日期星
襬確相機
日五廿月七年二八九一曆公年一十七國民華中
助
分類廣告客戶幸運抽獎
由七月一日至七月三十一日止 ̇凡刋登華僑日報或晚報
RICOH
RICOH
贈送抽獎劵一張,当判多遮 分類廣宮十四元:
反光機蜡
:頭獎壹名
̇
KR BIKENON 135mm F2.8
总值:HK$1,88000
SUPER 在KR-5
.與銀反光相機及
各得關確35EFL自動出光 35米厘袖冷相機乙部。! 附有内藏閃燈系統 特别耀拾名一定
每部價值HK$36800
旺舖出售行 可按銀行分一地 街150至192號開運| 期首五成大
共二千呎樓高 19 呎交吉
者 萬
超過百萬
每日讀者
惠刊廣告
收效宏大
抽獎公佈日期:一九八二年八月六日
感慨的人一段1408785100614048 28671971
SEE 740
冷氣廠房
西區長
舖位招租
! 萬8五樓
利年期長水恇齊全
368
海澄街211:
|藥行頂| 13萬8438%
人手不足無法兼顧會
·新樓一樣包滿意可分期
.首五皮會七八十六二
何文田區
恒偉
*************
分類廣告
錦綉錦隆 第一城行0
龍塘界限街106·號三樓 千餘呎吉售3882565
旺舖純吉 售 90 界限街1-B 子舖位與 美橫街 16 1780 凡恩
(500 S
新寫
號商業大厦高
靜大小寫学出
K-397511
0-715288
招頂鄰近屋邨夜市掎旺,
元朗麵家茶 有的變台灣租售
京華工廠 第二期模建天台 唐樓古售 3 6000KM260 280
本報分類廣告:歡迎各界來稿惠登·每段 一大字四個,小字卅四個一定爲一個位。 二元,升字如超過一個位,那. 折不扣。上期數費,每日下午五時半截系 大字四個 小字卅四個
帛秀韓聯 850 雳街1700歓迎行性,935萬起青看櫻語去。 C段一街四號0-713443| 癿二下架★UE4D 文華德福 48
第一城 20
謝意謢經裡問有意識.
07157391 dr
614048
0878510
00每天十二元
錦綉
一向公園洋樓一塊。
花墟道 400呎低扮家
全34 萬折免含629217
出讓
美学文華 法
工廈平價驕 官塘半山醫
5901107449810
850售 38 萬租千
來邨白田壩街 765呎東|功樂道鳳儀大厦七佰除
**RIHOONDOLEK 441085
廳裝修 1507449811
10500
高價現金
黃埔新邨. 樂賞樓8字樓 600
收購 吃三房洋樓的萬年期長| 1150套二房3749810 1406瓯二路海4萬 7449811
美学
靚石屋出讓 官塘
尺免投修近路|水電全情 地鐵馬路至交通方便設約1340尺 備全有慈者請電276441
猛交並便一字樓三面單邊景佳 959
架龍 渡船街文苑樓1100
筆九 急售
K324073K 305744
5331340-781228
740-753228-
安
喜利
渡呎交K]安娩機
塘一
呎三房兩廳一梯兩伙連
避球
東亞花園關
|十一萬八千| 大埔道新樓
樓鋁閘鋁窗燐
高尙新樓 艾斯梅拉在付的,起深水埗北河街 100 呎2萬 - 特價廉售
平租質寫字樓租 立單位四千八一西 179式樓實用八百 表及各行業有為,冷氣變像似梅具登直調 K 33929149
【航綳糖 旺舖平租
葵芳地鐵
經驗補習 教師願替窝打老道山
筲箕灣東大街地下舖70 華業澈AB座高搿單邊
大學畢業廿年經驗精補
小
4CH 6128820-O
0-7143664850600-6583505
K7411524洽
又一村九蔗塘同學開 六新數 知进二次每次時月價
地下平租信
石屋出租 新樓香港仔 英皇預科 排道下變而村冽號地下█四百餘尺用德光發通來一五或近于各级安風權館| 備有合喇沙拔萃聖瑪利
散上則在優強應
邊有四接電六百呎月租 UHRO7422452
資合電27450266 鄧·四一三五四四拾
旺舖招租
購收租洋樓世界花園
:請成尖沙咀金巴利道33號地下17室
不吉樓舖,成交快捷、1500呎高向花園 聯盛3-7227880
購不交吉 迎新𪖈急行成社
交吉樓舖
--7421035
125萬
【 洋樓吉售
葵涌華基驎| 地王旺 舖出租
「發電 51698920到存。」 本廣告界假過口登 益智補習社|媺教師願登窩打老道山
又一村九龍塘同學專補
中小各級唘期進速成
物業
話四四五五四五順路一另花園千呎元朗蒡茶
233815437416 4338164K 96386340-240321
租住宅 北角新樓 德福花園 單邊全層租
多米·嘉大鳳高層向東南光高繕向東南單邊無迂·四百呎二房一舾装修全 港旺角 凉設鄉有通話機H 63. 603 二房二盛塾像似 -1986200000000-
他舍四三三八六五治 分50 2. 特大靚房
H 25684873235607422452
臣呎面
每呎背請洽
744622周稔
台或晚上電K 7112042
旺舖出租
渡假别墅千||||
深水埗元.
十三號 合批發行案
·可由干 七號入電
四呎租千8
裝百貨批發平租3100
67837榮基業主免佣
租
廠房平租
控制後門遊健街瑞榮工業大
作街十七號地下台批號|圍道10號地下42號三樓 H座23樓大拉夏斯·
錦上路出租 橫門出租
·府向南實用-230尺全新新湛三部分和出租散住自由石屎閣樓可分程有行院及
旺角亞
928957K 7127350
交通方便空氣好酒莊悌, 電器0-9932519邪太會難過快者得重380496
65三宇電梯B一電5-22.5.3 9 0.6
地產歡 旺舖招租攤 屯門石屋出租 屯門工場租 45080011600300 E5500-7902270–790227405
補習
大學畢業廿年
【灣仔旺舖 旺舖平 租齾 旺舖招租鬮
|| 九龍地下
浸會學生】
廉價補習1
廠房出租
40022932
補中小學各級英理各 科個別或小組常有經 EXO639770
06
全層出租
-及入捷街 浩
旺舖出租藏|屯門廠舖旺 街十五號後座壹仟呪四建榮街遒威中心地下四面積7540尺 交通方便酒一預科畢業藏小學及中英文及會計裡会被动 合各行業接祫可H45|學各級同學補習耐心指|中小學各級學生認定, 百呎33千上發另香港仔,炫電適合大小工業有意一個餘尺2500元租合商業
導請電K LI534黃
·五百呎22午60743023 · 電287437高洽:工業用一四三二三,5845張先生 牛頭角 T 「旺舖招租
阿圖一耐心補習 留英學士戰
K六三一四一,治
向南!
發財旺舖租
中大電子聲
计擞: 90號旺铺逹閣陸佰餘呎 愛街4號地下千餘ˊ 行程:急程有透氣電K 833546 合各行業應租有爹融電
補習
鸭鸭肉
英國大學 冷補英語
SKOON OIKE KIHUKTOF 免頂二千九
靚房平租2
雙窗棰房 石屋二層特調理摩
紅磡旺地 露天貨
民裕街榮業大厦中
工場每呎租
$4.40有意消他
屯門區露天貨會出
呎馬路邊
各類貨物
意電帶812283謝
>染地鐵六單
·業中心
藕香港工
只需三集
運動場道2 號K 108869 每週二次每次一楠月費 700收上期雹K7417398 H600411 650 情補繪圖金工及中學数| 備有東沙華仁拔萃黹接 型各科當經驗有意晚上,電腦實習速近日費另議
五 精補數英織
補習
跑馬地大坑H 8913672
$
儲電
地源治
合意治 跑馬地球
爲小六補英語住北角區
屯租適有生
爲佳有怠晚七時後H:
1 呎 40萬850 天送天 50 車位36萬2000呎百發
堂九二五〇到恰···
業樓 60 呎3 港大二年對
中三至中五同學補習
721516H 752833
大道東160 三樓合和
語或數理早EP492621 內302版治
經驗補習
·239號地下連閎千 船街口大家出行人新發
·唱片公司到期雅引洽或合各行業平租八千元有 交通便租平H 230685治--K321108陳治 总請電±四八四六龙
WAH KIU YAT PO
郭日僑
“地王二
美
孚
蕃2 元朗大路邊|吉樓急售
·私家地8000断明其中人隆街唐樓1000呎 住屋三間每間 800呎水一大20餘萬免
角咀靈樹 19. | 機』梯一伙套房海1350 聯發 十餘萬 10萬自住裝修 萬有堂5855511
途售K八八二一九三: 1200望海际贸
萬 选 美学價
明
荃
灣19萬5
深
圳
四百凡抽 木地台鋁窗對盡電閘 1500海當低39萬 露台即住0-783337- - 1700全港露多開
呎一二畷二房厨浴露台低全 有露台300 呎三面窗快入伙價十一萬餘可分 水器浴缸交吉-437756 一期晚LA37185转
元朗松栢 400呎花園|城寨唐樓約580 四千呎股境優0-792238
旺
用.750尺光猛新装在交
角平樓
美孚鐵
吉
舖出售|
石屋出
讓
萬五元朗
R0-790227 8175390601152K 952689 4
14 萬5 特價唐樓出 東湖
地點好光铥有窗使房咨 帶伙少新裝修設備全只 #415215
香 工塲舖位。 港
旺舖招租 三房兩面兩用新裝|和道39號源遠大度G “拒冷氣拨
K 411167-
粮院地下約三百泉四 電象閘租1550亿官塘17
交吉
榮體跑馬地雅園
紅免什費
·960 呎近地鐡站適合
2萬免佣| 地下出租有意請WH 7
700 HERSEL
旺舖平售 美子
心薛大部位連閎二千多
美孚 長
70-795642 860
14 萬5元朗 美孚文華
西班牙式.410尺坍露台,
·道斯華街5號地上連開三百呎水電輝導交通便
WICEC20-140354
時裝免頂
區玨黼位置好送觳域族,總站口巴士總站
福村石山近新精崗工
380 帆因股料印有店|大廈地下八佰雄尺適合 午後雷661853晚615207,各行業有意電0-235753.
北京樓高 工廠出售第一城
TALEKKONO+ 6205074498105739#TORE: 一麻 33萬起7449811 萬||814323
-60478407906469
235632069484号薄烏麗
旺舖租售
萬五
寫字
干諾
光超台
LO
高級寫字樓全
王
REK
官
四樓F
书上百呎業邊交 ·墅讓祖有特有舖位 科
COCON
拉珍爐026428
H625899
00凡新樓二房二廳可
首期六萬餘出國急讓原瑞三鐵開窗花水晶地, BEKO
3800H 7809818
筲箕灣樓 新樓招租髒
910560 |呎花3萬急傳必吉
0-91576242
北角七海|| 吉樓招租
吃二房招租合夫婦
18萬5元朗 美孚免佣
業生纛託 舖位出售
COOGNO
海壇街207 號地下 康樂路均衪樓 7002 天台有蒸過此$794) 750ML597449310|呎連開三百呎130 萬台 7440811
旺角商住 奶路臣街1樓向圍兩面 单全海景約1700呎售,被福華街斯華大厦480 K 882366K 3038011867837
新洋樓 新界
310.
天寫字樓連裝修復版線上環文成東街141號四字
另
D438383
0436466
元朗五金 美学宴
長 空10-793629 | 1050梅景飒5萬
屯門旺舖售 黃金地東 第
时装 長洲别墅 中環歌賦街
阿西南出國急讓
三面單邊離位 泰 電八十七七九二七二號
南樓市
街市850 呎連觀1700呎
元朗旺舖 20萬8泰苑 元朗安基料 木屋出售 三樓連天台 波报歌展商院一提泐沢作報畴水電七千,金地當酒楼林立的, 氣熱水器急於出國特碩 即買即止接台K 7774 各行各業面積二千四百一辔25萬起在呂車上被 呎電0-793319兹利·一重二千起樓0-6477339 82010-7921680-788727 345K 9116412340
日五初月六年戌壬曆夏
戎| 瓊花樓別墅 安寧路唐樓 元朗16萬5 旺舖出售
30-792169
1500545213) 389-29C0064339413
20-7768590-7902271826061
NOWAT
波照LOOK 7157213:
呎二房一露台全海景一條即用商業樓交通便源 雅H五六五卷九式
中區寫字樓
特平租
寫字樓招租
雞取大厦軒尼詩港396 -416 號寫字填實用面稻
——灣仔及中環
0-2277656-753981 诺革有限
( 大小岸位數個招租)
德託大厦德輔道中247號320嗯
公司及員引
畢業入學試A二日精 補中五及以下數理化年| 會話商業實用及理化
港大數學體
港大預科艤 元朗屯門錦田區中學同,一至中五學生補習有絕 學補習功課如有被世式驗住葵涌成荔枝角務合 有意電637445666 的
搖杆8877407:
二百呎160元全診所寫 学枢民324050
07163161 967639.
#500120-797738
青衣美景 西
班牙租
700呎二房一瓞有露台 二房,鹿有台祖二千,天台鋁窗四面單邊有冷
111466868
必號貼150019791358
和宜合道有寫字樓冷氣、安座面向山空好合,時祇3 殼倫店小租有意請饭:一場交通方便近地鐵站裝| 使唔用
勿失找會菇到本傅
第一城 11萬房 寫字樓頂機
好永豐街
下七百尺
别 牙式別墅房 150 用福華街近南昌街交通 另400 呎平房水電材齊一取料交貨便利有即電 7841842
工塲招租)於 墅平租辦
預科理科畢業生中
404736
#800 80-791217
第一城
街新裝犠地神黏铿 可分期首左或快者得男
筲箕灣道 中區旺舖 街格 -516三房,一向南低日合新生 700,號地下放千尺租$63 另街人的台 200风免開,交通方侧上落合券行業,
·英店道天后朝酒
荃灣旺舖癟 棰房出租 金龍租售
(近天僻地鐵站)
北角
香港大學 街記號地下連閣樓一千一道光猛批房出租|台去,第四期應三樓大力一業生誠替中五或以下 一千四百尺近地下鐡電一補數理科以港島為令晚 八百呎商台各行業請饭一碲有意請先來電話:H 0-437940K MOONRA »
+EH 874578
0K 7790237
H616972/.
PH 764742H 7740904L
6115009
4 萬8聯昇 交通别墅68 祗售二天5 萬700呎3層
乃路臣街尾乳景樓B樱G向梨木道 637
旺角 葵涌金運|新樓特價 康
置富高海諾
寫字樓租
安福樓 吉舖廉租觭 元朗屏山
高雄克爾特33
KREKE0-7921650-776823 120-420706
3杞製冷80-796822
粥麵旺舖 沙田中心 街市旺舖 元朗喜利平 出國急售 售12萬82 炷傑中心北京楼B座向一世用共斷有牌即可。不
還行生財用具齊行
凡心,東南573 呎晚 2X0-790259 0-431995 K
6286902
太子道洋樓 旺
舖出
售
售
頁一第張五第
妠遠涟148 號地下而百呎50萬股境優美界限,别墅千五至千八大片花
十二咪半線 窩打老道 0 15 萬 樓 2 東南樓蓋
15 吉樓出售
62 萬
全国尕布罗
一
·
510尺至1200尺成就電
中20號中央大
老低兩
樹街7號八佰餘呎合王,市银行,800餘呎交通方 商業交通方便電 使租2200元正常, 3-920754 | 0=0+H+00
窩打老山一理工學院醫 冠華園B座中層130餘,港島區中學生補習有 凡速有蓋車位電話Q71) 者請電
战在住十.
·亞心肃五 近中業15
694 KREH 201010 地
H
442825DE
241841
5-5101790
旺舖廉租
旺舖平租關 旺角廳房 3
商住弍樓 香港大學
得街八號地下九百餘呎 東街口向南磨房共二百 土瓜灣炮仗街6號合各一年班學生減技中學生補 高揠可間開機適合各行 生慈五金電 「920456 |直髮帶身份證電845192,萬K7788037洽.7.4 5.5 林昭强
邨栋屋村别墅式梗房
[推到平租550 元
|居住鞶-43375599 RIK WAN-792238
[寫字樓分租」 元朗樓租
一吃和千五]差的
旺舖廉租1400呎租800元一及自由閎樓 理工土木 陳出台任均貨倉用大角 元開獨立 1房 | 平租幾仟元一颗放精剂中五以下,
回合焄街十五號地下A)|水電瓦齊另石屋;350呎 9258414
紅磡崇志街 地王旺舖限 |31號新裝逹小閎 500-太子地墘站 761號繁 宍三線電銭合廠艄用根旺鋪招租旂到面檢查在 3300K 222718K 842585
荃灣舖租盤 元朗旺舖租|
號A三佰餘水電饼交 120-4471194
猫喂:有着數 港大理科
門面濶5200元-790227年,故於面 葵涌廠房 葵涌金龍
送十萬
界限街5
高村生態替各級補習K. 7453239吨。
[ 港大畢業
經驗導師
爲中小及幼稚園稱習悉
心教導請於晚八時
19007580324 0-616187
$60元補習魂 港大二年
樹仁大森工管生誡替中| 醫科及工程。
四、五尤耪數理化生
H七一四〇三五蔡洽。 磁豐富K 253649台
|香港大學張|精補
學補習數理化附加數等
科目有意請PT 551932 | 力K 7140221: 謝先
「私人補習鋼
本報設代收服務處
西環街坊福利
灣仔軒尼詩
銅鑼霎東
筲箕灣
佐 ¢ 道 九龍佐敦道材號左邊地下
·
卑路乍街十四號西街坊福利
仔軒尼詩道244—246二棉袄趣判文玩公司
冯·安東街九號地下一文海圖書公司)
筲箕灣道2號A地下可喜地產公司
何文
街道街道會道
·新新新荃九何告
界界界!
元大电
2 安 新老
朗埔門街邨街
衆安
HE -3-687682
*電話:5-871663
---5-747766.
乾話、5-7903915.
補習教師介
日本中心做有多名經「報稅 的檢補習教師言學生 申請CO 補習包換詳情瀜菡以上 郵箱明電話
有限公司
1000-243171
任
敎廿年籙一港大二年 三試有盡義冷氣不上門一涵或數理日屯五十四九
「教師誠替各級中學生補
數理化生英有意請
經驗補習
驗收
7581171 AUTO-O
港大精英補習社
二經驗大學導師精綬筆記齊備
三482888375个地级長也詞站)
8月初新班每月85元(五位一齊報名者80元)
⇐83年會考英文保证合格班
受中小學及成人個別(100元起
加股數學班、理科班及附加數
手推出產品號永德大廈二樓B
收海外菲傭中萬宜大厦731室
公認全港最好 富達電腦精選
領館推薦絕對可靠全港獨有
「試用期一年不滿全菲傭鮮名單
有最佳質口碑載道
南業大厦603室6年
52660575)229079
數理碩士
波經:預科教師是工預科生多名誠善:
版李賓將大道531
收語F5名教至鋒資流
附加效 ⊗中GCE 數理化滿理九段成華
課: 以小組形式補習。
高尚
初生
保昇菲
7XH 453023 H 432064
麵632791
3亞全新徑統習時
深水埗北河街193號2接近大埔道3873052 地址:1九股太子道:425號2樓近百好濟機3820099
5:英文、數學、物理、附加數、化纖
栢克萊補習中心暑期班
CDF.5悫冬與者,經公、地理?
鳳 2F4:各科基礎建
3起法試:英文、數學
非安、數學
吉小番名級:中 ~ 英 · 數
卓越補習
精補
馬頭圍道 436號閣樓(國際眼 1會考英文(2初中小學全科
鐘樓上)3714248
3
囊善解請 翁仁長善 學童報日僑華
大衆秘書志
银税有限公司註册
刘烨契約机戽菜英
信文法會話呛K A0191
*依免间2萬至 702828-442825黄小姐給 香港仔區紅機街嘉和樓 合商住出
464 21
24.
廠房出租騰
餘呎全製衣印刷等行業
22
元朗丹桂苑
廿二萬平售
XK86734369833415 266370 HIZO.
·萬複式别墅
PARTNO-
210
46.5% 3
480.妲和C625993起于
葵涌旺舖 上海街21 北角洋樓 理工學院
水星街恒寳人班3字樓| 學生被替港島區中學生 1樓780 呎合商化的 B 二房一炮租二千八 補習有意者請谄5l 業約租售均可857837 | 售38萬雷0-222016岛 | 3.5 8 1 7 合 吉
基
旺舖出售| 紅磡大街 翠濤閣蝕讓 精雕的校花奶正北 北角和富、
號68年期修包南站
· 綷 箕
何 文田亞皆老街登二四號M地下恆逹圖書唱片公司
叫...海求安街三號二樓正康公司
美学新邨-美孚新邨第三期吉利?平台荔灣街坊 荃
5-608598
-3-7187195
3-621616
23-7418532
-0-429081
門,屯門河旁街壺四八號地下街光書局
0-R12675
埔廣福道壼五晝號地下肥肥軟雪糕要門店
60-6571800
元
朗 元朗邨第四座1122號地下元朗透社團聯誼會
2--0-760683
間:每日下午五時半截稿:增設區內服務·朗可省時;艾免車的
桧中房出租液京交通方
...另一鹿向避360 呎近地鐵站詩歌:00呎合各行業有意請市一陰府栔6 年 每日鉴時一巴士站十月入伙業主自 銀漢街32號H 784302 E0-792238 O-KOBP<T<E K81648614
VIUNONO
·便有愆電話
舖位將3元京东店 西貢旺舖體|盈業大厦 螺一旺舖租售 美大一年攤 宅單位一層有懸者請上葵芳地鐵站約1400呎租| 直街九號至11號千餘尺|預科畢業巷中小補習暑 一躍生行有限公司 2六二一七四一早九時,$3400四正無性合製衣 | 吉利柩管理處黄治敦晚,期祗東區到舍5-601184 躞篷背膻幘迢105 號 | 五中午12時梁小姐合 用電D-617425駹袷
讓免佣贺0-717233趙太一 6萬快者得K 7790237.
H540281.
71679440
4H 87556092
5-6073 08