頁二第張七第
報日僑華
日三廿月五年戌壬曆夏
WAH KIU YAT PO
二期星
日三十月七年二八九一曆公年一十七國民華中
[新
售餘街
三樓可
舖
素招 質租
招黏招
濃招
樓!
租
租用街汝 五一州
街 可尺七
期租實
塗樓
重塞街庭
租殘蟹| 球燃房
伯地租廠 沿業區塊朗!
1免道頭
下標前骶
年地
境700 租大
巴幕
E3
八字燙涌
寫 幽呎
雅
|五花有樓近|
租
精樓 租
請B三樂
電七點角
何啟舊街曉
· 栢菜露驗光 勝租
永豐餘西 四営桃
可大呎式二房
舖租 租
褔C 近剧大九陳给新道佐
○小只洋 | 九可一樓式 18全另合◎ 陪康廣場胆 洽或發渡教
芧灣沙咀道110 A 號單
【樓
中租業大 新
免發 墨香旺
*旺元
旺元
財舖
薈72裝道
千舖
93.5 3.
舖朗
電招商:
寫字樓廉租 廉 租
坑景西瑤抹富珠業 台台湖灣林:台主
皇后大道東3-5號(近地鐵站)凱 德商業大廈6樓A座 1094呎)B座 958呎 ) 廉租電3-434703
「香港中華基督教青年會 資
野三下来本勝
王時商召式行
|誠徵餐廳承辦
出除開時四紀昌
日本會葵盛圍新界會所餐廳徽標承辦長東永
分股在白力
啓
與儲天好
勝利智有限公司
啓事
登極聲明作廢·黄犯说
| 亞軍行上葵涌分行儲
129-10-11496-7 #
啓事
「二層道合341
九業行
「八用了業下推街 |六地二又七:28.
九租 八寒松九百九號
購不交吉
及交吉樓舖無須 入屋看樓成交快 捷瞒臨中環結志
·便徒 臣地磨道透透店街二十四號地下
5-443955. 浩楼合–453381
旺一
歡迎委託利安地產 天南觉得黃敬山八
樓宇租售物業管理
一千餘呎有貨車位有意活 0-40 42.1.19
官塘黈试大区費完 海濱大厦
30-40-4211
[港九物業
旺舖及全層 出讓
均可於91113
基于大角咀區富多來新
九龍地下 出租 醫局西街1033號南 積7500尺交通方便。 適合素是否
18
生小姐洽。合村槛呎三
廠
彌敦道阡角分租三胎設第二部管理完香歡迎批
招 鯨
租
洽幅房道燄未窟積茶新 朱意積荃新3巷
伯浴五嵗洽電九界 洽電九鵝界 |
職位
小區租閣
邏帶門
分
〇一七九四八八八, 一妾祖千三元包差餉阻
安寧路唐樓400 呎
NONNETARY
宇 三面大窗特大楼房
特大單邊東
平廠
廠房出租
好租房
4權7,886呎
| 1400呎租6200元35 2400元商業樓
10號6-741呎
「地下停車場上落貨方便
庭
$#@19937507
€2,000·103
廠房出租 沙田一城首
K88867240
##3000) (0-616252 百呎月租2500元880 呎 呎租2600元高級村蛮七..
屯門德雅
元有意設電:
工業大厦688.央租千二
C600930-49
FUR-FK 303928
楼上寫字枱一張田五百
·香港代租 用544 茔UN 凫 炮台。常安大厦舖位實
碰了大樂里二至四轮
939 至1947呎每
尖沙咀安利商業大厦
8202081EKO.
丘旺 黃閣渉深
大八佰软地角 拾用千海水
新蒲崗 彌敦道 無舖招租
0僻祿街33號
0
400呎舖位3200電 K-318581英發
西洋菜街 北近運動場粥 1200啧 品味
業合各藥租九任餘 K. 317683K 318045. 利辉地產
尖端
荃灣
荃興
二房大廳1900 第二路2200 裝修齊備用性
·莱主委託免网
436268
436328*
瞧
牆仔仔 萬閣馬
分類廣告
告本
告效力宏大
本報分類廣
天大朝
吉閣平租球
大
折不扣,上期邀費,每日下午五時半截稿 多出字数按一個位遞增計算 長期照計,不 每天收費十二元,刋字如超過一個位即 一大字四個,小字卅四個一定爲一個位,
·本報分類廣告,歡迎各界來稿在憂,每段
字四個
10 每天十二元
[ 小字卅四個
租四佰伍或搭住租伍佰
九 基隆街103
15 | K 913055
10.50
道恩道 大另花租街,
金大道
實實呎位型信閣
實際
本人郭釗
天大藏道合利:
梅大六美
頂讓啓事
馬女彬君以下簡稱(轉讓人)同意將香 港西營盤水街47號地下民生士多全整生, 「與士德嶺工程集團、士德崇工程有限公司
意及一切生財器具等頂臨子黃李慈蘭安 工程總管烝振民先生經詳細研究,並雙方同意由一九八二年七士(以下簡稱承張人)變方半於一九八 麗瑤邨貴瑤機經營之興發辦館現已交還陳鑫君經營凡與 月十日上午開始,終止一九八二年五月二十五日郭剑士慈嶺 二年七月十一日交易安當如有任何債務 做號有賬目來往未清者見報請於7月16日之前來店找租來園,上帝嶺工程有限公司所簽之台粉,以後有關該合約:事项華洋應保留於登展日起七日內质管理
人 嗣後一切均與承護人無淚特此 清逾期繳號槪不負責特此聲明。
興發辦館啓
郭釗敏聲明轉證人馬文彬承讓人黃李蒎闡
一版二月七月十日
健窝打老道十三號本會鋐辦事處,
物業管理有限公司
連筑
電話:9319131內線3103.
@微锹章程備案
服務週到電話3-303393 农大廈入閣 呎號
證特蒂東池
全元面租
廣州坐骨神經痛專科: 頓葶皮多一
深圳醫院 |盍女 高級專家根治一切風深港抽筋麻痹-多刻代羅指可:国家客院爲你解决妹科蔬透囉, 發炎師痛,坐骨神經痛,服聲,腿脚 話弍陳女 坐骨神經痛這種病症是十分複雜和頭7天可伸們時
新臨床治成功的先進方法,能使病 4三銅適指
面的果等重者明自本所運用國內容(莖皮的745克金都中心( 3活指師
日來回地址北肥旺角新品筋章
照常•彌敦道578 號十樓莊士敦道18 3近满不期此 號七樓掛號電話®882369 $266592|7保禮堪紅症
「証香廈六者七
及港十日講夢破舅 招
投一字到於分拼裝
「原有機美七蔬果業標
華與承
公誓現十售毛短
司權代五有虎購
座3-804627
金公司:
小消治美針 ̇姐疲風容灸
醫藥
聲明啟事
名國畫
演
花烏山水 20幅另罕有古
讓廞外全開
餘88巷
鐵機
者拾
幼稚園
英 千德
输匹
起大奶手列(
镇 醒冷色
讓8字 議 留音另牌山 3及款健
氣 百琴機
拾學 K-388697 號冬至母汽6週18三二級九英機
夜冷服裝大平賣
夜冷電子廠平沽
(登打士街口)
夜冷運動單車出品廠 夜冷電鍍廠 美國投資定居戛機
- 關
榮餅風:
金回鄉乘物
周超雲腦鼻喉專科廣州先進根治胃病專科 廣州中山醫學院四位高级五官科專家主詒,現代 廣州中山醫學院三位高級買病專家主診。 「化五它專科會學儀器檢查,用藥力強,一切惡者,得之重要是人前唯一生存之命棋故强生說有胃生無 「頭定都會迅速疾速,尤其如喉科閉塞流涕·莎菜 香取死胃病種類繁多初起或磨器無刻之一切照弄疫症
廣州臭狐專科
第一醫院婦科 男女臭狐者分不幸奇臭難聞,直接 影响交朋接友:今大哥,包者愿一流隆學殴中山醫學 「院一流產科專家專坞 負担沉重難堪又有遺傳,理應從速器:笨港同胞解決月本過期
,發炎腫痛等症嬰醫無效者,要從速根治,以免爲何到本所治療會迅速在感覺就是用胃病專科學籤 海疾痛的供良好者即日臭二三個月或四五個月以
危害生觀容方法,在空装新空间。老险症專家根據病者年齡病歷病類惡化後對生命的危
電油 視 印
• 香運用國內臨床治既成功的先進用驗用暴力强动効快 解放1578. 號十樓(由登打士街口入)莊士敦道 在防内治施者数以十萬計。莊士敦浒18號七樓,彌 生K-838481|8佰50柜水洽德合时婪治射成僵 項 3號七種商症掛號專後電話3882369 6286592 敦道57號士機。間定33273076286592
永不復發。彌敦道578號十樓莊士 第18號七樓是掛號電話(3)882369 5286592清告知親友參死,假日照常
「美國大紐約區東方工藝進口公司20多
↘咪塞膠咭耧工具什物咕脚機、音波機中央系統、需米燒智生氣機三點式后大帮新款電鍍缸變壓器整流泵 年經殘歷史在美各地有經銷機構現市
|上節奇猴題彌敦道5
8號值降大厦十楼C座
BAREK 782678;9:
宋代古盆花
宋朝古雄及一件装石
灣公仔庠角圖章學習
大小肉食糖 (
「大邦電子零件IC原子粒可變電阻、電阻、電解井仔、 大幫沙灘椅運動單車成品半成品油壓掘通機
整流、推制、窩林接位座、大小火牛、天经磁棒, 器、頻率能器示波器、V表、鋁竣工作運较幕、黑
·然對要集科曹然應節太空樓運動衫布疋衣料玩具中西藥 電批風批、姑金鑰真像化、冠字遊戲城、計數機成嵓及 打字機計數機風扇冷氣機傢俬雜物一切生 漏桶火牛脫水電筆原料自鉛,足工业品因當事人另有灣田驗以料。本雪相面
生財工具傢俬升物大平費限日00萬港幣剖晚出讓。有意者請電38 古酒
均7000方尺角度10,000方尺及各類-
:以上本
「優委託學裝軍需早居兒體經營密電腦時帶開藥方有大批「千盛曼星聚类體和眼日活濟。曾經元窅塘南面道60號鸿丽大厦八字楼A座 | 沽清土瓜灣宏昌街28號地下 | 洽。
意小舖: 【中替
大東 雞精 含得經
49289247
礼中學各科至附加
英
請細36264517
R-466458
科童男
大女
報小科
區 補
補
英
補
論數
華組
「數
食習
文補畢施
有高業範
邀高數中
£學限驗 僑個四官伍黃香預澌 洽請全學理运至年制作 文案 但當中教大 日半全小晚英科大電科生工 預鹷文强法理範仁凌代小育期 專A
精勤
理師
加女數論:
爲理理數劉地補生跟
願藥
中大學士補習社 數理碩士專數學
:
(中小學全科班80元起 中三至中五數理化 1中學會考英文、數學、物理、化學及生物班。2、会考英文: 愛中評核試中、英文及數學斑、3中大班科班 8、中六及中七數理
4港大及小学之結點。
̇以小租形式補習,歡迎以小組報名
電話:206732或(5714035報名
,有意請於上午十一時至下午七時 A756427盧洽。
座道學中惡
寶油小指,潘可因: 寧碍落洽有數千 大地新孩意理中誠
業
驗
師
槟均級小
精讀 忘話中年廿 惹出萃男 補怨生文 評譯名中
請网結拔」中誠持憑! 小空機除
補習
| 91882或37210475鄭君 三洞應市超
黃焗場级
去描打一燃物
夜冷電子防盜系統廠
35
王爷
新款BRANSON 超聲波清潔櫟風棻示波器鑽床大 批電子防盗系统成品及半成品3至12V電池合金型天 「線各種風扇原桶三六乙稀鋼枱椅文件櫃工作枱角鋼架生 2年三月
財用具限日沽清 ( 葵涌藍田街38-40號金葵大厦4字 樓前順發廠內洽)
英
腦 M 大皇
電興
港
電
習業
「鄧
研
杂尘預
樂時租 船半或
糖科 科
任中精 朱族中
̇小
非牟利暑期中學補習 暑期會考進修課程 學友社,升中五班 升F5同學注意
·青醬:真麦、物理、化學、戴學。
導師:港大同學現職教師經驗導師 會考:英文數學附加數物理班
升中四:英文姬中二、三..英文數學班
「興趣小朧:結他班
主辦:香港學生輔導中心(註冊社團)
★附設瑜珈舞蹈班大
地址:葉洞青山道421 號二樓(華比銀行镇上)中華循理會荃報名:彌敦道611號萬隆大厦1001樓(按10字 灣堂0-408804
旺角國際酒律對面 豬詢:3311855 (上午十時半至七時)
只收報名費($20-$30) 親臨本堂或致電查詢
日此日附
報致起郵
住址
* 日起刋登華僑日報分類小廣告:
寄荷李活道-霎號華攝日落廣告部收當即安鸯刋登也*
·葬處如需要刋登「經濟小廣告一請將廣告文字列入表格速同廣告登 元請將下列稿件由
華僑日報簫啓
每段大字四個 細字卅四個 每天12元 (請注意)「三分,去付動亞關用面額二角在爲荷)
如客來支票請將郵系」二字劃去如係郝將
天爲荷
荷月啟
亞洲旅運★免費各國簽証鄰
香港中環德輔道中156-164 通用型高大M45440263
亞庛800 檳城 800
讀者諸君
台北450
日本 680 曼谷450 馬尼拉 400
漢城700
椰加達 700
∵星加坡650
芝加哥1850
夏威夷1200
倫敦1600 洛杉機1400- 巴 黎1700 紐約1900 溫高達1590 ~ 澳洲1200 大阪950
三藩市1400 南美2150 ★特平美加回湾 747批算在港付款在本公司薨加各地城安全
黨
|學助童救 報日僑華
囊善解請 翁仁長善
惠刋本報分類廣告
請撥電話5-462583
宗旨:解決功課與難提供讀書方法
英文、數學、物理、化學。 日期:七月中至八月尾,每週兩節 每節兩小時,共十三 形式:請投為主,無以小組輔導 發用:一科70元,第二黏起60元 地照:深水埗長沙建道141 號13樓 電話:812152;812119。數迎垂詢
-
5到誠教 沿徑襪替生 替華理:
希晚有業下,六補替師
VG補習社 香港考就研究中心1現绍明年會考|
暑期補習班
[保證及格班及暑期班學員。科目|精補小學及幼稚園歡迎組 有英文,化學、物理、新數、附加數别或個别 地址:尖沙咀 報名從速,額滿即止。旺角彌敦道、 611-615萬座大厦(金香池電g 漆咸道121號永業大厦 「3)3316564-3樓B·座按2字3689877|
★英理補習中心員道堂青年中心
83會考暑期進修班七月中新班
英化
七月中新班報名從速
083年自考英文保証合格班,自93年會考物理班 ©83年會考化學班
083年會考數學班 金中三評核試班及學能測驗 每中小學及成人個別補習★特設:各期導班
̇荃獅沙咀道321 號廣益大廈三樓(即大快活働)
0-436556辦公時間:9時至下午6時(星期日限)
港大精英補習社
經驗大學導師種要筆記!
7月中新班每月85元(五位一齊報名者80元)
283年會考英文保证合格班
國中小學名級暑期補習課程
983年數學班、理科班及附加數班時間:由7月19日至8月30日 台中小學及成人個別(180元起)因中三評核舘菇及初级夜英專 灣仔堅章道西15號永德大厦2梅B: 68914692,(十時至六時 荃湖河背街57號二樓0-460508(龍華戲院後面)(十時至下午八時)
旅遊介紹
瑞興旅遊-6629
••五天5 680 鐸三、五出發
附
| K948004
新物
鋼琴補習
雞習
補習生注意
CARLSA' UTER 5
類石有人
收
番破道九承及偏音
三五 招
管號詳財氣障車 理繇或情器寫示你 「處德腦電具字波
最大港
源千拍裹
經購 投魔二批俬子 標十遮三招什廠
專
期
補 江習
中 深圳心野
滿香港另油然 了秋九殢藏期 奥師體補地
本社释不收取保證金 或接收明年四月部受以 迫學生發亹貨不對辦時 仍然不能退學之虛報成 師被區教 積百分比。查補當生流3本中師站 動性極大實不可能有合然社小耗上 理數字作爲計算百分比 马學香雞
栢克萊補習中心暑期班 (七月十九日開課)
F4:客料基礎補習。
生物、經濟,經公、地理。
QF 3 淘汰試:英文、數學。 每升1,F 2:英文、數學 'o'
卷小學各級:中、英、數。
地址:1九龍太子道428號二樓 近营好酒樓)820099 2深木 北河街193號二樓 近大埔道)873052
香香
香港大學留任
香港中大樓
會考補習
各級數理化。
班
卓越補習
補
中科
*都豆師國就期 五城终宝教祭巍特 有福租按音導別 六慈寺鍊各標
學
生
招
補 六大北级班成升中專 三電源角鋼另人中其能 七: 英琴聘英預數刊 三望備經語習特中 近蕸冷驗 中設小
邦文 擴校招生
|83會考課程:英、數、理、化、附加數 83會考保證及格英文課程(課程乙) 「旺角區:花隆街130號2樓菉豆鴳院電:3940511 「紅磡區:機利士路66號紅磡街坊會晚電(3)631667
深水步:顏寧道306號2樓
日電3618913
會考83
「保證合格課程
1會考英數理小人,绳英
馬頭圍道436號閣樓(國際眼鏡 上)電:K7142483
新法數理 台湾英研究所
*入學時超出合格保證會 *保證考取得到'級或以上 *否則退還一切學費 *英文、新舊附加數、物理、化學 九蘭亞編墉86號 09595713953329
迅祥貨倉擴-
營業增開新
迅祥宜會機與營業相關新 | 香港考試資料中心
「倉、優待顧客免收出入倉
費大貨車直入倉內。
K3244014607
【陳經理
免費代辦各國簽證四季平機票
皇后大道中35號膰業大厦906室、259147 52542725254276 美國 890 加拿大 960 英國1080 荷蘭1650 台灣團 750 星谷園 1450 紐約1350 耶加達 700 日本 650 上海 780 星馬團2180颠洲團4990: 澳洲1200 星加坡 660 台北 380 南美2500 美加團5270·非島團1599 韓國 790 馬尼拉 350 曼谷 430 巴黎1650 代辦歐洲Cosmos 4 Contikt Tour
北三、五出發
各大航空公司贊助
偶用好字號老
康樂旅遊團
3-816528
丹鹽山、鉻江、廣州從化四天5540 造四、六出發 「七星岩、鼎湖、佛山、廣州、從化四天$560 進四、六出發
·惠州、西湖、羅泽山二天$200逢星期六住雙人豪華套房
•三天$300逢星期五免豐溫泉浴 醬 十週年 3
·中小石景山、溫泉二大起日$410 「住宿新落成中山温泉賓館及石景山大酒店全部雙人豪華套房
$130 【西莲/小梅沙燒烤渡假團,
冷氣渡假麻$195 逢週六下午出發,歡迎社團包需,可自定日期~行程,特價優待。 平價機票,特快台证,各地旅遊,酒店訂房。 九龍彌敦道747號金都商場三横324窟 {大大公司對面) 朝十晚九・電話:3-8165283-816629(假日醉公)
大酬賓
專
ANCOUVER
貨倉
83會考英文數理課程
適合:中四同学或者加明年备考自修生 提供:备考各科參考資料及補-
課程 地址:彌敦道524號4字樓3308738
(近客打老道口英皇珠寶·海外信託銀行前入) 3327028|
海外旅遊機構★機票全港最平踎
香港皇后大道中35號商業大厦603室 (5)246196-75268407233912. 美國:1850偷數:1550 溫哥季2100台 北640 大免費協辦簽證 紐約2490 南美 4200多倫多 2980 東京川80 ★美加回港機票 巴黎1850 巴西 5700 椰加達1890 星 馬1300 藻、城、1300澳洲1600 馬尼拉 590曼 谷950
★歐美國內航機 ★特價優待我
K
旅 行 社
995 6 8
瑞興
3-816528假日照常
3-816629 大大對面
學生機
代售各地廉價機票特快合证 台灣阿里山豪華團9天
$ 2180 天天出發4天$ 1090 7天$17038天$1890
1900 WINNIPE
日本本州8天 ·浙週六出發
$3290
日本九本州8天逢週六出發
$ 3990
泰國四天 送盘带些可伴台北法三、五
$2090
專售全球特平機票
逢星期日出發
$ 2990
並舉辦酒店四天三晚 特價 由$240 起 天天可出發
MINNE
菲律賓6天
KANLAB Bfry
ONDON
逢週四出發 西北美加 西岸精華遊6至21天
:$ 1699
$ 6795
【泰國七天精華遊
逢週日
$1788
報名請到中環先施公司對面世璘大厦五樓
查詢舞5+443055(3)
32100
九龍尖沙咀漢口道14-16號樓漢大廈1006室
彌敦道747號金都商場3樓324宝
馬星樂9天