頁三第張九第

日八初月六年戌壬暦夏

WAH KIU YAT PC

報日僑華

三期星

日八廿月七年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

GAMES LABORATOIRA mimo son:fa

結酬員

方便讀者 選擇旅遊

$2499 二】日本(本州)八天 $3090

贈送瑞士金牌

凡參加下列旅遊團者:

均贈送瑞士金牌一面 【先到先得,送完為止,

FINE SOLD

999,9

台北四天精華遊 $1250 台灣七天環島 $1680 台灣高级(阿里山) 九天

$2180

KEY 300位。

星馬(檳城)七天 $2599 星馬泰十二天 $3590 泰国(芭堤雅)七天$1798 泰國(布吉島)豪華 六天

四天

$2190

单八天R

$6599

天天出發

十一天$9999 十一天

台北

$2698 00

$6980

五天四晚

C 怡安旅運有限公司

暑假旅遊精選

3-886353 3-886356 3-325371-2 九龍旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室

雲頂七天渡假團

機票+酒店 $1008 十早餐十接送

在暑假期內,保証絕不加價,薄利多銷,利潤分享顧客

星期三

韓國

七天環島豪華團 $1498

星期日

轮診岖鹊

天高級豪華国 $1898

逢星期五

日本秀美、豪華團 $2998

暴露 美麗寶島 外匯控的

2498

湿機票+酒店装$799 天天出發,出發日期:7月21,24,28,31日,8月4,7,11,14,18.21.25.28日 優待小量:支崗 2280 2088 全港最平法即報名:

̇華都大酒店 第一天:香港一吉隆坡(乘新加坡航空公司早出發小

营销大酒店新 第二天:吉隆坡市區觀光一黑風洞一鑒頂高原

樊佰大酒店新鹋 第三天:雪佰樂圈一山中湖一高爾夫球會一賭場一夜總會

耙耙关輪大酒店 第四天:雪頂高原一清水岩一吉隆城一新加坡 时 第五天:新加坡一飛點公園一鱷魚潭一萬光寺一紅燈碼頭-夜您魔想就美輪大酒店:

總統美輪大酒店 第六天:新加坡-聖陶沙島-珍珠坊購物 第七天:新加坡一香港團員可自由体留訪友:不另收費

旅遊機構 有限公司

絀 社:旺角彌敦道655號胡社生行902室 3-910546 油蔴地:彌敦道534號嘉榮大厦19字日

3-321315

中環:域多利皇后街裕成商業大廈703A5-216409 旺角:彌敦道582號信和中心商場245室 3303271

尖沙咀海防道34號寶豐大廈4字D座 荃灣街市街8號地下

3-699393

0-408228

Choicest

代售各地廉價機票

六天 HK$5. 490.

七天 HK$1,780

出發日期:逢星期五、六、

Holiday 美加 +天HKS.B

SINGAPOR AIRLINES

彩虹假期 留滿港澳 集團經營 享受超值 日本

出發日期:7月15 17. 21,31日日月4, 7日

本州七天HK$2,80 免收日本核㙻悅恭轟......

九州七天HK$2,790 出發日期:逢星期四年

菲律賓 七天 HK$1,5

出發日期:蘧四、五、日

星馬

七天 HK$3490(按坡) 出發日期:逢星期一、三、六

暢遊台北市,故宫, 陽明山、野柳,日月潭。 溪頭,嘉藻,高雄澄清湖, 佛光山,台南,癖化,台中, 梨山,橫貫公路,天祥, 花蓮,六糟村野生動物園:

·石門水庫等。 欣賞夜徳曲表演。

九天$1,890

酒店+機票

澳門總代理:捷成旅遊有限公司

板樟堂街了-F地下 電話:77434

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

有限公司

POMAZ'T I

WE CANPICHANA 200 16019

ALL 97973 HA LAW ENTR

*** 16-240UST 3-75171

5 214H

4444694

3711

A DURRUT

星期日照常辦公一中環總社及尖少阻分社

W

到虹假期有限公司(星期日及公衆假期照常领公)

元朗分行:元朗大馬路163號二樓(李林樓上)電話:0~797331-4

: 全港最高級清邁曼谷團

參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚

清邁豪華四天$1790 曼谷豪華七天$1790

清邁八天 $2190 清邁九天 $2290

)

天天出發(乘搭泰航

航機乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多

乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最貴。 內陸機:清邁一曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適, 酒店:曼谷住文華大酒店、芭堤雅住最高級最 豪華之皇家大酒店

美琪大飯店

MAJESTIC HOTEL

中華民國台灣省台北市民權東路2號 電話:(02)6817111(30線) 電報:MAJEHOTEL TAIPEI

TELEX: 21828 MAJEHOTEL TAIPEI

家晚夜總會,膳盒全港最靚,選用粤菜、泰皇餐、海鮮席、乳豬席

台灣豪華彩虹假期 $1,690

1乘新航147豪華客機。

·2花蓮至台北,乘內陸機 商縮短行車時間

3精選行程,遍遊寶島名勝。 4住統一等一流大酒店。

天天出發

虹假期有限公司(星期日及公眾份期照常

總行:九龍彌敦道118號美麗華酒店

台北 $1,009 曼谷 $1,750 東京$2,44B®

樂宮商場125至16室 電話:3-6951213-674192

全港最超值最平日本團

同樣酒店, ,同樣節目,價錢最平 八天豪華團$2790 (逢星期二、四、五、六、日出發)

本團優點

1東京太陽城太子大酒店、美加多夜總會。

乘子彈火車,增遊富士喼遊樂場(全日本最大)

3費用全包,絕無取巧而減少節目。 4乘星航747機,停台北只收100元 本州九州鹿兒島八天$3690 韓日八天豪華團 $3590 九州鹿兒島八天豪華遊 $3090 韓國五天$2190(住華克山莊)

美琪大飯店 新館豪華單人房 四天三晚 $330

國際觀光級設備豪華舒適客房 500 間 位於台北市中心 出入交通 快捷方便 供應中西式餐食 台灣清粥 有夜服務 服務欣勤兼親切 賓至如歸 如在家中 *總代理:理想假期旅遊團★訂房請向各大旅行社查詢*

寶通旅運 彌敦道655號胡社生行1412室

星期一至六上午九時半至下午六時

韓台八天2288 中華民國

全程乘搭中華豪華噴射客機 早機去★晚 機返★行程足暢遊漠城、華克山莊、民 俗村、水原、臨津閣及台北市兩地各大名 勝風光住宿喜來登★巴喇沙

收費$ 1890 十一天

收費$2090 十四天

包個人入境證。

高國府安排節目 出發日期10月7,8日

永安旅行

ĆA!

逢週五、日出發

歷史悠久

3- 965097 3-969861

$1190.

理想假期

台北四天豪華團

☆暢遊故宮、忠烈祠、六福村、石門水庫 ☆美琪大飯店特别贊助,住宿新館單人豪

華套房,每人一房,超值享受。

3- 910377 3-910378 專業旅遊 服務一流

雙十國慶 台灣豪華團

+

海陸空三軍 大閱兵演習 暢遊寶島各大名勝古跡 報名截止日期7月27日

溪頭野柳 六福村野生動物園 花蓮內陸機旅途舒適 專人領隊 全程住宿一流大酒店, 獨家新行程遍遊全島團團 獨立 $1890 逢星期六出發

日本

目前許多旅行社,因規模小或經驗不足,故辦來辦去都是由大阪至東京之本州佛 ̇,而日本是一個變化以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其自 然風景尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最

佳風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帶國酒店

日本本州富士山七天豪華團 日本本州富士山八天豪華團

$ 2790

$ 2990

$3790. 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$3380 日本九州、瀨戶內海、四國七天豪華團$ 3380

日本南北九州本州八天豪華團

天天出發

逢星期六出發

逢星期四出滎

794,11,18,25

SA1,8, 15, 22, 29

♣ 星晨旅遊有限公司

吉隆坡

馬(檳城)星泰

曼谷

新加坡

7 芭堤雅 暢游古隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、雲頂高原、濟濃寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、王雁(內藏中國真古代名青玉器 )、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛高公園、褡豪團、游花葩山 可澱覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇團、珊瑚島、玫 瑰花圃、水上市場、龍魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,專人 領隊,早機去,晚機返

逢星期一、六出發(檳城)七天$2790十二天$3490 逢星期二,三 六出發(檳城)七天 $2490

台灣

參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他團名 ,此乃最佳之信心保证,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 灣、溪頭、佛光山阿里山,高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒 店。

台灣阿里山九天豪華團 台灣溪頭九天豪華團 台灣七天豪華團

$2280 逢星期六出發

$1880 逢星期三、六出發 $1680 天天出發

九間彌敦9343號永安置業大廈15字 新林壁后大道中64號連卡佛大厦11年 266498-0.3-320911-6

大華戲院封面 5-243068-0 假日香港總社照常辦公

美加西岸豪華團

「暢遊檀香山,還石頭山,伊奧蘭尼麻宮,洛杉磯、和路迪斯尼樂團,你地牙籤,獅子自 然野生公園、環球片場,拉斯維加斯(賭城),大峽谷,三藩市,金門大橋,鍵崇山, 漁人碼頭、波衛華、士丹尼公園,煤氣鎮,專人領隊,住宿一流業壓大酒店。

乘搭新航豪華747 珍寶客機,直飛夏啟機,節省八小時飛行學問。

●早機到,晚機返,觀光時間形-

●为使探親,機票可停留120天,返港將可能無求,夏威夷。東京及台北。 取價特深,增霋超值享受。

逢星期四出發 美國西岸十天 $8190 美加西岸十二天$10190

菲律賓

·莱描菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉, 郡、百島、碧瑤、蠔島樂團、莽海林鄉村俱樂部: 灘急流瀑布,千島彤等名勝,住宿五星级大酒店

菲律賓七天豪華團

$1899

賓 逢星期一

五、日出發

票務部

特備廉價機票往美國、加經大、歐洲

東南亞各地歡迎查詢

ZZ ME TE AR: 3-320911-6.5-218161 6

曼谷芭堤雅清邁貴賓團出

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鱸魚湖,泰皇宮,古都大城·清 邁,從脂廟,楽貼山,美人寫等。多晚夜總會,住宿芭提雅夏宮, 納萊,清邁住橐里旺大酒店,獨立成團。 新增內容,包括東芭文化村,住芭堤雅 三晚,曼谷住最豪華之 DUSIT THANT 大酒店,全港家採用,歡迎比較。

天天出發

曼谷七天團$1760| ∵清邁八天團$2190

Page 35Page 36

Share This Page