一六四元,新桂花钻一五三元, 成盤紀錄:中國大陸慶宇新繇苗毎挺一六二
鐵解,唐前關產品成本一ABS高紀不捽塑膠飾際粒每磅二元二角五分本。 結區,就加面是布園糊一離陸造「千二百八十鷄一至二元三角五分,在發 製造業不景影响工人收入 辦,一方面是石油被格一至六百七十美元,美園 10元二角,曾通不碎遠一跳的情况下,普思要虧 【米;大五元,金田好针香米八的治 本鐵膠料料紅低糖機報 元,即開信用證每嘲降過遷校每元一角 射機構,在東路 第一五三元,黃菊石新米,七元,紅菊花香三
!塑膠原料供應商 低密度軟塑膠六十六期夠,但本現一般之外,推洪宇新謙苗一七五元,梧字新絲茁一七三元及
不關千價港
保又五二金
元十三幅波,元六卅低報四九二二傥市收
價銀,低改價金飾。元美十至九降下價金期。千
。挫下均市開金洲歐二週。跌稍亦
於有些在
0元六
收 金結算價下降九至十美元-飾黄
·期稍 九九金價回降三十六元,期金 英元;较前下跌六,五美元。 元。紐約金股收市三四六,五 透三倫敦黄金開市三
五一美元,週一上升一
金價改低。銀價亦跌。..
·因倫敦金價收市悔盎斯
[特霰)昨四)日本潜
飾· 均 在二千五百關爭持,時而升粱,
·線元。蘇黎世開市價三四大,差一晚爭更语激烈,個别滾加强招徠,不過裔棠間,因此只有工商業經營好 G-跌美元。 行團收贽且降價加强招競爭激烈,旅行團酌量|機後,港人外遊教學 六。四〇美元,跌四。三五美 力下降,,促使旅行扯,多酌量減低收費藉以,是收入多告下降影同, 徕,內地短程收費也減|減低收费情况錯吧,故增的。
◎特人消费 | 爲求減少人数不足現象|人外遊減少,最主要仍
控,有一定的支持力,這主要是由少於性命。 一下 此關,時而又跳被此關,似乎大,往内地旅游港人仍 而言,即便現時東南亞
金商稱,近期間本港金價一仍吸引狀客,但成效不 此成效也不顯著,實際,政府工程採用
效不大,暑期港人外遊仍是少於往年的
·加强招徠,內地短程旅行團也有此現象,但成
·令旅行社競爭更激烈,部份旅行團收費降低
暑期港人外遊減少
金殿牌電器品
·亦獲利。全部份投資者重新對受到影响,尤以製造業 且美元在世界外匯市場以表現,商業不景氣令工人收入,續仍較往年班色的。” 於英國連續減息後的結果,而一條旅遊業南稱:工於往年,但招收旅客成 通用電器公司最近獲衛 各旅行區收費低
港 香港英國
低商
七七,又板上二四九七枯束草市。下午開市二五〇〇,拔五〇七设 直接令他們收入也下降 昨日九九金阴市二四九五,较前日收市倒低三十三元,稍後會跌至二 開工不足與加班減少,也許,一方面是目前收營建中之政府種子內 令市大好的的希望是不大的。人多以件工計酬 - 工廠 地短程旅行團也有此現一箱。上述股嘯將用於興 疲弱多時,已令人大失信心,,主要是本港婪造業工 東南亞矮的旅行團,內有限公司出產之距蟹及 金市粘好。不過,本寶上全市工人收入多告明罩減少行團收費減低不單止是一機提供由英國金殿道菜
,日收市價跌三十六元。一九,跌九,無成交。十一百元,無變。
通三營現內是
毅公署有政於
牌司 屬雞府
|嗆經香下茶指大
金之上公供
【群淨之工作 六覈器 供經 醇 唯段 政 司由
左存英 公私密O牌蛮 香 公一年 府設 出英 向
「品有園共,投 年跳品 香港司製業 健 ·政百
•-
通 樓包於 初醒。 港通。 浩有字将之金 府四
「以使用,宇插增区逸用 ·慈 磷呱 ·内用 跳取
。於製電
元。公假價定二四九〇十三举。明年二月至六三八及二一五八元。明顯少於往年,不少路 同時自行往內地旅遊圈 姬{{四七七,波模三十。十二月三五九,炔尤收市食實價分别爲二一發假而百,港人外遊已,故此參團人數減少,類之電器產品。 一四七美元,欲州美元,六百八十元,跌二十元一岛安士開市價爲六八體弱勢難改。但現時港一等好玩面素 元。八月期貨結算價三手。飾黃金價龠二千遥三倫敦白鐵現代 别旅行秕爲保信譽,人,患商,除非收窝再降調香港实图通用電器 交廿七手,鎮百萬美|六月三八一,铁九,七為四一五元,跌五元。一兩團人數出發外,個 部份調低,吸引力也無,有建築工程,包括房器 日期金方面,全日共三七三,陝十,九手。银期货收市價每十安士。行的,除了部份要合併人數更疏,因此收臂雖政府治定佈設於政府行 ,低息四·五元。六,炔九、四季、四月本港金銀贸易事自,行圖是招不足類旅客成人更曾過,間接令團於一九六〇年初期已被 全日氐离二五○七,陵月三五二,跌九,二手富格林金幣每安士,意也不例外。就以今年,日前收費是偏高的)一座手的經營諾將開電器 又际落二四七八,最後圈升上二四九二夜市,较上午開市價低三元,數前,追榆現金對消費行業 娈是服務,酒店、交通是英國唯一般造群力液 生意最不利,旅遊業生,食用質氣低,相對而一度式跳犁公司。該公司
「共咸安二手廿九月三四一。许白金價每二千四十九美元,跌十美仙。
香港新世界杰闳1211案
電話:5-260281– 9 油藏地分行:
丸能测软诳490492號 合熊商業中心地下
3-315121-3
葵濳分行
新界街山道210號 眾黨中心地下
R
KIMIYER"
恒生財務有限公司
恒生存款有限公司
(恒生銀行全東附屬機構)
港幣存款利率情
慨
日五月八年二八九一曆公年一十七國民牶中 濟經僑華
J
僑經濟
及躯錶八诚百分之十九)。 之四),寬子磨件(減百分之十四),瞬东及廢料(滅百分之十四);以及住宅,亦鈴法找用多,力利亞式的計,性能高一,及細地危險之保護, 百分之十六不等。另一方面,出口价格下降的优品即有紡織紗織(戴百分,水溶蠆業之大全求一般科及徐國攤販「廁可像,她不侵【藍)「能性是不可排除的。
·私人之工商業樓宇,金殿牌跳取有獨特之裙一响,而時可作電流通敕
在本港製品出口方面,數量有相當旧長者有新造油綫(分百分之十 渣打銀行分析香港經濟前景
五月份貿易統計顯示
入口價值 入口單位價值
·四),陡類(減百分之一)和電子零件入滅百分之卅二)。 按本港用途分類的入口質品價值、單位價值和罗盘的變動情况如下: ),另一方面,數昼顯著下降的本港製品出口有精糖製成品(減百分之十 九八二年五月與一九八一年五月變動比较
未來數月將會輕微好轉
進
出口貨量均減降
口
港元匯值亦會表現堅穩
隱
元堅挺的因素。 望迅速僂链,而和李慶 生於出口及本港需求雄 有助於促使港元回話。 之福利蹲米平拉近,亦 ,此外 港元與美元
口箜額有改善是導致港 認爲,近月來本書與
·渣打银行經濟可或
(a).
八百分率
H
增九、減:四
到百份三及百分五。 全年出口及生產總值實質培長應可分別達
望亦不會急劇下挫,相
H
燃料
眼走的
|化短
寶
期際
[娄元實際通部指數之一
一有之相
小
七六七七五九
滋滋滋滋滋诚百
〇三九
分析報告中預測,在未 「其每月出版之香港經濟供應及服務的其他措施 貨幣政策各為放宽的可一 渣打进行經濟部在| 贷幣政策使增加食品 | 無法推行,因此,日後
| 米數月本港經濟將會輕
。微好轉,而熔元亦合 現堅港。
留不動,而距離復甦階 一,世界經濟地理近乎停
·眩銀行莅之七月
消費品類中,人口數世上升的是含酒精飲料及烟草製品、照相
木 ,對經濟的主要因案。 「利率持撥高企,成爲打 以抑制適當服 致 | 因爲極 依賴幣措施
計算
出口值.
的假格上升百分之九,而數量則下降百分之六。 ,因此,總出口数造旭加百分之七,而入口藏攝則增加百分之四。 易數量的更動,是先將價格變動的影響扣除,然後根貿易佪稍的變動
在數朵方面,出口及入口分别下降百分之八及百分之十。 |校,本港製品出口及貨品轉口價格上升百分之十,而人口價格則上升百分 ,價格是以單位價值爲基礎,並不計算質易优品的品質或成份變動。留 一九八二年五月與一九八一年五月變動比較
̧ 轉口貨品價格增加百分之十一,她盤則下降百分之一,因此,總出口 出口價格,比去年同期始加百分之八,而價格則上升百分之七。因此 卢特腢凵柠政府統計處昨日發狀的統計數字,本年五月份的本港製品 升百份八及百份七,轉口貨單價則升百份十一。 該月份出口處及進口貨單價比去年同期分别上 出口單位價值 出口
**易指数(本港授品出口健格指数舆入口價格拊戲的比率(上升百分之 : 全部钱品 按案品分類列出的本滹製品出口的似值、單位價值和数低的變動情况
·截至本年五月爲止的十二個月,與一九八一年五月終止的十二個月比 柩的入口数盘均大露增加一 之十一。在數量方面,本港製品出口增加百分之五,轉口增加百分之十 二
开橙器和,由消費品的百分之五至資本貨品的百分之十六不等 --大部份主要入口食品的數量下降,較爲顯著者是蔬菜,牛類牲口,以 除了燃料的戳格下降百分之七外,按本用途分類的入口货品的價值
·原料和半製成品:被一七人 及大豆油、花生油和綮曲。另一方面,穀類及铁類製成品,家和短扮以及一份「香港指標」報告稱 玆·色地
選。
械、閃光装置及攝影器材。新颖製品與家庭電器用品的入口数量即大海亡 段越來越遠。各國政府
·燃料入口數下降百分之廿三。
·材料及鋼鐵除外的基本金鹰之入口數則有相當坦加。 林。人造綱維、羊毛及其他動物毛。而黏土及耐高盘建築材料、 膠模型 大部份原料和半製成品的入口做造下降,其中下降幅究相當大的是
公室器材的入口技面則有相常增加。... 著的是科學、醫學、光學、世世巠控制滚器和器材,以及紡織機械。但絲 拔本港用途分類的轉口晳品的價值、單位价值和數量的變動情况如下 一九八二年五月與一九八一年五月變動比較
至於主要的輸入袞本貨品數量,大部份均有下降,其中下降幅度較知
一池而后,退意味著出入,
|陈政府採取地加出口 入口貨的邀势其度碴出 【倩誌一樣,以 取代
| 廠房機器投資鎖著減少
·正如一九八一年的
口貿易增長放緩,及新
此提供就業機會。對香 「限制入口之措施,以藉。
出,經濟衰退延續使多 - 逶打銀行經濟部指
如下:
一百分率
《百分率): (百分率)
|- 农沿一皮草除外)
之百分率)一百分率
百分率)
食品
·消品
三六
1
诚三七
.不著
原料和半製成品
減二六
全部品
P10
三
P
影响,使今年首五個月
全部食品
轉口馑品锹盘的垂梟情况不同,由燃料的百分之三十七的葉幅至本
「輕微好轉恼况下,本港 一而,在展望下半年出口 同期減少百分之六。然 「之保留入口德値較去年
[枋纇裂成品和有關製品
金屬製品
诚诚熄诫诚滤培诚埝
三五
減四一
八九四九大四了四六四
、
WOC Finance Co., Ltd.
永安祥財務有限公司
(永安祥集團成嵐 )
亞洲聯合全融投资有限公司
期限
亞洲世界(國際) 集團成員
實收資本港幣伍仟
實收資本港幣三千五百萬
自動續期存款利率
一個星憫 10.00% 三個月 11.375%
港幣利率
·美金利率
一個月 11.00%
11.375%
兩個月~11.375%一
注1.75%
三個月
11.375%
11.375%
利息優厚服務週到
13.125%
香港中環 康樂大廈27樓
汽車分期付款
•貸款高 年期長 •利息低 現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成為新車主
歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一楼
六個月
九個月
一年
11.125%
11.375%
12. 125%
12. 875%
13.125%
垂詢電話:
5-25820248
5-215277-8
恒生財務有限公司
大輝金融投資 有限公司
七天 千四天
8.000%一個月 8.000%兩個月 10.750%
10.500%
RENOWN CREDIT
LIMITED
其他主要業務
滟您存款利率行情
CMCA EE JXX850.000)
恒生存款有限公司成龙
個月
11.000% 一年半 11.500%
六個月 11.000%兩年 11:500% 年 10,500%三年1.000%
期限
利率
三個月 11.375
六個月1.625%
九個月11.5
最低存款額:港幣50,000 元
恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續
·電話:5~8255111
年111.875%
IMAP45 · KEROVERZNA · TEMPTION DE LA
外匯買賣 票據貼現 股票按揭 珠寶按揭 樓宇按揭 工商放欸 出入口押匯 出入口贸易 藝術品按拼
5-260281-9
星
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 .5-488238, 5-237890
三十遊覽團 $2080
船香港台北(早機)、佳國正
國慶大爽
佳丽正 故宫一野生動物闻一溪頭,住漢光摟 大马池一日月彈亠台中、 性病
行程最佳 級數最高
‰經為潔一台棗一知本酒别性知本、 多種行程供選擇: ‰,知本澄清湖—高雄, 佳图山
觀三軍演習!.
團康 【歡迎社團要辦
上午额在貔泜港 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奥电利街21-27號新陞大樓地下4號
泰國'$ 890
美祺$ 330 第一$230
$ 790
一樂園
$330
$1300-
財神
$650
北 $.620 台團龊 $ 90 登打士街56號福桕商業大廈2D字2010案(運輸發樓上)
佳麗安
CARRY ON TRAVEL “ 旅運有限公司
九龍彌敦道636號
5-254549-0 5-241845
【怡安
銀行中心716室
K 386353 886356
K 325371-2
金門旅遊
3-319151
機票訂房中心 來回案機 台北酒店(三晚單人房)
十四$2390 ‰八天$1690 參觀海陸空軍表漙透遊琛島風光請早報名 年年主辦穩健可靠食宿一流業中華珍寶機: 專業台証 台北4日3晚單房 各國特平機票
樂器360 $160
三被袖號,雍(一270 保證安善可慕 十天包出真年型4502701]
九龍彌敦道655號胡社生行1006A室
金輝 旅遊公司
889734
3-9681323-951635
漢誠
-883071
-438231
-438221
愛欣欣
十十回國觀禮貴賓團
慶祝雙十國慶$1990
暢遊亞里山14天
【雙十圈之權威
全台灣環島觀光 *特平機票*東京$1150 四末:$1088
台北$620 星馬$1250 七天:$1488 九天:$1688
九龍旺角通菜街2A鸿光蔽塲17室
香港中環李寶椿大廈512 A室
·漢城$1200 曼谷$ 980.
中國風光利安
(日本航空公司
包時交通
$2990
$2700
泰國芭堤雅
韓國四
台灣
日本
星馬
新航
七天
期
新航歐洲假期
笠街17-19號德和大厦4字全(冠章註理
1: 5-256243-3
歐洲五國十三天豪華團 $8380
參送 台北麒麟飯店四天 $1008 桂林、陽朔5天 $1788 日
(機票+酒店+早餐+接送)
團瑞 台北假期四天$1250 者士 台灣環島七天$1690 均金 台灣(阿里山)九天$2198 日本(本州)八天$3090
贈牌 韓國精選四天$2190
請向各大旅行社報名查詢
逢星期三、六出發 代訂往中國各地
機票、火車票、船票 「代訂廣州各大賓館房間 *查詢請電:3-320088
-心旅行社
永安
5352 尖沙咀
-694447 -846484 冰朋: - 7566993 12-432631
由福祿壽機構直接主辦
歷史悠久,專業策劃。行程一流。有口皆碑
台灣幸運假期環島團
·逢星期六出發,八天$1880 七天$17804S 專家
台証
日期:9月25日,10月16日,11月20日,12月25日
83年1月22日,2月12日,3月19日
福祿壽阿里山豪華團 $35
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室
特級行程,住宿阿里山賓館, 逢星期六出發,只收$2180
歷史悠久*專業旅遊
康泰旅行社
全泰國
清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋
全台灣
有限公司
5-211411
5-240061 分社:中德補道中141號國際大厦16017 5-444644
總之
大道中31號陸浙酒大廠
(中過密度戲院樓上
尖沙咀開數23璃興大阪11字 3-678111
SAT 22 NA SIASA AM 58231530 PL-10022 3-322301 旺侧彌败636號執行中心门
3-305207
ENSREGLER KE : 5-240061 3-676171
星期日起常辦公中環總社及尖沙咀分上
K-969174-K-911688 K-961121
$990 台北$620 星海1300東京1190 星馬豪,1699 大阪
1430 紐約4550殫二:1450 倫敦3350 三藩市 2980 澳洲2620邂客率 4300 檳城1660、多箱多:5180 九天出証
亞疵1810:歐洲4250 台彌敦遭655號胡社生行912座
阿里山、花運 日月潭、高雄 :陽明山、墾丁
旅運有限公司
3-7213183 3-7210543
本洲八天豪華團 九州七天精選遊 九本州八天豪華團 $3990 LIONPAK:酒店+機系(三晚四日) 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦108室商場
美麗寶島
台灣花蓮
5-216409-0
3-321375-8
3-699393
3-910546-8
四天豪華團 10980
台証 通浙北市,故宮忠烈詞、野生動物菌、花運街貫公路名勝。 *內陸機往花蓮、北課路火車返台北、藏省行車16小時。 *三晚視聽會,食宿感豪豪、該目當、紐健蹙。
機藤十酒店三晚池
$.799 天天出發 中環域多利皇后街15號裕成蔏燊大厦703A 尖沙咀海防道34號寶亚大厦5樓D座 九至油麻地彌敦道534號團榮大廈19樓日 九龍彌敦道655號胡社生行902室
清邁 R 檳城
全泰馬星 張
清邁四天 $1790 清品、八天 $2190 豪華四天$1390 九天$1990, 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 高級七天$1750 九天$2250 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋 花蓮台中5天豪華團 全泰馬星(清邁、檳城)十三天 $3990
曼谷七天 $1790 邁谷 九天 $2290 天天出發·全港首創 清邁 曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店,3第一大酒店 酒店2假日大酒店4文華大酒店,
$1490
七天$3390 $2690
2華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發
真1乘華航豪華客機,早機去,晚機返。
3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店
高級豪華,膳食全包,絕無自費
美和
5-237184-6
代理航空公司機票
台北四天$1089台灣七天$1490 菲律賓六天$1750馬星七天$2499 泰國七天$1790瑩谷清邁八天 $2290 韓 ·四天$2190日韓 八天$3680 日本六天$2660 英法十天$5990 美洲西岸八天$6289夏威夷七天$5299
新生代辦台証 $150
香港銀行:香港大道中36號興瑋大厦1001室
九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下,
|信用可靠 自社址 老字號
5-454455 5-447232 創業17年 上環文咸西街24號南北行12字A
「泰國七天團 $1750
華聯
日本九天團 $.29 綠印往泰台: 韓國四天團 $特超,菲馬泰台證$80 韓日八天$35503
澳洲八天團$6888 泰韓日台酒店
歐州十天團 $5888
英德法歐澳洲
旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德𫚙道中環球商場349 13-953227 5-215494
佳運 全台灣
台証
$125
四天$1390運 七天$1690合
高級九天$2090年 自備合註者特價優待
十次証同儣
酒店四天三晚
住希爾頓、三德板
中華製程內陸機:
單人房$250|
四晚変華夜總會 台北麒麟/高雄壽星
每日本韓國
日本本州八天豪華團 $2790'
逢星期二、四、五、六、日出發
·韓國九州鹿兒島9天$3390 九州鹿兒島八天 $3190
·韓日八天豪華團 $35902 韓國五天 $2190 逢週五、六 住華克山莊喜來登大酒店、凱悅大酒店
香港華商
旅遊協會會
港九各大旅行社聯合廣告
址:
香港德輔道中 106-108號 鴻德大厦203室
電話:
5-458384
5-452370