日二月八年二八九一瑟公年一十七國民中

一期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

庭家地天逾兒聞港頁三第張三第日十月六年戌壬感夏

本港新聞

市區十個區議會九月選舉

七十六個民選議席

預料有二百人競選

現正密鑼緊鼓進行競選活動

在八月六日至卅日,市區區議會候選人提名期間,預料將會有超過二百位地區上的社會領袖和 熱心地區事務的市民提名鏡選市區七十六慑民選後話。

雖然市區區議會選舉巴决定在九月廿三日參行,但港九十個區域會有意參加還燃的候選人正

由於大部份有意融加競選的候選人均是以地區·上分區委員會主席、副主席或委員名義出來營運 |__,他們都希望旅館在遷區內從中挑選一位代,避免前弱惡果的數目。

另外,一些熱心區內事務的社會工作者,致育界人仕、地區團燈亦打算委出代状在每區參加 迅。他們包括芦新會、香港民主協會等團位。

·米九市區十個區撒會將共剖分爲七十六個選區•毎區有一崦民媵席-假若選區內祗有一位接 遫人坭名競選-即須經投噩後該位候選人可獲選焉民換發。

黃大仙區羨 會考慮在未來兩 三年內興建三座。 「各種用途的街市 |大厦,進一步改 |警區內小販問題

黄建

境環擺販小善改

康樂設施 。 一,現時黄大仙: 區議會和地區管. 瘵委員會正積極 |地進行磋商 ̇並 奥市政局和工務 「司害成立特別小 組討論。 -黃大仙民 政主任何劍明表 並已經在巽建中 用 ,的多種用途大厦 「是在牛池灣預計 在一九八三年完成,所提供的設施包括街市,國 喜館,一個大型高葵國和一般體狂愛旅 其餘兩座多種用途】純審區內各部門·完成 大厦,分別位於裝街一份十年地區發展范客 和雙際街與全国街交界,並印成一本長二 兩處地方。

百多頁的報告交各部

·他指出,崇街多· 門和諾與鮮品,在

三大

年厦

「要方面進行興建,而設關部門的意見後,曾在

·雖然每一位居民纸要符合候選人的蚕格且已登還得薄民便可申氐登記為候選人。但預料大部份|施方面亦較爲完備,其在今年年底前送探成一本 俠選人,仍以分區委风會、互助委风會及立案法團居多。因為他們有公子社區的活勒‧被居民所犯中會設有停車場,展業一小册子,讓區內市民免 綴,故條件跤礎。

誼、室內運動場、阿蛮 營案時,服於區內米來 此外,候選人必須獲得侯羅宮十位選民的提名,並繳交按金一千元。侯選人如落選,所得、蔡 館和演奏惑。目前該項 展 少於選區內選民投票数自八分之一 -所繳交一千元按金將于-

公。(來 政府當局最近已經委出一個內

組小作工部內出委府港

管大多改研 理廈層善 究

論討會議區交提內期短

當工作小組,直當簡計改善言開多一保護城

. 該小組目前正在珓極進行磋商衤開 嵌打法例和增益事幸人員的可行性 - 預料不久作出初步建做,提交 港九市區及新界區議會計。 據助理湋九政務署長郭余强求 示:當局委出該個內部工作小組,

型和年代太久的多根宇的管理和 保養問題 免對居民的安全甚至 一边市容造成影响。

下非法用作储物室等。

市清潔

請勿亂.

小組成員之一。

建豪條例執行處,地政處。侯想密,註冊總署及消防處等代丧。郭氏亦是會議。郭氏強調小組短黄大仙13。

·在論及有政府對 委员均出現有平均十大厦的管理需要部門· 多層大厦管理的政策時分之一的住家採取不合,與部門之間的協調才可

計劃尚在考慮之中,米 · 何骼明說,錯配合 列入工務計到。: 八月初的區議會候選人 至於雙鳳及金麻街 提名期和九月底舉行的 「交界處的多樣用途大厦·市區區議會選舉,黄大 則巳列人工務司署工程,仙區議會亦將會在八月 計劃•亦附設停車場,中印製一本名「黄大 在兩三年內將會勁工日佔區會一年」的小

他发示,興建多種 册子,介绍黃大仙區 用途街市大廈,一方面會過去一年的工作,讓 除可以改善區內小販 侯選人選民了 意接實阻塞路面,造成合的工作和未來的方針 交通擠塞外,亦可以供 |一些文娛和康樂設施予 宮内的市民。

a

面將會在八月

|競速區議員時所注意有

括市區十假區議會的分

|區數,防止合污及舞

弊法例,競選費用及 傳等。

成落年三八厦大市街灣池牛

織會作出融商和徵求區 ......他表示工作小組主區工作當圍,議且意見解決問題。 包括三項(一)是保養方面,包 他表示觀娒區議會 何銅明指出,黃大 本區候選人須知的 括海水處理,外袋維修和濟深問題,推行的火炬行動和其他 山區協會亦考离區內小册子,說明候選人在 二、管理方面,包括保留, 感肏的清拆非法後巷 興建一個地區大會堂 路燈和清深。(三)改錢方面,散,述築物等行動,都是其,改善黃大仙社區中心股法律和直傳資料,包 制在天台上加建建築物和在極梯底中的成功例子。 ,傑不足問題。現時黄大, 該工作小組繼六月山區祗有三個秕區中心 玆慣多否楼宇管理内部小組成 「底召開首次會後,將設備非常簡陋,分别 悄除符九政務署長班監士外,尚有一會在八月初召開第二次

- 南區及 在蘊雲山東區 一期內並不會作出任何有

至於有意加衆選中 另一方面 -- 在地區

的選民,可在八月六日 關修法例的殘。但發展策晷方面,他示 ;郭家强表示當局桀秒 作態度且對大廈管理瘓,以發揮作用,政務穗署府各部門提出意見,包,進行一項肚區及市政設人的申請表格,該份中、 將會草擬一份文件向政 東北九拓展處正籌備在每區民政爭取候選 强制執行有鬻多層大胜一親。

|無就在铤區作出特別拍,括增添人手和統騫工作,施研究計劃,配合減內,請表格將會與新界區議 管理上法例,但保 在法律上,他表示 示,每處是可以透澹地。

各分區的發展計劃。 障居民利益和改警徽溉,業主立栾法圈是法定團當管班委員會,甚至 實有必要再作重新檢时體,可以代表和擁有大 他說:「政府在六一管理概,包括一切有 十年代和七十年代經濟潔,維修和管理事 對冬庭挾宇管理作出檢宜。但互助委員會由於 时,在考有關部門建 | 大部份是在政府屋邨和

·後,分別在港九新界、木屋區內故此由脂成鈴 .成立業主立案法團和分,法定團體是较爲困難。 腾一篮委员合來改善樓宇管 他强課有關多大 王一問題,成禎至今已有,政管理問題,政府及有 踱著改善。 ] ..足夠法例向違例的業主 他表示,目前漭九 提出檢控,但由於執行

-告 目前 新界已經有二千五百多工作困難和各部門人手

該份報告 六個互動資會成立,和| 不足而政府亦無意强制 毎年其中平均有一百個執行,故此張對一些 接納成爲法定團體。但已出現危險的樓宇採取

·根據政務總署最近一項行動。

東北

處計劃在 八月中完 一成一份有 蝦丼及 黄大仙區 品的整俭發

#侯耀人申表格完全 黃大仙區議會愛經一相同,

九設 列出未來十年社區工程

東九龍整體發展計劃

八月中完成初步報告

三項發展計劃相輔相成

·正颇尊呈交各有關政府部門商 據束北九雅拓膮處處長包,服觀堈及黄大仙區將要發展的 計,然後再交回區會財。文光示,該項整地區發展新地區,包括: 發展計劃自的在於清楚列出,將會與其他一系列發展觀塘區: 九龍灣 出示來十年計劃中的各項工程, 針對速耕成整艙。例如;地盤 (茶果嶺及茜草灣:三

鼠老的中倉

子和小

好兒童,天氣反覆携備雨具

第六一七一期

十六小時。 爲甚麽有梯田呢 ?山坡上的田地,在成 一般一般的,像懋抑殼 ,非常好看,但却並不 一是爲子好看,而是要稷

「搞得更好。因爲落在山

|坡上的雨水,沿山坡

很快地向下流動,所以

.在一次兒童故事諴此賽中,樂得冠軍 【那位女孩于,用清楚賍亮的聲音,自然的语

·鍋、那一個單的出故事——

: 她說:「一些青蛙說耍帶老鼠去享受符。 “凉的河水,可是老且不會游泳,對氣便將老 鼠雙手綁住自己的脚,把老鼠拖海水裏去。 老鼠被水淹得透不過氢來,屢次袞求對 娃回去,低音娃只顧自己享樂,一點也不 理會那可憐的老鼠,結果老鼠淹死了,剛好

·給一隻在天空盤旋的老隆看見,老鹰提起老 盟,並將炸也一起吃掉!一

滄故事告訴我們,一個自私不顧別人死. 话的人,自己也免遇到同樣命運。」 故事講完了。大家都絃举表示十分欣赏, ,除了冠軍那位女孩子講的故事外,在導教 還可以聽到其他參賽小朋友講的動聽的故 中,得到很好娛樂。我说,到真鼓勵小朋 友多看、多聽和多才健康的故事。

在小朋友的生活中;實在少不了故事的 調劑和啓發,小時候,父母親和師長給你們

·游故事,長大了,就應該自己去選好的故事 :對。「在兒童天地」,我們常常刊登健康 有趣的戰事,你們可别忘記看+並記住故事

·內容:給小弟

不分日夜的.

地從米拿铁

唐姨姨

康樂家庭

向中三同學建議

評核試失敗勿灰心 可選修職業訓練班

家長應幫助子女作明智抉擇

在邁固意來邀盡現代化的社會,技術性不断, 地提高,你的子女若能夠及早接受一些職業 得一技之長,對長遠來說,實在是明智之舉

中三評核試放苟後,部份未能獲得寳助中四 學位的學生家長,現正處於十分暖的塊况中, 一方面既替于女前途担心,另方面又蒗奔波勞碌 薛子女找私校融位製作其他打算,然而更得 這些家長注意的,是失敗烙痕對子女心理影啊你可以留意一些由私人或志頤團證主辦的戰 岽訓練學校,例如明愛白英奇耳業學校·香港基 麥心理學家分析,他們在一般人視為正強的,督敦服務處或塘職業訓棣中心,青年會的青年中 售 學業上此處不如人,深覺得自己的前途暗淡,在心等,它們提供多項課程,如旅遊業務

雨水冲走,追溯肥沃的心意,轉而感到社會不公平,他們就是此會上受、檢成繪圖和裁剪等,都很適合地。 表層土壤就會慢慢失去壓迫的一幕,於他們就社會道德標準的行爲" ·圣徒訓練計劃,中三程度的同梯可以后. 了,積物在貧瘠的土壤而性格內向的,那種不如人的心理深蒂固地坦葳 一方面可以從實際工作中吸取知識和經驗,同時 中長得不好,閒時,雨在自己內心後,他們使會建立起「堵園區,將自,亦可以從工作中獲得薪酬,並可以就讀工業學院 水也會很快地流失,坡凸與這個世界分隔開,更少與人體通,他們承認的部分時間課程,求取逗貓方面的認識,鄭妹期 田裹不能蓄水,所以客自己是失敗者,各方面均弱於人,是沒有希望的,由三年至四年不等,訓練期 可 易受旱,把田修成田 ,發冽下去自信心盡毀,表現出來是一個沒有上,證明技術水平和離立自己的社會地位,橋可 以後,雨水在披田流動 進心,自卑感,抬不起頭來走路的人。,,, .致電五————二七八七六〇勞工處訓練局事務科查 -

得很悅,土壤和肥料就

其實父母應該相信,每個子女都有潜能,在掏。 「不會被冲走。 ... 這個時候,家長應該樂觀的態度,帮子女建立良 此外,警察少年凯注學校-香港航海學校, 自公職中有三對足和

建造業訓練局圓練中心,製衣業訓練中少等都是 信心,就搶子安的意思,依他們的興趣,專長及 兩對翅,後足较邊,惟 志願,來選擇一條正確的道路。 跳取。雄的尾巴有兩根 多數父母都希望子女中三畢業後繼續升讀文 如果你正风中三子女升學或就業問題煩腦而 漪,叫尾鬚,前超郊服,活中學,只要經濟能力可以负担都會向私校方面·又感到需要接受輔導或帮助,可與下列志融機構 周,但質緊好的私校正常争位少而申越人多,琳格:香港青年協會(三———九五〇一六一 素不好的顛度再三考訊,以免浪費光陰——尤其,香港學生輔導中心C三——八六六 香

出聲音,很好門的 在中間 除了兩根报 還有一根芒·叫做產卵! 媒常地穴或

小嵝作有暴居性,常常 帝集在一起,數天 自分

可以讓捽的。

進公司 首飾要靠裝璜 ◎ 陳列櫃須講究

.俗語說:人靠衣裝-做生意的道也 -標,尤其是微珠寶首銘行業的,必須門面 光猛·怒火十足,抵的佈置安排更影响辙 客的珙爾达·直接影响生養額。

澳洲一BE. V, YOUNG・公司,專門 製造首飾列櫃及陳列座·供應紐西劃,東 南亞及太平洋一帶的珠寶店

* 最谚行的有戒指座、耳璐座,黄色方面 有十多種可供捽,亦有些是烤面的,特

·州商投雅核,尤其濶合播紕较前食品。 此外更有旋轉陳列座,可提放特別介紹 的精緻首飾,旋轉時便更有動感,更吸引

至於敬個的陳列櫃亦有多種苗色,以方 ̇便辺掉記 店內裝,有些更有保館設 筆大小方面可就顧客所益而供。 澳洲製造的

郭櫃及陳列座,有多種 式及风台容易吸引船客

此應注意,因爲校風不單影附學溶家庭座利會(三——七〇五一三一,二,生產各式各欸的凉鞋,地位高俭的男仕,他們 影响其品德,對學生整個人的硬:六九六五———七三大.) 突破輔導 男仕們的凉鞋,一向壁,是較少在穿凉鞋的

·故必須與防一些只重收學費而不中心三————*一〇七),蕃雅各沿革會,化不大,而且男仕 新宁男仕的凉鞋蛴 #1101). (*) 往盧學生品德的學店 5.

鞋一般也比較少的,除並不很大,只是每年保 了那些需要終日在街上 持在一定的限度而已. 所以“凉鞋是露天一跑,或者是穿養比較隨但滿女們的凉鞋則大

物價在今天

夏天穿凉鞋減少香港脚 平貴不一中價貨鋪路佳

床上用品愈來愈講

·英雄安樂窩 • 完美對舒通,除了實地

柔軟,更要求不阎齔計,譬如图中的床上用物, 水椒精巧的外觀,和細的手工,已令你覺得船 在床上有如鑽入了安裝。

·廚用之格·赴安上班隨成者會見到,那些名 及高級皮鞋,凉鞋 時可你凉鞋,散步或居 歇式很少,而且 散一紅高鞋也大派用場, 出商的主力就是在中 製造婦女們的凉鞋

相信大家都有見到一涼鞋的質料是無需深入 ,任何一家鞋,這時研究的只要欸問阇合自 碗的研宿-不多有百己的脚型那便是一雙合 分之九十是攔上女庄减一個的凉鞋,既然原莜 鞋的,至於涼鞋的欸式序,那大可以不用类 紅或是不勝牧學,不下 名牌西價凉娃·横披 過百千欸欸欸不同 只脊一個反季,明年不 ,色色俱全,但價錢也一合時又不相,那 是中共品差的,有平 凉鞋一些中 平,有些則非常高贲,一品,普通五六十元一 本者只有之四十元一整也可以了。今年由於皮 福貴者可能要之幾百滔,鞋的價格比校上涨。 ,較會通的是要一直没劣的皮鞋也要二三十元 十元,不過,以那些民一雙的,而且製造 比 "驗豐富者說,一般婦女以往化學- 很容 的凉鞋

的代表, 鞋𨋢易本唯一法式诓合,價錢合乎輕 的新潮氣派相信大濟便可以買了。

医葯館問枝卓

口腔炎與白蝕疑症

香港仔中心四君

你來信對現年卅绘殼,巴萨,身體仍類凫燦

的恩物。因此,造袿事便者才會穿凉鞋,如果大相反,女生凉鞋脫可煞·口腔許多時會出現一些白融、口腔與舌部側

R,進式與講話時觸及白點傷口、即病苦非常 -

一年當中發作幾次,蜇感苦惱。

- 你問如何治療?又如何能預防此種口起毛病

11日 金用宜忌什咚?

你又問拙作之食療與學專著何處購得?- 答:口腔炎的發生,主要是內臟積熱所致, 因此,平日應注意食物之藝節"多吃水果,禁戒 辛辣嘅酒+煎炸埆烤等食物亦非所宜,莖供櫫:

|耍時刻穿上畢珽两套或一出得國當,也可以入面,微疼痛幾日便會自行痊施。但在此數

• 辏感羊毛局惙近展出一系 毛織時裝別緻織紛, 人橏蝉是一種食性

列來年秋多毛絨時裝,除以色 很雜的昆虫,他有

轻描紛取勝,其躭式設計更是變化萬千,電腦齜花,優熒別緻,中介绍 在此炎熱的僵天,要守上旗子,那麽,雙 如果整日雙脚不通爽而的胃其中部份展品。有情侶裝的打扮,亦有少女便的三件頭棄。 整買的口器-無豹農作 不論男女足上的鞋,都是很抵受的,尤其焗出汗求,也是「香港 有力,把郝個小孔雙大,一,牠都能咬斷,牠置, 以凉鞋爲主,尤其是是脚汗多的人,更容易一」形成的媒介,所以 雖然i跌下來的米比前,咬傷地下的塊莖,塊拫女們,更喜受穿帶型 因此惹來「香港脚」,,欲保持婆诃乾爽 多了許多,但第二天起,而引起作物贤如所选举的涼鞋,此無他,因爲「雖然說,「香港脚一号,除了對於洗獅之外: *便沒有米改下來,因居半是害虫,她們主要 天氣太熱,如果終日穿一種皮病,可能是由,自然要穿上比較通终的 爲米倉的主人見地板上篇古大豆·花生米著密不通風的皮鞋,還傳染成不醒而得來,每鞋才成的。 有個大孔,就把孔墨掉一,瓜菜類。下

十位韓國草月流花舍代我目前來港作花道藝術 花道交流 文化交流,一位穿上當地民俗股的維花妍手即席示

·公植物的種子也有 生命的,有些種子壽命

| 東西拿原來老鼠上下牙籤插花,其作品深具古典味,别具風格。

「床上的門牙內的

「不但終身存在,而麗 生生長不付,爲了聯系 門牙長得太長--影到 吃食物,所以必須經常 以堅硬的東西本攘門牙

,使其長得不致太長。

在牠接住的地方去。 邁贽老賦住在地板 下邊,不用做任何工作

·那些米粒自然會落下, 來,足夠極的需要-因 此地的生活,可算是快

為爲缸應在電燈光 下不易正確分辨顏色2. 樂極了。

1長,例如蓮子的落命很因爲燈光的光名所含的 ,她找到遭旺理想的 長,即使放了幾年,甚色素跟太陽不一樣低燈 住所,便常常向其他的至幾百年也會發芽,有光所含的紅色較多,將 老鼠誇耀自己的眼光

些種子壽命很短,如黄色較少,所以電燈光照 「各位朋友,我住的地 豆、蕃茄、向日葵只熊,在紅色紙上時它发射出 方簡直是世外桃源,不 活兩三年,豆,金瓜: 來的紅合,特別鮮艷奪 【租隈境很適合我,而语,白菜的種子能活三至「目,但照在綠色紙上時 天天都有-

足的食物辣 下來,如果你們不相信

六年,辣椒只能活一年;反暗而頻光了。毛

,為了促進各政府還門之間的,而最最能影阿公共及私人發展鯉魚門及三家村,(四)牛館時,阿到我船某都看一,可可的截子只能問三名

《昏。

0.

顕示・{聶 萬家强表示,多

· 林鉅津議員建議

...其他的老鼠齶克·

全時間泊車收費錶 改善區内

泊車 中西區區散片林鉅律 兩立例,將中西 區的停車收費全部改爲整年全時間收讨來 改善內違例泊車問題。

工程統籌,並確保能及時提供一的建設,而此種建設亦會影响. 頭角(五)飕安邨及佐敦谷 所需锆講內之服務,政府工作人口的形成。

-(K)REFSERES - -及社區設備。

另一方面,人口的堆長亦 八七口秀茂坪重建及及 發我的過程,首先由策劃,控制者社區設備,工業,服務:八)藍日贴重建及擴建。 及工程研究開始,從而製打硬“交通及其他結構內設僻的規, 黄大仙區:一大磡及 般監本及計劃。計劃的實施由,这及提供時間,包氏說:「此石面,(二)釜山及牛池灣 清理土地及地盤開始,接着樾種概念在乎將有關運的各項財 供必然之內部結構之服務·然創結合成一個整癈發展計劃

半信半疑,便决定遵

兩天一起到他家在看看

那老老闆見其他的

(三)上竹園及馬仔抗 四下竹園

老肯到自己的家裏

林柜体表示:鑒於該區非法泊車問

·題嚴重,尤其晚上時間,私家車更隨意停泊

·堵塞道路及私家車爵的出路。

·觀,便到家整蒩一切! 他首先把豹子整理得井 茆有崍,又把傢俬採到 閃閃發光,然後去

運檢署變您人能以前有開全時間停本 收費版問題會同行政局會經財鱠過 但由於運嘅人乎未足夠,故將此問題 斑,不過

他表示歡迎此項建議,亦將再會詳細考 偽在執行任

至於第三組整體發計 入屋邨,商用單位及社區設備 程中風示十分成功。」... 主要是爲區內其他地點提供 ... 透過衆多的工務計劃包括 東北九魏拓展處於一九八毗區及內各項設備,目的 她築,工程一土木工程及路政,〇年十二月成立。以試驗方式,在對區內發展的平衡作一外信 工程)及水務工程,政府直接 統東北九龍區觀及黄大及同意各項工程以被不足之 參與的發展過程。屋宇建設莬 仙區的市區發展,而該處是市 處,此地區以外可運用之設 會接及建築公共屋邨。工區內首個成立的同類型組織。 亦在安康之列。 務計劃內建築項目提供各種不 自成立以來,東北九龍拓建隈中並提供以下設備作 同社區設備。市政局則畫·展處研究區內「整體發展,並,整體計劃,〔一心空 (二 獄資動市政服務,育文娛 開三個整體發展計劃,第一學(三)其他及區設備 偏包括街市及公園空地等。 及第二個整照發展計劃 其餘工程項目。人來

他看看自己的存米. 不夠一班朋友之用

想道:「如果我把孔

大些,不是有更多米 下來嗎?

於是,牠便用盡牙

「仙履穿梭結奇緣」

兒童歌舞劇將上演

肘關節痠軟的治療

,骨質成說。有些患者。骨小頭較盐骨小頭商 逃。盡上這檢查,可確診是肘部軟組織損傷。 如果你有一隻乎不能 肘部軟組舘傷所引致的癌症及活動障

·用力攔瞀,腕關節又無力,單靠止痛藥不一定能可滾除,有些大夫給病者在 ,而肘關節外側有針刺「出處打止痛針,雖有一定的近期效果,但兩三個 樣的疼痛。做前臂的回旋月後又會復發。所以,許多患者被這些「小毛病 功工作和神與時疼痛更甚 因而造成煩惱。

·你莫以爲一定是風褫痛 根據經驗,治療肘部軟組織推傷,裝好是深 服是肘 針灸、迭、劃及電磁療等,交替施治,三次 一部軟組織損傷所引起。

左右疼痛減輕,兩個療程可控施。 ∵因爲肘關節的急性或慢性繄性勞損, 最值得一談的是電磁纵,對各種關節痛均有 |使前臂肌腱起點處有骨膜產生撕裂,引起骨膜下功效。因磁場可降低神經末梢的興奮性及癌覺 出血,形成小血醒,如果這些小血】未能及時清的傳遞:扶展血管,促進血液習發,加速炎

「仙屨穿梭繕奇緣」兒童歌舞樂劇表潢. 晚會於八月十四日晚假大半會堂公油1塲 內容活潑生動,主題健康,適合全家老少欣 賞,上半塲內容有由七十多位芭蕾舞班的小 朋友演太空舞,鋼琴獨奏,小提琴表演及免 旒唱遊劇下牛塲則岛家傳戶曉的兒童値话故 事仙程 掾舞湖,本劇全部表演者均是女齊 年會和所芭蕾舞組及合唱團的組員。售魇

除,就會逐微機化,鈣化或骨化,故會外上課骨,性滲出物的有效,從而茲就這些為此物對神經末 點,打老道山文磁道五號女青年會二樓辦

「就因生而成.一'鏡,這樣,附浛在肱骨外上踝 精的刺激,使者搖诚經5. 因此,電磁在理 本處,猳分五元、十元及廿五元三、如

|處的伸腕肌程便發生麗脹,疼痛,功能活動換受 疫學中,是不容忽視的。. 七一三九二一一內線 崴部查詢

限制。

八本柳歡迎來函問定,請寄香港荷李活道

X光照片診斷,雖然不一定能找到病性所在 僑日報康樂家庭版「針灸攔」淨光先生收,並

N

胡礙採用。

方如下,可觳二 三齬以觀後致。

方用 知母四錢,张石膏一詞,天花粉三錢 川黄连焱半,枝子三錢,連他三綫,黃等三錢

,木通三區,淡竹葉三錢,金銀花三錢,綿茵陳

四錢,生甘草二錢。[清水煎服〕

至於抽作之龛察事著如有需要,可先來電五

——八九一一九九九與本人聯絡。

土瓜灣何小組

“你來佾出問題如下:

(一)背部發現有一塊粉白色的皮膚,沒有

和痛.近才發炎,不知是否白飯?

〔白熊否醫治,會否盡延全身?

KH13市面有一種藥丸是飛白蝕的,名爲「

白嫩風」丸,不知是否有效,但售價貴,未敢

八四】請提供根治良方。

·答·皮膚呈現粉白色的盤狀或塊狀,而無林

秦,可能是「白蝕」,但未經診斷,尚難確定,

·假如是白蝕,則金逐漸調症擴散,可試用下方治 方形:鞍蛇三錢,蒼耳于三餓,將三錢, 當歸身三襞,赤芍三錢,防風二錢·荆芥穗烧牛 ,白獎瘓五餞,白皮三錢,生子三錢,連魁三 餞,甘草二錢,胡麻仁三錢,小生五錢。( 水服,此方速服十餘劑後,可五倍份量,研末

•鑠蜜爲小丸,每服二錢,日三次,開水送服,

·維持三個月洽程。

至於成藥之效用,未便醫師。

一減再減

各式夏季眞絲、棉質

、針織時裝、價廉物

美、欲購從速

地點:香港鯛魚涌華蘭路十四號

盈新工業大厦十五字 614287

,

Share This Page