99
報日僑華
頁二第張四第日七十月五年戌壬冠夏
WAH KIU YAT PO
六期星日七十月七年二八九一曆公年一十七國民華中週一台電濟經版界新
土動行舉昨堂會大貢西
用啟明期首
香上盤鍾席主會建籌・儀主誠法麥司務政 萬十七百八共費建呎餘萬四積面 0
施設區社供
提
在
標
目
・
大康社建穎期二第
新界
配合市鎭各業發展
商各業不斷擴增,當地
·新市辦的日益發展
荃灣商會擴徵會員
·該會昨舉行理監 以更推展会務。
黃金現已决定展開徵求會
·具悠久歷史的荃灣
參加者有西資理民府陳
一日舉行動土聳式,由 第一之西貫大會堂,已於昨一 在司婺法葉議員上班| 此將有關資料提出報告,以供會方參考。 環瓌,副理民官劉吳惠,有關設宴送,以致謝歷年服務球才之假献。 會議並通過有關該會所設坊衆診所繼續約三年,繼續加強服務。 特製備多時|小聯席會議中,已通過該論;個小組委員會所提成的徵求會科計劃,預定以三個月爲無,按送進行 續辦坊衆診所・加強社區服務 此外,台廠通過加强與各團體聯奏,如各理監事有代浚會方出席各團體會議或參加社區活動, 由於荃灣民府網署邀市斌再良店孝端太平紳士行將榮西,會中動聯合荃灣各鄉事委員會及
戴馮慧 、西车
民詐智威,謝安妮,大部份爲火災災民, 關贔英,聯給主任膺鎮
收容一千七百五十一人心等均有設立。 主持,出席者有:|
·俪寶盛,高級聯絡主任、鍾來、米松勝、陳池、馬漢門、吳英鑑、安志成、蔡、番國華、鄉長期、容铳派。一界 主任宗啓偉,行政上任甜吳強、梁志、陳永淳、朱昌、邪釗、李藏殺、周厚澄、恐佈、李輝、張仲華、戴志良、朱學文 開,杜教析,高級行政..萃出席有理爭長周坤成、副理事長何永光、監事長許縢副監事長茧宏英、各理監
源
,
,
·水庫,西瓦警署署長,張站際,葉慶忠,何文槃,皆有照顧。 李
- 陳銳解,敎署鄭文喂」將於本年十月竣工,缩,此區共可容納災民五千 恪興•李奕明,鍾 创,李樂滑,林東础, 房屋署社餮志,莫藍光,分兩期施工,第一期誠,期滿後另作安排,密師設施者爲一個佔地 盤,鄭擁之,陳桂生,一副南女,鄭捷朝,吳灼界府山道廿二米半,地設立與英園議同的公共 李 學明,周天生,江華一線、高家施,雄文綳,熱工程於本年五月展明,設施,但因年期僅限三二一柏林的愛和關之外, 長江英興,地方首降鍾」,李模,黃學儀,蘇炤學微的計劃,減官地約民,用途期限,僅爲三 任何建中,地政專員領 日薪,柳子元,邱漢亞|災民、對管理,保安及急臨時換屋區」,把一 氨詠娟,青年事務主 太平紳士科垦發,黑,其次居山泥顧瀉的木梯四G白角,要開開「應」昨决定命名 成、曹留衛·透淨棠、 佔二點七公頃,位於新,年。將來建成,其間亦一并已通過正式命名, (128楼臨時》,以安殼火炎及其他災 幅約四公頃的工業用地
(三)在屯門四十
的第三十四區。園中的 屯門簽」,位於新市
公園面積約市鐵公園, 「差不多與維多利亞 可媲美維園」
屯門區議會
長的巨湖,湖中心建有
提供萦卡的如酒擞,聽球,銀行辦事處等商業設施。 星可作多插市血。第二期工程的講樓高六啓之让康大厦,大股內預算設有一
儀式簡單隆重。 間公立圖公館, 開幾天中心、一間托兒託,及青少年康樂家,此興計劃
娑塲地,幼兒中心,幼 所(德榮工業大廈) 包括有洗手麈施及社工人員辦事處,雅堂內設有一個座位,將來,房署經理劉志提供 物,共可容三千二 我叫萬餘方呎,工程將分期進行。第一期工的玉湖第一座一階高之大禮堂一在檢討月來工作報告中 米微及一座女米高的耐 火台堂之地點,位於西哥西通道,在巴士總站附近,地站叢中,面積 主席宜佈開合後, 十米長,五座二七五
·兆射等。 法滅議員主持動土學, 寶隆,希銅銅,盧偉 士增加班次。該區來 參拜後,即由政務川來 ,韋皮舞,黑兆基·姚 |知會運櫛密☆巴 富類盤上番,並用金緒 龍華,白風華,張華緻 逢,去年八月,本署已 首由簧建委員會主
囡步出青山公路僅數分 照,康體處汪建輝,
: 漢璋,江世和等數十人
遠,垃圾收集等。至 文,米商城治,葉淑 ,會天生,梁容區,標,結慕雅,就煞區光 電話,撥水處罩,地面 繫帶茍-王揆,劉玉、拓展處鄭守質,余國,基本設施有供水電, (一)屯門雪隆安國 百大。商店,公厕,東
·光,徐和艳,朱國威,劉廣武,兖司伊允誠期則在二月底完竣 倦,市罢李世照,余啓,於公共交通方面,类 述成後,共府廿八
政處原爲填海工 屋區,登不晌屯門區 處,今改作應急臨時房
水染,活動性質的遊樂 又有瓦型網塲,人造 供遊人吃喝及欣賞風景 一面下的小型咖啡茶座 |小岛,上具位一個樹 [個由兩道拱橋連接的人
陳尖麟又摄 山景
典金向區內熱心人士捐冢。 外亦海獎券基金申鼗二百萬元之資助撥款,其餘二百七十萬元將需脊建委 預算爲八百七十萬餘元,至今已要皇家香港賽馬會指餘四百萬元,另 自前主要着重於首期程之建造,工程之總文出,包括專業費用在內
|可找客訥真干多名因火,另在大臂福建 顧及就近村民及遊客的 開闢臨時透至區,兩區已決V用「屯門公園」 鄉村地區的一項貢獻, -四十四區白角海地帶 關,亦包香好計劃,昨費。此寫區議會特別在 離历星署聚在梅園|新市鎮中心區的大型公 海下欸二十真作婚建 粉的召開會議,通過日」心的銳民,此外,位於,在小用摸環境改善計劃 特瓿屯門區議一次,消灾影响而無家可一個大型遊樂休熱區,
丸成派位本區,百分九派元朗 建屯門公園大欖涌休憩區
首期工程可劉於一九八三年中完成。六) 二大會堂之打樁工程于動上政及將可展開,工程如進行順利,大會堂
可容近萬應急災民 屯門建兩臨時屋區
·奕園首期將竣 白角與海續關
而是风堂之設計模型;use維修女,服鼩群室,洗手間,辦公室及消防役雄 理民作成社會福褙署長均爲大會堂之資助人。无發堂之個財,大氣效士 提供、可作武區及發育用途之水飲設施。政務司,新界政務署長、西貢 西面大會堂已注册爲有限公司之慈善團體組織「目標爲建成大會堂
根郝的偏見。至於學
兼顧鄉村區
撥款二十萬
,以減乘車費時之苦。
之百派在本區中學升 找干邑仍希望百分. 餘均派在本區北證;但 排就近鄰區元朗攻其 -問題,除百分之九 席上透地升中學生
學中增壽莫
吳勞慧貞女士,五行科高緻督學郭拨亮「出由小學的升中生,僅 工業教育科楼设者李 MR-POTTER,家政科 ·陶文列表說明,其中招 屯門區議員踩平克 隣左起,聖公會莫壽令含脊平學潘鎭咪校長位及學校網,有詳細的「上被安排,定期舉行员 |百分之九被派往不遠的
第十六種出一幅相 高樂施答謂“已在屯門 等面積的土地,以補償 官方一時未能作等,因 年八月施工。 時間倫長遠。溶後考慮,讓昝們捉函檡期 元朗區,其餘財獷綫布|始定期於八月五日上午
[器代表在检素及「觀房屋署的近期建設及 則原址又作什麼用途? 千人,首期工程將於明 四葉三年後災民眾山,點五公頃,可住三离大 失。邱漢添詞及四十一九座大厦,佔地几十四】 故 處改作區豐屋區的損,部的庫內容,將來有人數 ,顯已啟用兩次,但'
覽展聯科三
幕開學督管主
行,並邀請教育美衛· 在該校禮堂及家政室舉 政科聯合展覽,於昨日 術科丶工藝設計科及家 誇培會養中學主辦之美 特訊】聖公會莫
TPOTTER及家政
.是次展出作品六百餘件
非祗屋邨
;參觀十分踴,好評如潮。(木》
由於天氣影响關係
會議由租民府林中
西貢兩項活動改期
暑期活動開辦渡海泳均延期下週
開合研討
|仍認爲最好能全部派在改正「屯門區政 屯門,而墨狀線的設計一,仍由民密林中巔 ,是否適宮,將由小組一任主席,會業至下午一点 屯門各中國,若干接員,十一時銀行開花禮,只 時十五分始录。一
學中德省梁會孺婦界新
業畢屆首行舉
禮主聯奏祺關家羅府民理
- 被巠會同寅深表謝意。 鼎力合作,得以漸上軌道 .兩位校長策劃下,各藍 外,對於校務之推展,在 致詞,除感謝兩長會主題
被長鄭昏商,宋平中在塔
·何我思希,砕染省及
·主禮,由該被校監省號 太平紳士,校董龄高金秋
談,高級敎育主任瑞祺添
校禮堂舉行第一屆學業典 利會潑省德學校,昨在該 典埴首由校監梁省德
與活動並重之辦争宗 時,對該校品德,學粜 #下牢固的基礎,同
|雖短短一年,但在校監[浙箋之壁節及扶手
與社區活動。地下焉有蓋操, 下,已籌學校未來之國」,經常之標準級何有人 ;校長及老師努力耕耘一樓以上得珠室及特別室 盘中感期該校成立至今一,柚木地板,並有舞蹈 ...民府器家騃於致為新型禮堂,設備声全 一十四裏,下午陵八班,學生人數達一千三百餘
·巴述該校一年來之校務進展,現已開班上午校 學校除注重學業與品德之语外,並積極惡名 糯慨,李生洗手盤等
,極推祟。最後由
【後 » 並由該皮兒童合唱
謝及中國古強舞蹈組云 近代劇選
,柳志強,黃滿珍 鐙·袁裳 黃
的貴,李其彬,孔祥河
演歌舞-以娛嘉賓。
太平紳士,何容生,在
(星期六)晚上八縣, 假大窩口區中心遠望 *邊行「中國文化過
平心將於今二十七日
「近代劇選」晚會
亞裔,郭陳彥校,線 U脫機在風中國年青人 、王哲吾,徐美言·授,演出四個不同劇台,
| 林玉珍- 葉劉沙蘭,一人對社會變動的心態。
同地點舉行。 貓西貢公開渡海泳,現因天氣影响,既閈於七月廿五日(星期日)阎時間 : 〔訊 政務總賓宜佈:原定在本星期日,七月十八日)舉行的第四
家長共五百餘人。 球場舉行的西貢青少年暑期活動開幕禮,現因天氣影响,改期於廿五、楊文信,陳耀祖,興趣的朋友萬勿錯過。 【港飙 政務總署宣佈:陈定在本星期日(七月十八日)下午在萬瓦,省美。黃潔芳,高郭富 每位三元正,對話劇作 必鉏傑及各校校長學生 情請致茧 h
該校一新型政府·社區中心四博查詢
一二六四五,或逕往石梨
最低價波市镇海
G25
6.25
開市概
6.30
6.30
股
開市價 最高價”最低假飯
17:00 .17.10. 16.50
品
3.125
16:60 16.70
17.30 17.16 17-20
3.125 3.in
股市成交價目表(↑)
我記
、區瑞强、鄧惠欣、
.
將加入助度,司儀伍
少菁、鍍鋅袋及蔡權
「青春路上」暑期特輯 〔三〕青春交响曲
|台亦會現場直播 5
足球明星訪問團 親善探訪新加坡
隨團前往,但作爲本港足球界的代表,訪問 英份子,雖然部份球星因為私務身,未能抽空 了參觀當地的名勝古餓,並將採訪新加坡:疫舉行 明星新加坡鬨郾可說是集合了本港足球界的插一些球員進行一場友誼賽。· 楚緯、匾水雄、陳世九 梁仁、馮志明、一、蔡滿祥、康德及著台編導何離江等。 月二十日粱卷
·東新加坡航空公司50 毎一位成員都會竭盡所祧,將友誼帶到森加坡。總會聯合主辦,由各大報本及雜誌體育版編輯投|NPATTI PAGE 足球明星訪問園在新加坡逗留六日期間,除棠選出富属表現出色的足球明星,今年已是第五 月及九月之佐田雅去、 據此行傩緣何鑑江在登機前没示,香港足球會,訪問當地電台及電視台,可能的話,還會與罪觀性」, 今次香港足球明星新加坡訪問團的陣容鼎盛,由五足球明星聯合組成,其中包括國、 台出席七月十四日在大 圖:南施與陴道生合懾。 特別嘉賓羅文、張絕唱會。
飛進行規善訪間,逗留六日,並於七四日,兩位主持人區瑞 裂何篤冚頜線下,十五日(星期四) 猳期間,介紹十一個 明星訪問團,在香港電台體育節目監動,青春交响曲特於暑 由歷屆香港足球明星組成的足球:假推動青少年滅迅 一直瞪往新加少年團體,而在七月十 中州雅俊及關正傑之演
麒山殿行之「青少年被
滿,車淑梅更先代宏浩
香友足球明星選舉由香港電台與華人足球員樂會:其中包括七月底 [多個音
港台在暑期中
推
出精彩活動
第一台活動包括
背台在書期安排了 亠連串娛樂與教育活動| 五日至廿日訪間新加坡 江平籲下,將於七月十一。
·广四、清潔沙灘沙
,發當地窗台和電視動·新界區清湖沙灘 一台,並與當地球隊進行|動開幕禮已定於七月十 六三)大眾傳媒與,包時,七八三服務隊 八日在荃豫股都灣舉行
「香港會成交:23,230,000元 金銀金成交: 60,610,000元
四會成交總額: 恆生指數:1300/99號12139
,遠東会成交:72,460,000元 九龍會成交: ●30,000元 156,680,000元
16.70
6.30
合和
17.20 17.10
金糖
0.0675 0.07
0.0675 0.0675
0.07
0.0675
“星豪酒店
束指數:6349,0899,01
干 瑞興公司
7.70 7.70 :7:70
9.125 3.125. 7.70.
建起新記
1.00 S3402 1:00
1,00 ··1.01
1.00
國際城市...
0:93 0.93
0.90 0.91 -0.90
0.91
名
遠東酒店
開市價最高最低價香港
1022-
#117 1:18
(七)紡織製衣類
121
夜市街 救市值:收市政
1.22
1.22
1.23
1,17. 1:18
大生地際
2155 2.578 2:52
2.55
2.575
南豐紗廠
·金指數1159.68炸11.24年指數1131.82跌13.88金銀指數1120-62映11,60
先施公司:
56.50 66,50 56.50
56.50 56.50
明耀發服
3.85
3.85 3.85
3.85
3.85
「新感製衣
在光寶業
殷
名
開市國·病高價 最低價 校市價
-香港: 遠東金銀
收市價政市徦
3,60 3,60 3.55 3.60
6.00 6:00 5.85
3,60
盎大{除各項)
2.30
2.30
2.25
2.30
2.2275
陪海紗廠
5.90
5.90
-5.90
华光地奉
1:48
1.48
1.49
依時製衣
∵恆生銀行
隨心銀行
(一)銀行及債券類
36.50 86.60 36.00)
11.20
信德
......
招牌強業
七学企業:
1.91
1.59
86,50
86.50
86,00
1.90
吉正國際
1.90
11.20 11.30.
11.20
11:30
太古洋行A
H.90
11.60
11.70
莊士路測
11.70
海外信託
東亞銀行 KANG 點華銀行
5.65 5.65 12.40 12.40 39.7540.00
5.65
5.55
5.60
̇亞洲保險
新安
11.80 12.40: 39.75
11.80
12,00
可化大同
7.35
7.35
太古地產
1:56
3975 39.76
39.75
1.53
業家菜···
0.64
0.65
0,64
8:50
8.50
-
南聯實業
3.225
3:30
2:22
ÐAR
0.49
-0.47
長江製衣
1.30 1.34
(八)航業類
745 7:20
鋡徳豐GA
3.45 3:45
78.00 78.00
77.00 78:00
77.50
三德卡健A
2:90 2.90
32
萬邦航業
3.85 2.85
2.80
2,80
食价
5.60
5.60
5.60
●好世界投資
雜遠航樂
1.27
I.30
東方芤概(除息) 2:35
5.35545
5:45
5:45
Sat
4.854.85
4,80
4.85. 4.895
九倉值券7.75%
九倉認股證
超地價券8%
67.5% 67.6%
49.25% 72.0% 72.0% 72.0%
̇長江實業 恆基兆業
港燈認股權證9.80 9.80 9.60
9.70 9.80
(四)地產建築類......... 世紀城市
1.31 1.36. 133. 1.33 前興業除各項3.825 3.85 ---3.80.
15.70 16.80 15.50 2.075 2.079 2.05 2.8252825 2,80
輝: 協般行
·華光航業
2,60
2.60
隆豐風險 T
2.90
2,825
EVA11.20.
11.20
1.34
2,30
(九)投資類 聯合企業 :
7.20
7.15
3.80
2,15
15.60
怡和證行
14.70
15:50
宜生工案
1.75
森挑等
2:078
$2,05
2.075
新城市地
1.17
新鴻基證券
3.775 3.80
2:80
信和固槃”
0.75
20.74
·鳳地署檢086.17.20
17.70
17:60"
團氣小士IC
九港中電油.
恰和配股權192 2.75
(二)公用類
16.00
3 775
2.725
新昌地(除感) 0.69 0.70 0.69 百年地卷
0,68 0.69
1.46
1.48 1:46
1.46
東發展
̇統亠機構
182
1.79
16.on
15.90
船公司 信託公司A
7.65
7:60
美文斯
氏
545
6.40
大金山地
永榮發展
6.35
6.30
合和鲜案:
3:2253.235
3.170
善信地產
新馬樂關
2.75
2.70
TELESTE 322.40.
32.25 32.76
32.00
四海地產
九龍巴士:
5.60 5,705.70
7.00 7.00
GC三〇工商企業類
我
永安公司(除息)290 290.
6.65
中美巴士... 13:10 13.10 13.10
13.10
BA..
新鴻基地產
3:50 3.55
3.45
3.425 3.475
̇隧道公司
10.60 10.60
10,50
泰盛發發
· 176
̇素洲英泥
44,00 45.00 44.00
44,00
44.26
新世
4.125
恆定
5.25 5.35 *5.25 5.25 5,30
- 5.20
啟明建築
2.30 2.325 2.25
2.25
2.25
(除息
1.80 1.76
178 176 17%
2.907 2.90 2.90 2.90
2.275 2.30. 2:25
2.275 2.25
2,275
百寧順(除各項)1 13
尚新美 南華岸较 永安集團 紅模石:
(十)其他
0.0925 0.0925 0,09
18.00 18.00-18.00
8.55 8.55
68.8
0.092
5.00 5.00
5.00
5.00
MA
1.13
1.12
6.10
(五)愛塢類
港機工程
5.70
5:70
5.70
4.85
4.85
7.20
20
九安中
九能自(除各項) 4.825
4.85
41725
4-726
茂亀眼鏡:
-:----,-
安全貨合
5.20 5.20
5.20
九龍交易所上市股
中華蜡廠
2.65" 2.60
2.68
́開市價
最高價:
做市價
3:00 2.975
L.TA 1,74
凱籐酒店
4.075 4.05 4.06
海瀴企業 大酒店
(六)酒店類
..6.00 6.30 44.76 44.75 42.50 43.00
國際實業
6.00 6.00
6.00 5.05
金佑
44.75
·新安
长时
42.25
43.00
永達科
蛋糖
81.50.82:00
81.50
81 50 82.00
偉盒
大昌地图
強
永豐花
組進入總決賽,全部過
唱比賽:以家庭爲單位 門經過試菩稅,選出五一友誼賽。... 二棠,李兆基,楊小青柑 六日至十八日一連三天,小表演助潑6
·麻固筮季候風」節目中與中文大學校外俢動,並邀得特别嘉賓 播出,由著名歌星葉振 粹合主辦,定於七月十 躪,張明敏,張麗 程將在七月十九日的F 青少年研討會:由港台的全體隊員將會全數出
港台體育節目監製
(RTHE
香港電
「片集,歡迎各界人士文田區內八百位老人, |港台電視部精彩岢少年,將在八月中免費招待何 並有鎭料嗎?及播映與公民協會聯合主辦, 在理工學校與行,現場(五)敬老晚會, 中舉行,分十七區進行 ,在篮訊少年之受節目 日開始一連十六個星期
遊戲等,並安排在「 際辯論比賽、由九月二
柏之獎」播出...
節目包括粵曲,短剑及
日日新
陳道生
四、六增「日日新」
由二十日起,逢二、 節目「優光共享」, 浩台第五台 梁
|著术介绍古今中坑聖賢、大文豪、傑出人物,
(台)少年醫矾康
人及四書五經、予畫,以及歷史名晋奇等。動
帶活動計劃·奥警察公
人以立身行道,待人接物,對德修業
共關係處及遠東機構合
陳道生以古稀之年,本著豐富的人生經驗、
加。
「班及遊業日等,默迎 梁透過參與電台節目,
行·內容包括溜冰
辦,在八月中至十月舉
第二台
女自慰師」之「
與你炘楊業」與市政局
「樂亭舉行,而杏都交嘀「指南」: 所以,下午在森多利亞公園普」一時卅分,分設「求職」「第一韓「求殺指南
聯合主辦,由七月十七、案由十六日湖楣對本行本葉有豐富經
引古證今,針砭時弊。”
立體聲洋紫荆
助你尋找工作
「白日祈」由菡南蔥蘇縣。
·湛台第二台「立幣}持人黃良及賜秀的
直接轉播。
定於八〇八日下午四時 至六時在花水灣舉行 :與禁得處聯合主辦,一般就業情況。求隨烘决,求職者如何有計劃地等 (二)沙業同樂日聯合製作,介紹碑港!港的就業情况,選
•磁業輔導服務,及會找適合自己費雪和能力
與海外大學畢業生協會所扮演的角色和現時香 出港台教育締獄組細竹竪, 請顧問
週二訪問施南生長於直禇六限
問電影界的施南生。 的普通話節目「貼特合」,二十日(星期二)情 綜觀香港影圈,獨立電影公司紛成立,不多之 有規模的公司和人才,潘台第五台介紹各行各業
噢:施南生與麻瘠 與徐克的家庭計劃,就是不要子女。 細談自己入行經過及婚姻狀况。旅海生表示,她 將就個人在電影界的未來發珽,同時,施南生湖 施南生接受「當將台」主持群訪問時,
新界清潔運動開幕
七入三服務隊出動 會
清潔海離運動開紫線。
使用 服務隊全證成員,將 方都湖,主持新界區 會一沓出動,往荃灣
大家往世將深海 西家肥、劳華、梁家 男、洪麗担任。 勇、梁麗芬、懶玲玲,一點唱等。大會司儀出一天。
·麥精等、沈鹃門、張楚衆玩遊戲、歌曲 共渡 個愉快的星期 成風上登輝、李再燈、力洪深海,並與財富, 等現場黃歌-與 港台七八三服務隊| 盧善率領下,一舂合德蘭、張明敏、張瞪讃 1. 此運動由港台與新聞處主辦,希望作假開始,泳客祈多之際,喚起 水、李旋委等,在隊長 運邀得特別禇賓张
靑少與傳媒研討會
本週理工學院舉行
在該段期間,香港
基督教女青年會將在
大
二十七、十八日,假
之一。香港電台及中文 學校外進絛部,十六
「街少年一向來是一揭幕。 社 會人士所關注的問題研討會爲阴il
|電台、理工學院及香港
講座及对論。 唐尧川,李怡主持專題 由周梁淑怡,許賢發,
次日分組討論,包
工學院店病獠樱岛行「括對青少年一般探时,
料哦對,除圖片,表 大眾傳媒與青少年J 工學院平台聯合主辦「
討會,民政可鍾傑让,陈洪及個人能係一卒之電視酢高錄影師自 青少年與大衆傳媒」研傳媒與糾息及青少年與筷外,並設有少