報日僑
二期星一日十二月七年二八九一圈公年一十七國民童中
政府整册立案:東南亞第一專科 中外名師加盟·全科敦棠林
雲泉仙館髗同人大會通告
定於七月二千五日曆大月初五日星期日下午六時在本繪, 五樣黏住,召開本年度同人大會。省竟一九八一年年幕,在與會計師 報告植构概况,討論炮務興革事官,凡我道伯同人,陈希依時 撒高見·如有提案。請用面預先寄來 以便列程餎荷,除分圍外
·合行登報過知通告
舘長崔沛玲
大洲中进大就民及大。二〇五家美国公司 檻勿拍賣行拍賣 /S ANGELO
INTERIOR LTD. 之大帮傢俬各 物廣告
本港新聞
(新、棋畫及表演助:高漢魁夫人键明,陈旭明,胡楚南 李煞站、菜花、出英亮、夏其龍神
弱智癱瘓青年 申請社署收容 近十載未如願
社署臨床心理學組聯絡人稱
精神病者已較願意 接受專業心理輔導
越早受輔導醫療復原機會越大
一
病
寡之看法有所帮助。
⺥氯香港公耧促進會表示本财智人士 的照顧問題日鹢嚴重,促請社會各界及政府加以 該會並發表一個個案料,以反映目前的情 退傅案中的父母都已是上了年紀的人,父親 名叫朱木,六十六歲。母說亦已大十六歲了。他 們的二十摄于朱始窜因祸殘廢已有 了智力遲頓外,還半身魔瘓。做母親
• 广濳 J肶鴻利署一位臨床心殊學家指出: 為問題、精神不健全及精困论。 許多精神病都是由社會問題引發或加深,但是 該組譪賰提供之股務包括智力測驗及冷療, ,但仍然要抱兒子上床下床,替他清谓,而且是 般人民時較爲窮速尋求專業輔導以洽獠該等疾及爲法实及社會工作者提供在湖臨床心理學及心 焗飯。做父親的以務農焉生,但因爲兒子殘廢, 一而且長得十分高大,所以柽常要在家帮忙妻子照 理健康之意見:
·酸害臨床心理學繼之聯絡人吳燕平說,年 該租之心恐學家提供斷症及智力兩種測驗 。 顧這孩子。更不幸的事情就是,最近的連場大雨 一
服務對象都會獲得該組心理學學個別會見,及給 代之教育水準提高,射消除以往福特种病塔介
,把他所種的農作物都描驗了,令他欲哭無说。 朱木在大約十年前已向毗媒利还申請收容 予測驗以將斷及問題之癥結所在,其智力水平,
朱錦華。等了這多麼多年,一些消乐也设有。米 娶因與男友發生口角说 其躺在牀上,每猳述迷 她說:「這無疑是由於他們明白到大部份心|如求助者爲運無人士則定出其要純變換。
一燜憤,昨午在家,在柏頭放有一瓶安眠
·送間選,迷或不能完全治癒,都可以減輕猁病養心遜學家然後爲病人需出治療程序,可能包 木 在無法可施之下,只好向紫鋁恿活殺求助。氣 度。而且意早奈覺心理病徼及接受輔導與醫療、一括從旁指導之小組討論、輔導及遊戰項目,使 村
莫群,其家人心知不妙 殴我多次致函此會忍利澤,但所得到的答懂就县一中吞服過量藥物,奉凈 家人及時殺死,送院院立即致電報警 人正確了解其閱狱,而“在生活中作出所著之 善 等待。要等多久沒有人知道。影 :::本會知道香港有許多的家菇都有類似的不幸,同 練
會協藝文區西中
職就¤明員委屆一第
西區文化,
第一屆委員: 北角一處建築地盤
失足墮地窖
一周委 陕育主任,名聲會長 選出明 固有、陈有爆、廖烈 宀廿一) 科、羅斌、何竹、何 日下午上赚、游阿德、和啓動 大 技術磴間:柯、法律 筒酒懷與顧問:高蕪湖。主題 行成立就 李銳志、副:馬清煜 花園建築地盤昨午發生
昨日下午四時五十 「工作,疑因果關係 不讓失足徒地面 下出多帆下面地安:大 包括高級時乾全科四季當裝繪服布 街121號永業大度广近玫瑰
【時裝設
習理論並畫畢業頒發文憑
工人受輕傷
唯中,口部被硬物推傷
电话:3677952
全體這個鄉人查照。
事後報警,由胞弟 在地盤工人,陪同盜院簪洽。(合)
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認
二一九八二年七月十九日
領之貨物 拯政府物料供應處處長命定一九八二年青 廿二日二星期四)上午十時卅分在香港岛后
情海翻波憤而求死
拍賣名貴郵票 攬勿拍賣行定期於一九八二年七月廿四日整 昭谕之貨物一大單拍實,本行備有看就證及目錄表,投得者於下桅時須照 行拍癯角內用真名貴愈八七月甘日至 四十,打著剪安胡琏五—二三八大大口預對時間, 親,住柴灣魚灣邨,
巩歎皮金五成其餘之败,現金)限於翌日交湾。
——二九四四六香港拍流行及地產代理有限公司啓
妙齡女仰藥
香港拳打行土庫內 胞弟同在北角電器道城
NOTE
機勿兄弟拍賣行啓
冤情大使服務
幸挽救及時
1.008,651.71
情况,也是向社会诏利署申誘多年而毫無音訊。.
:吳女士又說:「病人並可參加行爲改造訓 此項訓練悬攢極採用羮糖及蕭舒辦法以重正送 小氣當之行。
、
消防局把握時機
·與確保「公眾安全
「越」尚非風高物设
香港保護兒童會
婦女輔助組:
一九八二年三月廿日售族舞疑收支展項
HK$
10.119.80
998.531.91
婦女輔助組主席:
•HK$
722,075.88
259,634,73
27.041.10
6,500.00
924.00
拖補錢袋 印刷文具
安出造旗成本
8.120.00
422.90 1/1:2.90
MRS. I. MACAULAYE
递女輔助组義務司庫
會計師報告
(簽署)羅兵咸指數公司
師
WIDE GARDENS COMMERCIAL COMPLEX (RS) (E
執業會計
NEW TAK ENGINEERING:
香港政府公佈
GARDEN (HI) (BE) COMMERCIAL COMPLEX
│八個拉丁) SHOP 283) NEW TAK ENGINEERING CO. LTD. (NATURE OF GOODS-AIR-CONDITIONING
則病人完全德原之機會便愈大。」
‘臨床心理學組只由三名心理學家,及兩名职 日組成。去年該組處線的個案約一千四百宗 * ,包括四百七十九宗智力測鳖、一百七十二宗 定測驗及七百五十三宗治療服務。....
·吳燕平指出,這些個案並不能用以代表本 ·如情况要,病人會被轉介到醫務衛生署最 之精神病之程度及性質。她脫 越組處顯之最好下之精神科診染所及醫院,接又留院或門診治療 追耪神問題是憂鬱症、性格失調、行爲上網應困一服務。
·業及焦慮。
病人在十三羰以下及懷疑患上多種病症,
. 她昪粹:「愛鬱症可由各槛家庭壓力造成1 被轉介往醫務術生署之雅蘭街兒童漆鰷智力到要 而以年青人而言,更增加多一項學校考試之至力 中心,接受一項更全面之測驗及所將之覆機服務 。年青人之性格如出現問融通常會表現出 床心理學組之心理學家除在其辦事處見 镜晷。但無甜是仁肯人成老年人,當他們發覺自 服務對象外,並經常肟間社會願利盤美之外實 己生活上不能應付,都會變得過度焦慮。」院、女蒩院、幼兒中心及托兒所 臨床心理學組於一九七〇年成立時規模很小 這些機構收容的兒童有被遺棄、忽晷、威盛 , * 只爲運&兒童提供智力測驗,該組現已擴展至,持的,而遠留在這些兒童之心理及情緒傷是 三督中心 | 帮助不同年齡人士克服各類心及行 需要及早治理的。 每年約一萬人需要輔導
第四間中心
設於油蔴地
本年稍後時間啓用
:根往由社會福利署
·及香褡社會服務聯會在「們的目標是提高服務對
一九八一年就臨床階付事物的群力及
翰導的需求所聯合進行人的發展, 的研究斑示 - 本薄每年,新投身社會。」 約有一萬人需要接受心
不過,心理健康的 重要性並非近開始發現 需要接受心理楠導。大約二千年純,驚
·之人數與實杰森求心理 政洽家無學者西姆 輔導之人赦之間出現的一MARCUS TULLIUS 這個差距,可能那份由CICEYOY已明白到 於服務不足 中國人慣[心的疾病比身體的 常埌噘惡「接受!神診疾病更具破壞性。」 斷」,或者對心病徵 真正的惚異。
但吳女士說:「這些 病徵可以是非理性的恐 慣,學習上的困難 由 於極郎微的刺激而有變 怒的傾向,以及惜竊不 RRJ
她亦表示,由於再 吹復發的可能性時常存 在,娛評定精神病人
·全痊織的比率幾乎是不. .可能的。不過去年該組 “所處理的一千四百宗 案中,有半數僑案因爲 病人毋須繼續接受心理 輔導,而山心理學家和 病人同意終止輔導。
提供更多心理輔導服務 四日前被三名男子 - 而顯床心理學組的第一闖入行規,掠走約 四間服務中心东將於本兩金飾,於邁定時 年稍後時間在油蔴地區|中兩人籍|; 中心分別位於新蒲崗,一带署選查涉嫌與案有關 荃谔和铜罐装
**被落案控以一項行制
常福,是服往就近的,潘變熟,兩被告斯時無
[肶会福利懟地延家庭腐须答搭,法官梅控方就
吳女士又說:「我 務中心辦理,該中心的求,將案押至4月
*該名女子姓怅,甘洗夠,據悉,該名女 朱銘舉只是其中的不幸者之一。作爲父親的朱太一餘就,與家人同住油廠,在早上會與男友發生口 先生極希望就食霸利署能早日安排安巃朱錦帶。一地黃東違九九〇號3樓 角,疑因一時懒惰作出 .圍示:朱木平日在家照顧兒子的情形。 ,昨日下午六時,其家此舉。一
輔導員均會受罰练以決對三日再說,以便等紋,無業,向被控於八二出手,互相册作一圈, 定求独者接受卷一步洽警方再作澹一步之调查 年七月十六日,與一名香港蕸工見狀致電報警 撒的需製,並合作好必一及進行認人手續,不唯一在逃入士,行刘九龍路
拾接安排
兩男子
新亞社土誌 政府認證到有需猳|灣落山道一家金行,於
清潔香港運動
明日清掃地點
:一卷散 市政鏤署及新界市政署工作 人員,將於星期一七月二十一日)前赴下 列地點進行大淸接,以有應現正推行之清潔
·觀地區:秀茂邸第卅二至卅四座對面 木屋區。
黄大仙區、大湖村 555,
·東區 愛秩序村冖包括愛秩序台] 西區:大眾山。 南區
。
新界區:大水坑村、汀九。
麗閣邨單位清晨火警
閉門引火自焚
少婦燒傷手部
八孩枫 深水埗麗閣邨 葵,昨晨八時發生涉業火事件,一名女 宇手部受傷. 上二室一名女子突然以火水淋在地上,再引火焚燒, 做到塲時,女子開著大門,消防用鐵鏟播開大門將其救出,女子手部受 : 傷,被遠院救治。
上地作一連夫婦,丈夫林榮,三十歲,麼子姓陳,二十六歲。
摸手術牿种渶得和有一點失
被告二人保释,哲還押 山道九號C地下一金行在警員到場前,該
廿九條金頸鍊、廿八 批殿門者已四散去,
兩被告:二| 孫│金手軒、五隻金戒指及而在打鬥中受傷者亦棗 水明、背二號、廚師,十是金手鐲,一名姓
(二)蛋做長、于九歲,劉男子之財物。 ·楼打鬥現堪只得恩被肏
土瓜灣道國禧酒樓
茶客起爭執
,警員惟向酒樓鏡工及
兩帮人混戰
自擊 客錄取事發經過 但大部份茶客在
一鬥中,恐被殃及池魚, :粉粉走避,結果,
「特霰玉抵灣道」,兩語茶各突然發生口白揭失營業。 國祺吾摠昨日下午四時一角,大至七人而大合
萬邦投資有限公司
董事會中期報告書(八一至八二年度 )
本集團戡至一九八二年三月三十一日六個月未經審核之亲被如下:
6個月至
31-3-1981
$000
13,261
31-3-1982
$'000
20.354
3.361
#2,280
16,993
1-10.981
67.97.11
43.9241
集團稅前溫利
集團除稅後氌利 利得稅準備:
中期股息:
音
出部份時間去建珮 修诀善大厦以消務股 綜合多方面所獲
息:浩九若干大度,經過當局之巡杢之後, 限內那些「失落」「殘破」或「改裝 「」、「遮蔽」之消防器材,都被指令限期{ 盧裝」、「怪聱」、「除障」、「換新」 市民將可看到- 大儂消防配發更多,
九八二年九月三十日止年度之中期息,梅股四角: 九八一年度富每积三角)給予一九八二年八月十六日已在記在名册内之股東 ,股息單將於一九八二年八月二十五日寄全起各股來......
由一九八二年八月五日至八月十六日首尾兩天在內,本公司暫停辦理股票過 戶登記手續,已能入本公司股票但未辦理過戶登記之股東,為確保證得股息之鄉
●利,請於一九八二年八月四日(星期三)下午四時前將過声文件金湖香港中央證 券登記有限公司、香港大道東183號合和中心17字閣樓>辦理登記。
1.尖沙咀東部K:1,L10599地段,再祥街14號,每16路高之新型商業大廈,
經已完成,即可入伙,該大廈已命名得文草商業中心並將作出祖之用。本集 ̇團佔百份之十二點三八
2.尖沙咀寶勒巷12,14,16及18號,設計興建新型商季大落。本團佔百分之五
3.九龍K1,1,14070地段,亞皆老街地鐡站之上蓋機字。即轉救道,旺角道
*西洋菜街及快富街四面單进之原消防局舊址,設計興建22层之新型商業大廈。 本年底可全部完成。本集團佔百分之五。
SPRINKLER CONTROL VALVES
IN BASEMENT
VIKING FIRE PROTECTION (HK) LTD.
舊稱紅榆大廈
工程順利,可於本年底完成。
G
(B)港岛地鐵沿鐵六個站之上藍物業發展權。
C)地能太古站之康山物業發展糊。
消防花洒總掣在地牢内
本集團雖有參與其他公司之物業投資,但仍以固定之租金舞基本收益。董事會對
前景榮說,除有不可赃料,本集團之盈利將有穩定性之地盆
主席 鍾明輝
擔旗日收業項
MRS. P.E.HAMMOND
欖勿拍賣行拍賣 ALLEN METAL & ELECTRIC MANUFACTORY 之鑽機車床模壓機及各 物廣告
啓者茲承香港最高法院命 UNDER HC, ACTION NO A536 OF 1982 GAHCCA 3698/ a& 'SEIZED UNDEL,於一九八二年七月二十一日. 星期日上午十二時正在香港幣打街打行土庫本拍實行內將存在九龍
SHATIN PASS RD. (ABE) (E) LOT NO. 2515
(NATURE OF GOODS-ELECTRIC FAN AND ACCESSORIES
段二五一五號) ALLEN METAL & ELECTRIC MANUFACTORY
貨物性質嫩國敏及附件,各物照法院前封者宮衆拍以價高者得投得 香須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出潸下梅之後 若有讲漏或意外之事俱點費者自理特此聲明 電業五——二二○二三四·香港標勿兄弟拍賣行襲,
一九八二年六月廿六日
RESEERS UNDER FANLING DISTRAINT NO.24 OF |1982 卒於一九九二年七月二十日期星期二日上午十時正八DATE & KUR KEBRAKERS]<ECTR<JIS TIME OF AUCTION 20TH JULY, 1983. (TUESDAY) AT 11.00 年六月廿八日),經遠東司 P.A.B.湯遜簽署。該函、AM)在香港畢打街暴打行土庫本拍賣行內將存在新界沙田, LION 由駐香港英國高极商務專員公署及澳門領事館轉寄來 ROCK TUNNEL RD: (海子山里道公路)(屬台融意、 WDALD- 本人收,表示英國政府對該項服務作官方之認許,並, 香羅殿)法下鋪位二及三LSHOP 2:& 37 M'S ANGELO INTERIOR #GEREIENES - KURE LTD. (NATURE OF GOODS-FURNITURE, CASSETTE TAPE
·接辦申訴個案。 澳門區冤情大使:李錦濤博士、 RECORDER AND AMPLIFIER 實物性質——像低,卡式表,擴音機】 [以上中文譯音願意如有错陌以英文得準,各物照法院所封者當眾拍賣以 通訊處:澳門鄉接二二六號。
價高者得没得者須立即將全部貨欸以現鯤紙繳足並限於指定期內將該貨物 欖勿拍賣行拍賣 CO. LTD. 之冷氣系統熱水器各物廣告
OKKERKUNDER K.C.J. ACTION NO.1578 OF 1982 凖於一九八二年七月廿日即星期日上午十一時正(DATE & TIME OF
AUCTION 20TH JULY, 1982 (TUESDAY) AT 11,00 A.M.)
在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在新界沙田·WORLDWIDE
SYSTEM, WATER HEATER货物性質——冷氣業稅,熱水器(以上 中文譯菩願意如有錯鸯以英文爲準,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者物之改建工程 再投得者須立即將全部貨歇以現銀紙繳足並限於指定期內將該货物出滑下 電話五—— 〔二二三四 香港切勿兄弟拍賣行啓
随之,若有封圈成意外之家们造百者日黑特此高明
榄勿拍賣行拍賣ARMSTRONG ELECTRONICS LTD. 之冷氣系統 焊機及電子用具各物廣告
UNDKHAKEN UNDER H.C. ACTION NO.7183 OF 1981. 奉於一九八二年七月二十日即星期二日上午十一時正在香港學打街事打行 大號 ON 土庫本推實行內將存在新界葵涌華星街(卷二門牌二號
| DAK IND. BLDG,14|||( ARMSTRONG ELECTRONICS LTD.)(NATURE OF GOODS-ELECTRONIC EQUIPMENT KIS
性質——電子用具,各物照法院所對者當衆拍實以價高者得投得者須立即 成意外之事俱馬各自理特此聲明
欖勿拍賣行拍賣 XANADU 之服裝傢精全部貨就以現銀紙還是並用於指定期内游踪货物出杀下都之後若有餡都 俬及各物廣告
[啟音兹承九龍地方法院命 UNDER DISTAAINT NO BSS OF 1983 卒於 青九九二年七月二十日即星期二日上午十二時正 COATE & TIME
「OF AUCTION 20TH JULY, 1982, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)
拍賣大帮名貴珍藏古董包括各類陶瓷
在香港星打街畢打行土庫本拍賣行內將存在九能登打士街(譯音2門牌 米雕花象牙。 石瓷屏鼻烟壺今古
十六號GALA SHOPPING MALL 1宇股一舖位六十二)(SHOP 62')
WONG HEUNG CHUN TIA XANADU (NATURE OF GOODS HXH 畫西洋古印
VACUUM CLEANER,WOODEN CUPBOARD, CLOCK 抽油生。
小小東區務,木說,雙》各物風法院所對者富豪抵可以價高者得投得有, 圖畫東洋浮世繪及其它工藝品廣告
立即將全部 現烘紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若發 錯油或意外之事假照智者音特此鬚
前蛞五——二〇二二四 香港欖勿兄弟拍賣行啓
茲定於一九八二年七月十五日星期四,十六日星期五 十九日星期一,廿日星期二 及二十一日星期三每日由下 午五時十五分起在香港畢打街暴打行土庫 將現貯在本行
承銀主命貴重物業拍賣 「拍賣房內之大帮古玩 及工藝品包括各類陶瓷器石灣陶惮
各類花 碗碟魚缸酒粉煮筆洗及輔揷人像花盤座難
啓者拍莫入香起拍實行及地產代理有限公司定期於一九八二年七月廿究花象牙鳥蘇玉器,包括鳥獸花掛瓶人像等)鼻烟壶東南
白一即星期三日)下午三時起在香港皇后大道中三十六號興雄大厦三楼, 【二芬五室其拍實历内将下储物奖當衆出没,
亞陶器古鎮及金木佛木雕屏攒屏今古銀器西藏佛堂中 國名字畫漆櫃及西洋古印畫東洋浮世精 及其它工藝品約 許諾羅生◎ 崔勿兄弟拍賣行啓
(一)此物亲坐落尤龍在香港田土姻登記岛九鉈內地段第四二九六號之六百號分號公開競投歡迎參觀及競投
【A段之第「分段之A段不可分割之九份之一權益及上蓋樓宇即九
龍城道十八號二樓 CSF之一切徒。此物業係盪一批
四一六一號笞举其批期爲七十五年由一九四十
「影期滿可再七十五年
·請參閱拍賣寜程附C態供參考用 每年地君十五元之九份一。
。此物类坐落九龍在香港田土辦登記爲优雅內地段第四二九六號之 A段之第一分段之日段不可分割之九份一之權益及上蓋撄宁风大,
四六號營業其批期局七十五年由一九四菩年十一月十八日起 許爾南可再續七十五年。 面閲拍寳章程附供參考用) 每年地稔:十八元之九份一
物業均將於交易群楚後交吉。
知詳細及投買章程請向費主律師拿余杭律師事務所或抢女人香港拍 地畫代理有限公司酶問便知
·香港篦攝自中四十五號永陸銀行大度十一样
銀主代表律師龜余阮律師事務所同啓 拍芟人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大母中卅六號興建大厦三楼二〇五室
REMOE
CHING'S
UNDERWEAR
QUALITY
出前下樋之後若有錯漏成意外之事俱崵资者自理特此越明,
漁
電話三——二二三四 香港勿兄弟拍变行举
在招商承投建造下開工程,還必須密封 游岛薄扶林郊野公園管理站之興建工程及薄扶林水劈道一座現有第 群組情形已於一九八二年七月十六日出版之香港政府報上刊印說明 投標表格及其性細節可向九龍廣東三九三號廣東道被府合署十三
·梅發處總務組索取及查詢。
興士牌
現代男士必備
高級內衣袂
東西捷運:
品質最佳
顏色最多
舒適!有型!
HRINGANIZ
美國太平洋聯合鐵路公司,在城國西海岸港口均有精通 不公司能有全球襲輔殘之設施,運輸貨櫃及散裝貨物。 溜離約將專家,黯然越弱。
本公司在美國、加龐大及遠東七十多個城市之代表,都
不像保定口口,均理商時腺性。
TEL:3-7410288, 37 7410218