WAH KIU YAT PO
伯明罕市更進行
一九四五年開始
呎高的許遠德塔(RO
中心- 在足在二百五十
TUNDA)
新部(BULL RI
五
·
刊週遊旅頁一第張四第5日五十月六年戌壬曆夏་
III
庄年的坐了驰大教
一不倒,例如建於一 的她築物仍在市中站立 恐,但很多歷史悠久 县。雖然伯明罕市建成 “以修統的方式和小販交 可往就降的露天市 是一個極歡懷蘊的人, 塲和巴士總站。如果你
壬 銀行等等,還備有停車
林品店,餐廳,酒館、
夏一洗魂的多好带物中心,
寶空市場,已成為一個
追溯至十二世紀。 經過現代化洗禮的
-NG市場,其歷史可
CATHEDRAL
ST PHILIP
一的窗子,把英式巴裕克
此外,還市位於亞
) · 那些满浪七彩玻璃
BEUCASTON
HALL)之外的發商
AN MANSION
新村(JACOB E
旅,值得你駐足觀賞。 如果你是一個敬劇
*火城和精緻的天花裝
內英有古色古香的家具
亞,不但外貌壯雅,室
Y. THEATREA
LSREPERTOR
明罕上的另一特色
演的一流歌劇
國家展党中心是伯
佳學旅行團參加米米米
夏威賓$3688起 遍遊歐湖島・貓兒房·火山卷
日本(本州)$3088
拿機香山七天逍遥游 $3688(七天三八天)
●檀香山七天觀光區$4488(七天八天)
•夏威夷群岛七天高發舆$5688 (HF=7F).
•
八天$3088 逢三、六、白出發 九天$3283: 逢五、六出發 六天$2588逢星期日出發 愛慈團·美加多有機會
商威冷群島 美國西岸十三天高级麵 $9982(十二天=十四天)
★★獨家住宿整完层大
★★回程機票可免費停東京**
美加西岸$6588起
日本航空公司 韓日$3688
遍辦檀香山、洛杉磯·
北海道(本州)$3688 七天$3688逄星期日出發 遐遊北海道、富士山、東京 乘內陸航機、瑞士急樂朝·
坚 九天$3688 逢二、四、六出發(三) 回程可停台北 住宿凱悅大酒店
韓機$2233
*非中病$1888
太陽谷·樹家乘「富齬號」遊舱
泰國$1833.
七天$1833 天天出發
八天$1788 迳期六出發/ 三晚芭提雅 住宿星宮大酒店:
鴻海$2088
八天$2086 通四、白出8
·乘內陸機.住宿皇宮大酒店
拉斯維加斯·三癌市・溫哥華
●美國西岸七天觀光線$6588: (七天八天)
• 美國西岸十天高級開$8368-
·美加西岸十二天海級国 $9788 (十三天三十三天)
四天$2233 逢星期六出發
馬星(檳城)$2688
蜂蛋夜線查(HONEY BEE'SHOW) 回程可停台北,住宿凱悅大酒店
七天$2688 遜一、六出發 檳城 吉隆坡 新加坡 全程乘內陸航機
ER
:馬量(檳城)泰$3588
67 $1888
九天$1888 天天出發、 住宿希溶頓等一流大酒店
̇三期星
日四月八年二八九一屡公年一十七國民華中
明市大第 英
蚰者蘇英王
一、八月中遊西湖是否適合?
主要是火車。 二、在于五天內山、蘇州、、 江、揚州及南京,是否足夠?(全部交通工具
三、十五天旅程,個人帶用盡多少皇
的富地旅行團,若有,費用約多少? 以上六項問題,望能統良回答? 六、若到達香山後,有沒有日中旅
讀者何翠真
明罕
宜,乃者期郊遊好 幽情,慢步楊遊,老幼
市伯
大城
第二
英國
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
華東綫陸空交通便利 四名一河景緻絕佳
海等地。
·有數項問題,多煩先生解答: 月十四日,因本人初次自祖面生內地旅行,故 * 南京、北京等, 往杭州、蘇州、無錫 讀者,打算於八月尾
華僑日報旅遊 編輯 ·敬者··· 四、蕪湖、宜、菇江等地是否値县停留. .若用鐵路往返,交通方便如何?. 地方點啊?
若花二十天時間,行程安排如何?. 本人爵食報長期,喃,總經杭州、黃山、南京、無鎘、蘇州、上 太人於八月中,與友人共四人自組隊遊江
山
小住三天 、車在八小時,四门五元) 立而B。下山後沿途路趁南售,她出上8,
·上湖九江,碼頭有登廬山汽車(一日來回
登山作日遊程,下山來汽車至九華 ,出食祂(車程二小時,一 三〇元)乘江 四五○元,也可小住效大,以医一窮巍山
山(車程八小時許,人民幣(以下同)八 、天目山、紹興等地,遠程可遊雁張。
第三程:杭州遊,自還糪内塑海輪夜航 沈家門。敖流至南海普陀山,再折囘寧波。 大蘇州、遊品江南園林裏出上海名城。 第四程名山遊,由杭州乘旅遊汽車|黃
三位的旅遊路綫大致相同,現一併答覆如鬥公里,船窗二元,行程十三小時,在杭 以杭州作首站,沿蘇杭運河段北醃蘇州(水
·選一綫也可特别安排大運河浪遊,其遊程
圖爲英國夏季的菜攤擺賣各種水草如草莓及桃等 ; 夏季是旅遊英國邊及費用(佛還不乘飛機)年地該逗留多少天? 霾蘇英、阿澤威、潘宏珍讀友: 當地溫度如何? 心 可喜的南京名勝及特產, (四)在上述五地,有甚歷事個需要注意
我地交通該如何安排?並交逋時
祝安
。由雪梨歌劇院對開
覺到的,就更加吸引的五十多 藥有生命力——街頭夜她自設 ,聽到的,爽到的: 要熬,打扮得古靈精怪
本是個沒有藍衛惨淡的,自然不會不參與。 "不爲甚麽,只因爲根,八卦了,這樣的場合,擁有订胡
·慾望,却在己蕩然無存一只一次地說自己逕好事一向南親人 ,但是想去欣賞藝術的一堆地國製造者,我不一。吹券.
ULAR QUAYY K
一直到雪梨大糙的一段路
上,站滿了人,
Holiday in britain
It's value for money,
,她也必在肉會,不過
我不感興
的賞錢很
ELTS. PRODUCTI
得啊,對門口擺發的MAS. 火蘅想,
, 优色有你香港龙豹海龍
一舖在地上,向途人剪接一
她把一幅二幅的油畫一大難做
, 之後公到的+又是一樣的青年
不是欧嗓,是賣油,
州、上海、南京;有海鈴直踫上海
請教有關旅遊䒷山的問題。 本人爲質專欄之長期讀者,現在我想向你 玄武湖、西湖;三是名山——黃山、山、 由蘇州經無錄——常州 江 名食——蘇州國林;二是名湖——西湖、太湖 了蘇州,除與未盡,還可再來一程古道河遊, ,真是宜齋堂嘿,沿江可借田價風光,江南國 遊艇可敢客二四口人,沿江河君江南水鄉色 州合魚橋碼頭登船),正式投入服務的谁井號
了一條華南段行程,現抄致如下供大憲參考: 然後兩下兗州逸出科孔廟。 地音島,同释曲辛店安安護任東店菜山: 下至济南雕泉城一夫;高膠濟東遊勝 A、 第一座山東遊,首站北京,沿京忍颖南 鵜給明先生編繪的,中國旅遊地圖一中振·趣。 上海,南京;但有一河是江南大運河。”,入旅遊服務,蘇【風光又與江南有別,當有靜 天戌山、莫干山、雁蕩山及九華山;四是名城:揚州·揚州至海安道一段將奧運河,不久將投 八月的北京平均溫度鈴攝氏二十四估六度
點九度,最低十二點二度。上海
最高三十八點.
京是六朝古都之一,名勝古蹟衆多,著名的中 第二座京、滬遊,沿京站嵗至南京,南:以础爾名,是遊客的手信。
妣車過長江遊揚州古城 山陵、明东陵、玄武湖等均裡一,然後乘旅者來信。信件請由右至左直寫,並列明姓名 汽本惰以服務性質解答旅遊問題,歡迎度 ï的紀念品中以砂陶器爲首選。瓷 以產齬器聞名中外,稱爲「陶郡」, 編者
中環砵乍街十八號金門行五〇一
嵗,沿大運河南走鎮江、常州
預先留位券值不加
及抽獎,仍舊五十院:
,因展
以五元傻幣「港幣
與英國遊覽,攝敦雅
不想结的電影,不如 *與其花錢愛」
4甚至有很多遊客,過 妮是一個不可惜鮨的地方
報日僑羊
·的城市。伯明罕BI RML NG HAN.)————古今銼設的交匯處———便是一個好例子。 倫敦,闵以為已到過整個英國,迨實在是一個錯誤的觀念。英國除了倫敦以外,還有很多其他產美倫敦,同樣令人樂不思蜀一名勝風光,船上豪華位
單要飲品:欣赏面
•經驗業餘顗緣,站 遠寺前.沿途有優越感 獨有平治牌遊麼車,直
雪梨街頭漫遊
不设今次雪梨之行人
,完來自己是不
: 前兩天山雪梨基爾一一會休假外,其他日子
成然拾鏸乏文化氣息。
: 然而一下巴士2
大城市,位於英國的心購物商場組成5每年均一樣的娛樂場所,擁有一同喜好。 伯明罕是英國第二,是由五個展器庭和一個一的士商,接館及各式各一停,迎合不同旅客的不,
冷氣車(實寬闊座位
)
快船穿校往來,另健
鷹嘴,是一個液體,女「有多個各種成大的展戲 星藝郊遊大帽山
出發,車上大張山東榮
·在郵政局前,九時正
題,每餘仍是九十元 一位少易滿,上次商
,
悟
乘客突然其來,若有所
還俗語,有一個發商一,不謀生起吃飯?沒他,優雅地向
怡地問道:「明天
店舗會不會營菜?
客,購物岩和商家乘飛
·麥遠,每穴都有大批避
化和交通的中心點。 伯明罕的交通非常 。伯明罕的機挤,有伉一夜總會,豪華電影院, 無或從陸路墼宫 分多姿多——流的 "...伯明空的夜生活十
智提供新產品及新科技
專車直上寶蓮
·星發旅行團,本週二,均有辦 日有
半集合尖沙咀威威
肖,相信除了大年初 四元一風帆作賽,當代海關一記茶店,北角碼頭琴行
·海母,有遊河之樂,香港大道中ilO三號英一問得多餘,我們香起人一
·為岛,都伶仃洋汲水:六莫先生,郊遊券站:
一神怡,午案後,船過馬 娘及五 六 日公眾期 亭登高進的全景入 優先留券·電話三
别以爲畫廁澳洲
心 郊遊釵接,每星期日】,自由早餐,郜位
繈直镗十一個英國其他
,只需九干分 5旅客 的倫敦善火車到伯明罕 此外,從一百一十哩外 地區及世界九個地方?
★★回程機票可免費停東京大* ★東西岸機票可前往溫管墅★★
佳寧娜港九旅行國
佛頭洲海鮮噹 $108
烏溪沙遠足險(中式午睡) $48 彭福公園食齋堂$60
$481
逢星期日及公眾城期出發
「歡迎35人以上透體包車,可獲九折優待
日期地點任擇。
佳寧娜食品有限公司供應
以上鮮美燒烤食品由佳寧集
查詢電話:3-7227736 或佳寧旅業名門南部
佳寧旅業
★中環地鐵金鐘站海南商場2座地下
5-2970515-297061
★中環讓石大道中連卡佛大廈15字课
33006-1110部
3-72161813-7226832
★尖沙泪東區帝苑酒店二樓商場205
8-7215461
★美保新邨永安百度公司三樓
- 3-7442282 - 3-7434738
假日及公衆假期照常辧公
‘檳城 吉隆坡 新加坡
全程菜內陸機
·機票+酒店
̇據點染及易松、芭堤雅、深西:馬尼、波
、東京、台北蜀地、船機、酒店、白上習莲
擇。代理世界各地機票,海線電話;-298133
免颦旅遊保險
凡參加佳寧海外旅行国者, 均價贈$50000其昌保險。
·集盟經營、營管理,海外自分行。 降低成本,薄利多銷,實惠顧名 超值享受,何必再會要
晚會加
247226
二,口來自拋退竹一頭乐
口火地吞下肚塞米
不了腴,但也少不了
毎週五班飛東京 優悠舒適搭泰航
前往東京,乘搭
同業莫不羨慕
·泰航A300豪華客機,最為 理想!
置身泰航樂趣盎然, 高空中侍應和靄可親; 胸懷歡暢!! 嘉餚美食,烹調考究... 泰航皇家風蘭服務,侍候
Thai
∵乘掊泰航快捷舒適
香港德輔道中纓球大厦 電話:5-257051 九龍半島酒店東誠 電話:3-699225 訂票電話:5-295601
金 泰航機艙寬敞,座位 舒適,慇懃服務,口碑載道,周到,今您旅途稱心滿意
e'll show you Britain at its best,
in London we can offer hojel packager
night the Viennu
Wat prices you can afford. tunging from: £2.50 per n for the four star
highly-developed network of roads enable you to explore the heart of Britain. Its fast inter- city trains take you to all the major cities in comfort
The BRITRAIL PASS offers unlimited travel by rail. (8 days, HK3640); and our RAIL/DRIVE Programme, combines il witha'self-drive car to plan your own
exciting holiday Accommodation and arranged: atad noleistound Country Wins
throughout Britain, from as little as £9.50 a night per person including full English breakfast.
Grand Metropolitan Group. Getting around London is so simple with our GO-AS-YOU- PLEASE tickets, it gives unlimited travel or London Transport Buses and Underground, saving you up to 40%. There is also a wide range of sightseeing tours to choose from Wherever you gFORMATION CENTRE friendly TOURIStein you. In. Hong Kong DESTINATION BRITAIN LTD. offers you holiday.packages.yousiiply can't afford to
miss
For further Infomation, contact your travel agent:
BYAZZ Destination Britain
British Tourist Authority
64 St. James's Street SWIA INE Tel: 01-499 9325
207 Houston Cemre Tet: 3-678780 501 Jubilee Commercial Building, Tet: S-2834 16 Telinluded in all prices.
! Jubilee Comm
VAT at
不 也很豐富嗎? 個碼頭嘛,我的聯想力 黑社會出沒的地方,迫 差不多?榕樹頭曾經是 不也和當年與街榕树