;
報日僑華
WAH KIU YAT PO
真二第張六第二日六初月六年戌壬腾夏
【独播納入公告教育 在港期間,亦建議將幼 而國際教育鼦間「成員
中村:三歲入幼稚國已 成爲香裡社會性的需求
校監何羅荑煢致詞
應採按位津貼◎
一期星
星
·多老人現在仍然這樣做的 工作鐘點,以及如何爲老人提供服務,這些老人 義工局劉鴻悅, 是日研討命之主题由 「費「義務工作與老人服務」。主題內容包括義務 在他們攝年時曾經對就會作出世後之狀,而許
義務工作發展局翾悅部主一
展,都極其重要,亦非過甚其翁市:“...... 「導和訓練是重要的。如果說共應質素良好,人數「祖保健」,以及吳國平之「催眠療法與情甓砗 足夠而有適當訓練之職員,對所有成人致有之一。至於上述講學,下年度可能成為成致康樂中 「喷呫職員之工作禸力和忠诚服務,因此通邕之軌金國柱之「多肉植物的栽種」,何樹之「中藥
·他說,成人教育活動之忧邠录將會經常依賴」「勞工法例與撚」,聯之「美容與妳」, 心之新服務範圍。
遠作者之意見與觀念,批評及讚揚等... 之定卷是很難下的,但亦易於識別,以能多方面 王司患在「漫畫人門一專題講座上,被
乒乓球及籃球友
案 作品内容包括:假片、帶花,國菜 禮等,以及舉行康樂活動及比賽,包括:土風舞、 除了蔣座外,還展出該處康樂中心之會員
學深造。上課時間由長七能至晚十時 這時間任挥。
義務工作發展局劃悅鴻裤,義務工作者之 幚師髙李碧啭授擞。 上苊) 麥雪光神父帆: 天主教明我幼稚園舉行第五屆畢業典證一下
上綱爲校監何羅美榮「諧,依希望有關人士能 半人士之不便而感到不 香港中文大學暨酷
| 放下豉克,通力合作,
爲本港兒童作出健全的
2。羅校監認為在未能
校長:梁德參
增在職教師短訓班名額
「考試,羅校監表示赞同 ,但對有百分之三十五
配學位創度,取消入學 小一天學接取統一分 對於明年九月開始
凡學生在幼稚園就學。 統一配位制度.
一的辦法,资助每一個S. 囡-而應採用按位淨斯 庭和小部份非草利幼稚
日夜校全送升大及會考。專授中大課程。
·應只资助收入低微的家中一至中五六文理科。帶成積可免筆試。可申請全年獎助學金一千五百元
单位由電腦用了接過號
學社會工作逛高級講師 協會會長、香港中文太一 香港社會工作人员,有助於收證本满幼兒敎,同部門來處理,引致辦,去分派認爲值得商榷
率性
中大李碧恥在明我幼稚園畢業禮稱 羅美瑩建議政府應直接資助幼稚生
4 速設幼兒教育師範學院
兒中心。 聽,脱我幼兒國第二屆 幼稚園校長必須爲檢定 預算在八六年每校之一 教育及格師夜奇缺,教 、由於目前本书幼兒
起碼中五畢業程度。 |日制由兩成至六歲的幼 提出批評,認爲是 六歲的幼稚,以及牛 質的學歷最低於中三程 般包括了目前由歲至對任蹲在幼兒中心工作 教育茆入敎育署管ㄢ | 督導較爲適合。但 國及加拿大等,將學前 澁者認爲由龍會福利署 仿效世界先進國家如美 所-因偏哦於照蒩方面, 李哲恥建議:政府臚中心或兩歲以下的托兒
·在職教師訓練:
對於全日制的幼兒 不合理的而必須提高至
香港中文大學高雄 我幼稚囵第五屆業 日上午主持天主 碧乖斉級駹師昨〔廿五
應銜接小學課程
水流
篇阿洗
平台擴班收中四學生憑成績單取錄
諾貝爾書院理
乎邀標準,而貼個人的興趣比較清淡
•一些有爭論的行爲,剛好不需我所喜 的感覺。不是說阿法的私生活核樣都自然 已來說,却没有过
·拘束太多,就我自 有行家讶得壓力太大 活的自律,不知有沒 蛇天談敎師私生,
邊行邊吃9
,阿濃又覺得無傷大雅,一張性爲之。 例如街頭奔波,汗流浃背,買枝條 而某些行家覺得不宜做學生所见的行爲
阿羅美替及主體人致詞,講者建歡敎育照從 六造業典禮,典臣由校蟒 | 教師之方索要延期實行,例如肚子餓了,不及回家吃飯,就在
謝錦,編訂一個適合兩
高李碧玲女士指出一之爾素。 :教育署可根據兒鼋年 健全教育基礎 學前教育要完整 學院,以改善學前教育 玉光神父及慈幼中學校一短期】練課程名額及 長河南潢的父頑獎。盡快立幼兒教育師範
前敦有將證於完整,而一導工作,由政府兩個不 一互相銜接。如此木材推國幼兒的各 並且與目前之小學課程」,但潑洞亦甚多,她批 一至六歲兒童學習程, 帶已強到九年免費教育
足以爲他們所學習 的時候,礎見學生,不但不以若,设先 人所餐,雖然少傲,却梁非因拍入若見, 站;又例如街市買菜,天台就衫之類住家男 例如担担抬抬,把家中的垃圾去垃圾
·例如年近半百,仍喜歡穿合流的牛仔
有人老心不老之感也。 年靑致師,凡不至得怎樣。此所以阿濃常 以上之劍 • 若一輩敎師所总·新一代
造大牌檔上一坐,來一夠牛腩麵
葵涌中山紀念英文書院
·號火車橋附近
*3 370816:
PH3 371904
校址:葵涌青山道屏麗徠葵豐樓(近英華酒樓) 報名:每日上午九時至下午六時八柳原校成績表 預科:台大,中大G.CE,班(放榜後接受申請)
班級:中學:F1中-F.5中五文理科會考班。
電話:二六九三五九——二八五一八七。 附註:本校設有獎助學金二百名凡就讀中四至中六年級均可申請 校監:蘇 文
擴-
校舍提供中四學位· 憑成績單面試取錄)
高級
本校增聘大專畢業
同等學歷各科教沛.
開課日期:一九八二年九月三日
秘書全科文憑班
長沙灣地鐵站東京街出口、電話:K八六一三六五 深水埗元洲街31S號金慶酒樓對面,電話:K八六六
元州街瑪利亞女書院主辦
目
(2)應屆中三評核試學
(1)應屆英中會考生一九個月完成課程或
九個月完成
串 * Shorthand
* Typewriting.
- English far
Business
·Communication:
*English for --
舉 Office Skills
*Book-keeping:
and
Accounts.
Commerce
* Secretarial Practice
B4*Office Practice
Arithmatic
“每年舉辦秘書文憑公開考試兩次
中學會考
保
加拿大
哥倫比亞中學
430 EAST 2ÆTH STREET HAMILTON ONTARIO ・ CANADA LBV 384 TEL : (416) 383. 1626
一九八三年一月份海外新生開始接受報名
十三班及英語課程進修班,畢業可直升著名大學。
△本校招收士。
△特設獎助學金數名。
乙本校早座加發育母鼓勵勤奮向學學生修
△有專員色實協助注册及申請入境證,隨同學生機往加開課。、 人海外辦事减盛有加拿大移民及各項入學資料室,歡迎各界家長全盟。
海外辦不處地址:香港灣仔骆克道五十三號占飛商拿大廈 6A座(近與信標》 電話四二七六九八〇•二七八二五九(星期六服醬辦公)
日本語文化館·
九龍彌敦道524號僑光大厦2字(窩打老道地綬口側
3323331-2
白路科招生—人人可學人人成功
课程:由和李进窰研究班並可推薦至日本大
師資:全部由中日大學講師授課(畢業慶校二
你明於兩張到本館辦理。
.隨譯:分別於八月三,四及五点開課
學無前後·達者為師
ST.CATHERINE'S GIRLS COLLEGECKNAREIROPA.
聖加
大 利女書院
·招考F.1至F.5备考班F.6(中大。倫大台大留學文理商科女生
帶派位註冊證報到學費免蓋荐
院ĚIT4及會考班掀收女生。
冷獲派位學生凡欲轉讀本校者,希即申請。三年免交學費¥
>校址:(A)深水埗北河街165至167號全座(近元洲街郵局後面,
★港生往加就讀電子及電腦科學課程好機會士、
(5)九龍塘金巴倫道55號全區(要力戒酒力城店會份面,新生親到 歡迎來议或致電話查詢:K-616110 K616209K378422 全校冷氣設備· 校長:梁麗娜 校監:梁德參
·加拿大哥倫比亞中學代辦申請。
●DEVRY INSTITUTE OF TECHNOGYE 3417•
DEVRY-INSTITUTE OF TECHNOGY 是BELL & HOWELL EDUCATION 屬下之工業學院,其在北美洲所提供之爾子及電腦科學課程早已享有盛名,現在 加拿大哥倫比亞中學正爲香港學生提供晉升這工業學院的機會,學生具有十二班 (GRAED 12 )或同等學歷,本校能確保學生取得 DEVRY INSTITUTE OF TECHNOLOGY的學位。DEVRY INSTITUTE爲學生們提供最新電子及電腦
( ELECTRONICS AND COMPUTER SCIENCE)科技上的到練。 有關資料及詳情,請往下列地址諮詢:香港灣仔洛克道53-56號占飛商業大廈 GA型加拿大哥倫比亞中學海外辦處或電5-276980(星期六至日照常辦公)
格致商科夜校
MANSFIELD EVENING INSTITUTE
UP OF COMMERCE
保證及格課程
城市商業管理學校
臺北專業文憑考試課程
(A)銀行學專業文
藥理管理公司道绳
(B)和
敦商會議,及偏大有關科目立
工商管理專業安
專業文憑:
CITY COLLEGE OF COMMERCE
以殘校校址:九龍彌敦道498-500號一至六樓(泰盛商業大廈)
校務處:二樓12字)3-8585773-853566 九龍彌敦道570 572號一至六樓/基利商業大廈)
二樓12年于3-306173 香港鍋册赠汁尼持道158-468號四至六樓(金與商業大廈
根亦感,四樓(3字士5-776799 5-8912096 :九龍太子道375號金庄(李子石鎮對者更高超酒楼:5-461226
便柭收址
九龍大埔選244-248號(新校)(玩真舐酒樓33-8535
九龍大埔道新校(夜校)通告 本校大彌道夜校已正式啟用,新班註册入學手靖可到該校址瓣理, 校址:九龍大埔道214-248號突路加書院内(近品桶酒樓)3-85356抗
PART TIME EVENING COURSES ( 八月份新班)
Single-Subject Courses 選修科
初銀簿記
Shorthand Theory 速把理與 飘簿吧 : Shorthand Speed:
Elementary. Bookkeeping
Intermediate Bookkeeping
• Higher Accounting.
Import & Export Practice
* & CLF. Calculation 進出口會搭及計價
Commercial Correspondence
三商業作儿”
Typewriting
Costing
(1) Electric Typewriting Course 電機打宇全科
學制:兩個月結業,在香港銅鑼灣拔上課
科目:IBM電機打字(包括Telex) ?
(2) Steno/Typist Course 速記電機打字全科(在香港銅鑼湾校上课)
(3) Private Secretary Course 秘書全科(在香港銅鑼灣校上課,
(4) Commercial
1. Course 夜校商科全科班
墨料-三個月約著書估,進出口實搭及C.LF
上課地點:夜校商科全科班在下列被址上課
(一)香港西區校:德輔道西119-127號三樓(近高陞酒接75-461226-
(二)九龍太子道存校:太子道375號全座(獅子石道對面)3-395487
(三) 九龍大蜥濮存抆:大埔道211~248號(製路和書院内13-353576
Summer Day Courses 暑期商科建成退修班
學到:一個月結常,在銅繼灣板上課。只收女生:
拜日:軸蝦簿記,打字(上午班及下午班):
FULL TIME COURSES日校全科班(九月份新班)
Secretarial Studies Course 秘書班(AM, & P.M.]只收女生
學判秘書班以八阀片期間完成等於其他學校秘書班一年之課程,修業期滿者
科目:必犬速記、秘書實務、簿記會計、商業書信、進出口實務、辦公室密務,
打字、電機打字、微形電腦簡易操作及實習、電訊理論及實習、社交佩慈 輔導科目:香港稅法,合約法,商科教育電影及幻影片示範及詳解。 Commercial Studies Course 商科班 (AM B& P.M.)只收女生
擎制:水高科班以一個月期間完成相等於其他學校商科班一年之課程、修業期滿
者,可勝任各大商行秘書、會計及火员午跳位 科目:初中高級簿記、必文迷記、商業書法、退出口實務、辦公室實務、秘書許糖 打字,電機打字,微形電腦簡易操作及實習、電訊理論及實習、社交帳魅社
輔導科目:香港稅法、合約法、商科教育電影及幻影片示範及詳解你 H被註冊小績:申请者循親自撰纳身份证,
證件,邊該等操件影印
·副本一份,二吋相片一张,到未改有關在表格。
(C)適合試。市場學會試及倫大有關科目)
(D)會計
備考個大,AAT, HKSA 等再学部)
[].會考及預科課程
-(A)港大社會科學院專修班(HK+ A.L.)
(B)F4商科班(涂183年LCC & 1. PITMAN 及 81年中
包括電腦
(D)中學谢考文理商科選修
將將氽较各科詳師,須具法學士,A.I.B.A.CA.工商管理碩士
B.A.B.Sc.,或專業資格,函夜校校務處
7 校址:九龍尖沙咀金巴利道諾士佛台四號(海美風華酒店側上>
惠刊本報分類廣告 請撥電話:946
462583
電話:3-680201(1:00-9:00P.M7
鳳鳳新法英文夜校商科部
NEW METHOD ENGLISH EVENING SCHOOL COMMERCIAL
校址:九龍太子道219號新法書院。
電話:3-7119209(2:30-9:00pm) Mon-Sat
“Applications are invited for:
ONEYEAR CERTIFICATE COURSES: (Commancing
September, 1982) leading to Professional Examinations.
PREPARE AIB LOCAL EXAM, '827
• AIB STAGE I WITHOUT 1 A, 20'?
One year Bank. Certificate course based on New AiB
(HK) Exam. Syllabus.
• QUALIFIED SECRETARY by Pitman Group
7 Certificate #
本校路PITMAN考試中心,學生修畢秘書課程,可在米
·校直接考取必文考試局專業秘書全科讚金,
Secretarial Certificate/Executive Secretarial Diploma
• ACCA Without 2‘A,30?
(One Year Certificate Course in Accounting & Finance)
By getting equivalent qualifications from AAT.
Business Management Diploma (LCC, AIA, BCS)
Commercial Studies Certificate (LCC, AAT, AIA)
Short-term Elective Subjects & Commercial English Courses.
「學生修基證書課程,保參加校外試。
本秒提供微型電腦設備,以供客
課程由工商管理碩士,會計師及專業人士任教,簡章可 向香港圖書中心辰衡書局及各大書局食
之
SOUTHERN ONTARIO COLLEGE
新界區賽事。 成盘古朗誦之教師&器
日六廿月七年二八九一圈公年一十七國民華中 育教僑華
卅四屆校際朗誦節
有賴兼職人員至多 成人教育質量擴展
新界區賽事與 十一月中旬起舉行
參加表格及費用九月十六繳交 但賽事同舉行
其中强水之一些音員攝影作品
輝護員墁體及致肌制,「陳立,陳進榜,陳啓
學生(丙)參加比賽
致歡迎詞谈;校監李元輝太人,黄北主席、「麥色園獎學金及各級學朗誦節新界週,分別 第二十七屆成人致育研討會開幕奥拉·阿薇色國主席两龙撖語多勗勉,隨後由何銘、有欲,董事蔡兆邳,塔期一週,定名為「 監校務報告後,請何錦李元氣;年,被芦一念品,直成福會欸花藝 賽中心舉行,新界區賽 報名表格可向朗誦節辦 兩致開會罰,宋爾年校鈺·何志昂·校監,生成遠優異獎,致送紀假荃灣,元朗及大埔比 參加商法(甲)同一項演出超過一次。 一報學校之現讀學生,套, 者於報名時必須爲所
須鎘中學或小學之日校 ,凡參加獨誦之學生必,不能同時麥加市區及 學校。〔乙一個人項目市區賽事,但同一项目 者安及朗誦協會之會員新界區之學校可加 日期前必須爲香港學校「界區之學校而設。一 朗誦之隊伍於報名截止 「界朗誦週只爲 團體項目·凡參加集體於新界區賽事。《乙 詩詞及散文朗郜比賽[低限與報一項比賽,報 期四)前級爽。 事,只段個人及集體之 爭取,每一句名表 用應於九月十六日一 回,粵語組) 表格分白色表格用於 參加資格:(甲)市區賽事,蘊色表格用
... 參加我格及所需費
【參加比賽者不可於
清潔香港聖
日期。一
凡有年齡限制之項
保 目,均以比賽前之九月
行 十五日至十二月四日期 (粵語,不分性別 校朗誦節,將於十一月語男女混合組,散文 (粵語)等多項。 詩詞集誦(圆詞:將與市區賽事同時 第三十四屆香港學粵語詩文 (男,,歌劇驚説表演,
·本年度新界區賽事
)
機 會上由著超高級教育求(成人教育其一两出人 利沙伯中學舉行第二十七屆成大狄育研討會開幕,不單是服務之發受者,義務工作者是直運參與服 省教育网成人教育康樂中心,昨在九龍伊一感和信念是協助有需湖之人自助與自力更生,而 因此必須提供適當輔導及訓練 助理教署長范禮慈成教研討會力申。 凌致歡迎问,敎育署署理助理署長°C再上教育) 他說..義工在老入服務中,必將接受老人家
|
甚多,包括,詩詞網 是次朗誦蕃比賽項
粵語),散文揚誦一 不分性別,散文
遷探學校,爲甚麼不相识。下 而要硬性蘭記呢? 學校和家長去自由選際可正可信學校 學生,而家長亦有去一個成員多年努力的結 她認爲學校有誰去忍界學者,致師及學校中每
(國語);詞集誦三
人對話-造型朗誦
聯合畢業典禮 ·
認識表達自我
员結業證湣。三 動發出不同之段餘,並且有機會透過富有教育意 一杯種類型之創造性活動,可-
實自己。在康樂活 甘義之就會活動,在一切志趣相同之成人中認識及 門」,李诃聯之「音樂欣賞」,陳有后之「舞台 奥康樂中心珫恩辦之文化,敎育,康樂及壯交等 服務,至工成社會人員主動去接觸老人。 激育署署助理署 專業人士對助解決。 沉禮ø致限幕術及頒發不团关務補助議學一點,不應以家長式照碎,及對老人之行爲加以 分組專題講座 爛漫談」,雖永生之「集的趣味」,朱建邦之
【花禮籃台灣稱,成人在念 他又說,在加强老人義工服務,希望從住院
按昨日假黄大仙离色网, 人認爲用電腦液位方法 批評。對老人必需守信,以及遇到有問蹺時,找 蔥花出對「名 隨料之分組專題講座
| 包括・土司馬之「谩入之所以成名,由於辦,且何游煇博士的陸, 「名校其實「名校一體,與立法局非官守
搜心的意見,推出有 主辦可正學校,可信學 是機會均等,可以廢除 鳳鳴棋聯合舉行畢業典
速成班$550 及一年制全科6550X4十二人一班减 報器材及無心教授旺角亞皆老街39號金山商 葉大商五傳日夜電3957374 (星期日
女青年會
三中附忌通拿利(鐡甜)一號華昌大
梦三楼(娛樂院側要成街面上级
NOTE: 5-265599
七、八月份新班
即日起接受報名:
雅各英文中學招生
秘書班(全日制)
英語會話班
| 中五會話班
(適合中四同學參加
出入口船務班
游泳班
考試日期:報名時通知。
報名日期:即日起,報名時揽内原校
·成績或學生證及相片兩 招生班被 F I筌F 曾考班(F 及F.5分文理組及商科組) 皆可獲得免費擧位· 投考4携備成精單面试) 政府派位就讀或轉讀本校F.1至F.3學生
·本校乃政府選派平位中學,凡獲
龍官塘瑞寧街藝號(见附囡]
八九三九三
ST、AUGUSTINE COLLEGE
聖思定英文中學
元朗崇仁英文書院
校址:九龍牛頭角定業街3號 讀本校同樣可獲政府免費學位
班級:F.-F.6會考班(文理組) 電腦課程(融中學的都之歌数科考試,
1凡獲政府派位之 F.1, F.2, F.3. 學生擬轉
F.6中大預科班一會考放榜後接受申請入學)
F.4文理組學生均可增加續電腦科
98-7667744
校址:元朗安樂路 虹樓(大榮華酒樓後面)詢問電話: -777222 班級:F.1——F.6中一至中六中大、台大預科班(F.5重讀生優先取錄)
· 本校爲政府選派學位中學,全校冷氣設備 名譽董事長:何鼎民 校監兼校長:黃酬
凡獲政府派位之學生,如欲轉讀本校者,均可代辦轉校轉網手續。 師精并以歷函寄本校,
通告
招生
報名:即日開始.
HAMILTON, ONTARIO, CANADA.
*本校笃加拿大教育部正式注册高級中學。
*由現任妾辉斯打大學敍按陳萬華博士DR. LUKE EMWCHAN主辦。
*由前任安大略省高赧教育官MR; CROZIER擔任校長。 *本校擁有獨立校舍,宿舍,圖書館,實驗室,室內運動場等。 *墼業後可直接升入加拿大數十間著名大學。
*现招收一月第11至13班交,理,商數、社會 ∵科學及英專新生。
*地址:香港銅鑼灣高士威道16-22號12字座 *電話:-5-7954189.5-7953913 (10:00AMS:00PM) *澳門聯絡處:新馬路正興藥房:
魚
遠東電腦中心
SUMMER COMPUTER STUDIES $300 PM.
校址:油麻地南京街八至二十號 〔派位生轉本校者可代申請免費學位 } 考試:七月卅一日八星期六)上午九時半 校
·招F.1至F.5各級文理科男女生
3-307082 8-306545
招英文中學各級
校監兼校長 金國柱
5 重讀生優先