WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期
日十三月七年二八九一膳公年一十七國華中
本港新聞
安居樂業
香港房屋協會 舖位招
租协
本月一 截止參加
沙田乙明邨二楼前位三間如下:
來往港澳直升機服務需求甚殷
政府已設小組研究 設立國際直升機塲
研討地點設計安全規定航道及噪音問題 紅磡停車場天台成爲熱門地點
(特祺)政府當局已經就紅磡停車塲天台發 | 市民對馬上開辦主要是來往港澳之間的國際微异。 爲國際商用直升機越成立一個特別研究小組,一機服務需求甚殷。此外,亦有小量需求來在中國
·硏究有關直升機物的地點及設計是否符合有關之一的國際包機服務。消需求的多家雖然仍未十分確 : : 走,但爲中國各項發展計劃加速進行時,這些一 安全規定 - 特别是直升機之航班。 在昨日九龍城區域會的第五次會議上,各區一盘需求預料將會大增加。 繳员在對輪越珩夫京時,認爲民就选及環境保 科在批准該項申龋時,必須確保直升機在升時 所發出噪音及安全性,並未對附近的紅磡黨內體 脊舘和理工學院選成影响。
將香港
面積(平方米) 五十四
月租
于五百元
·浩:安居樂業 設計比賽將於本月底.. 七月卅一日2截止。 若你有此方面的高見 「馬上就要報名參加,否 則便會錯過獲得二萬元 獎金的獠合了。.
四
三千五百元 一千九百元:
·有渗巾請者請於一九八二年八月四日前以郵寄方式連同一世明申人 姓名、地址之回郵信封寄本溶郵政總局低箱八四五號索取申請安格。
香港考試局
急聘多名臨時繕寫員
工作;在會考證書上用毛筆寫考生中文姓名
資格·必須能用毛筆書寫她正之繁殖英字
要求賠償通告
邀請各有關人仕向證券交易所賠償基金
提出賠償要求之通告
大成證券公司
公寅失賠代:男未
元亨而將易
潤會失内卷一之義。 吳司過月 第定代 因公之個港 例指 一凡限犯三香 條 有所後券告告 [代所時登送 證通會通 人易行穷面 何交告書 四於所
香港證券交易所聯會委員會
代義務秘書 胡志卿
地點:九龍廣東汩政府合署十二樓伐新流崗爵淼街十七號考試局分處
「告證業本,。九,交理 通銀關於情書』外券受年 金有請詳秘除定予
居樂業的地方。 凡涵與所提出的意. 「見,每乎改善環境, 他强調政府在批准該項申請時基於三項環科學革新或文娛康樂方 是除非直丹機塲如水糞船碼頭一樣方便一面的建委工作。比安救 宀] 到望,否朗向往澳門之定期直昇機服務砥骀勝於,有現金獎十五個,總鎮 一共五萬元,甜頭獎一名 水驾沿服務。
可得獎金二萬元。二獎
二日期,八月十六日至九月三十日
- 首席助理經濟事務司休螅光在答各趟的 胸間時本承,研究小組亦會考慮有關直升機所發
至於方更設立直昇機場之地點,已廣義地 定於九龍半島紅磡至尖沙咀一帶及港島銅鑼灣至 上粉紅地帶。
時間在上述期間內,連續兩星期以上,每日上午九時至下午一時及 酬金··觀乎去話數,每一考生姓名酬金五角 有意申請者,請致電三—— *九四林福照先生,以便安排 香港考試局秘書:
「四名各得獎金五千元, 其餘優異獎名額十名,
香港維多利亞地方法院離婚訴訟案 一九八二年第五〇二宗
生意轉讓聲明
·各獲獎金一千元。 . 倘有獨到意見者 。小組成員將包抽民航處。職發保護科和經濟事
信箱七十號和有限公 第三场直异楼书的地沾及設計,從符合有關 一他表示,自從頂怒迫直升機旃於一九七九年
句,信對注明「安居樂 業設計比賽」,索取報 八月關閉後,在市區並沒有供市民作一般用途之一之安全規定,特别是直并擔之航道顾沒有合障碼
·出之噪音管制,及對室內建築結構是否有所影啊,其次是直升機升降時所發出噪普憲受到管制 ,以確保其對市民及附近建築物之騷擾不超過可 接受之限度。
直升機降落教施。但同時,政府亦知道商業上對,在操作方面,科直昇機得並不妨碍一般飛機之後,名表格地點,可致電五 作,亦不嚴重影阿飛機之安全及有效率使用空城——一八三九四一内衰 ,始可說於繁忙之主要機場內。
這這些设施有所需求。 他說:「接樣一九八〇年進行之研究開示.
高級環境保護主任容議員指出
達到國際安全標準 機塲申請才獲牌照
一切參賽之商見, 代表於前白下午慰問仍 將由名凹進行審核, 在留院的团体翼,以得名單定於一八 「年九月十六日公佈。 颱風安迪昨晚十一時位置圖
台灣
直升機在紅磡停車場天台升降 所發噪音對理工影响可以接受
在一九八一年,」及九鐵路職籃宿舍之一則表示,在安全方面骸 一間私營公司申請租用紅影啊是可以接受的。 處會加添特別規定予中 磡停車塔天台及八樓。 研究結果是根據兩清開辦商人,其中包括 九樓地方,以便改建爲|項假設而縢得,其一是一何種類型的直升機及裂 來往濺澳宮升機之直丹,飛機航道將向海面上空,行批資以限制体升機從 -機塲。其後,有關方面伸展,另一爲夜航會受海面上飛抵機場 亦會考慮海運大挝及臨,到限制,計劃在晚上十 對於會議上部份 時港澳碼頭附近之其他時後停驗,以配合指路「負所掘出之意見 可用的地點,但這些地|交通在夜間發出较少之|龍城民政事員李立新 點均不能提供作此用这噪音。
一作出線台時表示,會將 “另外,民航處飛行各項建媵提交各有關政 * 卽 - 民航處長也一安全總管赫哲臣〔府部門及該特别研究小
陸大國中。
門德
頭
二50海里
-200% T
經湖查啓德機場航厢R HUT CHI SDN)組研究。 幾處可用地點,但結果
認爲,使用其中任何一
鳥長片組 鰂魚涌縱火疑案
懸三號風球
或定期之班機使用將 重妨碍普通飛機之活動
死傷者分獲援助
́環境保稞或高級乘 境保護主任羅偉(AL
Ai)在答覆市政局
一港买,於本月十一仍須留院,家庭生計頓
1.18
爲进照香港法例一九八〇年業務轉讓 保障
·權人法案第四節之規定茲通告如下:
號,以下簡稱出讓人) 格者:黃瑞恩商人离九龍又一村花圃街,埃及 號地下及閣樓,經營金門餐廳之生產,現出讓人 向在香港筲箕灣道319 已於一九八二年七月二十日立約同方將該生意之所有小 全部轉讓與吳顯强商人食香米符箕灣道20號A座二、 人、京受並盯于本硭賜刊出日期之一個月後在會搅邦律師行 後承讓人以「金門餐廳」名義在上址进續經營上逃生意, 康人所經營上泣生意之任何价務及洋齦糯米清者除非於 期一個月內採取法律訴訟池期祗與承讓人無涉,特此聲明
承讓人!
出讓人 代表律師會振邦律師行啓
一九八二年七月卅日地址:香港秀成街一至三號南華大廈十七樓
香港維多利亞地方法院離婚案
一九八二年第五三八宗
然有離路申請苺提出與下開答疑人李關美無前實香港北角英皇道七 十三號地下,彼可向香港干諾道中四十六號剂防局大財五樓聽多利亞地 方法院際婚登記處索取離婚申請書一份,如金期 月仍未與登記處聯 法庭將會在該答辯人缺席下聆獬本案。
九八11年七月
香港最高法院署理經歷司
生意轉讓聲明
·黑運照香港法例一九八吞年業務轉讓一條第四及第五 陈芝通告如下:
喜者:COUGAR STORES LIMITED其注册地址篇九龍汝州街二百六十 九至二百七十一號六樓,以下簡稱出讓人一向在,九龍正義道六號尖
C成,之務規達不 司在者 有送將-
茲有離婚入稟狀提出擬與下開答辯人依法進行離婚手縮,答辯人 KWOK KAI MING其最後地址俁九龍寧波街二十五號五楼。其可往香 【港中现干諾道中四十六號消防局大厦五婆離婚登呂處來取離婚人專 "未與 登記處聯絡癿法將進行度 日本一份- 如期一個月答辯 香港高等法院經歷司班立德啓
JOYFUL
榄勿拍賣行拍賣 RESTAURANT LTD. 之冷氣系統 飲品及肉食雪櫃各物廣告
BUKEPLERIEUNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.157 [OF 1982.準於一九八二年七月三十日即星期五日上午十一時正 (DATE
& TIME OF AUCTION 30TH JULY,1982, (FRIDAY) AT 11:00
A.M.)在香港取打街畢打行土庫本拍五行內將存在新界葵源盛芳街冖譯 「音門牌三十一號SHING WAH BLDG, 楼下油位A及一字楼,二字樓
AMDOSHOP AON G/F., AND ENTIRE LUF., 2/F, ) (JOYFUL RESTAURANT LTD. FORMERLY JOYFUL FASHION LTD. Y (NATURE OF GOODS-CONDITIONING PLANTS, SOFT
DRINKS & MEATS REFRIGERATORS,食物性質——帝姬系統,飲 品及肉食雪櫃)以上中文音譯就如有咁漏以英文爲凖)各物緻法院所 封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部官歇以現銀紙繳足並限於推 定期內將談談物出清下槛之後若有錯疪或意外之事俱實者自理特此聲明,
·五星——二〇三西 香港梡勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 LE BEAU
LEATHER GOODS (A FIRM之皮包皮
鞋錢包影印機及各物廣告
-682 COUGAR STORES LIMITED CIDERADES UNDER DISTRAINT NO: 957 OF 1982 E 願敦道七百四十五至七百四十七號黃金大厦地下GIC號舖位,TCLGAR 於一丸八二年七月三十一日星期六日上午十一降正(DATE & TIME (1) KLEURSHEDBENE COUGAR OF AUCTION 31TH JULY, 1952, (SATURDAY) AT 11.00 經營快服穿华生,現同意將該生遭同商界一切事修被熊升物生批用與 A.M. 在香港畢打街暴打行土成本拍黄行內將存在九嚣踟敦道門牌查藐
颱風安迪昨晚港外掠過 特訊】作日下午一進入內陸
安一支社册地址局九個福榮街三百四十八號大樓(以下簡留低層醒人。八就變三號THE HOTEL MIRAMAR-BLDG. 楼下及第一層土庫 二至四時間,本邊天文忠一進入內陸特
在雙方定於本通知書刊登一月谈正式交易。又承讓人擬在原址以:舖位門粹G三號B二號LE BEAU LEATHER GOODS (A.FIRM) C 台錄得本年度最高温特。本今日吹禕勁
CAR SERONT RECENTE NATURE OFGOODS-MINOLTA' COPYING MACHINE, 依務及華洋器材,務須於告示刊登起一個月內提出控察,否則一切後與承 LEATHER BAGS. SHCES, LEATHER POCKET WALLETS货物性 二三十四點八度,此遇強風·扱時轉 讓人無涉。特此聲明。
·梅勵蜜及何柢災翾姁間 七日在鰂魚涌英皇道九陷困境,因此東區民政 爲天文台歷史上所得「吹西南風,多說,有 是否會對蘭鄰紅尚室內,三三號五樓發生的一宗一席及毗會沿利署已替他七月分最高温度艺第殴一粒排風廟雨,及簡爾地 體育館及理工學院之安一縱火疑案,讓成二死四一們辦理申請公共援助及一位。 全及學習環境構成影响。二房東夫婦於 表示恩境保铙茲將此事件中同告交坐,而 會對該項申蚺必須連獅 傷者明包括二毌难之是 國際安全標準,包括澡一女婿 - 幼女· 外孫及疑
暴力伤亡賠償等之手校 的生活。
: 東區民政區北角東
區性骷晷,戚高射速約 同時,由于融風十一 「安迪J影啊,本贊文 吾昨日上午十時,步 一號戒備信號换至下一 西時,改掛三號球 在昨晚十一帝:歐
客才會發給牌照。 兇,死者家屬已於日前,分區委員會亦臨忑此宗
·他示該藏會經炷 透過來貧民政處開來 行一項噪音影响研究,分處職員的協助,獲 定直升機在紅磡停事一得華人慈善基金撥 千五百元以濟世袭
慘案,並對死者家屬 風「安油」,在接近中 國海岸,本海東北 東 |約二百九十海里附近之一 在台國中通過業案决定一台慶海峽,並預料向西 由岑廷美主席,鍾振威北或西北偏西移動,時 由於長女婿周倉聖「副主席,及陸文副主席」速約九海里,橫過海岸
工學院及其藝職員宿
環球電子工業有限公司 通告
環球電子工業有限公司事會宣佈,截榮
ATLAS INDUSTRIES LIMITED
九八二年三月三十一日該集團除稅後而經審核之 综合超益埝港幣一千五百七十四萬八千游七十五
經除稅及非常項目後港整六百六十八省三千 元正而與此業續對比,過去九個月內之綜合方拟
,四十二元正。每股基本盈利為港幣一毫三分
九八年——若拍港幣-毫六分)及每股∵全
薄盈利為港幣、碟分九八一年一
如上次算佈,虽不提泥至一九八二 *年三月三十一日十二個月内之股息,但戀就一九
三大公司蝶定於,九八二年九月二日上午十時 【八三年三月十一日止年度開始恢擬派發狀態。
·正假座九龍新豬為大有街32號十一樓會議室召開 二第二十一届常年會牆。:
「東登記將於九八二年八月廿六日至一九 八二年九月二日內暂停,甘形兩天包括在內。
·承董會金
WILGKLST NOMINEES LIMITED
秘書
環球電子工業有限公司,然移預
一九八二年七月廿九日
靈實醫院
一九八二年五月一日擴建售施筆
承蒙本港各學校、渣打银行、少年警訊、社會各界人也、各社團及機構之鼎力與 助,亟使本院在一九八二年五月一日之首次擴建售旋籌软得以順利完成,並獲英 滿成績。本院同人滿致寫分課程,定當竭盡所船,為廣大市民提供醫療服務。
筆欵委員會主席
九八二年七月三十日,
億人代表律師高李業律師行啓 香港中段遮打道太古大厦1138室
黃真金主席
王克承醫生
陳立後醫生
收支結算表
HKS.
·答廣日寫得款項,
̇其他牁頭
·利息(三九八二年六月十一日)
支出:
940.535.46
422:51:3.50
1,519.34
1,364.568.30
:文玩及白刷轉
旗袋費用
這傳及公關費用
交通
.郵票及通訊
30,546.70
14.066:90
10.672.00
6.148.60
5,190.80
580.00
·保險費
67,205.00
1.297.268.30
姜務核數師
羅兵或會計師樓
除去支出所得跃酒
九八二年七月三十日
窗——影印機,皮包,鞋,皮錢包J〔THE GOODS AND CHATTELS
OF LE BEAU LEATHER GOODS A FIRM) SEIZED AT SHOP SPACE NOS. G3 + B2, G/F & 1ST BASEMENT FLOOR, THE HOTEL MIRAMAR BLOG., NOS 18-130, NATHAN RD.,
[第一二O宗
KEN)(以上中文寫啥譯意如有錯廂以英文凖,各物照法院所封者, 龙拍育以價高者得投得者須立即將全部貨所以現娱新康尼並依於指定期內 將陔貨物出靑下椥之後若有错漏或意外之事俱颐習者自玛特此箭 唯話五——二二○二二三四:香港欖勿兄弟拍賣行啟
【香港最高法院原訟庭公司清盤案一九八二年
關於公司法例第三十二章
THE SHOP HOLDING COMPANY LIMITED
啓香:德寶工程有限公司注册并事處在香港讀明道二十一至二十三號均 綠商業大厦四楼巴於一九八二年七月十五日向香港最高法院入京申請求 申請將上淦公司携盤,該申請杏已定於一九八二年九月二十二日上午九 時卅分在該法庭聆訊,凡該公司之任何債權人或出資人,無論贊成或反 對法梃對故审髆舂頒發論合者,可屆時親料到法庭或委託律師代凌出庭一 ,又該公司之任何情和人或出資人欲獲得該申請書之副本,可納列定 一費用织向下開簽署者割取。 申請者代表律師
會超正律師樓啓
辦事處:香港遮打道九至二十五號太古大厦十濮九二二室 八年七月三十日
且必須由其本人或商號,或
該通知奋必須在一九八二年九月二
如用邱麻者必須及早投進俾能於上時間之前選到
香港皇后大道中三十三號萬邦行三〇=
勿拍賣行拍賣 ARTBURGH DESIGN
之寫字樓傢俬各物廣告
橙勿拍賣行拍賣冷氣機及寫字樓 用具各物廣告
啓者茳承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO A10 CF 1982盘於1|啓磨茲承香海最高法院命 UNDER V.D.J, ACTION NO.937. OF 1998 九八三年七月三十一日即星期六日上午十一時正〔DATE & TIME-OF 奉於一九八二年七月三十日和星期五日上午十一時正在香哕畢打街平打行 AUCTION 3ITH JULY, 1982(SATURDAY) AT LLL00 AM, 在土庫本拍賣行內將存在香汫第鬟鵞酎氣道(諶意,門牌一四七號一字禳C 香港畢打街乖打行土庫本拍實行內將存在香港洛克鉑八門牌三六九座(LAW.YUK LENS (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT. 食物性質——館字樓用具,各物照法院所對者當衆拍賣以 风高者得投得者独立即將全部做款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物 寸話———二二〇二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓
FEDERAL BLOG., KH KORNSHAO CHING WAH TIA ARTBURGH DESIGN) (NATURE OF GOODS-OFFICE.
̇FURNITURE 食物性質———寫字樓联俬》各物照法院所封者當衆拍育以,出清下柄之後若有辨漏或意外之事俱嚥買者自理特此整明 艘高者得没得者須立即將全部資敎以現銀紙铵足並跟於指定期內將該物 出清下糍之後若有镞漏或意外之事俱 買者自邀特此聲 数新近——二三○二三四 香港攬勿兄弟拍商行啓
檻勿 拍賣行拍賣 BRUSSEL
欖勿拍賣行拍賣 IDEAL FASHION CO.之
JEWELLERY CO. LTD. 之寫字樓 傢
俬用具及各物廣告
冷氣機,女裝衣服及彩色電視各 物廣告 “啓者范承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.40L OF 1982 凖於|啟希兹承香港最高法院命·UNDER H, C. ACTION NO. B32A OF 一九八二年七月卅日即星期五日上午十一時正 L DATE & TIME OF | 1982 隼於一九八二年七月三十日即星期五日上午十一時正在香港外打街 華打行土庫本拍實行內將存在九雅.L MAN LOK ST.)民樂街、音】
AUCTION 30TH JULY, 1982, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.).
在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在香港堅尼地城士美菲路譯音 KAISER ESTATE (攴旋工商中心)(晉康意)第三期( PHASE 心門牌十九號樓下〔IDEAL FASHIDN CO, S C NATURE OF
GOODS-AIR CONDITIONER, LADY WEAR & COLOUR TV.
文字链皮& BRUSSEL JEWELLERY CO. LTD. NATURE
OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT物性質———寫字樓用具一以上 貨物性質! 冷氣阱,女裝衣服及彩色電視,各物照法院所封者當眾拍賣 中文音蹲意如有錯漏以英文本)各物照法院所對者监躞拍賣以價高者 以價高者得投得者須立即將全部优歎以現銀紅穩定並限於拍定期内特該貨,得投得者須立即將全部欸以現鉅紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下 之後若有朱洞或意外之事俱費者自理特此聲明· 物出衍下裙之後若錯漏或意外之本俱歸資者日癦特此當明
電話五——二二〇二三四 香港橋勿兄弟拍賣行啓
電話五——二〇二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啓
六百百百
一四
千千
本公司董事會宣佈,本公司及附屬公司截至一九八二年六月三十日止六
四十三元四七仙,另有屬非經常性收益計港幣三千一百二十八萬一千一百 個月內,未經審核及除稅項後之綜合盈利爲港二千四百八十四萬五千九百
三十二元五毫, 上年同期之經常性綜合盈利為港幣九百六十六萬二千四百 八十六元二毫六仙)。
廣生行有限公司
一九八二年度致股東中期報告書
以下由一月至六月止半年未經審核之業績:
·假四三
1981
$9,662,486.26
1,680,000,00
1982
$56,127,076.97
2,388,62
12,000,000.00
402.60
20170.00
500.00
*董事會已決議於一九八二年九月一日(星期三)派發一九八二年度中期
除稅項後綜合盈利
中期息
每股盈利
每股中期息
● 股息每股港幣五百元正(上年同期篇七十元),給予一九八二年八月三十一 1日已登記在名册内之各股東。
The Sincere Company Limited
先施有限公司
股東年會通告
星期五,下午三時,假座香港大會堂低座2樓大會堂酒樓,舉行 股東先生天鑒:敬啟者,本公司订於一九八二年八月廿七任
股東年會,處理下開事項。
一、省第一九八一年三月一日至一九八二年二月二十八日之年结
三、讖派股息。
̇聽取董事局及核數師報告。
三、選舉董事及議定其洲之
元至
上東年
屆時務請大鴷惠臨指示一切,幸勿苔玉為荷。
「四,聘請下核數師及議定其酬金。
位本四
股份登記由一九八二年八月十四日起至八月三十一日止(首尾兩天包括 在內)暫停辦理過戶。
股票過戶須於一九八二年八月十三日前送交本公司股票過戶登記處
本公司與長江實業(集團)有限公司合作發展位於高士打道,杜老誌道 ̇及謝斐道之商業大灑,已於本年一月間完成交易,本公司所獲收盒除出重估 地價升蘊及物業存個等費用外,欸港幣三千七百四十六萬二千四百三十三
二一九八二年度中期股息,各位未採用銀行自動轉帳收息之股東,請挑同 X股息收條簽署與留存相符之印鑑,可到上址收取。
BT.C. SECRETARIES & NOMINEES LIMITED.,辦理(香港灣仔糜利臣山道七十號
【凱利商業大厦十三字樓附設在伍子會計師事務所内)。
本公司在德輔道中二百五十號至二百五十二號之註冊辦事處,是在地下
鐵路興建工程範圍之內,受限期清拆,並移交地盤,本公司辦事處已於今年
本公司股份由一九八二年八月十四日星期六起至八月廿七日星期五 止(首尾兩日在内)停止過戶,合併佈網、公路
大存
及地元
台應:
承董事局
監督
一九八二年七月三十日
·馬永漢、滿路
下年樓的
是已業
,處商
五限中
(附註)
(代表人必須為本公司股東, ̇凡有權出席是屆年會及投票之股東,可委派代表出席
股東係有限公司時,其所委派者
三、委託書格式,可向本公司註冊寫字樓索取,填妥後必須在開會
前四十八小時送回辦理
|五月廿四日運往香港干諾道中一百二十二號至一百二十四號海港商業大樓
下之本公司自蹤物業。
廣生行有限公司謹啓
一九八二年七月廿九日