報日僑華
五期星
WAH KIU YAT PO
頁二第張三第日六廿月五年戌壬麟夏
獲中頭獎的兒童可顯得不只一張的馬戲入場。
欖勿拍賣行拍商
欲知粹袖及投百章程向實主律師或怕阿人本間便初
電話:拳——八二五九二三四
*九龍廣東道海洋中心八字顺
香港鸿打道太古大厦六.. ·
銀主代表律師的近律師行
拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司
香港皇后大道中三十六號偉大廈二〇五室
電晒;五——二三九四三〇及五——二二九空四六
日六十月七年二八九一層公年一十七國民華中 聞新港本
廣東郵電團 訪電話公司
「本港新聞
愛爾蘭風景如桃源 文物豐富值得一遊
綜合晚會,藉以提高富 內各靑少年朋友對犯罪 的窘揚性。
·离家:由左至右是音樂家林培,吳大江 會業發,吳古述,將她此行徳國之收後,
' ;被评綜合晚會將於
七月十六,十七及十八
!連三晚在裔危國黄 大仙廟內新落成之孤啼
特別愛爾攔並非如外界想像中全是 的地方,相反地,除了東北貝爾法斯特外,其錘 盡是風光明媚 綠草如茵,前往英國城歐洲 | 假時値得順錞 遊的好地方。 . 愛爾蘭旅遊局覿書人馬龍利昨日假香港文华下之可立及可風中學各 酒店一個酒會上推廣愛爾蘭旅遊事業,並發夫上,獲獎之話劇組、樂隊及 连談話。
·舞姐作精彩之演出,
園公洋海遊
中國各省各批靜的,還包括廣東省建中 反應均甚鍋熱烈,並
童能度過一個儉快、代表將在交流會中介绍的核發電廠及開葳沿海,糸鼎力支持这幅交流會 該地區的投資機會,一油田的規劃等...。至於各經濟特區如深
有意鸡的暑假,海洋
·公司首次舉辦別開生以及可供合作的建設計畫,在國際財經媯設交媚,珠海及汕頭,預計 面的暑期兒童神秘號 劃。褘交流會主辦人佐流會掂備過程中,主辦都將派代表出席。” 携問答比賽,藉以吸,對,每個省份及每個大人華進公司已向國內各 引好思考及挑象事物|城市的代发至少作]次一省級機構,包括經漪,各國的大機綱發出三萬 多封邀請信,在香港也 的兒塞多加迫項有意 謊話。由於這次交流會規劃及建設等方面的各經出三萬多封給各大公 是在廣州舉行的,所以一個負靑部門,信托投資可。雖然大力開股籌
的產品或服務。此外一瞭解國內的投資機會 將有三百位來自國外,另一方面。大概將有二 的有關行業人士出席泔 十家參展公司舉行研討 個交流會,踏取 中國有,介绍各該公司的特
承銀主命交吉貴重物業
•啓拍真人香港拍賣行及地產代國有歪公司定期於八九八二年七月十六 【日(星期五)下午三時正起在香港皇后大道中川六號興獠大厦二〇五) 其拍實於內將下開物菜常衆出... 踏進公司已向世界,關方面愛書人的监話,有蒸品和技術服務。
計師
地段:新九龍內地段五七四四號不可分割之二百十萬傅五千三百份之。
九龍德福花簋P座|字樓|荅四 座落
離職啓事
考察電訊系統機樓設計 宀港說J廣東省鄢電管理局副局長监设流转 近率領六人代團到香港電話公司參觀考察一個 星州,現已返海廣州。
代表例來澣之主要槛的在於考察香港電話公 可之感訊※緒,包括存儲程序☆黼蕙活櫃恻之 - ·宿氏一行六人會參觀內外綠電活系統、史特 公勞傑女快播設備以及國際電話服務中心。他們對 層: 檢樓設計 别有興趣。電話公司因此安排他們修
生產的流濱州德愛爾蘭花海領導、在落,節目包括發人深省之朗 因龍利·愛爾蘭旅遊局在香港正式推演出 滇、國樂演奏、歌綜合 閲,精心編排之舞蹈表 旅遊業尚屬首次。該局計劃在今年八月間塗地 | 智及銀樂演奏等。 "本港旅行社若于负杳人及新界代表 到愛爾蘭 一遊,然後再進行一述串的推廣工作。 , 馬氏表示,該局計劃在香港增調市場,他指 出愛爾蘭中南部很和平地带,况且性史文物 富,好色烩人,逍得一游。一说
公答 園賽獎
本公司職員鄭家謀先生L VICTOR Y巳於 | 九九二年七月十三日離職,日後此人 ...所有兒童均可在重點也會放在廣東省的一公司各分公司,中國 工作不過一個月,但 進入海洋公園時取得,重大建設,包括許多大,行各主要分行等發出三社交辦十分熱烈,雖 人可行動及签銀往來,均與本公司無涉,當此散 一份神秘就碟隔容比型的建築工程,如酒店,千多封邀請信。中国的一部,本次國際財經建設。告本公司客戶・特此聲明,
年期九十九年少去最後三天由一八九八年七月一日起常
實用面積:約四百四十六平方呎
每年此稅:爲港幣一千元之一百一十萬甞五F?百份之一百份
上開物業將合在交易常先後语
ADEN CAMERA CO.LTD.
會坊街區中 演劇
座間答比賽的十條、海德公路的建設。此外」,上海、黃州等城市的一際機構參加,展覽他們 問題是有開海洋公園內的設施,例如露内海豚、 海獅、驼羊、跳彈床等的數目與及海洋公匾於何 年開幕等。每一間均細讀並依提示作簡易的
·科藝相機有限公司 啓
九八二年七月十四
WAI KIN METAL:
藥贈醫贈
始開日明
坊盘夏
·福利
崔氏難稱:「從港電話公司囪隆東省芻 沙 燃局將會待常保穿聯。我們計劃赘展電話服務 * 因此來港參虓電話公司,藉以吸取經驗、我們 來港之設,受到寬运公司熱博接待,實在非常就
• 碗示:尤起食電話公司高級工程師吳貞遠向 之变。
題問女少年成未注關
視巡擊突員議
所
塲
酒售角旺
酒牌局成員,近日巡視 一心角區一些点城
·船案此類場所之經營實 鈞誥員坐下,參予巡上午十一時半晃行,請 親的其他成員計有副主,中西區民政主任兼有德
加拿大移民律師遷新址落事,
BARRISTER AND
IS BY FUSED TO
CSHELDON M. ROBINS,ESQ.
IS PLEASED TO
THE REMOVAL OF HIS
TO THE
BAY STREET TORONTO, ONTARIO
STELEPHONE (4167361044
LAW OFF390
CANADA
M5H 253
CABLE ADDRESS: IMMLAW TORONTO PREFERRED AREA OF PRACTICE: IMMIGRATION
LAW AND CITIZENSH
次巡氟的沿在角警署神永遠會長周有、陳葆榮 沙田中文大學崇基學院
·警司黃壕光及旺角警署 祥、陳椰林、會長陳星一行,好期邴罐曲全硬 [柴灣街坊會 |海、林英中,永遠名譽|來彥主講人外,集中招待五百青少年 兒還神秘號碼問答比賽巴爲香港政府教育署 陳子對主席說:「會長陳鄭深雲主镳。下九智樂資深人士貸古以 參觀嘉道理農場··所認可及支持,並無苯議其他商察機構被助察辦 酒牌局係本港所有出酒 午開始將診。講座、實習、興小組
·坜所的發牌数局,極之
排練方式 翻 樂 理事盛文友稱: 開由藐出之酒牌,不爲 醫助藥,由本月十七日
坊金响應暑期青少年康 財經建設交流會 人才。包括有:曹港與 利用作不道德用途。」
崇拜、聖榮領袖的裝備 開始至八月三十一日止
,招待區內五百位營 樂活動無甏變爲道精 「我們不樂見到未足齡少女受僱於湛的事所 篇四十五天,逢星期一、聖詩學、聖樂編曲初 少年及會員,本月廿五
·廣東省郵電臂理局代
吹持。
MANUFACTORY 之車床,壓機各物廣告 ,並可邀請全班同學、最多六十張園今年髫者兹承荃灣地方法院命 UNDER TW:S.C.T; ACTION NO. 5 十二月十六日重來香港演出的全新組锹冯德馬戲F11982 卒於一九八二年七月十七日即星期六日上午十一時正, 團。今次節目更加精彩,包括首次在亞洲演出的COATE & TIME OF AUCTION 17 TH JULY, 1982 六頭北極熊與及黑豹,豹等。另外更有一像英(SATURDAY') AT 1.00A.M. ) 在香港畢打街畢打行土城本拍發行 本午及豆季粉醬助藥 華人基督教會八日下午二時三十分至
CHUNG KWAI CHUNG TSUEN, FU UK ROAD (傅 國著名的高空火箭式空中飛人表演和其他楊恩琦,內將存在新界 聖樂領袖訓棘 [五時三十分舉辦社會朵一目的演出。
屋路(譯音)門牌五十二號樓下八LAM SING TIA'M'S WAI KIN 龸新飂對華人基亠障槖座,地钻尙聖公會
MANUFACTORY. ('NATURE OF GOODS–PRESBING ,但要可獲二十張馬戲入場券,而忘獎可獲十ÉMETAL MACHINES, LATHING MACHINE食物性質——壓機,車來,各物照 衮逐活大人中心三樓, 張馬戲入场券。 将教聯會主辦盛樂袖 席陳樂川,楊鶥备議員一揚亞,中西區地區及爾 爾森創,曲星大強大,是日並設茶點招待參加 問答比賽由七月十九日開始每星期盟行一次,法院所封者當衆拍袞以價高者得役得者須立即將全部迓獄以現𨨏紙紮足並 及楊孝華級員。協助每年事務處主任平少文日起至三十一日止,假若,曾用全免。 | - 共分六星期進行,每次均設有頭,二、三獎各限於指定期內將該言输出淼下椎之後若有姓漏或意外之事俁蹄買者自珽特 此明 比賽於九四三日截止。今次海洋公園主辦的
—— 二二#二十四·香港柳勿兄弟拍賣行啓
·亦不希望這些場所,用不良份子。」至星期六下午二時起至 、聖樂欣賞、聲樂太
「今次突擊還像,目的不單只在使酒盡為成,四時,診科包括:內、新班、風琴大師班、当日上午九時,門前愛旅 且熟識售酒場所的經營實況,亦在搜集參考資料 外科、牙科、跌打及針 樂談、風琴範圈、聖
良: 歡迎青少年到會
,以便日後對沒牌或築新牌的申請有所參考决定 陳氏補-
說 - 酒牌局日後將作更多的巡視, 因爲酒 酒牌局的部份工作之一。
,到總若收掛號費一龍裔語,分享見證。 元、糖診地點,鴨巴甸 街三號。
該營爾使各堂兄姊一名藍 分享國會成果,七月三 十一日下午八時,假很
:
[九巴5號C.
通告
圖示:一名女督察,中心在一間夜總會 向一名年青必招待查情况。旁品陳子對主 席(右二)、陳娶川副主席(右)、楊孝華 議員及楊脣議員。
昨起增班次
行罌樂崇拜金,就迎
參加。
八百名漁民子弟
烏溪沙歡渡暑假
,夏令營內增進友誼
特肌谯鼗克威脊撥助十萬元冖内包
·李德宏昨日主持魚類一括英皇御准香裤哥會 .铳荟處學校夏令營頒獎助外,餘額由魚
-紐,他致阴時,非常欣税營處負擔,並刻花
實組一種郊外的集磕生
·茜-可以去認燕新同學
+新朋友-相信一定將 很多有關厪令營的美麗 宫愴带返家裡。
他指出,烏溪沙
半租用微站全部琇舍招 待教職員家屬,一切費 用,亦由魚類統營處 付。佩
和聲音樂社
年新嘲一切設,非常招兒童團員
精而魚類統營處學校在一名之非牟利音樂圈的現 游泳活動中・得到良好,為推廣兒童音樂取有 的成緒,所以大家已享,增設兒童合唱團現正公 受到很多游泳樂趣。
開招收兒為團員,凡年 黃大仙廟內鳳鳴樓·
他表示,年年得到,對在五至十歲之兒童均
·敎育署「暑肌康樂活動可報名參加。面九 計劃」的齊謝,並感謝龍彌敦道七三九號十六 中華基督教青年會協助 D座或K————九四 ,带出餐地及一所| 六四二五查詢, 設施,為此多謝他們的,
滅罪表演一連三晚
(港猷 黃大仙良:葵區(C贊民係組)特 政處、裔色圈及黄大仙一盤取權之夜滅罪
夏令營,迄今已是第十 四屆。該夏令膝之目的,
鑽石需求年底回升
【魚類衆灣六九 謝瑞麟在太平山青商會演講 王一年,每年暑期均
在於使各校學生有機會
聚首一堂,共度集體
五、一流,培發互助合作精神
刻。
特
現價可以考慮購入
檄勿拍賣行拍賣 LE BEAU LEATHER GOODS 之大帮窩宇 明年初廣州舉行 - 樓傢俬鞋皮包及各物廣告 料有百間國際機構參加 喀唐言承九龍池力法院命 UNDER DISTRAINT NO PS7 OF 1983 卒於 建設交流会定於八三年。在廣州外貿中心舉行。
Ett
一九八二年七月十七日星期六日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION 17TH JULY, 1982) (SATURDAY) AT 11,00 A.M.)在香港畢打街刷打行土席本拍實行內將存在九龍開敦道(譯音) 門牌变登八號三O THE HOTEL MIRAMAR BLDG., SHOP
SPACE NOS.G3千B2, G/F & THE 1ST BASEMENT FLOOR(G
(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & SHOES &
位門牌G+82 樓下及第一圄土席版)LE BEAU LEATHER GOODS
爲已故蔡傑 前离中國廣東省台山慈甫效村之邀喜事 啓現奉香港高等法院經歷司根據非訴颢性遺囑檢定規財,第十章)第二
· LEATHER BAGS 物性質寫字樓俬及鞋及皮包一以上中文譯音 ,七月十五日起行走南,社會保障巡迴展
※甲歇之規定頒發命令通告所有債業人等對上宮之遺產有所追討者釋意如在沿海以英文爲凖)各寕照法院所尅者當衆拍實以價高者得投得善 須立即將全部贷以現銀紙繳足並限於指定期內將該出高下之後若 慈雲山至天星碼頭之 5 下週在荃灣舉行 限期於一九九二年九月十六日以就呈報。 C號夜巴士雅增加班次港载本券名 稱等倩權人須於該日或以前將其追討之文件緻礎不開承辦人懷成語先生,有紕漏或意外之事俱爵储着自难特此数明 地址在香港德輔道中一號A地下或其代表律師梁錦臨學林律師行地址。 「謝語合辦之就會保障巡
... 該公司日起將在展將於 第十八日到|在香港昭隆街 五至廿三號昭陵大厦三樓爲荷。 該巴士线洽加五輛]七月十四 客士,使繁忙之班次由浩米
遺產承辦人代表律師
大分做一梅縮短至五分爲上午十時至下午十時
盈一欄,繁忙時咫程设
,並於七月廿五日做沙一九八二年七月十六日
低染客運載銈將由原來
之一千一百五十人增至鼽迎各 一千四百四十人。
通告
遠東銀行第廿四間
午六時,
於七月十
律師行啟
爲已故黃恭惠前仰中國東省台山縣第六高中朗鄉之遺產爭 -· 啓君現奉香港高等法院經歷司根據非訴訟性拊區檢定規則【第十章 心第六十甲戥之規定硬命令通告所有債權人等對上言之責產有所追
觀塘分行今日開幕 遠東銀行不断拓展落務,第廿四間分行定於一时者限期於一九八二年九月十六日以前呈報。 七月十六日(星期五)下午四時正式開,並由
爾等債權人須於該日或以前將其追討之文件送交下開承辦人陳成 觀塘民政班員徐均华太平紳士及觀塘市區分原本《先生地址在香港链与道中一號A地下或其代表律師梁銘裔购學林律一 國會主席林珩琿議員主持開幕剪綵儀式。',
【地址在香港 隨街十五至廿三號昭隆大頂三樓爲荷。
·新行位於九龍塘康寧道五八號,佔地約一 千五百呎,分上下兩層,設有保險箱千餘個,除 提供一般性銀行服務外,更有遠東銀行股新璨供 -的特種文粟戶口服務,毋須担保,低丹,即可享 「有一個隨時可供運用的信用途支。
九八二年七月十六日:
點
遺產承辦人代表律師
律師行啓
勿拍賣行拍 各物廣告 :
作及住宅傢俬
: 觀塘是第一個致力發展的新市鎮,分行位於 |恩斯最婪盛的市中心,所提供的全面化銀行服務 ,正好滿足新市鎮發展的需求。 茲分行經理 甘家豪君,幫話:三:八九三啟者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.283 OF 1982 凖於 三一八,其開設有轄市民的指導及支持,歡迎市一一九八二年七月十六日即期五日上十一時正(DATE & TIME OF 民隨時致電或親臨据供在此意見。
AUCTION 16TH JULY. 1982; (FRIDAY) AT 11.00 AM.#
li,香港弟打街打行上庫本拍實行內將存在香港英皇道門牌一九三號 已經減至最低水平,當年底聖誔節旺季,O三號. KING'S CENTRE 十一字楼D室 (LAM CHING FUN) 來臨時,就会幣動此類台色市道場第。CNATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE 貨物性食住 另外支持淇慈者法的原因是美國 宅傢俬,各物照法院所封者當裝拍賣以價高者得投得者須立即將全部資馱 利率估計在年底前再次調低至少一個 以現銀紙繳足並限於指定期內將該資物出清下辄之後若有錯彌或意外之事,
·百分點,這個估計是基於美國國內經濟 俱費者自理特此明 及政治的要求,利率減低,會刺激珠 商人購晳,亦同時使消費者增加在芬扭 南邊的消費,至於降液方面,由於潮流 所鄀,越來越多珠變首的以碎鑽來表現"
·設計,以及工,而且碎首饰一
電話五——二二二二四、香港携勿兄弟拍賣行啓
工程招標通告
茲招標承投廠房設施工程,該工程準於一九八二年七 月底動工,包括安裝廠房之冷氣妹,水電工程及廠一 房設備等工程。有意投標之承建商須於一九八二年七 迎件連同商業證副本致函九龍 月十七日中午前以掛號 最後謝氏推出鑽石市場是一個雜
官塘海濱道三五號快捷半導體有限公司採購部收。 的現象,內裹包括有不同品質大小的分 遊來形容整個市场狀况,不 懟,有時是不適宜用
·並於二九八二年七月十六日上午九時至下午五時電
•增進同學問之友說, 以期蹉於德、智鱉
璊麟昨晚在太平山青年,現穩定。 翠之類觀,更使各校教 商会月会上談論還石市斯特表示:鑽石不過,無可否認的是,在一九八一般價格校平宜,酒含大未消費能力,故 職員互相認識,在工作 的價格經已遠到一個可以考慮購入的時一年間,由於美國利率高企,影為全球輕,此近年來碎常價錢一直未有降低,面且 上能緊密聯。
濟,整個畫石業的需求都比歷手露少· 由於切络工资上升泰吉慣爾加,也許會 今年夏令營食期四謝氏指出:條質鑽石的價格將會保,而控制激石市場之機構「殖比爾斯」东,發現本年底的碎鑽耳侮的比年初以及現
·天,由七月十二日至十持在低水平,而普通品冀以及半卡装饭,大量減少東石的态度及供應器。”時鳴商,這段便是碎撙價殘每年都會上
·五日。此次參加學校路|小型的鑽石,其需求會在年底前上升。踏入一九八二年,由於市場供應受 升的結果。
·位有十四個,學生八 因此,有興趣購買鑽石的人士,現在是到控制,鑽石僭格下跌之豹已經穩定“: 二百人六男生三六二女 女生四三八人),海事
·浙辣團區十六人,另 碰員一七零人員莽照 學生食宿,棘道各項體 育及康樂活動。全部 用十三萬五千元。除教
適當的時候。
但因世界經濟前景仍未明朗。故此
...”他表示:高質鑽石的價格,由於受·計優質鑽石價格仍然保持以低水平,而 到投資顧問公司的推薦,而作出不台視 普通品質以及卡裝較小型類石的落求金 的上升。因此,近兩年來,猳格起落非,在年底前上升。
眼光來看,鑽石價格已達到一個可以值 得考慮染天的話 + 當未來利率下降; 常大,但近期已回落到低點。但录,一 *謝氏指出由於經過兩年來不斷出售 經濟復甦時,鑽石的價錢就會很快回復 存一般欢寶商人對此類存錢的質量,昔日的水平。一僖沙 微色及較細小的譖石,其價格
,
3-437311海線
快捷半導體有限公司啓
——二〇三四·香港機勿兄弟拍賣行啓
榄勿幾拍賣行拍賣 ARMSTRONG
ELECTRONICS LTD. N4 SETS NTC
AUTO BONDERS MODEL NO. WB 1482.
鑽機冷氣系統及電子用具 各物廣告
UNDER H.CL ACTION NO.1198 OF 1982 凶者茲承香港最高法院命 本於一九八二年七月十七日星期六日上午十一時正在香港打街录打行 土庫本拍實行內將存在新界葵涌華星街(愛)門牌文號— *號 02
DAK IND. BLDG.. 114-1 ARMSTRONG ELECTRONICS LTD:) (NATURE OF GOODS ELECTRONIC EQUIPMENTS A
物性質--霆子用具,各物照法院所封者當衆拍以價高者得投件者須立 即將全部欸以境銀紙鐵足並限於指定媒內將該发物出拳下品之後若有 「漏或意外之事俱節買者自理特此聲明
五十二三#二二屆香港書勿兄弟拍實行啓
元配 胡張金菊夫人之密於昨
(十五)日在萬國殯儀舘出殯季承
龍親臨執拂 惠賜厚 高誼隆情
存均感哀此嘛
謝
鄧機
停風娥堂
祁俊華
攬勿拍賣行拍賣 KINTEX GARMENT FACTORY 之製衣廠用 具衣車製成及半製成衣服 及各物廣告
天德聖教社社員週年大會 , 幽訂於一九八二年七月十八日(星期日)下 午六時 - 在本社禮堂舉行。有限公司第二十一殿 崴員過年大會」。屆時將討論下列事項:潯畢打街畢打行土底本拍實行内将存在九龍緞林街(門牌八十八號 八一Ò省覽本公司一九八一年一月一日至 九八一年十二月三十一日財政會計年報麥,及聆|
·黯耪數師報告说,
啟若蓝承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.783 OF 1982於
〔DATE:& TIME OF 九八二年七月十六日則坦斯五日上午十一時正 AUCTION 16TH JULY; 1982, (FRIDAY'S AT LL OMA.M. 在香
(11) BEEZE
三第十一屆董事
各社員依時出席參加。會後聯歡聚餐,除分别 行殖,特在關連定。
一:長:俞志權
九八二年七月十一日
ON THE SYF.) KINTEX GARMENT 大字楼一部份(PORTION NATURE OF GODDS-APPLIANCE R. GOODS OF FACTORY一
GARMENT FACTORY, SEWING MACHINES,PUNCHING
MACHINES. ONE LOT OF PLASTIC CLOTHES, GARMENTS
貨物性質+小製衣廠用具及貨物,衣嗽,釘裝機,膠 【服裝〗(以 各物照法院所封者當衆拍賣以價高 上中文譯音系意如有錯而以英文爲準
· 者得投得者須立即將全部究以現覦紙嫌足並限於指定期內將該資物出满 下輝之後若有财源或意外之事俱絛買者自理特此聲明:
電話五—- 二二二四 香港攬勿兄弟拍賣行啓
先夫徐公大統府君於層
聞
12年 月 昔日午時壽終養和醫院積閏 享壽七十有七歲遺體奉移香港殯儀舘治 喪謹擇 唇 月 日(星期日)上午十時 在該舘大禮堂大殮十一時錦靈隨卽出殯 摆吉火化哀此計
妻徐陳皚
孝男 源皚 (靜源》 孝女靜霞
麗靜
麗泰(壽)婿范尙德
孫 忠達
泣告
外孫男 范駿華
外孫女 范凌華
係 祖宏(番)侄婦沈鳳英
侄孫男 忠文 侄孫女 錦榮 侄孫婿 張中文 錦華孫周式群
誼子 石世煜
忠樱
忠恕
嚴文俊
治喪處:香港殯儀舘 六花著
英皇道六七九號
電話:六「五式二
;
Page 10Page 11