報日僑華
日二十月七年二八九一艇公年一十七國民華中
·期星
內政
[內青少年畢業聯會主動,各項活動詳情,可演。 一政與貝德勒昨日在區 加有此類有盛發心的活一面下,欣賞各精彩 特头 ·黃大仙风 |的少年利用餘去威由大合主席吳岳
暑期活動培養青少年 認識社會責任
本港新聞
建立友誼發揮領導才能
黃大仙民政專員盼熱烈參加
詢,或電三 蟒,學校,分區委員會 ,或由各志運服務 ,社會服利署各辦事處 者可向該區各民政
m 望參與活動的朋友在一 华不同的興應,而民希 :.. 今年暑期活動的團之小朋友,裘 日種類繁多,配合併少太酒律操,老式美妙 的泄郁和領導之後。」青年會花藏露絲會南芭
·並協助很們發揮自己,稍後則由百多位來自女 年對武的認識和說在中泰銀樂隊担任表演 活動,蓮為了培養青少。大會邀得九龍鄧波 郴禮時脫:該提供的·關典禮,儀式|活動項目繁多,有意 的第十三屆計期活動開到各區的民政處查蹰、 黃大仙區未年營期
梅門活動中學習 中西區暑期活動
[
六一段三十六 八五八八云。八家,
儀式結束後,各
假设快的妝點,希望
一相建立友喧,從而發州
【互助合作的體會。
·歷年來,英皇御准
週末舉行開幕禮
少年曆期活動。今年為 香港發馬傳撥散資助 一了配合地方行政 黃大 仙區議會亦檢出部份
少年康樂聯藍定於七月會,並有與獅表演及 Ü牾訊 中西區務| 舉辦水上競技嘉年華 水上嘉年華會節目豐富
·活動,希望今年注更多,為增添大會當出氣氛,千名青少年免費暢泳, 十萬的青少年參抵暑期西展暑期活動開幕动? 獎品豐富,招待區內 往年,在超過三池是一九八二年度中,大台並設作幸運抽獎, | 經費、贊助今年各蹲- 十七日(星期六)下午律泳表演季助興,節 ù時半假窭尼地城游泳 精采,除表演項目外,
人事管理實務課程
續稿未到暫停一次
TXALDE VERIG 的人事管理實務證娒課程,繒秘來到;恃停 香港管理專業協會與華日報聯合舉辦
硫找遊戲由發術團核心. 「兒發揮其合作問神,並 設計,主要是讓各隊
體,參加隊伍共六張"
4日水上魔戒比賽
聞新港本頁三第張四第日二廿月五年戌壬感夏
WAH KIU YAT PO
一隊間之友散,由於各參 「希望透過比賽,促進各
新法例的日 二萬餘名已登記的無證勞工。限時日計算,今八十二)日乃確實執行此 執行日期延遲三月,此舉是為了要讓有足夠時間派發「藍帶扃留證」給 三個月丽,澳門政府減骹佈一項禁止偓用無證勞工新法例,但確實
將被罰欸成受府事起訴。
·《特潤、澳門消息:由今日起,澳門執行禁 無戡勞工條例
| 諸實踐,為區內人士服務。
·等,務使參加者俺籣畧課程之瓦義,並使離論过,尼地城明愛中心、觀龍 樓女尚年囓辦事處、聖
逾期未交租包租婆到訪
她新狀况,如改方薛公開用無證勞工,東卞將被罰欤,嚴我普更而愛料
·特吕前又公布·新法例執行後,商號,工廠均每月呈報一次勞工
法例今日正式執行
澳門禁偏無證勞工
書及中西區青少年樂聯會主席分別主持頒獎、繽聲硗善武,東賨體 人類股務的精神娄現。最後出中西區民政主任陳西區特埠小破师准 凝社工服務,是一相愛心和熱誠貢獻社會,是落,利会、詮龍樓居民協金 練小組主席燈甜聲致詞秘:将少年啟極參予有奪福利會、許星嶺 :昨訓練營已圓滿結棗,在開幕戰中,義工訓 路加福羣會、西街拔
*領袖才能,如何帶領遊戲及戶外活動安全守
中西區青少年義工訓練 |浪粉嶺及食用一連三天之宿營,內容包括中區區一列地點索取:中西區民
三天宿營圓滿結束 一作之青少年義工幕導訓練,由七月九日至十一日,當日入場券可在下一 際內青少年活動,舉辦了一部篇有志參與義務,廣時定必有激烈角逐。 《潘級》中西區青少年巠樂際,會為配合署明,《健兒實力在做相當, |政處及其分處、中西區
90 此區萬利設施,小組溝通,義工狹荷,程序設計,術及及青年事務處、郭
到
簪。
蔥味為出,於是立即報
•我愛作案早出书] 開門入內,拍死者房門有一子在港寄養友家, 十日,親到上其熱收時,隊亦外出,但甜美自信 月前會入大陸探親, 其依時之作客突然欠租,由於樓內淇餘兩伙人,去年十二可入住上地, 「不穩,同時發殊房内有」陶身作上址。
之包租套;因歷來交
·揭腐爲該樓宇 步調查死因斬無可疑。」,此次過期十天未見媺,呈腐爛,且生班車,應 唯莼發製狖竊死,祧 夜陽),從來凖博裕徊,窗口常繩吊頸,屍體已 通街五十四號十x樓,住客陳偉英《約卅餘,內查究,發現死者利用 特飙嗝浈强地官 | 土地伏人家中之一,營執到埗,破門內 相,於憑親到上加雅收莫令人欲嘔。
·麥包租人指出死者
屍體腐爛死去多日
揭發住客吊頸自盡
「約於昨為九時許
|居址於别處之位租婆發
·舒方目前正的查死
者在浩之親友:合
與
地產
房
樓
第一期已入伙特推出第二期82年底入伙
廣州惠市橋
每間只售港幣
買賣租賃·建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
恒發商業大厦
玻璃莊舖、冶氣設
華僑新邨 五萬餘元
超值樓宇
灣仔駱克道348--360號 租: $9.00起港
起
海洋拨
六年分期
交通方便。 地點最靚 開業發展有限公司 ∵香港:九顧彌敦道563號交通银行大厦17
2-844305 321198
距廣州于英里
售:你 $990 起九
車
45
獨立間所。用料流 即買即用-只餘數伙
面積620呎-2100呎 群荗置業有限公司 海事處沿:H250211(张先生)或H733449
特
金邦大厦
屯門4B新市鎮第127號地段
|旺舖商場 空氣調節 |租期特長 每呎四元
六基有限公司
-226009-
商場辦事處:
0
-252497. -834379
-洽租處
城記有限公司
年
紅磡蕪湖街60號
★★★油麻地彌敦道480號★★★
鴻寶商業大廈
旺舖、寫字樓·租售 全區最平、租由每呎七元起 地鐵對面、交通滙黙 新型設計·古銅鋁窗 售價特廉·年期畏久 接洽處:鴻星營造有限公司
3-855001 3-316961 地盆電話:3-301087
新型工業大廈招租
有多部搬運貨梯上落快速面積約
全幢招租 绶址:近癸海貨櫃碼頭交通方便 舖位:千餘呎門面闊地點旺 | 壹萬陸千餘尺有貨車和私家車卡 合銀行金融鐘錶珠寶業 位各壹指定車位水電俱全另有寫 閣樓900餘呎- 樓上900餘呎多層 字樓間成適合貨倉或工廠用途有
獨立樓梯 合各行業
意者辦公時間 漢記3_640223
出租
赤柱高級洋樓
2,000呎 另加天台2,000呎,三房
二大廳,全海景,大露台,環
優美,隣近海灘,連有蓋車位 租三萬元,侮二百八十萬。
請電5-228128石先生洽。
單邊商業樓宇二樓全層 面積四千餘呎
獨立樓梯,地點旺盛 適合商場,茶餐廳,幼稚園 及各行業
有意請電5-633129、630391
元朗建業街
中區寫字樓
及新街 聯發洋樓
三面單邊:四百餘穴南湖一嵗
即買即住
交通方便
國際大厦1219呎......租17元售395萬 海外信託分行大厦900呎
租8元售特價99萬
葵涌地下廠舖
地下另事位約6500呎...............售580萬
租/售
伙伙向南閉路電視
兩梯四伙對講電話
高級鋁窗 颜色浴缸
●旺舖
樓高20呎
【接洽廳:香港房屋管理有限公司
12:5-225546, 5-431391 地盤電話:0-777023(假日照常
大業公司 5-445171(經紀免)
證請電H-274727徐君洽
皇后大道中128-140號
每
天收費
三寸半位(一格高)每段四 + 元
加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元
安福樓
英皇道18號 天后廟道15號 ( 快將入伙
發展重點堪稱地干气 東圈一路 | 流花公園南正門前)鄰近東方賓館交易會火車總站:
將來之“金融中心” 及中國銀行新蹼
(即銅鑼灣窥利署對面, 地下能位:葯七百至一千尺
20元尺左右 二樓:合辦公室警務所用
各個單位 波提取與水袋)
约30尺-720尺 10元尺左右 八楼起住宅:實用面積約四 百三尺至六百兄月医四千七
·至五千四元左右,
廣州市 氘花大厦
特價
8折
“每呎只港幣
·起首期
$260.年 10%
(m
關粨發展有限公司
2-844305,/ 321198- 痛们市越秀區以外資建设住宅指挥动聯合经展者89573
元朗擊壤路234地段
83年秋入伙
詳情緒詢;耀生行有限公司下
∵∵∵銅錠灣體頓道105號
租
地鐵站旺舖 及
安基大厦
高級寫字樓
窩打老道19號貼近彌敦道致 富商業大厦新落成交通最便 合各行專業事務所。地下可 連一樓合各行業。
電話電請電:3210523治。
灣仔洛克道68-70號 (地下渣打銀行分行)
偉信商業大厦
標準泳池 及更衣室特價百萬元出售
租每年12萬元
洽租處
城有限公司
六基有限公司
5 226003 新界辦事處;
-252497
-834979
威享大厦
16至19樓 新型寫字樓租售
城記有限公司 六基有限公司
八百十呎另汜市游七卷二十五
5226009
一接洽虞一
5-252497
租售
德福花園 |
近莊士敦道龍門酒樓新建面皆
石水渠街舖
荔枝角舖位 五九五呵合工協店舖交者。 荔園蛀樂塲館荔灣花園地下
淘大花園 住宅大量單位
住宅大量單位
二十八萬五千超技揭九成。
二十餘萬起按指九成,
樓上寫字樓祗餘三層 二樓五樓廿三樓 特價分居出售 面積:由1,043尺至1,710尺
可照樓價按揭75% 洽購處:偉業地產發展有限公司
九龍
香港中區德輔道中100號撤業商掌樓
GE 5434017 5-1434013 或管理處
電話:5-2864576
出租
平通港九
灣仔寫字樓
1900呎另加平台550呎已搭蓋,
新一流裝修,地毡,捲閘,平台 舖人造草皮,管理完善,交通方 便,隣近停車場,合各行業,租 八千元,售一百一十五萬。
5-2281.287
高級寫字樓出租
香港軒尼詩道24-34號(地下中國旅行社)
大生商業大厦
471呎
21396呎
面積
(僅二單位)
中央冷氣系統
旺舖/寫字樓/住宅
宋皇台道
8/12號四樓
皐譜福桃樓
0呎 柯士甸道 俊三樓請。
・商業面積:
000呎
號
5-7904111
織嘜廠出讓
連廠房弍千餘呎 租售均可年期長
俊福樓508840 台購處 香港房屋管理有限公司
住宅800餘呎
: 6-2 2 5 5 4 6
免收管理費 實用面積大快速電梯七部 6445011. 大生銀行洽租電話(6455242
官塘廠廉租
出售
鴻圖道61號地下二樓四 樓各六千尺。
每日下午七時半至九時半電3-951768
薄扶林花園 碧瑤灣 44 春輝道憶景樓
540方呎
1500方呎
1200方呎
Vigers
HONG KONG
中區寫字樓出租 日發大廈 德輔道中44–46號 電話5- -230912
∵九龍塘唯一商業舖位租
《腐打老道 124號地下,面積700呎 附近學校林立,毗鄰
《高向住宅,合快樂、士多、鬍店或各行業。
油麻地上海街旺舖租售
196號地下交吉舖位,面積750呎,近佐敦道,地人铜
•合各行各業經骨!
合您騎電3699431治
深水埗順寧道
旺舖廉租
順寧道277號單邊旺舖,面積1,300呎 地旺人稠,適合車行,及各行工商業。
詳電3699431洽
中區銀行大厦
寫字樓招租,面積由三佰餘呎至千餘呎 【詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽
電話5- -244133搭內機259號
旺舖租售
碧街1號連闇1500尺 麗華街1號連閣1400尺 有意請電3-7136333
三角碼頭寫字樓租
德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 3尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 接洽電話:0-267221 5-491923-4
九龍青山道532-632A
萬昌工廠大厦
出租 接洽處六基限公司穈感和结
旺舖出售
灣仔譚臣道76-78號卓信商業大厦面積 八百餘呎治購處:信義企業有限公司
電話:5 -231562
葵涌地王旺舖出售
實用3500尺另閣樓3500尺合 銀行各行業電話0-263835 上午9至11時直接業主
旺舖招租
(深水埗元洲街75號旺鋪連石屎閣下五尺近能部
酒擦、銀行、超級市場、電器等門市越 。 2)深水埗基隆街302號旺舖及閣樓,自己梯相通
商業周二千六百尺,近大街市,銀行。欣然 行,娛樂場所等書旺。 3旺角花墟道26號樓下一千呎,進行,空,我 發各行好用 電話:386968700
西貢高勝樓
近巴士總站共480呎向南全屋鋁窗及 柏木地板原價26萬現故售20萬有意
話請晚電887080謝洽
有意請電3-7136333
鳳凰新邨地下招租 鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;
有意者請電0-267221洽
萬宜大廈 捐
寫字樓旺舖實用面積計 請電 5-239859
九龍塘洋樓出售 九龍塘筆架山道洋樓1800方尺 中層連有蓋車位售
(€£94583097; € #JAY
Chartered Surveyors
5-217355
中區寫字樓廉租
(先施公司對面) (1) 德輔蕸中156/168號定昌大廈 245呎 (2)即輔道中162號通用商業大廈1560?
於仁有限公司洽
宝昌大厦十三樓電6—469222或6439937
旺舖租售
̇九龍窩打老道72號約千餘呎舖面闊 二十一呎四平八正大單邊無柱適合 銀行,車行,飲食各行業用
電話:3—7136345
Page 15Page 16