報日僑羊
日三十月七年二八九一屦公年一十七國民華中育敎聞港
二期星
本港新聞
育 五邑工商總會屬校 聯合舉行畢業禮
黃劍琴副民政司伉儷授憑頒獎
“人特訊 五邑工商總會所屬小學(五邑工商總會小學,鄭樹嫩小學, 司徒濤小學,甄家小學),聯合道慈佛此張祝珊第二小事,佛教祖山學校 ;昨八十三)日上午十一時,假香港大訪常歡樂出,舉行八一年畢業典 體,請到民政司蕾劍琴优鄫主體,聯校校·甄京,北京,在於, 張飲,鄧樹林,湛兆霖暨校依:曹認後,陳錦紊,在內信,陳孟繪,朱銀 林抑近我禮。嘉賓:教育署長黃裔美,麥出芳主任,及名譽會長,名 年一毅殿間,凡事,愛學生家長。
畢業 在唱核逖盤中開始,理事長流放監伍程採任主席團主席,致食 阿介绍主殿長官黄包手,繼報告該會促進社會福利,以興學育才爲主要目
籓「標,有張麗們中學,司徒浩中學及小學推六機,幼兒中心兩航,仍中緒
· 辦中學,聽規教育署接被辦理,五邑到分佈港九各地區,配生遠一 五干人,歷屈業生,均有優良成顧,她畢業生選認祿人生真正意義是 在謀求人類的貓社,應以「人生以服務目的」作座右銘。 ̧ 嘏民歎司黃劍奪谠憑與各被畢業生,致與阿稱:「會成立六十多年 ,在嬴同好長之英明導下,委員通力合作,促進梓里情誼,飲會福利, 慈善事業,敬老慈幼,悉力以赴,尤其致力教育之提假,先投完成津貼小 學四間,津貼中学兩間,創會長及全港居民提供教育服務,作育英才,造 七、福蕤會-口碑載道。貴會各位首長愛桑梓,重公益之精神,令人敬佩。 魏平执肏各校之辦學,依照政府政策,設備完善,師資優良,我绣嚴
·敬、學習嬴厚,注重學生智力,課外活動- 教導學生品德家照 成精美滿,可許可費。
: 香港人士對教育恆之正职,政府每年之財政預算,教育經費支出十分
·湘大,爲李少平提供更多就業機會。本人深望畢業同學,應不負對會打疑 之所寄望,勤奮向學,力爭上游,狄力於智識技能之苺求,以作將來服務 砂會之凖備。目前香港發股爲團低中心:不論在易,工業,服務金融行業 均有成就,同時現供更多發展機會。故此各位同学深造完成之時,可一 十華,爲香港之盤作出貢獄。」
·黄劍琴夫人頒發成績優異獎。
畢業生代表藏品母校紀念品,分由各校校監或校董接受。
̇長兼校監所球代表致送紀念品與黃劍琴副民政司,畢業生代表張 愛向黄夫人做花
乖業生代表李慧敏致謝膦。
·齮成,由郊榭格小學上午校與甄球小學上午校學生歌詠助皮,歡送畢
:: 五邑工商總會學校畢業禮,黃劍琴民政司 之夫人雅典旁爲旋操理事長)
春大魚釣杯政市 行舉海港日八十 課開起日今班練訓魚釣
初中課程綜合練習
雄風出版社提供資料
中國語文(中二)
◆ (一)在下列每關的括弧內,應分別填入那
Y,他大思敏捷,燃的是待遇可(
一個字或啊?
2.寫作说明文的目的是在使人明白寫
作报論文的目的是在使人(
ABC用心
三地下(),從今後不再浪費時
像我的天般是()
D天高氣爽 在消除蚊子的最好方法是清除(
心
A濇、BCDE
今天,斑服、細雨,涼邊紗窗、
園中不開蟲鳴,是個沉靜而岑寂的夜。 略有些记狄愈今夜,天上沒有星光。
但安冀中我有慰藉,國紛待中的第 林薹花,將在今育綻放
(三)細閱下面一段文字,然後解答間道
“
逢化施息萬物,速最微小的生命 也不忽略?當恬恬第一個發現蕾花有 榆當時,只有米粒那般大小,嵌在寬 耳的葉
僅存的一片,一直冷落在花壇一角。 孤伶伶随风摇曳,不想居然也孕育了 *花費。那嫩的綠色米粒,不二天社 【變成了花生米由一根彎彎的嫩蜇把
我想不出什麼恰當的譬喻,它幾乎無
·時無刻不在是太抵形。當我昨天把它
眼當那一根粗建在外面的花车先也好 描招欲堂,仿佛不勝負載今天先在, 端進屋子来疇,香兰小毛都風
展·鞍營茹然起揚,拖顫顫能我還飲。 我心地安跟在粟子中央,只等待坐 椅;再一天成了橄欖,成
命展露它神秘典秒的那一刻杂到 了,懸宕在碑而
46.我們在附近略略的(),便退向那喷:11,為什麼作者在寂寞中有慰籍?
練習五
一教署敎協達成協議 小學輔導教學模式
·B北股怒號
A天翔天滑
教署表示輔導教學首次在本港寶施 故給予各校較大自由度嘗試各模式 香港敎育專業人員一,遂成協險,參加是六一育委員會,荃灣校長 協會與教育署,於本月,會談的團體還有:津貼「代表等。 【九日,會就小學崦導歌 小學校長會,天主教發 ·在會談中,我署代 年的死海英式舉行會談育委員會,書理公會敬示,教署所現在
華僑日報教育版主办
哦!
A奔騰B兼期C投椰排秘
112.諍第一個發現蛋花有拖链
(
(二)試選出下列每穏的正確答案。
下面的句子。有甚麼作用?
33. 「無時無刻不在是天换形了的是什麼?
將可獲得批准。
在鐵苦難當頭,吃些苦,打什麼禁。14·那金曇花原來是放在那裏的
15.作者把秦花放在那裏等待著它開放下
去年公布的「小事
「小事輔導教學指引」的,反而干擾正常教 模式,並非要各校强制一並且給學校行政和學生及以 按照實施,各校可根據管瘗帶來概大因難。粥,雖行 自己的符貼擬訂其他的一慨模式主要是,要中,導的學生,與其他學生 寶施筏式,於九月前呈一英、數成樻較差的学生,按照正常時間者上职, 交分区敎育主任,在會,在正常的時間麥中每發維利亞來 談中所討論過的摸式、一個命科抽出兩節,她開一輛更。行政方面的最低 ·香港童軍九龍地城一致选紀念旗予各方旅 本班,接受另一位教師【要求節數,組數、人 樂行童軍組於十一日
團及各到場嘉賓。 數、敏取心與「指引」, 星期日晚上六時三十
· 地域各支部總監及 五月間,敎協食蹲一棋有。進行輔導教學的,分阆凳士道九號童軍總 教育及學前服務」教育行了小學輔導教學座談開除時間,可選用以下會大饒棠舉行「洪少
行童軍團貫近百人到會
·白皮杏决定,由今年九一俗,出席的校長和主任一群體,上午班利用「錦標」頒獎典禮,結 「
月開始,小學班級與致有八百多人。會上討論下午,下午班利用上午少萍女士主產。 一師的比,由一比一點了「
梁校長在其「真知 C甲,在正常時間|殺别或不同的科目中,一中大校園。三時四十分一與力行」的致詞中,以 「採用甲或乙模式。 一校園巡視,參觀文物館 國父孫中山先生的,知 九龍地域樂行童軍
一號,及西哲杜威所言
洪少萍錦標頒獎禮
【難行易,就知必能行學」中 到
新乃品檢者事實或根腦
,以符緒論的心理话
。而以此種判斷,
决問題。爲畢業同學:
·該校內烈獎助學金
工讀助學金學生名單
十分熱鬧,典體到七時
聯誼晚會,參加人敕約。該校大學本科四年制
亞澪蜕撂對開海面行 大賽由大會供應交通.
中國語文園地
香港中國語文学会主持
午班延後上一鞬少燕女士我欺 增加的教師人數,將模式,並委託教協會致疎及放等,使上下午班,藉由洪少英女士致 用來推行輔導教學。今一番敎署請求批准各校採 交替 時間得以死一詞並頒發第一屆洪 「青少年與你」計劃 定週五舉行開幕禮 由三十多間中學與香港大學學生會聯合舉辦 答期專計畫「青少年與你」,將於 日正式開始。此計劃目的在於使中學生與大學生 通過大家的合作,彼此認降和建立友誼,進而把
冠軍由第
聘英文科學位教師
亞軍第一五七樂行童
A向他人经出命令
B向他人提出要求
C祝福他人
勉勵他
超了原她的嗎?”建钉子中畫有底線 的兩個詞話,第一個跟第二個的用法 8.在「我當然常原谅你——友拉不是也
*A(1)動詞
(2}形装枸
B(1)數詞
(2)名詞
C(1)副詞(2)名词
在「山行六七里,漸聞水聲潺潺而这 出於兩岸之間者,羅泉也。第四站轉。
D(1)副詞(2}形容利
一口於泉土者”
A從塞顶下來,此行另一路徑。 日迎環,路也跟着細個變一
山根高路槭難浸
D山上政路很多
下面四项,其中三項有表示歇呼的意
忠,只有一項例外,該項是:
B啊!孔雀開屏了!
D啊!好美的
C啊!到逢山顶了
!
·既然絞盡腦汁也想不到解決的解法, (四)细閑下列每题的指示,然後作答...
我們不如聽天由命巴 性 16效把下面的複句改寫成兩蒙句。
你遺失了銀行存摺,需要寫一張聲明 啟事,聲明該存摺作廢。就把這張啟 事寫出來。(字數在100至150左右。 標點符號包括在内
(OD 2B AOC B
(三)國因為作者分待中的第一樣要 (-)ØD OB OF CD
「好花,將在今宙能放。
原是放在花壇一角的。
個放在桌子中央。
5是臺花的
(四)(1俄們絞盡腦汁也想不到解決
的跳法。
(2)我們鹅天由命吧!
D無肯定答案
頒獎及致對。
鼷 中山紀念英文書院
模式加以肯定
‘在會談中,社署表 示輔導敎學首次在本示:各坎亦有信心去相賽·寶來公司供褒揚 浩實施,各方面都未有信,教署將會實事求是影器材:由聯會選出名 實際的經驗 所以放器 她去評估採用「宿」 貨品多份。北行 將給予各校較大的自由, 以外的模式去造行無得,八時三十分出 「安去商試各種的模式。教学的效果不會對進些,方偏紅旅遊巴士接載校 我署有信心去相信,各模式加以裝視,在一年一度出九區。餐券年张 後貿然否定而撤銷其所
·校监·哈好好地去利用所
五千元,小萬二千元,
- 梁源冰校長報告校長不受。陳氏可拍出: 作假九龍明愛中心行詞 增加的零點一教師。各
畢 業亞,到台者八百億,務,市政機楬购苦恐員發展幼兒教育,常的第一頁 歡迎校友參加,請 加的零點一,去 代表同中表示:希望輔 推行可實有效的補導教 簒視學處能加强工作,
電ii一3中大学生事
-急務就+成立一開幼師 謀,而不是去浪費了所在教材,教學法,紧裤 務處泓英璋〇六
·觀持醋茶會招待 一戰窒行典流和
·李 百九十人,大部 聖比羅士英幼稚園畢業
陳晉中建議幼園三年制 •在幼兒中心奇錘之
聖比羅士英文訪
馮實衒辦幼完班,學
年衆也須放資商號
若政府硬性嶺三班
陳晉中校監致開免,每遇成社會之困极做文在第六
中大校友會聯會 袁慧珠,五 辦夏季戶外活動
增加的资源。教署希望一資料,經驗交流等方面|三三一一內線二05
·在一年後,將會去全,給予負責補導教學的PCI)崇基校友会员 |繼五十四〇四七 七二三新亞校友 一五三。四合 校友會何萬森,五..
·教育學院校友會龍放样
週末中大校園舉行 香港中文大學校友一及翻書館。四時四十分
1--1EL04
。 六 工商管理碩 台謀會:本年度豆戶 舉行植樹式,五時二十校友會我于睨,五i 外活動,定於本月十一十分校友會辦公室啓用|--Fi五二ill. 日,星期六心下午三時 一艘中文大手校園舉行 同時舉行植梅儀式,由
珠海梁永燊勉畢業生
「
眞知與力行」署
擴大招F:4中四F.5中五八文理班)憑成請單面试取錄。 班級:中學:F.1中–F.5中五(文理會考班)重讀生優先 預科:中大,台大G.CE,班(放機後接受申請)
報名:每日上午九時至下午六時(摸原校證件
校址:葵涌青山道屛麗徠葵豐樓。(近英華酒樓 電話:Ö——二六九三五九——二八五一八七。 附註:本校監獎助學金二百名凡中四至中六年級均可申請 本校墳聘大專畢業
·同等學歷各科教師
校監:蘇 文
|諾貝爾書院 聯合主辦 利用奉假餘暇加强補習,使績優學生成績更優,程度差者 頭上。 〕七月十五開課,時間任擇。由小三至中五分班,雞隨牧師任教。 家善学校......旺角驮道六八〇三菜(大東島右那):K龙四三九二六 諾貝爾去院——九龍界限街一〇七號火附近電話:K三七八一五 *入學者已一千一百餘
中英數補習變
中大校友會聯合及委会 崇基、新亞、聯合、教
各級畢業第二百八十餘人 智學院、工商管理碩士
珠海書院日昨《九、三研究所碩士、博士
·等校交卡分别在中大校,白在校行畢業後,是研究班,已全面招生 固植樹。而設於中大沿威畢業生,大學本科各章程備取。校外勤務部 克廉樓之枚友會聯會群|於共二百六十一人,穆營期班藪十袜馘榇開裨 公室亦犁行啟用儀式 -硝學士學位。經濟研究 由中大署校長徐培琛 所第十三股路菜十一人人,仍在接受報名中。
年二月,教署頒布了「一用這些模式。在是次會」,開辦數目較少但人數「我點店」宣誓。那河文學「大學先修班」 小學輔導教學指引」,談中,教署同惠汇些摸較多的輔導小組,將
同日下午兹校之一 該日之節目非常研究所展畢業七人 引起了各校的强烈反图式是可行的,各校如垛 生抽檉本班。 位,详伊如下:二時十一,中國歷史研究所第十█大學先修班」亦在接校 校長們歎麵們都說岛,用这些模式而呈報分區佔殼上中、英、或敷科,五分在尖沙咀漢口道用 三展畢業八人,獲頒 :這個「指引」所爆出教育主任,將可獲得批一的全部課的接受輔導。 冷氣巴士接載校友。士學位。果冰榮校長致 的模式,不但不能收到一准,退些模式如下:丙)甲乙兩種| 時到達極改夫堂,也大。阿及授兼頒授學位。 預期的輔導教學的效槃 課餘進行 一式混合使用,在不同的一學公關組用幻燈片介绍,
rn Baptism Institute of Commerce and Careers 1982-83年度日夜間全年制課程招生 A.大學預科課程
遠東電腦中心
BASIC COBOL FORTRAN 及一年制 十二人一班,高敏器材及導師意心教授 旺角亞皆老街39號金山商業大廈5樓 日夜電:3-957374 (星期日照宮)
› SUMMER COMPUTER STUDIES $300PM
諾沒信用科專業學校
1. MKU Matriculation
THku
4.GCE Matriculation
3.CU Matriculation
B.全年制專業文憑課程
(津大F7商科
(倫大商科班)
1.Accountancy Professional Diploma Course
∵會計學專業全科文憑課程
2. Executive Secretarial Studies Diploma Course
行政秘書學專業全科文憑課程
中
3.Business Management Professional Diploma Course
工商管理學專業全科文憑課程:
4.Business Studies Professional Diploma Course
5.Banking Professional Diploma. Course
·商業學再業全科文憑課程
銀行學專業文憑課程
C.中學課程
1.F5蔬科班 2.F4商科班
填妥報名表格運同學校成績表,何考證書及公開試成
報名手绩:是,這兩校及戰名给千元,交往不校各校
3 951494 油麻地彌敦道483號 3.71252000 佐敦道炮台街7號 37140301 5 720130灣仔軒尼將逼號5-8919060
37110224 旺角彌敦道719號
總校:旺角駕打老道染布房街明战閣(近火車橋》3320347
3.948090
張刊
報名日期:七月二十日至八月二十八日
《開課日期:一九八一年九月六日
亞太举
學生 下午班接受輔導的 延後放
軍團,而季雙贏彩 八樂行童軍團。稍後並 由地城
葵涌區津貼英中聘下學年度英文學位教師,應徼附近 369 號 照函華僑日報信箱
WAH KIU YAT PO
觀日樓互助委員會
市局與該合舉辦本 年度第一、二期的魚 練班,第一期程由今 八千 日至廿九日, 亲星期二 四晚行 「第二期課程由八月三日, 至十九日進行。保溼包 括:香港釣魚地點介紹
第七十七期
某科全部雠救進行輔導|前地坡總監 ◎學校根世學生的需異;任地域總監
會所開幕委員就職
【特轀觀絡:游石、林華。公
愛好電視的觀衆,不知還有沒 有留意到一則ㄇㄨ种)稻米的健
日本互動香員台,昨日安:陳新,徐薇。康樂的喜用、釣魚技術、魚視廣告中,存在的語言問題,現提 舉行新會所開幕,搭抦、彼源。竊 對介及使用法。除上 晚上假先被酒其舉行第
國外,另有一次 :陳好、許虚。調查: 郁弑,張區英员習參課及在 彩民政分克进格主任
:吳美儀、梁家核、區,中及格者,獲發證書 農、李玉蘭。「蹲》:「歡迎有異趣人
· 彩雲邨日接互助委會首插委員就戰,主疫 錦技、萨屋署素鈉及長官與委員合照。宀本馨播)
临
頁二第張六第6日三廿月五年戌壬歷
日政府機關長官、園 : 會衆數百人 第一届委員會
第長:吳一濟、施映抑、
·張學墻、粘其安。藍 楊凱嗚、∵棠 書白信。財務許你安
,说死的前因,何以會得到嗅覺 「的後果,實在是莫名其妙了。 雖然 視覺的刺激,可引致大腦皮條件。 「低射,作出相應的反之,也可引起,
·「本色菜捏用互愛
·居裝業,今夏與伊中 醫公會聯合主辦夏季始
,總務實春食。婦女
核:林榮、莫嫄
出來一起探討。
一則電視廣告的語言探討 图拉斯 · 五門][手
(在宜傳該種牌子的船米 包裝經過真空處理我,接下去的是 那位知名度甚高的影視藝員說道: 「米甚面嘅細的、書蟲統統都冇役 射。」何話給人的印象是米表面 有扭曲 客錢 因爲前半句已肯定 了這一點。後半句冇得剩」三字. 則使人可媞:所謂「冇得」是 一先存在的,現在没有剩下的意思。 既然米裏有細 書蟲 真空包裝 處理不癒是杜絕了它們的生存條件: 生而細菌、沓散阻是仍然存在的一 即使是已經沒有生命的細菌,員 那米这句话所起的作用,豈非 與原寬傳意委汊得其反 不改爲:實唔會有細菊、害 裝的作用,而且低接地宜傳了包装 前的安普處理,更能使顧客有信任 蕤、安全盛。
(二)随着一幅目者熱氣的可 垓優垂面,麥外营邈:「鬼都香 噴噴璨。」
心作終今年的專題,通過座。採訪。喀影故映
·研討會,宿營活動及展棄,對日益重的青少 食慾等,但肯定的是不會有「香瓚
加者對行 年問題佯較深入的探討,更藉此喚醒 噴J的嗅着出現。否則五官搛能不 少年問題的關注。 分了。這句話何以不說成「嘩 開幕典競將於七月十五日下午二時正舉行, 确見就將胃啦。」或「咁靚嘅飯, 地點爲岛仁舂院股償。 岩你彞口暝」
編者按:一》社绍了生存的
·條件就是「冇得剩」,因此,「米 裏面嘅細菌、筈為統統都冇得到」 一句話並沒有什邀語病,從礴文的 角度看,基本上無可非語。至於從 畫告的角度看,張先生所醫的另 一句相比,孰優貌劣,可就不是對 外行的本國帥所鑑定的
生有一篇爲人稱道的文章「通妳」 ”在面說:「在日常經驗
以彼此打通或交通. 舌、身各個官能的領域可 限。硯色似乎會有温度,要音似乎 會有形象,冷似乎會有重量產 得有無互通,彼此相生了。」文章 我舉了大批中外文學作品和日常語 宙的例子,特別是韓愈的「聽師 弹琴」詩:「鹃分寸不可上, 失勢一落千丈,錢鍾書認爲一 周振能「時轉例估」引,「也許不 但指颼覺通於視覺,而且治恩覺通 於肌肉運動覺。」
來件購寄軒尼詩道郅 箱二〇三二七號
張德聲來稿
Cosmopolitan
College
229 College Street, Foronto, Ontario, Canada.
加拿大哥詩姆 莖院
女子月份生活進修課程(PPP)申請
分新型校合擴建,面積6萬呎,為使學生在最優良的環境學習
顯輝英文中學招生
<本校向獲政府選派三年學位中學>
級:中一至中五)F.1–F.5)暨幼稚園
址:香港堅道129-133號 報名日期:即日開始
校監:胡永輝
5-475865, 5-475972, 5-479722
( 誠聘高低班各科教師函履歷近照)
-729506
附:本校中學部爲政府津貼英文中學。
校址:香港司徒拔道十五號 備有校車接送走積生。
香港大學文理學士主辦
(B)嶺南中學小學部招生
全日制小一至小六罐生
即日起至七月廿三日請親携镫件至本校辦理, 亦可先向德輔道中安樂園大厦十三樓南会所 索取報名表
校長 鄧宗泰
博允英文中學
八本校早經政府選定爲R
政府派位轉讀生可携同證件到本校幹进入學手,學費全免。 ## (F1)MEH (F5)
博允預科夜校 【級期址話"
日班報校電
一發 科:
高班、八月五日開操,
倫大)初八九月三日
(二)夜中學: 中一至中五會考班,八月五日開課)
(三)夜英车: 初摹刑至會考班(八月五日開課 ) (四:商科班: 商業實務,計一八月五日開課,
諾貝爾)
拼書院
試期:七月十四日上午成下午。可申請全年獎學金一千五百元助學一千元 日夜校全送升大及會考。專授中大課程。保送台灣各大學
珠海書院校外進修部
夏季課程招生(即日起開始報名簡章備索七月中旬陸購開課 )
一、商業科:
會計人事管理辦公室實務進出口貿易實務轉記財務管理人際關係概論和香港股 飛投資之理給與技術打字母印刷實務四度告與市堪當理 地產知與經紀買賣實務心速国 商業摂稱內部作弊方式及預防
二. 電腦科:
1電腦入門心使用電機入門的電腦結構入門初學者適用業缁語 電腦操作 商用電在入門 三、大眾傳播科
-重新凹版採及寫作實務因新聞寫作與主体格寫作团大業傳播理論與實務廣插節目製作獨讓與 實務)公共關係與企業管理的新
四、藝術及設計科;
0花卉岛畫法。室內没計廣告設計变水彩蛋圓粜描山水畫美術設計篩網印刷入門◎案, 刻學、圖章心色祜望破實用商業美術設
五、語文科:
1國語@ 中英舗課中五會考英文公文寫作 (7)日語的升大公民托福留學英文中國文- 基本知識:
六、音樂及康體科
歌唱班指縦斑太極举訓補班
報名時間
七、公開座八免費
C貶值之模式念從經濟學上希通打影師美術設計與科技柳宗元文學戴份如何學習中國花卉一
- 週一至週五:上午十時至十二時半,下午二時至八時
·上午十時至下午四時,
〔凡有志進修人士,不限學歷,均可申請參加。
——七一五二四四
校址:九龍旺角亞皆老街一一五號
招男女生
擴班收中一至中五六文理科生
正校:九龍塘 號火車杬附近 3:371904