頁四第張八第
每月早泳
費 美甲起男 拾
箱名插邨
“地習政
日五廿月五年戌壬麿夏
紅磡坊會
9荔百元.
冰
晚六至九時 電(3631667
威太班新會 跑系 乎道月期愛
İmzası:
術
來酥
納前 4舍各菊症呂祉櫟验
會時生會
午六人四課話人!
登の銀箱()429184
五考精小作 文三試他與曲!
松風畫苑
暑期美術班
藝雅書院ㄊㄨㄨ 大楼餮少三宋家暑
年童童考衡描畫彩排法
香
★權控學三四重 ★福琴數數數,
松固大厦(培正中學對 面)電話Ô7114706。
★莊士頓道3
**********
法國巴黎 國立音樂院教授
鋼琴
★字H 29758
吕安鉛:
請電: 5—464511
襯的
A仔、渶、保聪
或蘭新、春山舞
̇篮社等蒙光佰舞
呂紅答我期餓
印熊蹈、夜共包302 器大。鮮等台緻日2
躞可女廈阻士丁“家包数 有3同頂站高全澳雪大 盡來換哈能聯及舞 (有三個個收蘇探舞女師 辦! 来别进特戈師師會
200 000 có co bó
62A
M暨防
三始免邊
全東京女子
初級7月16日 期一:7-8:30路一三五: 8-974-12:30-18 開個別教投大大公司對 南恒生银行上11字地下 鐵太子站★K 813772女 太隆白話
初女包58科輪標
[舞 理英韓
特星元都尖仔交英主˦
需克數乾校
申最基礎拼音會話 至會考预科英數月80元 港九享午0804361
涵營牛仔無獎 現代DISCO
初日期 辛酉畫室| 大業卅年經驗
兒西國 星
洋
與網灣富明街荻明大厦 一懷M座(近利舞台戲 降)17954740
28午人民話美 83晚小良留文加 3班組組學法籍
嬌健涿國三十年名敬障|
私家成人 暑期小組 漢齊畫室 精神 英文速成|尜是六個家
日夜教授 油水素兒會署 童考期 鞌彩描畫班斑 太子道270弍樓:
K383354
李昭偉泳班
一(第十九届招生)、
郭
報日僑華
四期星
日五十月七年二八九一曆公年
校學舞合線
每迎期設
·慢樂
招
生
永速游
李11個 成泳
|車咪别伯|
悲 接海習教叫厉王新
送灘泳授 期理琴 0-237677!日
大字四個年
折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 多出字敦披一個位遞增計·期照計-不 每天收買十二元,刋字如超過一個位,即 第一大字四個 - 小字卅四個一定爲一個位, 本報分類廣告,歡迎各界來璃惠登,每段
分類廣告
小字卅四個
日每天十二元
會考 天藝畫苑 蔣姚戛敎
國
個別版
小提琴 素書兒童
彌敦道760號子樓23座
器鑽 傳石 安授玉
花乾課益員李球滿戦辦
= 6787498
及水畫室
英
人日人
旺角彌敦道 740號,被 個別時間 小租月禇0
-8190960
紅出大墘路聖匠校十
遊艇班 英人。
際程 加彌小應
銅鑼灣
石
金川
月廿六日開課3-633945,554 號五樓FK 8164BR
泳
3-911608
WAH KIU YAT PO
0
豐田
苑壋
椒雞:020-6051332 日
0-255326
元朗書法變」
微撥到
或油心田
住家托兒
附近有意電站
吳樂嘉
宙法入門應用書法藝術
書法元朗大馬路教小提
6000 54 ***
上門教授
茲遺失
江
行啉存整付存摺
36728-20523532專線
大人七四四五九八五大
報獒明作廢繒漢珍
女靑暑期 英文進修
·羽毛球初級班八月開課,學生專梅文法作改會話
下遇 二投合成病:特
十七國民華中
泳 班九中堂 獅子心靈!
三中小學
-
·港大畢業現職中學註冊 “城命親授各委參文感是 化及格率高軒尼詩454
·四樓彌敦盒759 九樓B H7904168.
三律 畫描法童班子道239A
大大公司機上8084 37111719
海燕藝術學院 臺英國語奪標游泳班 空港香
補
頭麵不
晨早班7-9
下午班2-4 安乐班3-10
兒童畫暑期班 女子國畫
過兵變, 三元仔裂案 希包洛任署任期署報告:
729430
泳費三百五地點稚园池 歡迎報名中午晚上融觉 H458807洽~
佐敦道 彌敦道242號3B
@722484567225873
日交 招生
凱熊游泳訓練
名教鍊金炳漢國歷茨國皇家拆混合香
暑英商打 期語科字
清歟717號二樓 K÷954187 K -950125
成
敎授繪畫
畫兒油水素 班童畫彩描
畿大成夜校招生 藝靈畫室黃來主持 樂豐音樂中心氣正
英文中學部下:1至F.5會考班·
伯利亞冷氣公司東主規律系統訓練 童成人領悟性高吸收力強受訓十時會 小學部:小四至小六 「遊歡迎不場參觀午晚兩味課進補13 校址:九熊黄大仙大成街十號
時入堂 238元各問學生班旅遊車接送 電話:0203301
328元最細三歲私家泳池與海灘任揮 報名:下午六時半至九時
(星期六、日及假期除外) | 郵寄間:草K 377346K367073
四五個初一海教部 四七别開流深珠英 六三小班高冠及高、 洽七組報級軍本級
。或電名親港國三
六H從術授六察池
兆, 拨 三六速七最届游于 八一另月新渡泳泳明
凱鯊游泳學院
(私菜事池男女渺綠授泳專車接送 教練體育大學畢業現任大學體育教師
唱
教室)馬頭圍道272幅樓二樓
含香港大會堂 諮詢K.650869
另設素描,油畫及水彩班
校車服務(九龍) 機是金
功宗 影兒童畫,少年班 歌鋼提電結樂古二笛長口練|其憋準太
嗢琴琴琴他理等胡子笛琴耳 荃灣大會堂 | 附發唱片歌星副練班為本公司改轨来
-大廈C座電梯1879329139328525
洪必池主理
57
5253
內極 3座 功拳
9港路
海燕藝術學院 【歌影聽
打字 日本語
哥林比亞鷸.
設備規模龐大,培養高級科技人材
衰期加開各級新班,
七月十九日上課報名留位請電(3)850403 宇宙臺(即油麻地地鳂站口)
食参加运筑指男女笈克新生活九 班報名九能旺角洗衣街62—70號得費 度地下商場26的能:K651023
電腦工程科
暑
期
依照國際ACM課程、加州州立大學講師講,共15節
電腦訓練班德誠
湖 242 教師:韋秀嫻駱錦李一帆等彌敦道 號3B 佐敦道口37225873 37224345
速烹專
尖沙咀加連威老道12號二樓電679356 尖沙咀加連威老道12號二樓電679567 尖沙咀加威老道12號二樓電679356
★名銜發石師傅保證認識数投囊 師資最好食部科最多★歌投最思美畢業由本校介绍出國及本港就業廚師 海節2小時費用$350,包括講義及實習,七月尾開凡學全科特價優待 暑假期間特價優待 課、早、午、晚任擰,章程備業。 報名處:培養藥會香港鎮玺灣登龍街42號營業解加照四四期油
大厦17楼B座
國
語
會話日文
期
香島英文專科夜校招生 港九樂聲琴行主辦
英專(字母班-F25)八月六日開課
∴ 拚音班、會話班、文法班 八月十六、八日廿一開課。旺角運動爛29號( 近地鐵太子站)3810426/ 慈雲山蒲后村96號3204188
5字(永安銀行側轉入)菜烤心餐餅鉋器腐麵宜斜油菜蓓案心酒肼趟器将食品朗飽味蛋
期5 文學碩士、經驗其嗟士持。效指备。 要不同方法接著動帮物及季節風稅 一○七月廿二日開課,逢星期一、四
規模大•優黙多·科目好 數理解線電、汽車、冷氣、美術、漫畫、 税。其優見面授教導方法,各科內容-
實 人能來奶泰地進半島大廈五權。郵国電
話語
並重教學認真負責加設暑期及兄量
班級多師資好成徽卓著 AUDIOVISUAL INSTITUTE OF DYNAMIC READING
1982暑期英文視聽課程
香港:劇尼詩道244 246號(5742740(5751065 香能:中環士丹利街38號220449
木子近喇沙中學 香港:然輔道西279 號54686465469580
在中午二時及下午五時半後電 九龍;亞皆老街120號B3 7137968 37137662 哈K7134064思機蓋苑
香港授泳協會 佘雪曼院Y.M.C.A.
|浸信商科專業學校 主辦
★彌敦道601號店創興銀行大厦3機K-305075. ★招收9月份日校名級全科文憑班食
暑期香泳班7月1-5日開譲學費195 元 報名:九龍荔枝角酒 342號地下 江北河街) 香港:灣仔寶靈頓道·青賞酒樓側)23號G地下
專敎了古結3民結3電了鋼子 師授3典他了歌他了棽3韾
兒素美會: 藝兒畫昭 一描術考書 童苑容
第一級至八级由專人 梅畫計術法
·士悉心指導下星期一開,留學碩士美術設計學
主持北角英皇道193 衛理自有少數宗額有興趣
請電54881385239392)三樓鈕程備案(5786278 K7411095
校 黎炳昭
暑期兒童美術課程 日夜查詢37134841 七月中開課
望手機BM聽覺隨時成班暑期速
成天天上課★西會話掛昔日交 絕對高速完成適合各莱由學至倫大 採用APPLE数形電腦作天要在 左國語加開新班★軒尼詩道458號 课程教法新颖融合各大學日文化會 分校旺角球蘭街368太子站歡迎到校 九龍太子道263號四樓3-7134841 枚金脚商菜中心6字605號6772431 材軒尼詩道458 頑革學校772431 想索罩68078066 803804K 854989 香港:陳頓道10號二樓5-777530
學校德法⁑學校|香港各季科学管理學校「香港需業管理見在校1079386
【簿速打信出 詎記字札í
臺 浸信英語學校
毛鋼原輋3兒童,兒謇33午個指 筆筆筆法童法?畫3晚别導 暑期班本週開課└香港銅鑼灣高士威道二號
公共關係課程
谷科英语课程招生 英語會話、職業英語英文寫作 會考英文
新
ODYNAMIC READING ZEFFECTIVE ENGLISH
JADVANCED ENGLISH PRACTICAL ENGLISH
LISTENING. | 以上各課程發上午班下午班及夜班。適合初學, (SREADING, COMP--&
室科英文原者就讀。
現開始接報名。索取1982尿程請即電$854259 九龍太子道大南街LB-22號泰安二機948090 5324829或親臨彌敦道500號1102室 3
7月15日
香工科學校開課
開課日期:七月十六日(文憑)★C&C TELECOME PARTI&II)
中區安樂園大廈12樓
汽機關多 || 建築 | 室礦時 | 重点
·油器『茶膠夜色 | 築室 | 內舌验卷氣
設備: H729159 H727367| 華都大廈十六樓D 座電話:H七七二六西瓜| H222322或223356 車
九龍音樂藝術中心
名譽顧問:葉惠康博士 音樂顧問:丘健華、丘天龍、凌金圓、痰曲旦、褚耀武
(排列以筆劃為準 )幼師顧問:容慕聼、音樂主任:潘可倫 本中心寜著名音樂家主理、開設下列課程:音樂、鋼琴、聲、、小提琴、結他、中藥、樂理。美術:素描、水彩、書法。兒 耋曲:克盘速成書法,兒童聳、兒童合唱團。幼師進修班(附設技術夜校:商業廣告班及電工速成班招生)歡迎來電詢問 地址:九腸太子道 210號三樓
电话:3803562.
旅遊
迅祥貨倉擴-
營業増開新 倉、優待顧客免收出入倉 費大貨車直入倉內。
貨倉
精英專業學院主辦
83年英文會考課程
日文班
水開課 初中高及深造班 灣仔天樂里2號金豐大厦 5-7397 旺角彌敦道719號都大厦3-9208
工程 學校 電腦工程全科夜班 暑期無線電速成科及日夜 無綫電彩色電視工程全科: 電腦科七時開始暑期科學費35供零件 原理聲帶回家聽課實習砵蘭街 368太 子站案登K807806K 803804K 864989
哥林比亞
各科均加暑期班
法文專科
紅沙咀舶小威老泊十二※二楼的话6679355 德
校 英文專科日文 法文 英美華藉毂師授課
荃灣大河道路德圍地 0-452143 拼音會話文法寫作 國語 西女
李保副院日多老有八昐永安慕午電咀地女班針生全
潔森庭用颈師經時上上上海名師象三科 阿西:成
大班
中華中醫藥學院招六屆新生 馮氏英專
暑期英文班
∵梅炎長長九名主驗易于燊海下只街品3棍- 生資班年班 時間;統B時巴晚上9,45分班上課月從持有壁九行街牛云85時208无閱深署報
課座石業知法拆) 電7 北級,意
LONAVALA 13-910355 LTAM 10 MG; ALMS
盤來73推
冰
̇明收
現由一九八二年五月十五日起,本人胡 偉明將尖沙咀山林道20號錦興大厦1401
· 室怡高洋行及偉公司之股份退出,嗣
「本人無關,特此聲明
收
及泳鍊香舍
调
胡偉明啓
海租火大
唐特光馬明
足九天超級豪華團
退股聲明
「養該兩商號乏生意盆籍及一切行動均與金交黃租
遺失聲明整
豪於8年七月三百尅失
0494801009545
啓事
7955
7藝暉山暑
·由業有經驗之课會教練
國際游泳教衔任牧小不
我個別教授灣仔爆理 期速成間,臣山道二十一號奪標體
夜學】 87任 奪用品中心或電
校校生谥文总種校 57757515
五洲琴行 今年續舉辦 暑期樂理班
學補
暑期兒童期完全 邃击法爾考素描。 各利補齊各級鋼琴北 英皇道310 號華大廈 501 A金京機上(電梯) 47)
香港美術教育中心
華設美番 術
園
教任家書法英国
·期推推洋西設另 次二踝上遇每班 17 769454
K 324401607 陳經理
★全港狒家首創翡 罩灣海陸空豪華團★ 四天豪華團$1098
第一天香港-台北一中正紀念堂一豪蘇墯 第二天:故宫一忠烈祠—石門水庫一六福村野生動物膩 第三天:地獄谷一陽明一野柳一期味淋世外桃源 第四天:台北一香港(團員可自由停留,不另收費? 全程 住宿台北市最豪華之財神大飯店 環島豪華團九天$1698 七天$1498 雙十節14天觀禮團$2096 歡迎社團治詢
威威旅行社
7緻個港★
課無的由午品號時午平磡下院笑角名男碟生数
羅馬鋼琴學院
*樂理鋼琴結他小提琴個別教琴室租練冷暖試演室我
3 學在家 售名廠新鋼琴 6生畷小拯 ★ 九龍旺角亞皆老街96號利豐大廈四樓
電話:K.九五七五三一 K 九六二五〇八 詢電年投數:
「華晚
阿里山1898
香港商業管理日夜校$79567: 尖沙咀加連威老道12號二樓2579356
【商業全科
新制職業進修及商業全科班 ̇短期投完專業知識職業技能
特快台証
真正台灣觀光局審定甲級旅行社香港直營,實力雄厚穩健可靠
第一天:香港一台北一中正纪念堂—豪華夜總會,
来来香格里拉 日月潔大板指 第二天;台北—石門水庫一六福村野生動物园——日月潭 第三天:日月潭一彰化大佛一赛峩-阿里山
·阿里山賓館 ̇華園大飯店: ̇第四天:阿里山一嘉義-台南—高雄一澄清湖—京王夜總會、
·全國大飯店 第五天:高雄一佛光山一溪頭一盘中
統帥大飯店 假日HOLIDAY INN 利渊大站店
第六天:台中一梨山—天祥——太盛閣—花蓮—文化村夜總會 第七天:花蓮一國內推-故宮—忠烈祠—野柳、翡翠湖 雍八天:地獄谷一層明山一中華陶盗殿一夜耙食品 第九天:台北一香港,團員可自由停留,不另收費!
90
十天包出
新參團免收合征費,自備台证波收一百元
·逢星期二、四、五、六乘日亞航豪華客機早機出發晚返港 逢星期二、四、五、六乘日亞航豪華客機 早機出發晚返港 時間最足 3-881381 3-855411 3-328819 假日照常朝九晚七 九旺角雅敦: 608號總統商業大廈603室 即總統餐廳楼上,
南華(快捷)旅行社有限公司
韓國
四天$2190 元
五天$2290
日韓八天 日本本州八天 瀨戶內海七天 九州七天
1、乘國泰珍寶豪華客機
2、早機去晚機返行程足四、五关
3、回程可停留台北不另收費
4、並免費招待塞克山莊(HONEY BEE SHOW
在總會精彩歌舞表演
5、住宿巴啦沙及華克山莊喜來登
北海道七天
$ 3680 美加
$2990
$3450
$ 3550
-夏威夷六浹列爲
、夏威夷八天洲镇
3、美國西岸6天:
美國西洋9天:
5、美加西岸12天 美加東岸10天
*獨家主辦∗分社直營*貨真價實*歡迎比較*
HATA 香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓
シリ
電 話:5-43631 1- 5 5-431414 5-437067
$ 3990
$ 6499
$ 4690
持綠印者毋須簽証,可隨時參加出發
歐洲
星馬檳城7天 星馬隔丹7天
$ 2599
$ 2699
泰星馬10天
$ 2990
$ $880
印尼7天
$ $190
三宮逢週三、四、六
$ 6989
富利安豪華郵輪
$ 9999
$ 3750
S. 10989.
台灣海陸空五天
$ 2290
機票加酒店三晚包接
逢星期二、四、六出發
九州本州八天 $3990 每星期均有團出發
7、歐洲10天
$ 6480
冲繩海陸空六天
$ 3990
8、歐洲16天
$ 9380
台灣、沖繩九天
每星期均有團出發
北
·南鎮無蘇杭 京江錫州州 京13天(飛機)7月27日 $4888 *15天(火車)7月12:26日$3988
中山溫泉
石景山、翠亨村、長江水庫
石歧
逢星期六出 逢星期日出發
$500
$ 420
逢星期三、五出發 高級豪華別墅組
$410
$ 540
代訂機船車票及廣東省內賓館房間
合榮旅遊
5-722668
協記旅遊
:5-740223
灣仔軒尼詩道172號B六按5字
3-800207-9
九龍彌敦道747號金都商場地下14室
珠江船務公司旅遊部 香港上環干諾道西24號地下5-487966 九龍上海街3號地下
3-671162
北京全部住宿冷氣套房 3天團(全程火車) $1690 7月12, 24, 25, 26, 27日 8月29日 7天(穗飛北京) $ 2490 7♬ 13, 25, 26, 27, 28 € 8Я3, 108 北京·北戴河·秦皇島 11天團(全程火車)$2288 7月24日 8月5日
北京·大同·内蒙 13天
7月18日 8月2日(全程火車) $2790
華
南鎭無蘇杭
麥菜
東
8天(全程飛機)
新會(雙體船來回)
江 2天∵逢星期六上午$495
門 新會、石歧、澳門 門
3天 逢星期六上午 $590 *雙體船往-水翼船返*
廣州、佛山
·2天逢星期五出發 廣州、從化
住宿最新落成之中山溫泉賓館雙人内 豪華套房,房內有地毡、彩色電視
豪潮冷氣 浴室(引進温泉水 椎
7月18日 8 月1,15日 $3388 源)。早上出發,下午返港,食足
3天逢星期五出發
湖、鼎湖
3天逢星期五出發
$435
台北
機票加酒店三晚 單人房
$ 1008
天天出發
桂林·陽朔
三程飛機、船返 4天 $1580
711 15.22.24:29.31B
昆明·石林
4天,全程飛機:7月24日 $2380
韶關·丹霞·南華寺
$ 595
3天團逄星期五:
$560
空調車往·船返
$ 580