郭日僑華
三期星
日四月八年二八九一公平一十七國民華中
公益少年團鼓勵青少年
育
放遠眼光認識事物
養對人對事責任感
署長
歡送八傑出團員赴澳洲 力申各活動有助本港成爲更完美社會
他說,公益少年團自一九七八年二月成
·理會。他當時認爲其他 人會秀自己打算,而公 務段亦會良居服務社會
·大衆的責任。. 但自從參加了一 公彖少年團主辦或協辦
育版主办
中國語文園地
·第八十一期
「忐忑」的讀音及其他
·的服務社會的活動後
·文熱食發覺到以部的想 法是絕對錯誤的。
·事實上,他已計劃 好如果明年考上大學的一 智,將會選修社會工作 ,以便日役可以一些 需要點財的人士品粱第 一矮的服務。 有助培養公德心 邵一)「忐忑」的粤音讀 至於,現年十四象」是甚麽?~ㄧ 秦始皇的姓是高 之張嘉豪,正就讀於元「商」還是「來」?「三心是「好」 一冇患有蓋還是「塲」,右現無 他在八〇年加入公|蓋)?一四) 白居易的「易」宇的. 空少年團,並且參與過 粵語言是「容易」的「易」,還
朗鄉證局中三班。
八名公益少年團榮出團員,將於本遇五由敎,更獲得中級章,三十四人獲得高級章。 .育署安排前往澳洲考察及觀光。
許氏又指出:公益少年團除了推動其本身工 務工作人員及青年植樹 浟育署署長許潑、昨日慰第骝灣教育署舉行,作活動外,更向负協助推行徳育訓練的重責。它服務等工作。
說文解字:「嬴、岳少涼之姓也 6.」「鹿,只有餘利也。」秦始皇 的「澳洲之胜j某聚上向该八名公盦少年團員致 鼓勵青少年把眼光放遠,幫盡更多事物,關心別 他說,自從成公 人和坐整對人對事的查任感。它是實戍爾於理論一益少年團成員之一,對 一的姓當作「森」,不當作「雄」, * 許氏說,公益少年團成立的目的是為了被噴的德育訓練,同時亦是一種著盦健康正確活動, 砦溼本身之公德心亦有(三)根據「說文解字」,「場」 心沒蓋J是本來的憲法,後代都壺 青少年砺轻照社區服務計劃及培發他們的公民个人响往的教育。 自———而退些有很多時被人認爲是香港社會
正如,公益少年團 生了俗體「梅」(有蓋〕,那可能 所缺乏的。公孟少年團計劃的携成分三方面進行,立至今,經過不斷發隠,更張香港賽馬合,慈善元朗分區主沋 萬岣校是由於「傷」字(從人,矮省聲J ,包括由學校内的蹀外活動小組Å與以關懷並會)有限公司 慨贊助,使公益少年圈中央委員會,長稱:該計劃不但帮助,由化而成的。一四,「龍記」「中 爲中心的活動;由公益少年團分區委員會界辦校·得第二次級辦園自到外地訪問的活動,在形月、李生得以自立,並且學 清酒」:「居子居易以俟命。」鄉 大规模的活動,及由教育署公金少年團辦事處主六日至十三日間到澳洲遊覽。而第一次到海外考生透過參加公益少年團 玄性:「易、猶平安也。俟命,銦 辦的全港性活勁,該計劃共分協初、中、高三級察及觀光之目的地是星加坡。今次給召派往外地。主辦之活動,得以了解天任命也。一陸德明「經典籍文」 ,每完成一階段可獲獎章一枚。
防闆之團段,主要在公益少年團獎勵計劃中獲得「自己對社會有一份際任 :「易、以致反」白居易字樂天, 中的就是居易快命的寬思,因此,
·盐少年的活動包羅萬有,包括以自然【高或中級,及在遴選試及面試中有良好裘現。 「理、防火、清幹者教育、食倡廉,道路安全, 許氏希望團員能把握機會,向遇到的澳洲人
白居易的易癒「容易」的「易」 「祟」和「道」的讀音· 經濟淤香港等撝姐的各種參觀,辯論會,研討會: 民宜署公益少年團出國的工作,體驗他們尤其是 比賽及展墅。總而食之,公益少年團的一切活動,在推行公民敎育方面的經驗,返圓香港食,能將 i都有助於香港成爲一個更完美的社會。目前我在澳洲的所見所阻,和今次米能幸地被選派的 們有五百五十五開中小學公少年團計劃, 團員分享, 函員超遏六萬五千六百人。
按八名公益少年團傑出員,年說由十四至 他说公益少年團獎勵計劃在一九七八年十月十八歲,他們分別爲沈文体,呂玉貞,李總兒, 開始推行,目的在鼓勵團員熱心公蕤、主勁照 李少如,李·沈金城,陳嘉榮及啟越,而带 社會服務,樹立良好的公民樟脑,首前已有二千 傾該圆之兩名傾餘,分別是林中文及吳秀中。广 百六十位團員獲得初級難,其中二百七十七人上淑)
心股務社會,樂於助人
(防)
工業教育進展良好
多項課程先後開辦
教署年報謂五工業學院八零年夏
答蔡詠强君 答任波君
問:在霆魂片粜「天龍八部」 中,藝員把「鬼鬼祟祟」說成「君 鬼祟祟」,把「千里迢迢」說成「 千里韶關」,我認爲都是寶,
』 當然不對,至於「迢』字,按廣 鹘爲「徒啊」切,準此,現在該讀 「條」養;不過,较能反映一般人
·实上豉香的馮田議「粵語同香字典 」,除了「條」外,還收了「酪 替爲「道」字的「牾贊」。「沒 」在粵語讀「韶」對不對,就有尺 度的寬與緊了。:
二 普通話中级班 月五日開誤。 八月十六日開課。三)普通 級班八月七日開課。查詢電話:五 ——二八四八五三。 來件請寄軒尼詩道郵
第二〇三二七號
一座。一項有關志團
「辦理之職業訓練中心之 資助則例,已变政府 當局考版
..:爲了解學生對課程 之意見,當局會用郵寄 一方式進行多次調 工業學院畢業生 學生蒐集資料, 容包括七九至八 全日制平
日夜班各種課程畢業生近七千人 |公益少年團培養正確觀念
激育署八零至八一電工程、機械工程、一子、電子及通敬工程 他說:「在這五年年度年報公佈,木港五輪機及稱造、紡織及製料、電機工程、梨衣、日 服務社會負責任樂於助人 内·我見識了很多事物一脚工業學院在通去一年戊、阿業課程、工業技刷及楼宇酸至工程等廿 修讚佩程之意策 ,有助於我醢立我的人來舉辦各項技工及技術術、設計、印刷、酒店 三項課程,已獲得英國 全日制畢業生之就奖過 綜合選在澳洲考察觀光團員意見
生目標,而其中一項就人及課程,包括全日制|經營及旅遊業,女理工 技術員教育局承認。此 安研究。此外,當局並
·父母不單要養育子母的薰陶,得到父] 現年十七級就讀於 是耍爵本港居民服務。,整段時間給假調 系科等。 外,另有六項其他課程與香港訓練局工業訓竦 女,還要房垃秒育他們,母在其學業上和人生旅|元鄉議局中五班之心 」
·八客年夏季,全日,已呈交該局審核。截至委員會挽手合作,就 之責任。正如八名獲派,程上加以鼓勵和帮助,越,她在四年以继
他說,在加入少年 抑制及夜班额程。’[ 課程畢業生非有一千日前,共有四百八十九集學院各項課程之實用 前往澳洲考察及觀光之並加上其本身之努力, 身份由大陸移民到港, 图前,他除了自己的 工業學院提供之 生|
價值,向僱主徼的意見 七百六十四人,日間部一名學生完成建築工藝, 公益少年中一名成员一終於成爲一名傑出之香 與難 來港的還有其 外,對其他事物都不大,要科目包括營造工程 份時間制課程畢業生北,土木工程及毆舶建造及 越,她就是自少受到父少年團良,
有一千九百四十三人,一礎修深袒,并獲英國校 而夜學部分時間制課程
右面:教育署署長許稅-在一項爲八名將於
*日間部分時間檢假
小學生和計算機 計共有17司。各年內,教育發
本星期五櫻作訪問之傑出公益少年團團之一 她來港之時, 在香
·招待會上,楂逾公益少年團肩負推行肚區發展之,沿就额小學三年級,由 於大陸只有中文與數學 左劃:教育署署長許織與名團員握手,許氏兩科之浟材,而她在 左勇爲助理教育署長莫何婉
就震時,更加上語言之 隔閡,雜功課困
磐六人。
·爸爸算賬的時候用 一計算機:老師加分的時
【候用計算機,故中学的 哥哥做功課時也用計算 一機,因此,不讀小學 的弟弟用計算機,他深 感慨憤不平。
芪,當時,她會自自 |棄,但由於獲得受過大 學數之父母循循善 及開解,錫於破重重 隐破,被褥現時之成
也會向他解释,乖算是基礎,多做才能
·熱涑,在小學,考試的時候不准用計算, 平時用慣計算换,算疏於讓習,到時就會 慢和對,所以平時還是不用計算機逐, ∵ 小弟弟雖然同意我的解釋,但是認為不 准小學生用計耳捲很不公道,所以也有時仍, 然背著我們用。在計算機如此普遍的時代 ;他的看法也並非沒有激題,所以我往往
:其實我有時也上叫他使用計算機,一 但是老師盼附的家太多,而且題目多是基板 的計算二个是用紙界做好之後,用計算機復 核一番。
優越自小學六年設 開始使加入公会少年團 ,而學校舉辦之各項活 【動-均躍參與,亦 是少年派對之其中一名
·成員,雖然她所參予之 課外活動是這麼之類繁
•始仍然保持學業成被 在前十名之内。 . 由於她之父母在內 陸就酎番科,而父殺來 後更考獲英聯邦萹 醫生,因此,她之志願 是作爲一名牙酸。 雖然她是由大陸到 濬只有七年,自從參加 公捻少年團役,對香港 已清查惚識及了解,還 對香港亞生了「薇屬
浩了解驗加深,幷毒生了歸屬感。
薩憂年最幼 「此外,八位給選派 往澳洲訪問之青少年團 價,以十七歲之文. 爲年紀最大,而最細的 基十四歲之張嘉棄。 : 現出十七歲的变 商非常珍惜加入該園後, 五年來段日子,現正 在荃灣聖芳 書院攻
甲七的沈文如是一個
不適用計算稳的確會給小學生帶來一些 不良影响,首先是心界的能力差了,其次是 根本沒有心算的耐性,一些很淺的,也要 章機出來,嘟嘟的按鈕一番,這種用 腦的習慣,肯定弊多利少。
八名赴溪洲之公益少年團,其中一員 越,由大陸來濬七年,參加公侖少年團後,對香
中業專科夜校招生
至於八字年十月,一面展開新工程 已 全日制程共有四十四得良好之海成。位於費 本-李生二千九百廿一,越之世界復氏基金會越
·大,日間部分時間越槃該中心,倚一弱能人 程共七十二項,李生樹」職業訓菜中心,日由 年八月一日由社會 九千人,而夜間部分時
利器移交工業致育組 間制課程財共八十四項理,工業教育組,通過 ,學生約一萬四千八百|一項聯合國發展計劃 一人。此外,八至八一|得兩名國際職烫康復再 辛年內,共開擀五十七一家提供專業意見-協 「經期課程,就讀人數發展以「良生技能单元 約三千人 A
化課程」為基礎之訓練。
工業學院之技術員,計刺。此外,該組設爲 接受職業訓練弱能人 鼷桂採用學分制,使學 「士成立一個全面性之職. 生更易於安排學習時間|黨估制度及技能善助, 。建築工程、土木工程器材及資源中心。
* 船船繩造及維修、汽 在工業教育方面 -本工程、機械及生產工四十名弱能學生,
·程、枋緞、枋耱印染業學院讀各項梧鹚踝
(一)商科部
中文簿記班
英文中級簿記班 英文打字班
代RL.C.C. 入學轼
BOOKKEEPING. (INT,
代轻L.C.的人學出
(二)語言部
英文專科班由P.4至F.5會考班
英文會話班,日語班
開學日期:一九八二年八月六日
由英籍及資深經驗歅与在沙英語會話,免費試看。
上課時間:周一至周五每晚七時半至九時半
校址:九瓏界限街165號 電話:3-359547
SMES 專業語文訓練 1977
聖瑪利奧語文進修(夜間課程)
ST.CATHERINE S GIRLS COLLEGE(政府派位三年至愛學校,申請從速。
聖加大利女書院
(B)九能店金巴倫道55號全座,所打老道之前听令势蕊) 兰军贫要 招收F.1EF.5會考班F:6(中大倫大、台大。留學)文理商科女生。 東西經了址:(A)深水埗北河街165至167號全座(近元洲街郵局後面)
歡迎來段或致電話查詢:K616110 K614209
吧?
雅各英文中學招生
·本校乃政府選派學位中學,凡獲 政府派位就讀或轉讓本校F..至1.3學生 皆可獲得免費學位 〔投考F.4㩗備成洗面 招生班級F.1至F.5%考班LF.ADF.5分文題組及商科組)
·臮名日期即日起,報名時挑原:
成粒发或學生證及相片兩
考試日期:報名時通用的
一校北九龍宫满街仏號(見附醢)
〔城鹃各科員)校長:嚴定國
香港大學文理學士主辦 九龍祜威统南京街州對
八八九九一二
博允英文中學
〔本校早經政府選定爲三年免費補助中學)
·政府派位韓鱵生可携同證件到本校辦理入學手壤,學費全免 升中四學生可携同中三評核試成被單申入学 級:中CF)至中五、F.53
中五重讀生憑成績單優先取錄
博允預科夜校
,高班八八月五日
〔二心夜中學 中一至中五會考班(八月五日開課》 初學班至會考班(八月五日開課) 三夜英班: 四
屈
中四C FASH中R F 7六八月五日檗樊) 科班:
九龍津貼英中 聘學位教師任教英文有意
者卽致電:3–496281-3
接洽
深水埗元州街231-237號 K-882365
(長沙灣地鐵站,東京街出口。金慶酒樓對面
市 瑪利亞女書院
F.4.F.5 女科,理科,商科,美術設計,秘書科
F.1-F.3政府派位學生及有限數目自費生
F.6 HKU 文科,商科,社會科
G.C.E.
cu
文科,商科,工商管理科,設計科
辦工時間:上午八時三十分至晚上九時 報名日期:由即日開始,額滿即止。
*文科、理科、商科、
豐富英專經驗
Park Avenue Academy
加拿大多倫多
應屆會考生可趕及明年九月升入大學 招收十一月及一月12及13班線程
●單保商業中心1日, 駐港辦事處:中環德輔道中300-2號
電話:5—409415,6435832.
Toronto School JService
三八月七日舉行加拿大升學講座,備有電影介紹本校
地址:香港中環德輔道中300-2號連傑商業中心11B 和加拿大,歡迎來電索券入塌,名額有限。...
54094155-435832 ▶個註:1月課程最往報名日期15/8/82
■ 多倫多留學輔導中心
1 月課程現已接受報名。
實用英尃校 NEWTON
E.T. SCHOOL
新學期招早、午、夜新生|水準道日夜校辦
班別:F66.C.E偷大班
!四時至六時下午班
F. F.5 文理組 牛頭角英文夜中學
課程與日校同
F-M : (B-00————– 10 : 00-) (10 - 15 13 : 15
瑞1910)(九時工缺夜班)
FU: 70 (200 400 400 6:00
夜校:佐敦道研踲交高樓在文中學內)
香港孔聖堂主辦 孔聖堂第五屆中英繙譯研習班招生簡約 地址:香港鑼灣幵遥山道 電話:五——七六六二七五十七六一九五三 *本堂爲揭商中英文橘學與熱說研習,特繼續設立第五屆免費中英 艾屦府習班。以培發標人材,使有中英文根底者獲得繙譯研 址:香港銅鑼鹭岛露連山道孔聖堂。
三、時
間:以七月爲一期。上課時間——每星期本日下午二時 半至四侍「刻,共約三十個週六下午。
四、課 五、費
程:暫設公文繙譯,新聞,商業文件縉三科,共三 用:本班經費全部承張基金贊助,不收任何費用
台 入學資格 L中學畢業中英文丽科技格。2.考取大學入學試及格 一八、大學申請;與繳申請表附相片及紅芭影本,經審核後通知參加入 ..................學考邳,取錄稅通知上課。
九、申請日期由即日起至一九八二年八月十五日止。 十,入學試日期:一九八二年八月二十一日璧期六)下午三時在本 十一 膈日期:一九八二年九月四日(星期六)下午二時卅分。 二、菜:已檻完本課程上課不少於四分之三而提出論文或習
·作,經審定復發給證
·整定下列各位擔任授課
班主任:梁子寧生
·客座教授:沈柒裕先生,許性初先生 姚括者先生 專任講師 ·篓子寧先生 古公頃先生:許承宗先生 會長:張威麟
[成人英語基礎班(第八期) 織應用英語講寫畫(番魔城。 三初、中級語英語講寫課程 阿姆英語會話專修(脚)
英語拼音及應用
(6)本港旅遊従業員(男女) 證書
主任:梁子寧
裕華對而彌敦道李林電器行侧入送 2期課:八月九白 報名:下午5.45開始 產校址:抽觀地南京街 8-20號(近佐敦環
8884581307082
☆出欄及倫敦大學師任教☆
P4 初學班室F5曺考班
F6 劍橋大學英語文憑班
校址:
夜中角水平發,安街43號(近友聯
聖璐琦英文書院
永友
有利麵政府派出
新法
招生
校,轉將手機,皆可獲得免費學位) 「放學生,欲轉破本校名,可代辦轉 班級:F.-F.5(F.1-F.3獲政府派
報名:即日開始
預科夜校招生
凡持有派位証及成績表等學歷証
·件者,免考筆試
:
地址:灣仔皇后大道東山邊台1A自體 考試:報名時通知。.........
̇標準校舍
莊士頓道:李慈站修訂煉場
液打銀行
皇后大道東
5-272553 5-272563
校監校長:
李福柱 M
(高薪聘請教師
倫大、會考班 九月一日開課
報名:星期一至六晚六時半至九時 校址:九龍太子道 219 號新法套 院
港大F.7八月三日開課 港大F.6、中大)
:3-7119206 3-7119207
[歷史悠久
新聞翔實
專利豐富 包羅萬有
經濟報導
全僑稱許
華閱訂期長請
美味!
中國基督教會
英中部F4—F6招生通告
孔仲岐紀念中學
茲因家長及申請入學同學電話垂詢學費
處工作繁忙,深恐應答不週,為免家長 數目一事,詢問電話晌個不停,而招生
及申請入讀同學之麻煩現特將各級每月
F4 $170 (全年十期)
F5 $200 (全年九期)
學費列明於下,敬希垂注為荷。
期期
十九
年年
全全全話
F6 $240(全年八期)
附註
45 會考未放榜前必須參加筆試及帶同原校成績試
會考放榜後帶同原校及备考成績單面試
本6會考放榜後帶同原校及會考成績單面試 五校址:正校 太子道849號
4 褭原校及評核試成績單面試
分校太子道440號
87130160
3-834334
新彩無報請遠
穎色任販就道
校監 孔東
彩色華僑
新穎雜誌
多采多姿
柯式印刷
禮拜出版
隨報附送
不另收費
(創辦於一九五八年)
OBERLIN COLLEGE.
萃華英文書院
擴校招生通告
本校於八二——八三年度披第六間近校 於九龍區,該校爲 六層高之獨立校舍,現在 裝修期中,入學試在各分校舉行,港九各分校
·同時招收新生。
一招生班級:中一至中五CF l-F.5)會考班 考試日期:八月六日(星期五)上午九時卅分 址: 台符箕灣校:東大街2G 2H號 5 696211 5 696212
今深水埗校糠道登九七至寮九九號 13.913331 3.913382
合旺角校:運動場谊十五號
3 817269 3 807739
@油荒地校砵渐街喜好先至查查三號
-3846780 3 846795
-土瓜灣按:北帝街四查至查四三號
37120281 3,7120282
註:本校向獲政府買位凡政府派位生申請入學 本校可代辦手續。投考中四新生可携同中 三評核試成到各分校報名面試。
【遠道閒
報日僑
訂閱電話: 5-491181 歡訂近閱 姿誌僑迎閱向戶