WAH KIU YAT PO
報日僑
五期星
日九月七年二八九一屬公年一十七囥民華中
華裔文化
陳荊鴻游藝六十年
陳用鸿之游 爨六十年周頌展. 由今天九 起,假座大會 常高座 鬼舉行 一連四天 批 不舉行任何儀式 洪,更愛切辭謝花 鹰魄婚。今天正午十二時後,布磴就緒,即行開放,直至下午太時正。至於其除三天,即 由每日上午十恃至下午六時,歡迎參觀。陳氏局文化界ㄊ宿,變畫藝事數十年,此次檢陳 峯员。而所用之金美雲彩,均屬色藏佳品,多姿多朵。名下無度士,我使人眼界一新也。 六現飛出香港大會堂) 陳荆鴻草書::(! 九七七年丁巳作,
回顧展由今日開始
一連四天在大會堂八樓展出
現脫出香港大會堂)
梁道蔚在宗友社 明續講大體中道
九能打老道何文類天之根?亦向 逛街六號一樓,宗教友極人類而忽視人 在此,聯同宗教文化峰之智老與高尚理想。然 輕,於明十日下午三時而,吾人亦不應忘却, ,舉行宗教文化É座·天演家之持論;乃針對 特路前台北市東吳大學一上帝創造論之邪忍而發 佛學講師梁直紋著「。是故宮知天演論與創 大陆中道」之天演仔面 造,二考均落樹。 梁氏謂
演者之间,如赫胥黎三制點」,又以茫無線 者,教定人之惡性與自率之形而上名樹「天良 私,乃無始來斯人種子一而立論,則亦可見其
·由處得此,而以爲 智慧之窮,已至於顛夫 一人,直至今日而患仍、花:三十 在者也。此笑窖追溯入一四八
藝術中心主辦 --新誓所作,不逾棠棣真草,部具工力,更將歷年紀游詩滋媽上。畫亦惡風清凈,由是女人
人參與盛會,濟濟一唯一,如有未堅拔者,請」生系)二十元:四十元 ,並有餘與,幸運抽獎「卻與遠神父接洽,烈名,六千元及八十元,現 ◎預料牖侍當有一番然登記,電話:二七七二仍於太會堂票房發售。 篪去。又該黨區內信象,四口云。
業餘樂研
由昨起至週 日
否国打工入5孩子生物知谨而促汎衆西龍站 大會堂連晚
陳用鴻畫井自題句
陳淑鸿案(一九四九年己亚作)〔現展出香港大會堂、
字母聖衣堂十八日雙喜大慶 慶祝主保節暨堂慶紀念歡宴 胡主教主持感恩祭施付堅振 灣仔區聖母智友食」。下午六時舉行大概第一有業 一座祝大主保鵑殿,撤+恭請胡振中主激感 建堂三十二週年紀念雙恩聖祭,雖付堅振 對大度、張燈結綵,佈一晚八時,假灣仔中國酒 陧一新。將於本月十八樓宴會,聯歡說。 【主】隆重舉行盛典 甜胡主教蒞臨獄及 .題陳荆鴻先生游 詩]
* 六十年顧展 尹望卿
·片紙爭珍無價寶·滿相質有機緣。 拥禽老師杖朝榮梅
千伮在獨奉点多。藝壇享譽畫堂詩 浪遊蠟合山:望無其如世時。 壯橉海季懷舊雨;暮年詞賦緒新知。
游藝六十年 回顧展自述
精辦各樂理班
電影製作研習班
由舒琪任主講人
題專景瓶
侶闌
【植物用速
只要透明就可以。其始 家庭中所有的玻器具
代用品及施肥之用 PODRES
,都可以廢物利用來做一做按穴,栽植,除草等
一個將景,可以用度上下爲適宜。 許多植物,如開花的, 適氣。爲了不使橋」 說業的,較高的,平諦」物徒長......不需太多空 肉,加以配合。一 “低,只要在沸水時,打 ,應當與所種植的植物(三)長柄子, 一光照,所有榷物都一開瓶蓋——即可通 相配合,所以要在家中用一個軟木塞,穿在一然光照,來做光合作用中耕,除草,施肥 設立一個小型茁區培養「校有節的竹枝上。基做
心製造生長養份,因此 • 土垂過於乾燥時 或 各種概物,來配合工作「裁培後,疑壓之用。 將瓶合放在向東成向者瓶內植物生長不良時 西的窗口,接受旦上,用工具翻鬆发土,若 栽植植物,及以後收廢 夕陽照。一般每天有四有雜草生長時,必須除 到五小時即夠,半盘植去。生長不良時,可個 (五)可分開的長物可以少些時間,以別施肥,不可太多,以 培養土:是一種特柄剪,分開來單邊剪刀 或三小時則心。仙人學,慢性燃放肥料爲主,
【上的需要,是最理想的四章晏柄夾子, 辦法。
品
〔、土壤及代用物之用。
瓶景植物
花鳥
虫魚
週刊
鳥魚
花虫週
SANSEVIERS) BEGON KEE
IA TRIFASCIA SEMPERF 雍·海珠木头、抽胡希
OLDER HAHN BPER-POK*- T!短HS ALV. 將使施景更多姿多彩。
ER HAHNITE (KHEFAC
RA S P
種最適合,稹珠僅二十ORUS GRAMI
期〇三四第
〔十一)橙紅爵末
AP BELAND
也是爵床科植物 •
ARHELANDR
A AURANTIA
CA LINDL
別焛配的土蜜,物理性;可做切削之用,合起及多肉植物,則得多些一二個月一次即足。 和化學性都很好,避合一來可做剪刀用。 光照想當放在向南克修剪與更新:',.. 親合各種花开,像泰文 以上各種用具,在一口。要是室內沒有光照,倘所種植物乾枯成 | Cm Am 適合做瓶身的一共爲宜,一香港叫它做 | 港能見的可分爲紅哦 一類,吊蘭類,剪州蓋類國外花店及苗國及器材 射時,就要用植物光會死亡時, 或者徒長,或 等等,而先用篩過,把店,都有出售,可能在來補教 天以千小時一者過於繁茂技業,必須 -大粒的放在一起,小粒香港或者買不到,就要以上爾車
IATA PRAIN LORENS LINK-KK 一酌加强剪,以保持植株 放在另外一處,來配合,自己想法于製造,或者:張水,注意瓶底不美觀,腕內植物通大成CSV HAHNIK ET OT TO它 機情形最好。 小大不同的植物。... 使用代用品了,要高些,可預聚太多的水爲準則有病虫害發生時,應當 -虎尾關及黃短葉G 植採滴小,葉片不太 。石是一種化學根去想過它,怎樣來,而仙人举類及多肉植. 更換其他的植物。 瓶景艾有個名字叫. 做瓶救,是利用各稽社、工業的副產品,大概在一做好它。
·物,以保持乾马露脚部份資料來 F A * 器皿內的底部,先二十五度,夜間以二蛋ISE PLAN T 由香港藝術中心王一宾的「紀錄片製作」及表面放些土壤來栽培望的有大中小三棍球。如
一公分上下高度,極適於NEUS SOLA N |原產南美洲,它的 「初級樂理 辦 的陶氏溟日藝術桷萃:「記叙與電影」。舒琪,植物,而來欣賞的小型一是做土集的代用品,主舖一層小石子,厚約二
做瓶景之用。... D EX W+Alt 有峦枚,花易開而笑。 園藝。最蕙於香港进楼|要的原因是它重度特別公分上下“上面繪以剪 其中部份電影製作一九七七年本業蒸穴 演歌劇精選 -111HURCHES
CNN) 常春蘭 H. 它善生於溪邊,是編殖容易,低矮的常都 輕,富含各種類的微量碎敬水吞混合些木炭隆 八級樂理各班。分由领 收,由於王爭未能及時 程及講座,有以下的更、主修比較文學。曾栉 住居委我的桌子上,因 元素,通氣性好,誰」。在一公分上下,再放
EADERA KE ARADE <EK-HOURED 合,甚至掛起來欣賞,
徐行
英的人稱它篇-V | Am多年生物,根莖一花,香港僅有一個品種 紐約大都會反捱重的歌唱家姬格,貝雅路,她以炳,張榮光,美伯樂 同體,並帶出製作推薦少就有,作品包括也可以渐生活情殺。要是 球當下,阿製程 杜或生濠代用品,说到,散發的英文文科(可做五章,但以白色线 Y的常春夏,是屬於五日于,具有特殊香氣, 蓮,嘉輝:鍾安街路,鬱。朱麼比,納斯,卡西·任教。合址:福克這一班,改由舒琪主落
獨使用,也可混合使用小砂及其他上述代 OTTLE G A R D 、 爲主,邊攝瓶植樹科,ARALIAC 成憲生。地下垂的 | 4星!以上,年青人放在辦公室內,也許能 .圍,戴倫鑑,資沙及眾泰瑳市政局之意,由昨八百六十號九樓,電話:陳樂儀及殼志明·則分 及籍子 一九八0 增加些工作效率。於一般園藝及室內用品,毅品種不同而槍EN,既可隨意撤動,,除配合神容器的大 An的植物,香港大 色節間長,與錢形。艾 八2日至十一日晚八時很大堂音樂班舉行歌劇七三一三三晚上,別計論電感
年,宮通畫影劇本「夜據說是一位再國植
減之,可它考圈。 佔地又少,又可用爆掛小之外,蕸災配合以下 概只有一種HÉADE 尖銳,全緣,亦有磨株 美國有金、銀法、紅 精選匯濱。八日及打的歌曲,自普契尼的
方式,是極合乎今日香一的三個主变條件: 杜蘭陀公主」和威爾弟的「茶花女」;九日及十
RA. HE LIX L• 色 · 曾敏而表面光滑,每等品種。 影片「兩小無知」。現」所創始,環來的名稱叫紅磡合土義之前,要大粒,愛好而採用之,不止華,且用比較特殊的種溫方,能在任何金党下,生長蘭,日本,台灣等地引 頂業尖,抽生黃色細及 及多肉植物帶用,也須所有物,視個人一港個人的時代要求。而一)生長力强,,的常春蹤,多數從荷無中助。四五月間在落 一日的歌劇選曲,則爲馬斯奈的「少年維特
雙週刊·及號外)做T E-R RB ALTM及細粒兩糙而偏應用。一類類,一二年生 式,是用各種型類玻璃 良好。. 械群弟的「吟詩人」。
蠢的品種十分之多。它」的脚穗花序,形態優 水集:是一種芭刻,草本植物、蚂賞樹苗方箱逐漸演變,而成今,一(二)生長較慢,的枝莖有氣椒,可以举一。我培歷史悠久、園藝 第七及第八届香港國際,土壤,那A RILM的 ,乾的像鮮苔類。是保,仙人鞋,多肉植物,甚天的多袤多彩的襟式。「植株矮小。 製作研習班,本月廿四》庭中一種精簡的固载品 用品,用來做培就羊樹灣一般用多年生草本,間,英國倫敦的一位醫一劍釋,
操 上升、全坎綠色,亦品極甚多,變小的花道減產非洲和亞洲,善信 持水份及通氣性的最佳」至有人種些蔬菜或莫樹,據說在一八三四年(三)性喜高温而有白邊,金護等等品種,原產亞洲中部及東部 有三種,只DH AGA. |剡核物,價格比較衰些|植物,適合大中城夜培生所倡導,是D R. N... 重要的瓶景植物, 成菱形,兩端尖源,池,易生長,經常保持濕潤IANA SANDA 掊3瓶 大致來 ;但所用量不多。....... 電影性質的質咎介紹,說,能夠,而不捨,不吃木件:是羊番類 如·蘭類、虎耳草, ATHANIEL W
,可做親,台灣叫作 劇本寫:電影語言思· 怕失敗的做下去,一定的純木幹部的碎瘠,是 洲蓋,文竹,ORD;他在小玻璃箱一
面比底面篦榮色。生性CE冰水花 . 做趣葉竹蕉,也是優良 象領運用,導演手法, 可以栽培得很好,而常線塔羊齒類攤物,蘭一葉,周跖草,水竹草, 滨海道各種植物,而成大歡的一類,都強號,多數做吊希· ILE A GOD 的短長植物。 兒童故事比賽接受報名 ·前接又配樂技巧等。榮浩養這種巧妙的阻塞塞 ,做天南星科的植物線 吊竹草,安道花,竹芋一俗有趣的案件。這宣教瓶景用,尤其那一台,溫綁成石組擎附之面它屬於麻科,Ü 十三)非洲魏斯 冷水菜,石猛將
x PS CACE AE全 蘭SAINT PAUL. ,其因在著賓容器內,些小的皇後像,概爾一外,也可做瓶還用。 一生在班上將實習拍攝術,以下是些主要的基二片用。 然反設難闊,限公主於 由香港電台、香港」者,豬於七月十七日前,九龍廣播道香港電影講堂了,然後脫講 本知望,明白此後,珍珠石:特性,用舂露,波司蛸,羊曲
Gig一品種約有百餘種,以驚世界有近二百個品種, LA SP• ,植物生長證身良好,一小草OPH-0
·黎明前出其名字...... 藝術中心,及香港小將報名安格,寄或交 台辦事處,仔
·著名的「某花女」,二年全書公開兒童故事,會股務單位;並於信人仔 研習班學費三百二十
郭以上各福材料,都,多內植物,仙人掌類說,不會有病蟲害。、柏類SFLAGINE藥,語校,高低及枝都潛龍夠有的是PALE 的一種常見植物,容積 更新翻我瑞器 描寫巴黎風月塲中資女,演講比賽」,現已接受左下角整明一兒成数 克把三香春小底致命,只限十人,以英語及
如果種植的時間沒有來┗FACEAE,濕是容易成活,而且它耐器 |A CAD TE Rei 苦精
·台辦事處,(四)香港粵語教挽,報名查詢天瓶報,不論方形,長形,當你有了實续的經驗 血及低,是各式各效的,可在花店或者苗丽取得,大爾絲等。 仔薇奧列遠與貫介少年報名,而决賽則定八月,演講比賽」。報名長格,惟願畫為在一個圓形的爽售器都可以定,就可自己誠熱,或華瓶內,(如過去用來它們生長,或者在一般 GAE NER, 爲瓶設栖物之上還。 LL和,POP ELP 東非洲,它有迷人的花 二、内装五三二六。
ROL E P ILS 等都是 。甚至像美熱帶魚的讧用代用品,那時可以防城蒸留水的五加倫大量產帷域魔所,在優得不 [ 本月十一至十四日 在富發華發展出
....「杜蘭陀公主」的則爲盧景文。是次演出 劇情發生在神話酶代的 由歌大使及環球音樂 中國京城。開業時,官會有限公司安排,表演 “商衆宣佈,杜蘭陀·者乘泛美航
# · 輓鄧可欣夫人 蔡念因
賢夫共讀誦兒時。勿榮祚師所期 我在溫游閧照,人天永隔猳坤城! 张江美
·石室交遊記往年。告蕤今日猷吟去。 九天橋母速宫姉·傳語烱云尚似前。
長 培養兒童閱讀演講興趣
·公主設三道難題招親。 抵港,門票分子若八學 各王子答通習得為駙馬
的無名王子,逐一解答. 三愒鼷語;可是杜蘭陀 公主卻欲悔婚;王子
阿芒的愛情悲刻。...十五(星期日)下午仁,可往下列地點取:一位。 「少年維特」的劇「時在香港電台舉行。 騰,發生在一七八〇年,比賽目的是培養及 代普鲁士的韋茲余,一推廣少年兒童在閱讀 內容透少年維特,在外。作和演攝方面的興趣, 經商的阿爾技,及總分初級短,大至十 女兒莎樂蒂之間的三角 和高級組八十一至十四 東講前該堂主任滿志籤,出懶。受歡的維特,因 载-)舉行,教迎六至十 神父·麥初神父(主
得不到莎樂蒂而自投身 四就的少年兒童參加。 敎代发,莫其龍脚交
·登前該堂冢文章神父
*文櫃孢神父,恩恩
為了讓各參加者可
·「遊吟詩人」的劇
以自由發揮,比賽題材
·情發生於十五世紀西班 不限,但必須以枣牾滨
神父外,及員照良神父 驴,阿拉明及比斯在兩;而評分標準,則者 一榮神父亞一,巴烈德神父修女,第一王國的內戰期間。開幕,正念賽者的安些技巧 I
神父等外。 「善會·教友等達二百餘 主恩社台灣慶典團
時,除長費南度在叙述故事內容;持, 【往事··老伯爵到了一個「及聲調等。 吉卜賽老姬火剂,老婦 之女瀜拐走伯爵幼望。
整個比賽過程,將
特別照顧老人參加 ,並似已將之概死。故亶
∵ 基督教主恩灶,爲參加全球中國基督徒太一證著此一伏綫而發 憑信徒及社员題求,令一台,人隨團照料,並 展台
先在港島、東九龍西 南九龍、荃灣四區分别 進行初賽及視賽,然後 在飪臨選出苦、墨 【參加八月十五日在港台 一舉行的决度。弈刊包括
年繼梳洗大組團回國參一有醫生護士陆團,免費 . 本港著名女高音歌 加十月慶典,計有姜汁代辦入境證。報名爲偏|唱家江樺、香港行弦樂 香港電台文化館員總監、 團,十月三日出發, 身份證副本,及照片十 | 團和香港雅樂黏合唱團 鍾位明,香港藝術中心 恩總統府前廣塲大閱兵,張,到旺角西洋菜街甘亦出書刊編輯隊為島,以及 一大邀黼、及遍遊寶島一六號十樓,收馘八五九指運用富爾頓,助理指 香港小益金景憲執 名勝,共十四天。特別三三八及H怡八七三七一揮莒盧受,舞台導演紀行幹事来语新。 一顧及老人,另組敬老團查詢。 一德由,策劃及藝術統籌 及古稀團 財在十月廿 八日出發。同樣享受 一府安排,乘電强化火車 南下高雄,參觀各大建 督徒還可在晚上 自由
陳鴻
少日客串福, 喜以文藝自娛。年二十,吳昌碩、王一亭、任 叔、俞霜業老筮·交相許,聯名代訂書盡潤明,廣爲验桩,既而 承林主席子超先生邀約,主持拙作股党於首都金陵。南歸後,復不 揣剪陋,而嗲,而樹。而港,而準,以至於海外諸國-謝、無, 馬、日、韓、譲、歌,所學展示當世,浪直虛聲,在萬歲時+蓋 六十年於益矣。嘗吳我缶逢胎予詩云·湘萬二千畫樹,四五十年 崧十圍。自是丹青不知老,此時更交鏑南飛。今幸如所貫,年八十 。乃林散如昔,老而拙:國前,使用良。爱客製新所作, 就正於大雅君子,並自述如此。
八右)齊白石「青蛙」。「左)吳昌碩「花卉」。 一月十一至十四日,在富華影展出。)
分四謀另實習課。包括
树苗多數用在最大 蟲害的話,可以看到
。葉片革質:飛卵形!
+ 繁殖以分採用多,容
ACAENA S P
它也是龍舌蘭科
ENA SANDÉR
PTER DAG | B*E-B**<- GAGN & GUI RIACEAEENG.
「APEPERI(霜
S.P 周华服)、MMA (ER):
(四)椒草 PE|LOIDESCGAU朶,與衆不同的葉片
E(HK)&:ARN
好色。也有以某一種色
《竹IMA 爲主,而以另外一種名
【色痍邊的。花徑
·分到大公分都有,葉片
八左黃賓虹「山水」。八右)賀天健「山水人物」
『是家中小孩子比較多些
(三)小型工具,石、岩石以大塊打碎後,却生長得很茂盛,而且在各國都十分注重: android area: 冷水花二種。 有白;淺藍+逆·
所以深受人熟堂。花色
,他被打碎收拾困
也可以用盟再片來做,
圖中一個所是長第一,依照原形用白水泥點,流夠腿園絕好的話,阿虎尾蘭S 這個屬名是希臘字
·做添加土壤,或者在一起拿開之後,各塊 KRADSCHAN ANSEVIERIA -境界,原因是植物用料 放在瓶內再砌好)。祔吸收瓶底層的水份,又洲和印度的東部,約有一、兩字衍生而來,意思 由葉子发面敢装,這些
它容易生長,不論
藍、深綮-粉紅及桃紅
·.· 押或者分捒都能成活
,以子葉品種爲宜5
五十餘品種,是重要的現像胡椒的植物,香港
CALANT
及风祺委等等。 而,直接蒸發的水氣, 深縮植物和觀賞植物,有數種,原生於南美, (六)我祖時間
宮到那象時,因 根據CAOE N G LÊ. 中美和熟希亞洲等地區 R&E GILGND-BEW 栽槁時間以春秋二為溫度较低,就會凝結 季最好。要是室中有空 ·而還落在土壤中,如此 彩殼師的話,則任何時,遇而拔始,不斷舞
是屬於百合科 L. I L - 蒸殖 種類又多 所以, ARAN TACEAE 擺形等等;真是不變焦 前都能種植,植物以外
AC.E AE,可是要根在歐美地區,十分流行,把假有蘭爲蘭科,OA 除偶而補-
少量水份之 苗迢生,原因是便於操外,可以省去不少溉水 THE TCHTNSO。盤殖及雜交品種·
的變化也大,有狹長形
,向上捲形 祿向下
2氏的分類系統,它一植物,生性强健,容易| 香港把竹乎分爲M
化,美不迸收。它的帆
株小,而且容易花,
作,容易成活。
六七)植方式
新儒學家陳維略
赴美加考察道德教育
在本港從事教育卅年,深研孔孟哲溫,湖曇盤家新進,以期 挽救世道人心之新播學家陳維礬氏,應美洲僑社人士之差。將 於短期內飛赴美國及加拿大,致樂當地道做教育,陳氏著有儒家 思想之二元哲學(道德與科梯幷]及铗洽社會之理哙與實施二
· 順發蓓家耧葉藝 -引起海內外大學研究漢學人士質常重視、 譽臣匡時救世良 撥亂反正之作。陳氏此行,將以其新僑學思
·想,在會播吐,從而用百變夷,使孔孟仁義之道大行於世,拼 天下於郅洽。陳氏平日又精研書法,骨格鎘说,財神獨具,將突 -其近作,她晒彼邦園茶館珍藏。陳氏行前賦詩,茲錄如下:「改 改古國似無奇。用夏原知可夷,科學佑先宏孔道:依仁自必 民祂。此遊且狹吾儘策,將謂塔供彼态師。寄語西方功利客、文
圖二瓶景排水通氣裝贊
培養土或土壤代用品
*发展和碎水苔
小石子
IRANTA S• P •
HE SOP
CHIDACEAED
的麻煩。夫的新分類呆,就廉,遠五百窟以上,它而且,可是在美殴却是同屬M,是最佳的瓶景花卉。不 任何玻璃器皿,都灬於龍舌科-AGAVA 是十分嬌小而可愛,變 ARAN TACEAE 過光照不足或過多,對
圖三 各種式樣的瓶景
化多端。的確是趣味,產於熱帶美洲及非洲於它的開花,均有不良 足的植物。如果能找到地區,因爲形狀相似,的影啊,所以要調整梅 多種不同品種,製做事不論外形,葉片和花鶇放的位置,或者渡光和
|門性的類女,一定出素都差不多的原故,分别 加電照設備。 而特別有趣和美觀。”的不同在杻物學上
CHOKER 8 CHEKE
現今世界上的状态「替俗而放在一起。諒 供的品種越過一萬種,。彌合高溫多濕環攬, 所以它的形狀也太多了|以分株和芽抑繁殖,小
花葉水竹
TRADESCAN.
FEZEBRINAS
的。它大致可分給三類|景十分美戮。NATE AE 分佈在
Pan
,有各種各樣的葉,花 或者甚高,也有很
型的和小植株,作為瓶
**ESCOMME L
·即球根海棠,縑根
S
北美到南洲整個大陸,
棠〔四季海棠和麻業
,都趣伞直立的础面性多,
年生蔓草。葉片具有花
AXIFRAGACE
枫海拌心。適於做
的海棠很多,胡四季海
,
它是多年生蔓性草
本植物,葉形,有缺赦,是普通而常見的室
刻,多肉,葉面白綠色內植物。性喜高温多
背部紅色。特性是在一的環獎,模遥合做瓶 莖基能生出葡茍枝,每一花光。可用分株和一
隔一小段距離,能生出來嚇殖,簡單而容易, 另外一個植株,繁殖特幾乎有土就可活。 速,另外常白斑葉及網以上不過是谁者在 狀葉品種。不過筆者在美麟做瓶景用花草等科
香港米見過。.
...八十〉費道花 7
未有發表,在香港本編
者相聚瓶幹文稿,故
出供讀者閱,內中多吗
ITTONIA'S.
pi.
AIL PLANTE
它的英文名叫 S N
·美常用植物- 在
【蝸牛花 ¥卮床科A|香港成有未見及在花抵
CANTHACE aml,花店未有出售者·統
,原產南美秘魯,在香,看原說是與。