661853616307K 882366K 303801DGO
安
美孚機
第一城
新洋樓 新樓大平 旺舖吉售
·接福華街新華大型480.
長沙灣道 211號近地鐡 | 號D小單邊連英石閣千 街市全新唐樓胜 天合銀行財務金
*1000窩山連車位5萬
夏 锦绣 韓聯 第一城
800
日六初月六年戌壬曆夏
錦
東向西南出國急 850 23 租1700敦迎礼榔售25萬起看8座1樓A | 另衕輝花園與雌群電槠
01E0-713443-0-6177339 有意電229683林先生
旺合89 二房二廳東南 呎 伙651300昭皆老街105萬
荃灣 19 萬 蘚 十二咪半| 大埔道一樓 源發大厦 畢鞍山 綉錦隆
-坊傳德|唐三楼475 呎
售千一呎盆台
錦綉
一道绛華街5號地下闍一十 「960 與近地鐵總站 合 10-440354-
别墅千五至干八呎另花 商業住宅 700尺合各行 | 1330呎單邊全海景年期 850 售23 离传桡母千六,有露台300 呎三面穿熱| 三千多呎訴裝出售各業 7937 008 0073 | 長新装糕鋁質窗將紅袖 港九靚景78萬快得 看椹來錦琇L段四街12: 水器浴衽交古-437755 | 電:H766120
·木水晶地占离K.911546. [永盛蝕讓|廣播道平 紅磡大街購 月|吉舖出售一
24萬餘 550呎可按七成,鐵站 360呎5萬餘九月| 溯1100呎 三房吃丁 巴售 23 萬租千
·單邊冷氣3916021 租售均可-6571800.. -1050售 2.4 萬租三千OC | 漢街32號H 784302
865
元朗大路邊
錦綉
文華 太子道洋樓 黃埔新邨 葵涌廠售德士古
三房兩惑”檉 65呎三房一临東南一葵芳地口莚街8
住屋三間每間 800呎水28萬起租千六0-715136 電厕烨售1萬0-790227.A析一街51假日照常長安吉兒萬K B6343 | 38.可分期 873866 | E470215. 晚G605727
旺舖平售價
第二期天
出
國急
售
美孚
長
芝灣中心北京樓B座向 | 東南573 呎晚請電:
粥麵旺舖 財用具齊有牌即可疍染,心痛大舖位速閃二千多 紅磡必嘉街1號有意度 一只現租银行饪菜收租保 假設好電6-595642
購收
0-431995黄太洽.
頁一第張八第
旺舖出
售
美学
炳達道148 號地下面 离大千三百呎合各行業
580
美孚鐵」 旺舖出售, 18萬5元朗
1500海送低 33萬
1700628690
| 東南樓 14萬5元朗
百呎 50萬硏境優美界限 西王牙式 410月另露台, |-街長沙灣道太子站交通 有車位即入伙794-
0833415 266370 700 AZ ERYKTETRO [廿二萬平
·及交吉挾舖港九均
2302239
230466842
本
租樓
租購
樓收
中發洽
(30000
筆架
隆街316·號聯康大厦品 后3680 呎近地鐵站請 | 830 南望海15萬
長沙灣道璚位連對約1,康樂路海德拉 700尺另
88
天合有意超啾794
K816486
天祥
310032
購收租洋樓世界花園 8
不吉樓舖,成交快捷
請駕臨尖沙咀金巴利道33號地下17室
聯盛3-7227880
5-5820605-258788.
旺舖廉售 鄰破的業人擬
1500呎高向花園店
125萬
萬
9-7421035.
134151(K
煜康臺
香港人在21號(從行别隔鄰)
托羅兩開,實用面積1:432 及5.076. 方呎,經已入飲。即買即用,遵行 銀行、珠寶、百貨及餐廳等行業。
201180万呎僅餘數單位。兩胎味
六袋劉即可
或限交电
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
4日六廿月七年二八九一麿公年一十七國民華中
產確 相機
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 【大字四個,小字卅四個一定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位即 多出字數按一個位灣培計算,長期照計不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿
1150311507149810
EXZ07409811
590
107443810
《保話207449811-
旺舖租售 街市旺舖 唐樓租售
榮行生財用具齊合各行 中號五樓近街市交吉政
·各業即可登業平始有老岜徐天航喾均可有悲情 235753 0203757KHIRIE
第一城 窩打老道山 五萬
租二千起女七座410210
高尚住宅高爾九佰尺連
樓G向梨木道 887呎 | 10 月滿租免坜特 159 萬
K 382272-06ON70040
唐根出讓。
五千天治界
780斤獳品强街。 368 呎,另一法定 680土瓜灣燕安街23萬骹线有上新海磚地磚房
400裕民拺仁愛网
4804 3606
13 萬8438 官塘
出國醫醫默 葵涌平靚樓|旺角平樓售|十一萬八千 特價唐樓
元朗麵家 荃灣新 |出國急售 實地看樓:万路臣街尼頓鼾樓B座|招項鄰近屋邨夜市特旺,華基工業大厦B座由于 高屏 360尺一吃一掛上有牌商租售日電餘呎至六千除呎入状割價 售交 7萬设0-420706
KS 2100 440295
地王二樓體」舖位出售 唐樓吉 5 電子遊戲機 吉樓急售 煙酒樓對面900 餘呎合,海域街207 號地下一千,80尺七樓兩房一切免近嘉禾華盛頓地點一 醫務所寫字樓商住等用,火速隔三百臾130 萬嗒「開急了經紀免問有意請到「保生 三八六〇〇一
EO7157391 ¥
北京樓高 向公園洋樓 佐敦旺舖 尖沙咀織體
黃埔新邨 设三海洋獾39萬年期及 “
層荃灣中心向南單邊光 三新州
400呎低府部 花墟道 全新社萬掮师8629217
華淼頓丁財兩旺镳猲 有人闖合各行業快者得
1250尺大肚邊六樓望湖 向南方正業主離港大特
23563K 915583
美孚免們
特價新樓
旺舖出售瀧|北河大厦
兼善用
8192
·街巿850 呎連開1700呎二房一炮東南大單邊 188 萬交吉合各行生意裝修煤氣浴缸出國售 18260610
黼装修2萬7449811 |餘元起可供0-196822
交收收不交吉
09.1@
即日成交5445830.
3000-090345
100呎,售35萬
二梗劳一她送全新裝修,新康寧 新稷一樣包滿意可分窰首期 逍无成三七八十六
贊助
分類廣告客戶幸運抽獎
RICOH
由七月一日至七月三十一日止
·凡刊登華僑日報或晚報
RICOH
頭獎每名
KI RIKENON 135mm F2.8
總值:HK$1880:00 腿確KR-5 SUPER 單鐃反光相機及
自動遞機健補套
超過百萬 每日讀者
特别瞧拾名FL自動璃光
19 352.35
附有内藏,以$368.00
35米塵袖珍村
每部價值
告大
惠刊廣告 收效宏大
抽獎公佈日期:一九八二年八月六日
|特平洋樓盤
浙师 620呎售20餘萬 三面單邊交通方便歡迎
10-258810
|豪華裝修
|海中心重度楼高二 段出5萬五千電:K |911123溫小姐
旺舖廉 八萬
布疋服裝旺氣深水步 寮街電;5~2536 45中興地表
$340g
̇期新廳楼角
旺舖 ㄓㄠˋ
九龍菜園邨環鳳街兩
官塘 旺舖
·697 康或免佣金。
協和街口 650呎
租售$ 350萬
含銀行歙賞日在人潮★
百装H-259357
萬台 太子道 148
因可分期,近教空中滑1600餘呎
邊向南大露台十天。
紅磡置富高鐵
備好遠
|馬頭圍道新寫字樓 324
38890149
REKKKHELOR
G23了186.
004-3-852457 11-NKS. 旺角花園街
官塘半山
480呎京南高:76
15 萬
台灣住唐
劝柴道奥德大厦高府向 海景七百餘呎三房一
二樓
|
佐敦道百誠
NAKK 7566401
花道仟呎
旺角唐樓 興業
·號68年期新裝包滿意
唐樓‧慕條,幽靜55萬
楼近地鐵二模房
彌敦道美美側
另前515呎三房
百餘尺15年9
700
十餘萬晚七後$gall5g|百善,H259357
16萬快者得K-7790237
位
11 萬
裝平H
1389K)
可分期首 代奢得另
-爾特善 5516三房跑 高百
SK 7790237
石牌瑞藥送@852451| 342737
- 萬8五樓
80 呎 15
大房壹
新大兩餘萬食
電話費難收不交吉樓 不交吉洋樓 高級寫字樓廉售
1542K $275油球品话!
快即日成交中環國際大厦
冷鲜出廠 銀行大廈讓|
中環德輔道中25
最高價收購不用銻樓歡迎比较
快富地產
K911546
夜電K 304301—8821 快富街4號地下
大学四個每天十二元 第一城
葵涌金運
·薇迎垂詢
出襄美孚
春秋閣 土 瓜灣
呎三房兩蟫一梯兩伙連:菜主出國急售35萬免用 本位吉售
美孚
為發現魚 石屋出讓 收購
D-樓方平台四物房蝕- 葵芳協德大厦高卅六佰 旺角道19 百央水電廁齊交通便
恍12 至20時祫K.952689 | 濕熱水器售H 440295 | 梯
] 起深水埗北河街
734快得]唐三季一大厨大庭新
美学文華
香港工業中心 官塘工業中心
02614532878510614048 0
5047840 245
0470215 C605727 KWMON-ON-
0-714366@485060
大埔道新樓® 購合
急售深水步大道向商
寫字樓分租一
K
新蒲崗六合 接快 44 新蒲崗萬星
6720-9160 葵涌城市
仟一租二房一仟七
呎連有蓋車位電話CTI
H660968631593K
362613 6 2.3
旺角礴房 旺舖平租 張國
寫字樓租 英台湾道十八號天后廟道 屯門車位2
·6000呎大有街“向310 | 282 二馬一完單,
船街口大家樂行入新發
·新蒲崗開 北角英皇道近海 Goo 彌敦道碌景清靜獨立二 |佰餘尺租千九商住合有唱片公司到期龕引治或 OK 32100849
10000K
3.5
合用先到
西:1994年二樓實用八百呎
十五號一快將入伙 車位二個租售利通工就
大埔太平
冷氣機像假扮具全適辦
2200尺租售電話:
- 新蒲崗同德
017 #NGAH 612882
400
52002 280 KILI 葵涌華基
-7501|31|7449810
美孚汶華 時裝免頂 影 旺角商住端」環海大厦·朗
四房兩瓞全新安吉
1萬另一房收租約三百
K 704513&K 805543號 | K3173976K 7414346
灣瓜士
昌恒偉
·樓出即
2047-3368% 9189 J:K852070 葵涌金龍
转54028.
9607410851911
荔枝角道7號地下二垫 的號离際商業上址或電,二樓780 呎合商住筑商 業線租售均可867837
1354K 245|
先得機會難逢本新格
如中國書畫中租商厦 上海街 九龍地下
3574呎起
號商業大厦高级光
・4676—萬餘呎:01.6万大小寫字樓有獨立 百善H1259357一所下租G431416 438816
弍樓醫務所
葵涌華基
安福樓體
2047-60002 016
旺舖租售
美食
酸 置業公司 萬吉
廠房出租
: 大埔太平 百善H259357.
旺舖平租||盈業大厦
·620呎二房逾7449810.
一價3萬製包7449811
收不
高尚新樓 特價廉售 香港大坑永威閣3至9
戰地下瘞閣干餘呎平机|葵芳地象站約1400呎租 $34.四正無柱會製 0851911洽 用電1-837425與治
青山道醫局西街103號 ,而$7500尺交通方便这 合各行業接洽范H45| 荔枝角道會號六樓連天 15845張先生:
住宅平租
亦可寫字樓州任柯布連
道單邊八號B式樱有裝 H767161 K
石塘咀長發
4830
920
1400 300 3.6
380-
尺10 元尺
T
K
351329秒4282355645
惠刋本報分類廣告
41841
安興樓平租
西營盤第二街83-87號
電話:5-452522洽:
窩打老山
冠華園B座中府 13002
租
讓
【
灣仔及中環
寫字樓招租
慶慶所车 干諾道中145 號大道中72號
| 德興大廈軒尼詩道396 416 或寫字樓實用面段
「6-2277655-753981 沿華有限
大德輔道中247號320呎 蔥裕大廈帶小单位數個招租)
安達工業大厦
A座三樓5,056呎另平台979呎
·下葵涌華星街2-6號
5-462583136001 31,403,000
B座三樓
32 & 15283320
伍小姐洽:
*******★★★★★★★**
電:5-226852 請電:5-226852 露在學雙學 寫字樓出租 新型寫字樓出租
舊港澳碼頭對面
連卡佛隔鄰
舖位招租旺舖出租
香港西區屈地街的三千呎及一
高熱街區旺綿千呎適合超級市場茶餐廳及
貨,門前可停車。
「金龍租售
第四期A座三樓大
善行業詳情請電囯二四九三壹一,第電5)239859,6226917洽
一千四百尺近地下電
$611500倍
| 新檀香港仔
四百餘尺租售光活照
水電所交通便有独鼋K 四{{{五四四袷 上 「製衣工塲 呎平租梭器水带冷氣对 临合各行商業住宅寫宇。
「半山高級
餘般壹,道千七呎急售百四萬有 景有若本位拾萬請電: H七六〇〇五┤王浩
四 寫字樓租售 二角新发地由全 6.8 唬里獨立联有裝修推3 00K 317683
旺舖租售
250萬著合各行業有
及四平八
意請電三六三五六九
*
500
337511築發地產
720太平道高行 60 萬
*.975亞皆老街高
900020260,0280
614043
大音坼
342737
878510,
建1350-
855511
12:
交吉 出讓
「寫字樓花藝
米行旺
宇諾道西地點
國特價平售K 915583 灣仔商住 就尼詩道六百呪合住 裝冷氣杏備乎讓46萬 EPO七四一六二六
|北角地鐵罐
「起租六佰七海中心盛 一佰5萬租式仟可掛招 牌专託免用1.784302 新都城大廈
·全新裝怅交吉二二 五百餘呎三十餘萬月
|洛克大厦高
岳向南 612呎兩房兩廳
北角七海
項讓有意者請電
香熱化價值為 錦上路出租 單邊全層租
萬叄仟特爾與萬二房二|新樓二座分府出租廠袿四百呎二房一麻裝修全 劇一七多房望布食誆:二用HD-77425 交通方便空氣好淸靜 H七一四四零六浛.
R 二汽案 電話:5-260971
大溪 電話:5--266911
K 704513K 886359
地王旺 舖出租
#85191145
租賃
|寫字樓招租 |宇 400餘呎有意請電: 連閣樓免頂 2851911希,
葵涌盈業 及自由閣樓| 中區商樓
香港仔成都 :
黃竹坑得力
鹽回3709
彩五百七至
:實用面積
約四百三至六百尺月租
「四千七至五千四左右
直街九號至11號千餘尺 吉利管理處黃洽或晚
H 875560349
北角洋樓價
.水星街恒寶大
商住式樓
行業茔俗呎租件也
葵芳地鐵
銅鑼爾頓道一〇五號,四千氅0~6583505
本報設代收服務處
佐敦道
細緻廉租 旺舖招租
|葵涌貨柜卨頭道盈業工
65號地
西環永
鐵車站該大反管理處來,中環銀行區有冷氣租
·治或晚上電K7112042 $236822
13070
|海馨H250357
梗房出租 葵涌廉租
燈居人多不合汜框無電:8字放有車位有意請 梯有意者電K 791332森 | 八一三九〇二拾 兼善里
二眩 800呎月租$2200 12 樓 842呎租二千五百 3-317397 7414346411.
一對面永樂街口世瑛大 小鋪租任餘元四後體水|梯廉租電3453424張哈 巴士站人山人海合古局 義高級住宅 旺舖出租 花店時裝皮糖果
荔枝角道一大道中寫字摄下租有冷
|出租寫字 鮮
佐敦道:九龍佐敦道4 左港地 西
忌立街業大厦有大小 寫字视出租地點好H
向在使俬3200包差兩日可 道有製生即可營業月租 道197 號 9500利阿地產K 317683
商住舖租 盈業廠租
·昌里5號近海傍另每周709 呎平租2200元 青山道營盤街 140C有一地鐵站口交通極便分租 閲鋷南水電 937850 [亦可 K 873865發 荃灣中心|獨立細單 位 府東南海景二历一歳 4. 葵芳洋楼高層全新裝- 租23000亩K 873865.外原斯所合小家庭租千 06871
雅潔房 上海街近李
呎九龍城交通缾治安好
【或新婚夫婦年7167942
K 873865K 706871-
尖沙咀金巴利街250呎
診所、石油氣
聯盛3-7227880
平租6,500元。
中區寫字檯
25996229
寫字樓租 甜
九十六號億登大及全诗
灣仔旺舖
謝斐道彩九百呎另閣仔 各行生活副市
大
元
西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 筲箕灣
紅磡新柳
琅+卑路乍街十四號環街坊福利會 鸯 仔:軒尼詩道244-24611攘接走軒交际公司, ∴年- 湖∴安東街九號A地下一文海書公司} 符' 湖:猝箕灣道2號A地下可要地素公司 何文田亞皆老街詿二四號材地下恒達普鲁唱片公司
·紅···杜西新柳街 2012 號C友書局 类宇新邨美孚新邨第三期吉利钷门A平台荔灣街坊
荃: 灣荃灣安街三號二樓正 公司
屯門屯門河旁街港四八號地下街光毒品
∶ 埔廣福道豐五登號地下肥肥軟才糕專門店
四座1i 22 我地下元朗區社團聯誼會 朗元朗根
何文田亞皆老街
九龍美孚新邨
界界界”
時 間:每日下午五時半截稿 堆投區內麻務”既可省時,艾免車披
屯
元
**-3-687682
..5-871663
#--5-747766
--5-7903915
5-608698
:
飄裝13-7137195.
-3-621616
-3-7418532
0-42908)
0-812675
-0-6571800
電話:0-760683
朗埔門街邨街
售原
19-265號銀行大
寫字樓頂
大坑龍園 |青山道廠
葵涌金龍
全麼千叁呎售128萬 尖沙咀區向南高層獨立
電K666918陳先生
中區海景 6000天本氣:1750天海 189萬 963 號永康廠度由17年底座画向山空氣好合工 枱椅打字教文件櫃等 · 大坑景 陸佰央兰面單邊電..K一場交通方便近地重站裝 炼中合意花98623596. 全請電H407266 1400大車位: 148萬7430102 北山寶馬台 箕灣樓烚
筲
1900開封街35 荃威花園貓 工場招租靈
祥街太讃樓3樓六佰餘
跑馬地泉怡
·代博S的急售交*
H6 2 5.8.9.9
新推
7租二千六百元価
95010-03
齊全即租即住無需
薄扶林道 富林苑1750吋全高 雲景台
1200呎裝修 131萬
長洲别墅 三面單邊二棲向南20 中二房一些族台全海意
地点交通便有意境電: 只售3萬8K 7157213,百強,在259357 | H241121
|觀塘廠房
梗房出租舖
置富高海
伊利沙伯大厦
•高府·1705 只高東南 30萬
-安家路唐镇 700呎三房
道光猛便房出租婆合夫 如有意請先來電話:H 2-0000-00
元朗樓租 元朗屏山
#22002.
大角咀
“市銀行 800餘呎交通方
紅磡旺地
廠房出租
民帑交
通州街113-115號三
或晚K7421618年话
$4.40
廠房平租發
石道獨立單位四千 凡合製及各行菜有积
·薛電K 339291 李洽
冷氣廠房
光超台盤
炮台山道
3800H 7809818
j巍税于五包差館
上環旺舖
太平山街七號地下租售 爱坊80 號舖出租方法 四七四〇一媒
0794888
0|784148
694- 帆免佣H 701010桧. 富海花園.. 百福鴻福問
1739. 天高全能离青衣美景 旺舖招租
六大房二大廳二裕和江:1630 帆装生 人员马台大眾海交通。均三期
·花園.582尺向酥治中格 萬
喂:有着數
梗房廉租
二房一息有露台租二千
HomeENEH 702828
2 1480 呎高海
2萬5
11110466968
289號地下閣千三尺 合各行業平租八千元有 杂,四八四六元
一北角:英麗閣 [ 金海大厦
865 呎 55萬 中屬880尺三月一套產 |大佛口新辘 平吉传1萬K 915544:
·灣仔富榮閣 南方大厦开尼詩道玉滿接 寫字樓租 高府新裂联60只向海,700 呎高至5萬發威發大厦六揸二面
·單邊試家無水電陽格 獨立研發兩梯四伏特率: 西環海傍嘉富 上萬快者得K 915549.677 吋全新海,,灯萬 |薄扶林花園:
出租
牛根L324056.
1427 呎天伙34萬8
寫字樓分租 屯門廠舖旺
旺角娤倏醌變滂連廳共「健榮街恒成中心地下四
工業用望八一四三
位於彌敦莆口界限街5 新龍 號地毡好会各行大生意
新裝修近半山大學宿 光猛合正職單身女士免 炊H5 9 2 5.6.3.
旺舖招租
創新的廠房出租
途十萬
5-25390-5:
旺舖招租 愛街括號地下千餘尺適
時詆入貨即可營業偏方,街六號金萬婴大发三千
#32001
10005000
勿失我會讀到本繪者洽·屯G625993陈生,
僚 馬地二醛二房另
寫字樓及 維園 7 西貢旺舖襴 旺舖招租
1100K9500)
*傢俬頂讓 @ 任
.堅道安
「宅單位一股有意者請花個0號地下2號三质 的萬「K六六二七四一早九時·馬的佛道 3741376地下 至中午12時梁小姐给
H 259357:
@H 256848732356
及影印提
新干二呎租平均長有意
地下平租
最環
租
「街32號地下銪閣」
連有四搓電六百呎月租 11-07422452
八百戇各行楽認電
0-437940
價中
出交話 議 25大電8
葵涌華基
元朗旺舖租
電
厦
| 五百六十呎二房一庙 一台三面單邊合正職愛强 | 沈光猛舍各行業214 EEK 7153616 租四千三7422452
安寧路大單邊共 6
地鐵小巴直達
青衣美景® | 花园泳池洋模五百餘呎低居向山邊靜
806028806584 夜0-455669踫小姐!
交通方便上落合各行業
PH 764742H 77409043
96萬2000呎送事。
「
長洲渡假
呎 20萬瓣
冷氣雪柜彩色電視電話
-台600 呎6萬大
|
煮食爐燒烤場地電
緻頓街九如坊七
|
5-981-1208江蓓·
4500 721516.
吉樓平租甜
有6.
彝洽:
|窩打老道| 定百呎阪南大房拙千 致迎正職免炊困的高尚 K7139496
葵涌廠房 石屋出租
排道下葵涌村25 和宜合道有寫字楼冷氣 設備願平租有意請電:「約七百餘呎合小 〇 〇一四八
07450266.
葵涌新廠 牛頭角新
14581113: @ 300
盈業襃芳地鐵口12樓 705
旺舖平租 說正龲連陸佰餘呎 管箕科東大街地下舖70 免佣日一急程有蕤個FK 833546.
陈俬大房| 吉舖廉租骸|發財旺舖租
重度大厦佰尺楚窗梗街街7號八佰餘只合工
|街2號五樓
n437331绍论
|舖位出租】
新蒲崗六合 3000 3K 3.0 SKEELKOEK 太子道捷景
5500 2.9038+0+C.
香港工業中心
•官塘敬運 台
16043323 北角福英 沙咀道榮亞
NIK
二屆電52002790227
中環歌賦
官塘駱駝漆
7號四樓 400餘呎新裝
超旺五六五娩九黎