加
遊
·偷得浮生半日閒的是兒子,而不是 我,我在美國根本上無業,但非遊民, 因爲平日要替兒孫看房子啊!還好,星 期天他們不用上班,早餐吃罷,一家四 口便開車南下,到離三藩市近百哩的海 潍去玩,那地方名叫蒙特利,面對一望 無際的太平洋,屬於加州海岸。 , 汽車上早有了地圖,亦是每輛汽車 都必備;除非一輩子不開離市區,地圖, 容易找得很..每間汽油站都有,而且是 免費奉送。
此行最吸引我的,還是聽說沿途可 以試酒,加州氣候溫和,農產品豐富 .種植葡萄來釀酒的多得很,長途跋涉中
·雖無嘉殽,亦有美酒濕潤喉嚨,正是 求之不得,看風景,是眼睛享受,其次 矣,可是車子不斷在超級公路上疾驰 兩旁亦沒見有大片農地,儘受喉涸難消 錯走了沿海這條路,奈何不得
濃陰密佈,商店十九是賣紀念品,飯館 亦有,我們沒有停留,慢慢地開下小斜 坡,在海灘邊沿岸下來,車位實在不 易找,幸虧流動率頗高,稍爲等一下 便有空檔。
沙攤不算大,但潔白,海風吹來帶 點兒寒氣,誰也不敢更衣下水,脫了 踱步卻不少,我眼底下實在不足留連。 咱們的淺水灣比它美麗得多了。原來鄰 近還有個旅遊點,四塊錢的路票,換來 一張旅遊指南,駐脚點有廿多個,總名 稱叫畢定懸崖R
開進去後汽車便在崎嶇山路上慢慢 走,迂廻曲折,密密樹林,能視度委實 不遠,到達了參觀點,像是個觀望台, 俯瞰有海浪不停衝擊,嶙峋怪石又何曾 變動分毫,晨星幾點似的海鷗在上面盤 旋,景色倒算不錯。
正午到達目的地,看起來是個國內 旅遊點,寧靜而優美,遊人頗多,路旁
·停在小館子面前的時候,已是下午 二時多。看牆上標誌,獅子會,扶輪社 都有,顯然頗有份量,儘管如此,我吃
鋼琴及小提琴演奏會
贏得多個獎項,包括貝多芬鋼琴比賽獎
兩位出生於香港的年輕音樂家,將 應市政局之邀於八月五日晚上八時假大 會堂音樂廳聯袂舉行演奏會,彈奏名曲. 爲首。
演奏者分别爲鋼琴家吳詠恩及小提. 琴家梁志輝。他們將合作演出莫扎特的 「G大調奏鳴曲,編號三〇一」,布拉 姆斯的「D.小調第三號奏鳴曲,作品一
○八」, 拉威爾的「G大調奏鳴曲」及 法朗克的「A大調奏鳴曲」。
門票分五元、十元及十五元三種 將於大會堂票房發售。
吳詠恩隨黄明憲女士習琴,曾獲 項香港校際音樂節獎項。
一九七六年,她以優異的成績取得 L R S M 文憑,並獲撥獎學金,於一九 七七年到倫敦皇家音樂學院進修,師事 哥頓 格林敎授
她於一九八一年取得學院的獨奏文 憑,那是演奏者最高的一項榮銜。 此外,她又取得L R A M及A R C
·M 演奏文憑。
在皇家音樂學院修業期間,吳詠恩
本期音樂與音響月刊
專文介紹洛特溫斯基
現仍爲蘇聯公民,定居於莫斯科的 俄國當代指揮大師洛特溫斯基,月前與 妻子攜手訪港演出,打破了持東歐及蘇 聯護照音樂家難以入境表演的慣例。洛 氏在港期間,行動自由,並無特別保安 措施。這位指揮大師雖然仍要返蘇聯工 作,「音樂與音响」月刊作了獨家訪問 他對蘇聯樂壇的發展現况,和西方音 樂界,提供了不少大膽坦率的見解。
新一期「音樂與音响」除專文訪問 洛特溫斯基外,並有「傅聰在台灣特輯 」。該月刊現已在書報攤發售。
鋼琴協奏曲獎,小提琴與鋼琴奏鳴曲 獎,大提琴與鋼琴奏鳴曲獎,以及鋼琴 三重奏獎。
「她又是一九八一年杜德里鋼琴比賽 以及一九八二年英國海外同盟音樂比賽 的決賽選手。
吳詠恩會與皇家音樂學院交响樂團 .合作演出,又在倫敦及曼徹斯特舉行過 次獨奏及室樂演奏會。
梁志輝隨汪酉三學習小提琴,曾在 香港校際音樂節中贏得無數獎項,其中 包括香港商業電台獎。
一九七七年,梁氏獲得獎學金前赴
·美國密西根州恩特帶根參加美國夏季音 樂營。一九七八年,他參加在新加坡 行的第二屆亞洲青年音樂營,担任樂團 團長之職。 .
梁氏曾與香港管弦樂團、香港青年 交响樂團以及亞芬河青年管弦樂團合作 演出,担任獨奏。香港青年交響樂團到 英國及法國演出時,梁志輝担任該團的 團長。
一九七九年,梁氏獲頒獎學金前赴 美國北卡羅來納藝術學院,追隨萬隆捷 安敎授深造小提琴;其後,他與萬敎授 一起轉到威斯康辛大學繼續肄業。.
梁氏現任威斯康辛大學管弦樂團的 團長,更在最近以柴可夫斯基的一首小 提琴協奏曲贏得大學的協奏曲比賽獎, 梁志輝所使用的小提琴是杜林的寡 達利尼於一七七四年製成的5 .國際上的成就同樣不凡。
高氏更通哋多國語言,包括國語 粵語、英語、法語及西班牙語。 許麗莎以最高榮譽畢業於馬里蘭大 學心理學系
她曾担任美國內布拉斯加大學的客 座教授,又會敎授結他,更於歐洲、亞 洲及美洲各地舉行演奏會
旅
的還是一客魚蓉三文治,連帶來一碗湯 似漿非漿,似糊非糊,肚皮餓,不好
。
原來這條才是試酒路,沿途相隔不 遠,便有個很大的廣告牌,不知什麼. 盡是歡迎進來試酒的字眼。别忙也别急 挑一幢門面停車比較多的方進去,事 實這類釀酒廠多得很,要是每幢都停下 來一試的話,恐怕醉倒了回不了家呢! 試酒方式相當認眞,一條頗長的柜 台,面前圍攏着不少男女,我擠不進去 只好在堂上往來巡躂,擺脫了被包圍 着的酒倉,鼠到這一廂去,那是芝士部 也是見人就派,絕不收錢,小孩子們 擠到這裏來的最多,因爲賣酒的沒他們 份兒,從他們頭上伸出手來,我也討 一片。
一班人試罷離去,我便湊過來,枱 上每人鉛筆一支,酒單一份,背後黑板 上掛起六個酒名,售貨員指著說話,這 次試酒各種,每種釀造過程和成份,說 得一清二楚,還要求每人筆記下來。每
,高、許兩人曾於蘇里南及千里遠的 總統前作演出,又曾於委內瑞拉、哥倫 比亞、厄瓜多爾、巴拉圭及智利擧行達 三十二次之演奏會!並會以美國文化代 表的身份於蘇里南一週年紀念慶典中演 出。
此外,二人亦嘗於美國及中南美洲 的音樂節中演出。
長笛結他演
長笛吹奏家高思文及結他演奏家許 麗莎將於八月三日晚上八時應市政局之 邀假大會堂音樂廳舉行演奏會。
曲目將選百杜拉雅、布拿特、湯斯 曼、普祖爾、葛拉納多斯、杜蘭、波格 里尼、卡斯台諾佛—泰特斯高、庫勞、 海恩、狄米歷、雅倫及眞寧的作品。 . 門票分五元、十元、十五元、二年 元四種,於大會堂票房發售。
種酒給你倒半小杯,由淡而濃,那一種 是配肉,那一種作餐後小飲,無不詳盡 ,試罷問意見如何?教我眞不好說話, 酒是佳釀,獨借少一點,六個小半杯加 起來,也只足潤喉罷了。
酒井不是不賣的,酒單裏早已間列 價錢,終於買了一瓶來逗孫兒歡喜,那 個瓶是有四呎高,及他的肩膊了。
中國建藥對精
四本畫册出版
上月底起展覽 「中國建築藝術」展覽已於七月二 十八日起至八月五日在三聯書店舉行 這是一個內容豐富的展覽,介紹四本大 型畫冊,「中國古建築」,「中國園林. 藝術」,「西藏布達拉宮」,「承德古 建築」。同時展出還有近年出版中外文 圖書二百多種,「郁達夫文集」,「沈 從 」前幾卷,及即將推出的大型. 文學叢書,「中國現代作家選集一前幾
於八月二日的示範講座中,許女士 基本的技巧和演譯法,而高氏
則會針對表演時樂曲表達的種類及效果
三至五位參加者將會被邀請彈奏自 選歌曲,高、許二人將就此而加以評語 及指導。因此,參加者應自備結他或長 笛出席講座。
奏 會
此外,高思文及許麗莎將於八月二 日下午二時卅分及四時假大會堂演奏廳 擧行兩個長笛結他示範講座。門票一律 十元。
高思文是一位享譽國際的音樂家和 外交家;他於紐約跟隨名師學藝,除後 任職 外交事務
他的政治和音樂生涯互相輝映,在
TEL: 5-750870
大減價
佳聲琴行
KARLSEN PIANO CO., LTD.
總代理
美國王
Baldwin.
鋼琴、電子琴
牛經銷
各國名廠樂器、嗢片 錄音帶及鋼琴帶件和工具。
·調費、修理及買賣舊幣。"
附設
結他、小提琴、聲樂、管樂和 音樂中心教按鋼琴、電子、
為解權號竿审大廈地下
TEL:: 5-756239
分行:九龍旺角太子道西137號地下
TEL: 3-808030
荃灣路德圍52惊案新大厦二樓A座
BREKER TEL: 5-750185
700 TEL:12-434646
樂筆