頁四第張九第
日六廿月五年戌壬暦夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日六十月七年二八九一曆公年一十七國民華中
旅遊介紹
專欄廣告
4 唯一旅遊有限公司
3-304361- 2
3-318800
旺角山東街47-51號中僑商業大廈1504室
七天直航團
$.3290
$ 3190
北京 7月26日 8月187、13、19、25、31日
江南
六天海航團
$ 3080 7月28日 8月2、7、17、22日 23 北京、8天直航團 三:逢星期日出發-$3668 西安:華山、8天直航團 :逢星期日出發 $.2496
洛陽、少林寺、B天直航團 逢星期日出發 $2748.
7月24日:8月2、11、20、29日14 9天德航豪華團 逢星期六、日出發
陽
$a3ea
1690
、陽朔、椒天抗$1490 桂林 江門、新會、星湖、中山4天逢星期三出發$680 新會、江門、中山 2天逢星期六出發$ 398
承中國旅行社邀請參加轨篮中國旅遊經理業務,代理香港中國旅行社省內、省外各袋旅行團 歡迎各界蒙加一十五人以上可自選時間地區·特價經行 請光臨或來電查詢
♣ 星晨旅遊有限公司
吉隆坡 新加坡
馬(檳城)星泰
曼谷 芭堤雅
暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、要頂高原、漪源寺、國家、 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋 { 內藏中國路古代名青玉器)、新 加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物館、飛离公園、裕華團、逛花葩 可瞰覽新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇圍、珊瑚島、玫 瑰花園、水上市場、鱷魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團,家人 領隊,早機去,晚機返。 逢星期一、六出發(檳城)七天$2790十二天$3490 逢星期二 三、六出發(檳城)七天 $2490
★ 全港满家首創素 翠灣海陸空豪攀国★
四天豪華團$1098
第一天:香港一台北一中正紀念堂一豪奪夜總會、 第二天:故宫一忠烈祠—石門水庫一六福村野生動物園 第三天:地獄谷一陽明山一野一蠲跟淋世外桃源 第四天;台北一香港〈團員可自由停留,不另收量
大特快收費 90 .
得其利响醬(啞
招牌
百貨
台證
三晚四日酒店千特平
·往台灣可帶合法
旺角彌敦道607 號1817室電梯18字 EATH 3301275 3849562 中環永吉街12號2樓8室(5413674
方便讀者 選擇旅遊
海明威旅運
3-9588073-958547
台灣百貨
∵∵縣機票 ★四天三晚單人房|920
來回機票包接送| 天天出發 ★台灣七天旅行團 1490 ★韓、日台機票 1250 旺角彌敦道655號胡社生行80|室
九龍彌敦道343 號永安闖業大廈15字 (大華戲院對面! 香港皇后大道中64號連卡佛大廈11字 5-243068-0 266498-0,3-320911–6
假日香港總社照常辦公
美加西岸豪華團
「暢遊檀香山,鑽石頭山,伊奧蘭尼皇宮、洛杉磯、和路迪斯尼樂團;聖地牙哥,獅子自
然野生公園,環球片場,拉斯維加斯賭城),大峡谷,三藩市,金門大橋,雙赤道 漁人碼頭,溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮,專人領隊,住宿一流豪華大酒店
●乘搭新航貴至747珍實客機,直飛夏威夷,節省八小時飛行時間 早機到。晚機感,觀光時間-
足。
●方能探親,機票可停留120天,污港將可停留藩市,夏威夷、北京及台北。
●收價特巢,灠稱超值
逢星期四出發 美國西岸十天 $7690 美加西岸十二天 $ 9690
足九天超級豪華團
阿里山1898
瑞興旅遊 16629
3-816528
|丹霞山、錦江、廣州、從化四天$540 美四、六出發
七星岩、鼎湖、佛山、廣州、從化恩 50.羮宝出發
浙三、五出發 3560 永四、六出發
[惠州、西湖、羅泽山三天$200運星期六住雙人豪華妾跃 「中山、石景山、溫泉二天津
•三天$300逢星期五克覺溫泉游
主逢星期六$ 500
·擔二、三、四、五、自$410 住宿新落成中山沮泉賓館及石景山大酒店全部雙人豪華套房。
|西涵/小梅沙燒烤渡假關 豐緻陶 $ 130
冷氣濃保運$195 透過六下午出發,歡迎銈團包團,可自定日期 行程•特價優待 平價機票,特快台証,各地旅遊,酒店订房。 九龍彌敦道747號金都商場三樓324宝(大大公司對面) 朝十晚九,電話13-8165283-816629(假日辦公)
票務部
特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲、 東南亞各地歡迎查詢
WDZIE : 3-320911-6,5-218161-6
曼谷芭堤雅清邁貴賓團
暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鱸魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 邁,雙龍廟,秦貼山,美人窩等。多晚夜總會、住宿芭堤雅夏宮, 納案,清邁住素里旺大酒店,獨立成團。
天天出發 ‘新增內容,包括東芭文化村,住芭堤雅:
三晚,曼谷住最豪華之DUSIT THANI曼谷七天團 $1760 大酒店,全港獨家採用,歡迎比較。
台北清邁八天團 $2190
真正台灣觀光局辖定甲級旅行社香港直營,實力雄厚穩健可靠
第一天:香港~台北一中正纪念堂一豪華夜總會
來來香格里拉 第二天:台北一石門水庫 六福村野生動物園一日月潭 日月潭大鈺店: 第三天:日月潭一彰化大佛一富载一阿里山口送
阿里山賓館 第四天:阿里山—嘉縣→ 台南一高雄一澄清湖一克王夜總會 華聞大皰店 第五天高雄一佛光山溪頭一台中
全國大飯店: 統帥大飯店
HOLIDAY. 利菌大板店
第六天:台中一梨山—天祥—太魯閣——花蓮—文化村夜總會 第七天:花蓮國內機一故宮→忠烈利一野另一齄灣 第八天:地獄谷一陽明山一中華陶盜廳一夜總會 第九天:台北-香港(團具可自由停留,不另收費)
特快台証 90
十天包出
逢星期二、四、五、六乘日亞航豪華客機,早機出發晚返港時間最足 星期二、四、五、六乘日亞航豪華客機早機出發晚返港
參團免收台証費、自備台証減收一百元
逢 3-881381 3-855411 3-328819 假日照常朝九晚七 九間旺角彌敦608號總統 海菜大厦603室:即總統餐廳樓上,
*獨家主辦*分社直營*貨真價實*歡迎比較*
全程 住宿台北市最豪系之財神大飯店 環島豪華團九天$1698 七天$1498 雙十節14天觀禮團$2098 歡迎社團洽詢
威威旅行社
自控
美加
澎湖
謝
阿里山九天$1899 逢星期一三六出發
韓台 七天$2190
公業
華台北 旅
乘搭華航班機
· 夏威夷七天 $43.99 森 美國西岸八天 $6599 |西岸猪城十天_$8299 美加十一天 810393 假
新航歐洲假期
十三天$6980 十六天 $8780
「四程飛機,一程冷氣火車,遊澎湖 林投公園,古榕,跨海大橋,忠烈祠 ,故宮,太喜閣、梨山,台中,日月 森,芝麻城石門水庫,六福村,靳柳 ,陽明山,溪頭,彰化,澄清湖,尽 「機來回澎湖,台南,赤嵌樓,地嵌谷 ,中正紀念堂·乘冷氣火車往花蓮。 住宿:台北天成,花蓮統帥,台中博 式,满榮樓,高雄松柏,桃源假日。
逢週五, 日乘華航早機出
囘程可由台北或高雄返港不另收 費。免費享用伎生藝宴。沈城、 華克山莊、板門店、仁川、自然 吳團,民族村、景福宮、台北。 免簽證。生華克山莊、喜來登、 漢城巴喇沙、台北數
來回機票十酒店
五天$1008
一樂團天成、鹽華四天軍 $ 1008 未来·希爾頓:財神四天 麒麟永安三陽五天翠房
$1050 $100R
來來四天$ 1238| 雙人套房 天天出發
只收工本量
台證35. 十天出证
【泰馬星
運
九天$ 2799 「逢星期三乘新航早機出發,四晚在 魏會,芭堤雅舞頭,轉游曼谷、水 上市場、鄰盧廟、鱷魚潭、古城 珊瑚島、玫瑰花圖、吉隆坡、鑾頂 、高原、山中湖、賭場、清水岩、新
|加坡:飛會公園,聖陶沙。
馬星檳城七天$ 2499 曼谷芭堤雅$1750
Cum 多來美旅運有限公司 香港德輔道中19號C 環球商場303室
ORMA
歐洲超值豪華團12天$7995
暢遊羅馬,佛羅倫斯,比薩斜塔,摩納哥,尼斯,琉森,鐵 力士雪山,蘇黎世,巴黎,倫敦,全程住宿一流大酒店,每 末供全膳,以中國餐篇主,多程內航機,省時舒適,回程更 可自由選擇停留倫敦及巴黎,優點特多歡迎比較。
7月17 8月21 9月25
北海道
3-306331-4
3-660206-7
日航天地豪華團 七天$3850 710, 17, 24, 31 887, 14, 21, 28 01: 日台十一天$3180 日韓台十一天$ 3580 速週六乘華航早機出發 回程可停日本或由台北返港,不另 故費、暢遊東京、日光、箱根、
〝士山、名古屋、奈區、京都、大阪。)
國慶團
十二天$1890 雙十節十四天$2090
1092,3,4,8,23,25,28,29 E 「暢遊 阿里山澎湖及寶島名勝
·韓台十一天國慶祝賀團 10A SE $ 2230 歡迎社團同業洽詢 代理各大航空公司機票
5-216131 - 4
九龍彌敦道343 永安置業大厦1301(大華戲院對面3-323661–6(假日照常
澳紐精華遊8天$6995 15天$14, 495 「暢遊墨爾砵,要格勒特,根高本,特列布堪培拉 【雪梨,黃金海岸,紐西蘭,聖堂城,皇后城,德安娜·路多
盧亞,奧克蘭等,全程住宿一流大酒店及全勝供應中國餐 澳洲航空公司鼎力贊助
寶通旅運 彌敦道655號胡社生行1412室
星期一至六上午九時半至下午六時
韓台八天2288 中華民國
全程乘搭中華豪華噴射客機早機去★晚 機返★行程足暢遊漢城、華克山莊、民 俗村、水原、臨津閣及台北市兩地各大名 勝風光住宿喜來登★巴喇沙
台灣專線
SAL
收費$ 1890 十一天
收費$ 2090 「十四天
包個人入境證,
全國府安排節目 出發日期10月7, 8日
7Я9, 16, 23 86, 13, 20 910, 24
美加西岸豪華團 9天$6989 13天$10,389
缸角银行中心9字、國道分性行
「輔遊檀香山,颜石頭山,伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和迪斯尼樂園,却地牙獅子自然 「野生公團、環球片場,拉斯維加斯(賭城),大峡谷,三藩市,金門大橋,雙妮山,漁人
碼頭,溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮,專人領隊,住宿一清豪華大酒店 日
·乘搭新航豪车747 珍寶客機,叀飛夏威夷,節雀八小時飛行時間。
“早機到,晚樑近,觀光時間最-
足。
方便探制,機票可停留120天,返港將可停留三藩市,夏威夷,東京及台北。 ・取價特廉,堆稀超值享受。......
逢星期一出發 本公司免費代辦簽証、免往領事館輪候,快捷安當
3- 910377 3-910378 專業旅遊 服務一流
3- 965097 3-969861
雙十國慶
+
海陸空三軍 大閱兵演習 暢遊寶島各大名勝古跡 報名截止日期7月27日
逢週五、日出發
熱線電話:3 7226388
韓國大觀遊 「菲島大觀遊
That
Goodie
大觀遊~
四天$2190( 逢週五 ) 五天$2190( 逢週一 )
★獨家免費“住生慈宴”帝皇式享受,絕不臨 時加收費用,非其他旅行團魚目混珠所能比 ★參觀仁川奥林匹斯大酒店附後之豪華賭場,
優待本團團友,一概免收入場券。
六天$1599 (逢週四)
七天$ 1899(逢週一、五、日 )
珍寶廣體客機 ★往返馬尼拉採用747
★旅程創新,匠心獨顧,遍遊馬尼拉、夏宮、 百勝灘、碧瑤、大高地、大富郡、百島及 濤林等旅遊勝地
台灣豪華團
溪頭 花蓮內陸機旅途舒適專人領隊 全程住宿一流大酒店
團團獨立 獨家新行程遍遊全島
$ 1.890 逢星期六出發
野生動物園 野柳六福村
奮大觀遊 酒店訂房(四日三峰)
東京$750
( 逢週日)
馬星泰- 馬、星 九天$ 2990 六天$2490 ★全程乘搭中華航空公司,廣體客機,上午 出發,晚機返港,時間-
足,全程直航省 却轉機時間及舟車勞頓之苦。
★全程供足全膳,絕無自費。
★機票可自由停留星加坡或曼谷,方便商務
★全程選用一流豪華大酒店!
★回程可停台北,附送台北一香港或台北一高 ★全程選用五星級大酒店
雄一香港機票。
★選用全菲律賓最佳之豪華冷氣遊覽車及最富考察或探親。
經驗之導遊、顧除,保証賓至如歸。
★持G) 或護照免簽証、綠印者亦可參加。
查詢有關詳情或報名
請與港九各大旅行社聯絡
阿里山專線高級豪華團
遍遊
阿里山・溪頭‧墾丁·花蓮 地獄谷溫泉·野生動物園 豪華四天 $1390七天$1690九天$1890
高級九天 $2090 免收台証費(自備台葒特價優待) 雙十國慶14天豪華團 $2090 十二日,十月七日
歡迎社團类託特價優待
全台灣
九鞠旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德暢道中19號環球商場349室 辦公:上午九時至下午六時( 星期日例假照常辦公)
漢城$540 馬尼拉$620 曼 谷$750 (天天接受訂房,快捷妥當,方便 「公幹、觀光、探親、渡假 )
巴(乘搭中華豪華客機)逢星期二、四、五、六出發
*華航兩程內陸機(台北一花蓮·花蓮一台北)絕無取巧*
*画正增加成本300元·減少行車時間16小時* 請在飛機:乘坐部日班次最多,價錢最貴之帶航班機往台灣,回程可自由停留台北,早午晚擔任君選擇 鏈在酒店:全程住希博嶼、三鄉、飲妹、蔡洲、阿鳳山賓館、來來首格里拉等一流大酒店。 請在辦食:真正四晚高華夜總會,節目最豐富,真敢務一流。 接在服務:台灣真正自設分社,專人識,沿途忠誠服務,名符其實之高新豪豪享受。
3-953227-0
# 3-215494-6
獨分
辦營