理英韓
| 化數
氏
鋼
中小慢會考
味道醇氏譽 它叫仔親素
吉洛任署班期暑級各:恰近考牌憑。
精補
白醬間生總小動
七 地纣會过本
尖沙瓜 元類閱數:舖包投】:K679407
香港美術教育中心 兒素美會國 益描術考畫
兒童畫
藝雅畫院
·50絲教小二中息上
一一期班一
繪設美書 要發書室主辦教室市馬
·港大畢業現職中學心 教師親授客級英文理
272號福裕楼二 書畫計術法道 化及格率高軒尼詩454 留學碩士美術設計學士 樓2大會堂3荃灣大會 四彌敦道759 九樓B 主持北角英皇道193.
堂4起術中心詳詢電: 17904168 二種金程備案 5786278 K650869
金石堂期:
發編琴數數數
本
宜餐中班
証莊士頓酒36號
港好
學校
英一英一拼音 文 宏富大厦8楼$680895
香...學校
港有夜校
頁四第張八第
日二初月六年戌壬曆夏
元:
WAH KIU YAT PO
報日僑華
泳永朗 【六龜早起明 專11個
「來晚者 咪别伯 勿善心
3電班元少接海習教 宝
開
2 箱包由 送灘泳授
≈快貨及主: 城薈0-237677 營副教辦
循港人山班,洽電您点转 容
描物状。
驗季期
何效驗!
1.速成
道師經
泳
泳
手
│鋼敎®
風琴授
他
冰
學日英古
牌骏80小别
琶等品
称學H曲
勝 營建成25 由樂種操 可 新 (741231K 年
高
每月收7784808起
游泳
松
焗-8190960 9舍心
四期星
史文推
授舞
日夜個别 「初學保會質: 冷車 敦道326 A.
「百樂大厦千
美備法 椰長榮大
裱畫招生鬟 結他鋼琴際
一地黼改以說置格鐺氣功内功
9234685028 350672402
速投游留县 琴内極 吳速湯新 ·安孜文版 趙皆表数功拳
828324 成學投法
·全師憑及生可投別
歴英日語ㄑ墨明書室 暑期小組
近佐妝道
查奥幼
詢曲師
課堂
YMCA
結他樂理經 畫布5别
金牌67836031079428533397667635
鄰連個
小鋼
提
琴琴
添
日夜教授
# 33可
習
1.暑期招生專授廣東 旺尖早六個移會英 時 名家麥華三書法, 然宓午人别民話美 暑期速成間 九龍土瓜灣偉恒品新邨 3
第三期
K341715K 342588
晚小自留文加
3名班組組學法籍
幼師班
主鋼敬美舞樂
體室租索 【附設唱片歌星調練班為本公司及專業師游敦道740號B
3946404 大厦C座電梯18字323291393328525
樂豐音樂中心 昇華學院 油水素 兒童畫 「歌網提電影樂古三個兵口種攀攀 敎師進修招生 唱琴琴琴他理等胡子笛等生
一技之長 學無線電
(學著話初對標
全拼會由語當你了 到研创
西現街坊會主辦一年制港九街坊婦女白辦一年 師資好位少速報名請到位少速報名請到各東區
完整畫八月招新生 由經驗養師教撥設 備完善收養廉宜查 詢請電:36:50403
荃灣大會堂 香港大會堂
民政署或到北角清街别能推车 各中西院民政客或西服
宇宙畫廊
詳詢:K650869
活
暑期活動櫃
日二廿月七年二八九一暦公年一十七國民華中
行多每一本
大報 话:
分類廣告
折不扣」 大字四個 小字卅四個"
第一太字四個小字。》 每天收費十二玩,玩好协期照計 本報分藝廣告,我迎各界來稿惠登,每段 每天十二元
北京音院發
招生
網球壁球
科班北角708918 唱耳特設國外留學預 六級文憑級鋼琴樂理視
組學員有意請電:KI 經驗導師現招收個别小
機推耜四百週五休息莉
班
「廷 官塘鋼琴
準 塘
俯保生院
書熙謝
歌
海燕藝術學院
灬鋼琴樂理
烟别及集體班
暑期書法班
每堂只收六
入報名從速
標準國語結
遄考試牙室租律就覃備電話737797
歷史久喜譽月費| 成灣仔中國旅行社限 學院公正美談,個別教授拼音會話標對
鋼琴 你要學嗎
電工
暑華倫藝術院視
速成訓練班
三𠌯日結業理論結合實 物示範苺週一課夜曲: 7-9星期日上午班9-11: 每月150元講實習費 兔、太子道210.電詢: 3-803562
素描
● 兒童畫
聽
打字
哥林比亞 學校|四七開流線英
工程|四五個初一海教
美
油畫國畫書法鋼琴 衛 曾考美術GEEC
(5628367/5628960 北角英皇道456新光戲院對橛美翰大廈一樓口
六三小班高冠及高 洽七組報級軍本 2。或電名泳親港國 六日從彌授六際 三六速八最后游 三八一另月新渡泳
日本語
暑英商打 期語科字
政府註冊
香港束南書院校友會主辦東南中鳌學院 針灸(指壓)、跌打譲士班
短期速成·發給証書 報名:九龍旺角新城地街427號A 二樓每日下午
四時至六時(星期日休息) 電953692 院長秦军 教務長:余變
國際聯邦書院
電腦工程全科夜班 「鬐期無線電速成科及日夜 手機IBM地Æ隨時可滉衰期速 無綫電彩色電親工程全科 歲天天上課會婦會話拼口文 電腦科七時開始岳期科出費35供条件:
加開新班夤軒尼詩道458 號 原理整帶回家該課實習砵蘭街 368太
·金聯商業中心6宇60545772431 子站霏盘K 807806K 803804K 864389.
暑期兒童書 浸信商科專業學校 主辦
日文 班或名
文學碩士、經驗筆家主持。發投多種不同方法雜 畫黝静物及季節風貌。逢星期一、四上午上課。 個別指導,小相上課,冷氣畫室。撕苑位於太子 道近喇沙小學、查詢請於每天上午十二時前及下 午五時半後窥:K7134064思推畫苑。
美國國際大學
個月月起 1. 卑路下街14號A本會取:30號本會取简章報名表合拼流作
通命報名表或寄旨本”或寄回本會南沿
流法
[姓名地寫在信封背面「姓名地址寫在右針背面。「擇字答寫英典的
客期加開各級新班
兆
絕對高速完成適合各業由初學倫大
·課程&法新穎融合各大學日文化會教 明: 材ī危詩道458 实心碎屏花6772431
香島英文專科夜校招生
、午、晚新班
開課 英專(字母班一F5)八月六日開課 初中高及深造班
拼音班、會話班、文法班 灣仔天樂壆2號金泰大厦5-739760 八月十八、八日廿、開課。旺角運動衊道29號( 旺角彌敦道719號銀都大厦3-920801
汗地變太子站)3810426 荃後大河路德圍中古 1-432143.
南華會社交舞
9698284788
浸信英語學校
150數新英 元理舊文
胡
敎師:達秀嫻繫鈴字一帆等彌敦道243 中小中草 班|號5B 佐敦造口(33722587337224845 小捷心腰
天九洛期限對劣做例
虎克可因成末洋魁5 六道追授結絕明保至 一及課落望成條F *A詢後錄 5
街坊協進靈 裁剪 八月初開班日期星期二
,四下午3:30至5:00週 所星期六下午6:30个 9:30上課時間或辦公時 (十至四)油藏地带 間 敦進484 鴻星大廈三樓 (電梯乙)電300682
港大畢業卅年經驗
私家成人 英
文速成
| 由最基礎拼音會話文法 英會考預科英數月80元 港九早午晚3804361年
產 凱鯊游泳學院
招生
刘波五717竣二格:成 K-954187 K —950125
(私家麻池男女軟疎授泳專車接送) 教練體背大學畢業現任大學體育政席: 何參加亞運招男友及克新生港九設 班報名九龍旺角洗衣街62-70號得費 大厦地下商場26詢電:K651023:
APPLE I電腦自嵌課程 寶覺佛教書院
招收中四女生(免學費 )
對高雄科技有濃厚興趣及自信心之中學生及青 由於電腦之多用途及镀铁路查實,袁慈自朕實特紋 供自己逆戲及學業斯業之用。但由於電腦零件比 多敗而損失大盘位籤時間又怕得不好 而得物無所用。若你有上述權請即來參加本名携備二吋半身照片兩張 心所舉辦之電腦台质课程本中心指導學員保證 報名:由即日開始 好一部APPLET電費用零件及諾只20 00元由中大及英国髢腿碩士任教10人一班每月開 挑望
MO-429147
考試日期:8月5日上午九時 拉址:跑馬地山光道15號
「電話:5-722437(東蓮覺苑)
佘雪曼翣院 香港美專
毛鋼原書∑兒童 兒書(國、午個指歷史悠久美術日夜校成績歡迎參觀 ,筆筆筆法 書
書?晚别導 法 今起開課時闖任国 *都都大厦十六 口座
由吳偉老師親自教授 招82--33年度大尃堡研究院外讀生
★各級學位校外試★
初班:8月4日 (逢星期三) ★各學系以校外研讀方式*
持有各大專文憑或同等學歷均可報考 中班: 8月6日 (滏星期五 考試及格獲美國國際大學頒授學位
考試中心:國際聯邦書院
「課程:八種舞慢三慢四快三探戈牛仔查查哈驅的
士高冧巴(晚上七時)。 【彌敦道障創興大廈15字103640485 彌敦道您創門大廈15字103840485 7
上課地類:南顉會體育館4舞蹈室 每日下午3-6游
報名處:南華會、3綜合館.5-775367
各科英語課程招生 英語會話:職業英語 英文寫作: 英語拼音 用英語 會考英文: 以上各課程設上午班、下午班及夜班。適合初學
九龍太子道大南街18-22號泰安閣二樓394809)
∵西太平洋海外升學指導中心即辦
教務長
伍卓琪
譚
琪鈞
院
(每日下午3-6時
院學醫國國中
院長
歴簒最好
立冷氣設備
實用教室獨
統完整課程
·商歷屆畢業
爲敎育而数
與好評招第
陳有古中分
班擴-
學額
彌取今期各
*美學。
值可立信大」
副院長:陳建邦-
客入0
院長:盧健榮 營免會1
本院歷史悠
美英加中學專科招生
香港朝蕴灣高士威道二妮、擴增專用畫廊豐富敎學設備
第十年經辦美國英國加拿大著名中學專科招收海外學生班級包括GRADE9至13班工商管理會計。 救費醫藥助運 美術音樂美健酒店管理等科83年在华入學生可供選擇學校败問輔導直升大 港主持入學試直接發給入學申請接納為六月前到來申請較大機會取得廉查名 表格齊備耳人免費解答問題歡迎諮詢委託九龍尖沙咀加連威老道20-22A 同權 ≥9696477香港北角英皇道60號康龜開三樓A座5786816
彌敦道438號3樓K 859924駱克道272 號H 735830
中華中醫藥學院招六屆新生
李梁副院E多老有八永合:安賺午電機阻地女班针生率 澯猋院_期報師控時上康上3湖話四道址新師务二科 梅炎長長九名主驗易午藥海下忠街品個樓:日生資班年还 地区:11月從持有學办行街午上85時5203 九開深醫疑一
主
課無的由午號時午平础下院英角名男庆生新:
新學招院究硏醫中九港。
觀室,證,證畢實俱康利聲本
臨年中一 鍼 謝輝冷量發書業用變宜爲譽院 •床贈醫即 簡煌氣給。原卓歷實醫學學
̇備歡備間士讀給科程授,,悠 一藥學班 學位授 員常予
學研高
班班班班
四
王士
年年年年
班班班班
員女收
醫
|學19收有年延益者老,壯强谷毌者弱,力體增儲任酒 |院譽登效病 【番革備神
機度儅口敦道九
五大立道佐敦電 CB
鄭譚 張·陳盧蘇陳伍章,設晚學再發全課教則著吏 灸 振寶天建健健靜卓。 索迎,上畢一畢三完學不久 華鈞驥 邦榮康·林·琪 課業年業年整驗費车,班
迅祥貨倉擴-
營業增開新 倉、優待顧客免收出入倉 費大貨車直入倉內。而
K 3244014607
陳經理
貨倉
中分,期易臨穴班
期晚床學辛, 斑院交街發速會年灸
任長九渊汁,,針撥
賴慧包學全証程出条 永寶開,共料成實,學女招 和鈞課 ※文功用半,生男
|中國國醫學院
旅遊介紹 專欄廣告
絕不住
澳大堂速病
「中從九。
功鼎丹 價
「不機女病顛寧能發恢除神十極自男思病失容產性褒根 「増A可強艦翻補力抑復評分俸率性想。既勢趨病骗治:機
守灣饮身靈職腦,酒精勞可功感袞進口
活弛,還在力,祛鯸效有退供吃
日一月九..期日踝閉八七九九七二·五;話電 樓四號十九至六十八道敦士莊港香
精英專業學院主辦
强化精氣神、請練···
83年英文會考課程 强身精氣術
精氣谢是强精强氣强神秘傳獨特功法 適合現讀F.4及戶,5學生申請時間:8時至晚上9.45分题上来抹法輕鬆簡易十除分鐘健身心壯機能
警强氣足,百病不性 3910355 上午八時至晚九游
菜翰體制轉弱笃强安全無副作用效速 校址:亞皆老街39-47號9字楼, 銀窞线麼權上
說明謩索電3869369燕一正
密 方便讀者
選擇旅遊
海外旅遊機構★機票全港最平 免費代辦各國簽證四季平機票 亞洲旅運★免費 ㄙㄨˋ 各國簽証
香港皇后大道中35號商業大厦603室 5246196-76268407 5233912 宴后大道中35號商業大厦906室 239147 6254272 0254276 美國1850倫敦1550 溫哥華 2100台北
640
★免費協辦簽證美國 890 加拿大 960 英國1980 荷蘭1650 台灣團 750曼谷團 1450 紐約2490 南美 4200多倫多2980 東京1180 ★美加回港機票 紐約1350耶加達 700 日本 650上海 780 星馬團2180 歐洲国4990 巴黎1850 巴西 $5700 郵加達 1890 星 馬300 ★欧美國內航機澳洲1200星加坡 660 台北 380 南美2500 美加團5270 菲島團1599 漢城1300 澳洲 1600 馬尼拉、590爆 谷 950 告:★特價優待★ 韓國 790 馬尼拉 350 曼谷 430 巴黎1650 代金廠辦Cosmos 4'Contiki Tour
台証
开
雙十回國觀禮團
10月3日十三天$2190
10月8日十四天$2290
*本團特点*
專家中航空公司(747 珍寶機 )
*參觀海陸空軍壯觀典禮。
心旅行社
B9ZŁEKEYS 207 6213223,
I$ 80
九天出
*全程一流大酒店,多晚在總會 生專人隨團出發,行程豐富
笥蘿
公有
司限
韓國專綫
韓台豪華遊
四, 五天$2,090七天$2299
1、免費⌊藝伎 秦宴,帝式享受。
2、韓戀:住宿喜来登,凱悅大酒店。台灣性窳君
3、華航早機往,停台北不另收費
·4、綠印均可(C)不須簽証)
三、五、六、日出
得其利
招牌
响噹噹!
機
*特快收費 90
台證
台北機票—康
三晚四日酒店! 特平
百貨
·往台灣可帶合法
特
平價
at 450 亞庇800
680 馬尼拉 400.
谷450
香港中環德輔道中156-161 號通用商業大厦M45440263
檳城 800 倫 椰加達700 芝加哥1850 夏威夷機1200 ★特牛美加团港747機翼在港付款在本公司美加各地取安全安
漢城:700
星加坡 650
大阪 950
各大航空公司贊助 信用好字號老
康樂旅遊團
十週年 2 大酬賓
專售全球特平機票
韓國機票+酒店$1750
K-911688 K -951121
全旺角彌敦道607 號1817室電梯18字
中環永吉街12號2樓854136742
33012753849562
並舉辦酒店四天三晚 特價由$240 起 天天可出發: 報名請到中環先施公司對面世瑛大厦五楼、
查診≥5~443055(3
九龍旺角彌敦道655號胡社生行912室 K - 969174
敦1600 巴黎1700 溫哥華1690 三藩市1400.
適許
合群旅運 0
[許可証豪華冷氣七
免費代訂 各地酒店 洛杉機1460
符合可
地
韌約1900
澳洲1200 南美2150
自己及位租有
接座出策
華僑日報讀者
七海旅行團
本港旅遊‧澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊-菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢 專用電話, 每週有團出發
我:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室電話:5-413080
全程乘搭
新 1101坡航
3-7210179
美國運通 5-210211
順風 3-692271-4
彩虹假期
寶通
3-6951223 -4:
油麻地小輪
**MÁS..
5-214428
3-305257.
司諾
.3-7216171
3-678734
羅德禮(澳門)
817776
捷威
6-254696-9
3-308311)6
3-969861
3-965097
金利
3-660266-7
3-683229-0
新世界
5-434488
5-469911
香格里拉旅行社
3- 914326- 7 美麗寶島
5-216409.
3-303271
南國風光 高級遊覽團
馬星(檳城)七天豪華團 馬星(檳城)七天酬賓團
$2898
$2598
$2498
馬星(雲頂)七天渡假團 馬星泰(檳城)十一天豪華團 $3698
泰馬星九天高級渡假團
$2898
( 暢遊曼谷、芭提雅、吉隆坡、雲頂高原、聖陶
沙島等,泰馬星風光)逢星期三出發
出發日期:逢星期一、二、三、六、日
全程乘搭新加坡航空公司747豪華客機暢遊新加坡馬來 西亞各地名勝風光。由航空公司贊助,經驗豐富實力雄厚 之集團主辦,更加信心十足。
冠洲
3-886186-7
3-884159
利華
3-306331-4
明
3-7221001-4
大發行
5.252339
0.440169
̇泰行
5-212378
5-233588
香港學聯 ·
5-41484-1 3-694847
新興行
3-679077.
3.668523
利安
3-72131,83
3.7210543
永安 5-266243 (8)
協記
5-722668
5-740223
南華(快捷)
5-436311-5
5-431414
多來美:
6-216131
3-3236611
請向港澳各大旅行社查詢及報名