量
2日四十月七年二八九一曆公年一十七國民華中
襬確相機
分類廣告客戶蒂運抽獎
由七月一日至七月三十一日止 凡刋登華僑日報就晚蝶度
分類廣告十四元
12505E8
贈送抽奖券一般多家灣
代辦分
RICOH OH O
AKR-S-SUPER
FXR RIKENON 135mm F2.8
總值HK$188000 白軌還收錄源套
特別請給
各码加確35EFL自動曬 95米建袖珍惜機乙部
.每部價值HK$368,000
附有內藏閃燈系統
美孚 長
每日讀者 超過百萬
抽獎公佈日期:一九八二年八月六日
惠刋廣告 收效宏大
1500顆滾凍108.
17004JENS2.
美孚 長
燃皂班車位的萬
美学
K-7443522 K-7443522 K-7443522 K-7443522
【 屋村餐廳 美孚 長
「私地石屋土 地方有大牌酒牌生意 嗟無骨米旗璒9133.全車可占到開,萬上村 MIKES 0-460822
CALL 1862
區灣瓜車
收不
官塘功樂
元朗靚樓
萬
700餘呎連天台有程車一樓三房·
置業公司 唐樓租售
0.號五樓近街市交吉攻 百餘呎租售均可有意識
交吉 港九物業
212- 號商業樓宇四百餘 呎月租3500有意電: 二小八五一九一 一。
尖沙咀房一
大坑台 羅便臣道
出詿電片448015 |地板吉的4萬
國際 - 1 7956957
14
新蒲崗廠房 五金工塲縮出國急讓 尾蓋幾四綫水電际中上,中層向海 560呎裝修台| 大有街萬星工業大厦三 落伊工貨方合用九 冷氣紙務 有意請電. 面單邊獨立單位全村六 萬三 2515555姚
出讓
寫字樓租
香港代售 壽臣山道碧麗園2000呎
K71653337321
正吉传
5-4341514 KM)
|大埔道一樓
800
商業住宅 700尺合各行 ***K 793700K 001-00
購收
唐樓全座售 聯華街唐樓全系六居每 周干-2收秕訴五元 二百萬K 37420903
送裝修數萬新版一樣可 518三房
新好運酒樓對面的年期 分期首四成交吉另前座
29000
「干德道聯邦花園1500只
官塘廠王吉
1344-1506
1600
193244010a
5快者得、 7790237
急售廠房 彌敦道 0
971611117698
太子道樓售 十樓地點好約千二呎 ,另天台全部吉传黹話K
中心二千五呎隳修饰吊 機門連車位46 萬有新電
-690呎向西南地鐵站口 合診所寫字樓文吉襲讓 06619950846665 *
【石屋出讓 在鑽石山、有意請帶來 229007 郭先生活
租樓
***********
十一萬八千
[起深水埗
一大屏大威新装煌。
北河街
天祥
可按銀行分期首五成 議中發
2304668
7118031 H 779197
878510
**********
*********
分類廣告
·本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 大字四個 小字推四個一定爲一個位, 每天收費十二元,我字如超過一個位,即 多出字斁按一個位邈培計算,長期照計-不
出國急讓體 吉樓廉售 | 二房一廳菜生自 州街三樓交通方便的過 萬餘首期五萬殍月供27光狂有請電 5248760638629394
雅緻園洋 佐敦碼頭蓋 800餘尺小绍逊大花 二樓千呎速线號車位靚樓
佐敦樓
100
仟大角咀 3.
3 BHK 8520704 540281
二房一 新3萬
富威花園
荃灣政府
榛 365 萬 近碼頭交通便利深水埗, 海岸12
三期星
地台幼大廈 6 三千4 年中入伙 #K 7427565REK 387 4 6.2
新樓大平 單位兩個可轉名轉業有一長沙灣道 211號近地鐵 薏而晚上七時後電Q!一站近街市全新唐越多。 INDDONKE ·即買即住電851911
上海街美化 唐樓 700呎:3
萬
期葉山,上期独费,每日下午五時半截稿, 大字四個
大福榮街黃竹街口可 5 分首陈成852457.A. ********** 美孚特平
小字卅四個每天十二元 錦綉
文華
大批租售
第一城
深圳羅湖區 東亞花園驚
1450太N 道平售 107萬
1萬8
-在這一街3假日照常 25 萬起,
火車站對面平業13萬8 破風 件有及址-610776
925亞皆老街高的离
旺角花園街
*1000)福打老道高版萬、
【出國急讓
出讓
第一城
一高層急售解
美孚近地鐵 荃威花園
480呎東南萬 大埔康樂園 198
8604 350053 A
錦綉花園丁段
台道宜變大厦480 齊交吉出3萬五千
WAH KIU YAT PO
報日僑華
芋 旺舖 租售
沙田中心 界限街 1708 孖舖位MB 高 荃灣中心.490,安寧人度13樓432 呎出 阿大昭邊水電齊乎售25:5骨讓免佣20餘萬有
江南工業體
大台靚裝26萬EK 75|氣機為六爐齊1200呎六一般低筒平售一萬有意 0-26968461964 BH 4643970-6485230 KREEK 795050***
旺舖出售
34273711002
****
旺角天台
314595 ANDICOLOG
2200尺私家車最佳方向 業主移民意調快者得K
坊傳被摟
475 呎 蘧道 143號地下面 有露台300 呎三面窗熱「痛大千三百天台各行業一
20-436328
.387452新金門袷
KPE100-437755 18833415 266370
五萬五千
德福 3 35
工廠出售館
【全幢樓售】
高向南好敷尺尺售?
一街6號五樓無電梯冷氣,金 裝修仝送前就六仟究
「全糧及33號地下
舖位出售 出國急讓 期厰善吃窝伍仟元有慈
叁佰海壇街
8500 8 萬租)
1263793
10萬根三千00
| 期長廣州酒家街口全部,只速閣三百呎130 萬 47289 KOTO
K 9257446
@878510中融洽
唐樓吉售
美孚文華 出國吉穆聯
立信平售
元朗馬田七
灬發大厦
·薇街實用面積八百業 主自讓有意請電:
三好别墅一锺133尺單邊向海智
620 24107449810 1193 007449811:
·級装修计餘萬500 呎絡設備費年期長計萬合商 七八七五〇一箂洽。
0-75159440-7902274K 911546
第一城
美孚
石
嘉賓商業 屋出讓湯
土瓜灣下鄉 木屋舖出讓
深圳東湖
高級住 宅 平
洋
道唐七薮大單邊八百呎,樂富邨木屋舖出醜落住 電蕊名斉交通使赉石山 | 裕華國优接上高府 *
近地下鐵站有意請電: 宮天冷氣安檥 8'A 交吉 | 四房兩的百五年期交出兩用有點啦K 3664732 750 11107449810- 班裝2萬 7449811 |||小二七六四八 PK 882591K 317397
南店9
售
“向卷人3,自嬷樂意山面赉1100除 台電殺4,交通方便空氣好每呎 露准詿8|利售- 600元有意者請電 會展良批中39442586D
吉
租二千起椹0-6477339
商住閣樓
旺舖吉售 偉恒 業主急售,
4 萬 樓
角濆三房一竻造石燕瑞 樓五樓 422尺阿榮懋舖位連石屎自灣尺民尺凡尺 太浴缸意大利地台亞葳·免琹梅柏木概十八萬八一出閣約八佰悦近學校巴 拊免K S0355 一月交吉日電80621130
元朗永久 九龍城道 大埔道新樓 元期西班牙克410%另一村屋委售近布區中倒三|159 號八樓第一路向
CK 露台有車位即入伙華··居被式千餘凡有四 東南單邊...
400呎22萬
HERE812912
廿餘萬免佣電17155
油
–79年2月8
錦綉 緯聯 旺舖最平贜 屯門工業中 木屋出售體 永盛工厦
357號疪築遯會由
10503000717766 866409 9579652
唐樓急售點 麻地舖
小型單位3
寶成洋樓 送新製水電煤氣設備
樹街122 號繕售價180 萬K 311577粱小姐格,
[ 850 28租160071343 仟餘尺登吉平也希佣 疏 13 向南面海 | 打電話水電即買即住75 站360 16餘萬九月 紅磡隆基䄉高層 240尺|齊交吉平售廿七萬五免 辦公時間3573071谳高-5K 911641年2310馮合一電〉,七尺,周克伯格 吉售
·有電五百餘凡二房一298181214六時 20-911635 出國
高滑向東南 |街開對 木地板設計 :二成即可分12 月供二千餘勝過租
「交吉首期
K 867197K 8673435
4 萬5元朗 元朗寶豐樓
華運工廈
紅磡土瓜灣
急款救星
20呎有裝均向東南電: 017942881
夏本場上落貨便業生
商用街靚梅根65萬
320-792168-0-604227840
360 RIH |565 呎紅磡灣中心
華寶樓
西貢新樓
街市旺舖 教育路唐樓出售旺舖
高價收購荃灣葵 涌任何樓宇即付 祝金嘉華地產公.
日四廿月五年戌壬曆夏
0呎二房大飭翻中帶旺功樂道闖载大厦高曆祖 山國鸪3萬861980夜,在家做車位冷氣吉跳 K-八〇五五四三鎭5萬 477533業主黄跲
餘尺三房大翻桌南三面 海拼吉佑三十萬餘有橘 2812236 調晚電K
夔行 各業
00呎 23萬 8. 班城大厦清她四百萬尺 560.本成道理的商 鄰近啟德機耢富豪酒店 485,黄埔新村改造 RE10-792168 4H 281691
@342737344595-*
08洽
) 嘉
大
單
湯
盈業規
屯門遠東價 百餘呎獨立水電廚厕省大小單位即買即住村 裝好25萬 550尺 福榮街台號高層約七间一萬三宋楠五件 代向南三房一凋空氣交.1伙 709呎廠房大交通利 售25萬起賣者被請去,活三面單邊裝作就交通 岩总霋-6583222 或「翠華萬 20尺 通便廉也@819442沿。 ·四二四四〇四為洽租二千起大七座4D〇一環境好售三萬0-762161 | 晚道0-668242莊先生袷 4670238814281晚八時
第一城 木屋平售| 大埔木屋啊 廠
和域台
太子道
安達工業大厦 不交吉洋樓 收不交吉樓收不交吉
夜電K30430!——8821 快富街四號地下
快即日成交中環國際大廈|出價高收錢快價合房
直接收購出價最高收錢最 樓宇鋪位直接收購
320電話:5445838
部市兩邊單邊獨立水錶 廁所近地鐵碼頭交通方 便交吉業主自讓免佣 者得有誠意請電K
購不交吉
KENDT 900
·饱馬地桧安大厦578-
7013
北的和富中
21503
3758
1200昏
直錢
一位收交
租
香港區 主站|爱都大厦3347號|威此傑影度
鋪高成
淺水灣 28.108
【宇價日
楼出即
商業二樓 辉大厦,300尺面向街合 各行各業風書對可灣
松柏新邨2560呎
威都閣 2562呎 九龍代售
玉華閣2410呎
5租2千日$440946
嘉大厦2000呎 尖沙咀太平祥大廈 800
「地下廠舖 呪1200尺近葵芳地鐵 交通质利合陳列室五金 渣甸山 1300% 20-26278449
發西期,1640呎
2000 1485
廣東尖尖
1400K
嘉苑 1506呎
8003
1440
永安閣:1500呎 浮
$2000
【地下廠舖一海景 10330
0-2627844
吹1200尺近续芳地鐵站 銀洋樓830 呎 (5)如通便利合陳列室五金 百德新街 780 呎 昌明洋樓 726 呎 深水炸
总铝安新楼高三房
大話 海銘大版高四殖三寶時大厦607 % 利
以西装工廠H 181897 一龍景大厦1500呎
|吉舖租售
九龍區
程街 娤街舖租 一有泊車 威花拹C座 冠送裝
世界花園2550呎 亞皆老街 1232 呎 馬頭圍道800呎 電Ki375765
二二三下葵涌塞星街2-6號
「A座三楼5,056呎卖平台979號:
最高價收購不用睇樓歡迎比較 快富地產K911546
251285
250%|號商業大厦高级光猛宿,九號2200呎門面30寬 所平租2131416 4138816 一黃小姐桧
達
楊大林嘉林閣 29 寫字樓租
筲
箕灣地舖
800
2200K
0 號中央大厦510 呎至西灣河街22地下千
西摩道美麗台,1400%
-1200呎廉租請電:
舖或小工業又 24 25閣為
H'442825黃小姐洽:
·碧瑤灣3 2687
有街旺景工業大厦2800 營業中請電K 629140 旺舖租售
與大陸製後倚具全可在一地產有限公 司洋樓出租 北角炮台山富澤花晒三一大堆版對固 房二庭套房-760呎高,上水金錢邨 租金由四仟伍元起.
香港代租,旺
-麥當奴道: 1200 山顶和福别墅 4000園 山頂道館固
大業
BEBECKER4821700 H 732356256848445
·屯門花園 414呎
全一八四03
吉樓出租鱉
一四一號樓(近大[ ##) PORKY 三6436466
黃竹坑廠 藏
廠房出租四千至千人 八七二〇六沿。
中環歌賦街
7號四樓和六鹊*_ 4
00餘呎新裝即用
EEK 7153616
· 新寫字樓 旺舖租
1樓B座式單位1004尺一旺角中心,200呎一方面前道金龍揽1400%,视大小寫字樓有獨立厮 台各行業電F-442825
平租月租1.5或售后 首-
足經紀問Q958200
佐敦碼頭
9 700餘尺平台百 向南裝任觀商住診所合
K852070H 540281
|廠房租售
寫
寫字樓廉租15年貸款
垂詢請電
239186
九十六號做曼大厦金路1787呎起
區商樓
羅便臣道寶時
658
6000
·7206 全新車位 $5900
357呎傢俬製作 $3500
跑馬地美華閣 洛克大厦. 香港仔中心 694呎新高, 薄扶林花園 │
92800
黃竹坑得力 82歲中海 15500
百善H.259357
寫字樓分租
14000, K 租 3.8
西環永 環銀行區有冷氣租症 30700呎 售 370. 古$8259357
凱座3 中
中區寫字樓
對面永樂街口世與大廈
七〇三宝五百呎有二道 梯度租49453424張治球多利
后街鴻基大厦
3500呎起
13XX
6.731-9,377
貨倉出租
貨櫃車直達上落貨方便
香黃 鰂魚涌
負載350磅樓高13呎6吋
0.2.9
分租
·差的及電什費有意請
©4.5元 1
0230754G小田
|號座3
ń樓醫務所
亦可寫字樓灣仔柯布連
中區
寫字樓
招租擺花街 一樓租 修電H 767161贤在一
36
梅窩渡假屋則
氣台繁街
字陳護
租資近海灘兩房一冷一呎每呎租1元包冷氣有
道大
- 氣電話溫栢電視廚具齊装即可.
租賃
荷里活道近鴨巴甸街了
電問電話$231918曹先
2500K
13445
7750
27
1600
22.00
花祖伊嘉興大厦 石塘咀長發 舖位平租 九龍代租
商厦平租 中環舖位強 5 號12樓A座850 呎免地塲延千八百尺即可營 業廉租萬九米頂四萬菜 主簽約H 284506陳先生
洋樓出售 旺舖租售 旺舖招租 柴灣爉
英皇道十八號天后廟道
工業大厦16樓前座五中興街錶位連閣廉租有 天平租電946918 | 古龙64630899 5許治
251911跲: 永樂 街20
安福樓體
全座
寫字樓出租 新樓招租體是卖指学
干諾道中145 號|中區吉舖體際體
| 地點適中前住皆宜蹶迎伏元用)
志寫字樓出租 大道中72號 旺舖出租
**************** 7.9 COA
舊港澳碼頭對面 X 請電:5-226852.
500尺
通用商業大廈
新型寫字樓出租
千呎適合超极市場茶餐廳及
H445231撇G
元朗 廠地
.干諾道聯邦花苑向南际 中繼海富癘: -400呎 山頂
阿龍灣渣甸坊·3200呎一街2號地下我閣樓送合「三房一黎租2080元實價 包差餉電話:蛴0225林 A
263169488 6 8 26.949 H 279670K 211148
三萬餘呎上蓋子珊雅苑2700呎高層一旺角花
平售$1, 403, 000
6452522
5 寫字樓招租
别墅租售
980K
237呎| 小型寫字樓租交通方·
,114呎侧鲜尼詩道12號查惬氅.
H270868 KDE
旺舖平租
閲租廉H 23068
125011
商業樓
上環
2380-720
A樓起住宅。
新界流浮山西班牙三 視離色玻璃地車卡民 式圍牆車位八千餘四花
$2100呎花
7809
灣仔梗房2
二四八
|
九龍急售
出國急讓装 粉嶺廠地线 金朗向東南 粉嶺吉舖 業
九”
【 18 萬3永發
最佳位置港九景色
|成街富裕基B座四
45萬博文街地下千
坑涌道華發大促兩統一中國與野
700呎售27 萬 獸
540
·邊向南大露台十呎&樓
底3房21工房3米種兩.
裕三测需視入喉班威森|香港工業中心 KELOMON SEC2401458-1300 | 165 萬十時前2363538 | 官塘工業中心
邊背方迎電:5.
2萬吉技G443955
1米80-9207419地 大源0-7921684
-901558
呎元朗安寧路0-792168
0000+
154259275
十二 十三〇四九六羅洽何文田巴富花网中好向 南 935呎三房兩廳. 546呎兩房觀應義: 沙田第一城第九座高粱 8 514呎 一 商業樓租售 股露有8 彌敦道大利大厦寫字樓
·尖沙咀好時 1023 10622 旺角利美蘭菜 尖沙咀金馬商業2489呎 角總統商業戰
德埔道西安華大厦商業 二字樓仟餘呎天查禧樓
好接電約9.
·批發零售手位谔裝地照
到每呎售180·广新界地道文英樓韩装修尺有
20603785920-6578978
意者請電K305430
|商塲十壹楼 粉嶺工業地 官塘工業 元朗唐樓售 元朗洋樓
10-1.
富多來第一期一樓到台,安樂村工業地4889款| 大燈8 | 十五萬五仟
| 16 萬8.康城
|向東南450,
|呎元朗教育路0-792168
12. 萬8喜利 向公園洋樓 特平 元朗唐樓連 吉樓平售 16萬商住飯
|洋樓中層38 威爾德
號4樓東山街天元朗大馬路旺區方南
直後迎2:
畢架山平
官塘海濱
1408-22985 0330
0-7860234
八五二
特價平售
龍珠島
售千呎露六 萬快者
式座海合參H|中環畢打街學打行寫字
新蒲崗六合 3000-250 新蒲崗萬星·
·6000呎大有街: 9310
· 新蒲崗利開:
30001650
寫字樓1050呎廉租
廠房(九龍)
廠房(香港) 各行旺 精道 西瑕钸添工業 2200呎一千呎巴士電車站對正創 豐業大厦K 849436吳
LH 7 9 0 4 9 5.5 用347-G
1000呎南人少青海交适便最合
F坐正裔夫妇或單身女子男
670K -15-74302349
五元廉租
約四百
四千七至五千四葬
握生行有限公司
本報設代收服務處
九龍佐敦 道
西環街坊福利會
灣仔軒
銅鑼灣霎 東街
筲箕灣
道
亞皆老街 美学新邨 荃灣衆安街
界
界
界
元大屯
收 中環寫字樓
·新新新荃九何告廣
字
校舍出租
出租
座落香港薄扶林道保德街(近 威頓街46-50號威廉行約 大學堂)課室廿四個實用面積 560方呎信義企業有限公司的一萬八千呎函本報信箱44
電話5-231552
座大約5
·落學一洽
·德輔道中156~164號
貨,門前可停車。20 ★★★★★★★★★★★★★★方法 香港西區屈地街豹三千呎及一
連卡佛隔鄰
電話5440466| 請電:5-226852 | 請電(5239859,5226917洽。
惠升本報分類廣告®
處請撥電話5-462583
貨優貨
迅倉費
在有費大貨車直入倉內。
刋在二頁
百秒 K324401呼607
陳經理
貨倉
開入
業收
灣仔及中環
寫字樓招租
310
德興大厦杆尼詩道396 -416 號寫字樓實用面敔
德祐大厦德翔道中247號320呎
(大小麵5981 活奉有限
|安興樓平租
A座六樓373 呎2900元 B座三樓292 呎2250呎 B座五樓292 呎2300元 電話:5-452522洽
·西營盤第一街83-87號
店
尖沙咀彌敦道昌興大厦 官塘偉業街
4600呎
紅磡新柳街
跑馬地90尺雙
·合製衣工業住宅用電
「呢元朗大馬路10-792168
ONGOIN
210-7-8 6.02 340 6813701,
0168 0-783711
「5 萬9洋樓
頁一第張九第
美孚 收購
旺角仁安 | 尖沙咀金 元朗順發裝
觀塘功樂罐 【檸汁 [ 修南15 萬5 千手一 英國製造
11507449810:
E0-792168 TERRO/149811
台2500呎 58年期恩吉塔 HK 673542540.-
0-786023K 95799745K 4 44 766
新樓康證 美孚文華富多來邨
安基洋樓平
紅磡凱旋 長興大廈
343887
中心第一期四千餘呎平年期憂有装作方向好. 590 107449810 英傳呼K300241 249 萬867449811 叫上一留電即覆陳洽0—7.8.6.0.23洽。 話民三四五七七车浛: 7157608 恒生伍小姐
R 200 萬租萬 大0 葵涌華 大舖 甫源遠街3號連 葵涌金龍...
黃竹坑道魔房6025呎全 好即用冷租
親痧巧明街地下萬一呎 上斜2507至二萬呎租 中環成靈頓街 700尺租、荃灣楊屋道馮瑞兹工業
1354贝特价 @247 寫字樓工傷 一度面金即樓近中龍街999 年期送
♂灣呎備意
一荃百設有一台悅者得K-7790560
“大厦7636呎全展;
1998 170 |市二樓1000凡合診所租、中断會德豐大厦三楼
葵涌東聯工業.760呎
七切如
[廣播
式九
↗萬一中環永樂街永達商業大
·豆 310呎廉售
洲金運工業:693%
E85
·新蒲崗同德·
15萬六二房
5200K 280
2千一帝59
精掛可 大角咀粢153・甓電梯15
地產有限公司 辣菜
游中建大厦1602室
9 5-256051
嘉年
免佤午租管箕灣道252 號合各行粱有意請
KOWORK
荃...
西御工 259357 富裝露H 721516 電話:249191
0223787
灣仔大佛 百附近某號應六樓有窗 靚尾梗房平租有孩夜歸 莫問電G283212落::
租寫字樓
星空街業豆大回有大1400 凡小-310尺用兩單位 廉租電 25992治
元
& 枚 道 九龍佐敦 號左邊地下
西環卑路乍街十四號西街坊利·
琳..仔軒尼詩道244- 246三樓凝趣杆文玩公司 銅
粥;束街九號A地下(文海壽公司】
* 筲箕灣道2號A地下可在地產公司 何文田亞皆老街麦二四號M地下世違圖書唱片公司
美孚新邨·美孚新邨第三期吉利平行A平台栽摩街坊
...至出衆安街三號二接正公司,、...
科:門河旁街四八號地下街光書局
埔i戋迢道在五要號地下肥肥积弊送專門店
.朗 元朗邨第四座 21 22 號地下元朗區社團聯誼實
例:每日下午五時半截稿,堆設區內服務 既可省時又免战
63-687682 -
..5-871663
++5-747766
皺話: 5-7903915
*話: 5-608698
3-7137795
13-621616
2--3 7418532
-0-429081
電話:0-812675
29-0-6571800
---0-760683