日五月七年二八九一圈公年一十七國民華中
報日僑華
一期星
WAH KIU YAT PO
濟經僑華頁一第張五第二日五十月五年戌壬歷夏
上年同月與及所
兩赤字比對
香港工業總會主席唐辣干在越會週年人卻上一合作可爲方帶來的潛在利待,中國在原料、勞
·如果還閲現象是由於出口大
得越來越重要 致詞時指出,現時本港製造業面對內憂外患的宋,力角土地方面的巨大滑力,正好與香港的經驗, 作用,但實際上,該月份的外貿赤字縮
經營營戍巧和科技取長補短3港中合作演雙方, 壓,若政府不適時加以扶持,後果是危險的。
·遠洋聖誕估及秋冬戶的生產與付真理應一屬化,因此,應該重新檢討香港傳統的「放任」 作用,香港從中獲得額外利益,更是不言而喻的,總計與實施提高工来科技水草鲀加强工業教育業發展已出現明之退步,而閱後也拖慢了製衣
在出口方面,五月份本港製品出總值大八點八〇億元,比去年尚月 減少二千六百萬元,減幅為百份〇四
唐翔千指出本港工業受內憂外患困擾
【情况均是受外在不利瓊境所影响,所 以政府協助工業排除外在不利環境與 坐根本上
千預政策 可是政府治
放任政策斷送工業前途
長期供過於求‧經濟持續不景
白銀價格不易大升
·加拿大、秘魯、墨西哥三國聲稱暫停变出白銀令銀價在 十天間上升百分十六而遠至每安士五·八四美元。但希望在 短期間升上八美元的水平並不容易。
爭競烈劇區鄰對面
國王具玩港香 挑受遭位地
̇勢趨然必屬將貨價高展發
戰
最近有:具總入口救艙的百分之卅七階,七八年爲二八
激發監娜媒體熱補,現在,且後酥外而過收購末,該少,但八〇年日本畫,玩具總植則精路一队的 何氏稱:以往澳洲在香港投資塑膠工業
一九大五、〇〇〇美元,佔美國玩具入口總值百 於第五位,其中澳洲賽本的工廠約十一間,而另
·過去五年來,美國進口本港製造的玩具數值 如下:七六年爲一八二-〇九四,000美元 ...分率個增至百分之十三,三。八年一月至八月,有十間則是港澳商人合辦。因爲香港無論在企業 做性不好 元一呎降低至現下11面,最近柴灣廠房的於吉勝街與祥利街交界佔美國玩具總人口數鐵的百分之三十六點九,七,日本玩具極美佔美國玩具入口總值已上升至百,稅及貿易自由方面都具有很大的優點,故相信香 如果長時間的五十元 但成交仍 供應量,因著多幢新黨處,所佔地蛞斑產。習七年锍二三 - 六二0-000美元,佔美國玩 分之十五 卷是很好投資地方。八關秀玲) 停賣惻笈然有影 疏落: 紙是產薟國在離絕白银
曾價下黃榮灣路本港主要工方呎,將商廿一層,爲、紡量等行業不粗,初到貨呢,每一時興建中的恩工業大「三年將恢復到百分之一 黨率,一九八二年為百「現象依然存在,這非一 月的市况亦
期預期群之反應較爲平方呎平均祖三元六角··,亦已接受預登記,六程度,這要是令,分之九點五一九九三 一般有意實業自居的 方面的外匯收入後,能
業區之一,在過去兩三,設計新型的工廠大廈, 均每呎現爲二百元左右
包差銅 - 志同昌工業大,該樓高十四,每後的民間消費與投資可年爲百分之九點四,四 「市民所美魚推 三書宇市進發。 「維持多久呢?如果未遠。市隊方面,廠無干,該關廠房單位的供地下用作停泊車輛及
柴灣鹰樂街附近只 夏一街區號,樓高約一萬方呎,每方呎,以期待急速恢復所致。將贊上开。 「年有多,樓宇」 到八美元的水平又新 編著 儘管如此,緊張,而價及、物裝卸區,擁有貨車及
三月份美國人想辦法將手上的存 拍度,則是前功盡廢了,新盤及依黎大體上都有,由金均保持相當的水平,私家車位共七個,上落前供出租的工廠單位亦「中國好》,單位出一千,載重二百磅,設有四部通貨膨版本,今後將繼 「頗多,例如位於覺業街一餘方呎起,每層一萬方一般皆升降機,預期六二耱傾向純化,消費物價 黃金五十萬客九百一十貨脫手,但由於承接力 假無市,而且市區廠房。不過,最近新建成的货台及鞦途轉運盤。二
|上升率一九八二年爲年三安士,做月沧加一弱,炒家手上的現貨到 另一個因處是令人「的供旒實際上未如想像 嚴夏,却由於工業不脎「根及以上為廠房,最低,及新業街交界的楊還松呎,每方呎平均租三元,年底前入伙。 第行工限,單位二千方 五角。至於在費業街現」
率百分十點二,一九八萬三千餘安士,較去年
日前尚未治,部分爲 中那都缺乏,預計目前 氣而引至租售市欠兹· 三每層五十餘方呎,
「了週轉的炒家,仍是不 三年翳百分九點五,預同期增加三十一萬五及崇大战求收
·空殼情况勢必相當可,五至十九樓师爱三千年 的都很水平,不容易
百餘方呎,十九至廿一
料明年將是三年來首次,千九百餘安士,同湖手,這便持新幣對了樓 近黄竹坑區所推
沈靜於百分之于以下,出二十萬一千餘安士,倒再務下跌。 ....... 当前柴灣工業區的樓悔二千四百餘方呎
尖望的————被早前的福 克蘭及中東戰爭,白 市場的反應異常冷
「一週經濟大事
至於台灣玩具美,佔美國玩具總值百分率 寫主:每個行業聯會非常密切,任何一個行業的
‘報導稱 五ï九一000美元,佔美國總人口數值 近年則是年年渡,七六年百分之十五。三, 發展步伐受到不利衝擊或收縮,臺連範圍及行業
棠有「玩具.分之三十四·二,七九年2四三八, 〇五十〇一七七年爲百分之十五,四,七八年爲百分之十九 香港美國商會第一副總裁馬版在會上致詞時 極·就以紡織染業而言,由於近年間該等行業
·王國』之稱 CO美元,佔美國玩具總人口數值的百分之三 八,七九年創百分之廿一,八十八〇年籍百分
·翎千指出:香港的投資還好已起了根本的.都可受惠。這種合作,使香港可再度發揮轉口的,亦提出,爲撈两本地工業日南消失競爭能力起見一受地股、廠租、工資、水、電用急升影响上
的香港玩具 九。 5.八〇年開始,本港玩具銷美,佔該國玩 之十),五八一年首八月則爲百分之廿一 國逐西藏勃起來,惟現 出現不反降的情勢,意味著在米來的出口月,
出口增長率兵楼入口破郎逐香遞時,八〇年五四,一七七,直追香潍蛲美玩具水平。 業進步,也促使戰衣装的布料外求比例,除 「政策或「積極不十頂」政策! 中:改善的程度有限,而根據過去数月來本港工業的接阻表現,下半年的
何氏稱:近年香港的工資長率比東南亞國 “很高,甚至-0〇〇美元,佔美國玩具捷入口數值的百分率 出口料亦難有戲劇性的好轉。不過,目前本港的對外貿易「陷於意境」, 唐翔千挤出;多年以來- 本港的企業家: 他表示:製造業必須加速引選先進科技,力主身爲工業家的领先生,當然明瞭目前工:了使利益外流之外,也分製衣業的原料需求做限
仍可保持其:只爲百分之三十七,四。八一年一至八月,家爲高,這使玩具成本增加近四成。過往本港玩 未提高技術水平。在港各风特殊使命的工商機構業的處境,今次先生概括地推出工業投資及經難,這種現象已是有目共睹的事實。由於工業經 偏重出口贸易支持巠濟成長的國家亦同,甚爲關由本港製造業爭力德衰弱、事
出口基居世:本港玩具外媲美國總值為百分之二六〇・三 具以價廉物美著稱,現在相信這種情形已不復存 樣受到打戲的。故此,面對此一題劣環境,我們亦無須遜份悲與消極,
應進一步擴展現有的基本設施,彼此間進步:形勢現自明氣地受到內外不利因素所衝擊,營道遇困並非全由本身經發不善而導致,通常
·他指出,竖造業遭遇的,大致上可以說
界首位的香-D〇美元,佔美國玩具總入口值下跌至百分 在了。上逃數字亦足以證明本港玩具的魏爭力的 趁着此抵會川强工業的整頓,做好各祂,雷世界經濟,打甦面,本 是內憂外患。所謂外患,是世界市場
E-ETH MIO KO
確是比以前減弱了,而日本玩具的出口表現,是 年「湛的工業涤品外銷日產率先現原
經濟盘退的外來影响;所謂熱愛,是 從五月份的外貿赤字君,毫無疑問,台俳本港的外貿活動已整體出現,本港内在的高成本打擊。這種內憂外
港玩具工業! 何氏稱:七九年下半年美國經濟開始步入飛,具有威脅港資的可能。... 委員會」 退期,所以由那年開始,本港外銷美國玩具啟 點工作也欠泰,任中 出的情况糍望在短期内明崮消減,
·何氏又說:今年首四月港製玩具出口的增幅 兩偾不利的因同時產生作用,魏推
工業自生自滅,無論從經濟利益與社
主席何兆致,開始放網,估計,至今年年底美國經濟的衰退 較大,相係越是高級電子玩具出口增加所做成 了我們的營業額,也侵蝕了我們本巴
不同意进一 情況可能仍未見底,相信A四、八五年該經濟 同時,廠商轉向生產高價玩具,也是一種盤。
·西和角度而重均說不過去,際此工 通常五月份開始例爲工業生產與付運步入舟的月份,但今年的生泰
業普遍遭遇外來不利環境之時,政府
觀點。始才會真正復甦,那時或刺激本港玩具美的 談到近期玩具業的產銷情况,何氏鹊...由下 大勢却 透過旺不旺,主要是各大外銷市場的經高不燃氣持續,加上盆地利 微博的利潤。
政府目前須制訂計劃協助製造業解决困難以挽救工業前
仍以不關心態度作旁觀者,徒加速
·月開始至九月都是玩的產銷旺季,月鹃;敵 息高锐,令到買家大都收館訂瞵,一般來單多獅短期而不花默多及零碎的他說:「不錯,香港是皰歷了世
投資信心低落與工業兹缩而已。
香港貿易 從數字來料,另一方面,這幾年間,台灣:玩具廠的頭工率滿八成,而基本上現在廠商接上 訂單,故形成一般工廠在新單少的情况下,生產率普遍下降,推估計五月,燃經濟困難的風浪。但是,我們的製 途與及低落的投資信心。
吉翔千先生的建潑並無要求政府
發展局執行 日本龟美的玩具是不斷瑜加。七六年,日本籟美半年訂單已近尾盤,該有的訂單只是補實性質, 份各主要工業的手均開工率約爲大成左右。繖形山口货能不增反減的做因「烤棠從來未會見過在那麼短短的時間
幹事郷寧說玩具總值六二十八二五〇〇美元,佔美國玩 而估計上半年玩具出口攝亦有百分之五至十的地 之一。另方面,随着生產成本的不斷上升,戰性的製品生產成本比术
協調工作,各工商被稱之間,本港工商機構與存:本港製造接競爭力日益衰事,若有關當局再粱若 直接對工業予以財政上的支持,只要求政府多發 内成本亞得那麼快那麽高
以玩具的真人口總算的百分率爲十二元。... 鳥長,但出口值則會有四堆成長。 他指出,工業家術爲掛心製造業能否持續生 外專門機國之間,在工作上都應該實行協作,工商間,到工業家的忍耐力到了極限時再採取行動,擁有利於工業經營之途徑,與及引通先進科技, 「恆區的同類製品為高,以致港商使用媽區同類產品-
當帶出口的日兕发
出口贸易來 已有力求提高技術水平,籍以配合工業發展及人材桀
七七年,日本檢美玩璐總值爲九〇、三IC 談及近期「香港玩具工業委員會」的新動態 近,在過去半年間,本港工商客帆獲退硏「光頭貨」而將貨主攝控於法變,存和發展。工棻界已一再年幀有關當局採取過富..蒗總會推行的「香港優質禸品標誌計劃」,將可,已用時已晚。此盟事實根本已 的行動,恢復那兩失的持續投資和再投資的信心,進一步提高本港產品的品質形象。 林求毆示詛種趨勢,就是工業家更地轉發地產或 求,唐先生這些建議既不抵觸政府的不干預政策說,本港在八一年的輸出值超出港幣七十三億元、CCO美元,在美國玩具入口總值百分率上升,何氏透露:該會稍後會應澳洲拟膠工業商会邀 【者已屬見不鮮,其中漏網的更是不知凡幾,形成在出口的貨中非港态成
- 而截止今年四月止,坦長巴比上述數字增加,至百分之十四,三。七八年,日本檢篑玩具總姫諳「派員飢往並作公開討論,將會向澳洲商人介 最後,他透露:工業税會屬下的香港標準及别業坩雄已證斯工業家對工業經營前景失去信心,只是接從旁解決工業面對的若干困難而已, |分的佔率不持上坳,倘若有更詳細的資料作分析,相信純港说的出口量试
百分之五十。
Q1、五四四、〇〇〇美元,佔美國玩具人,貂本港塑膠工業近况,以吸引該國商人來港投資 他比現時的墊子更為諾細。基於生產成本的上升,據工業界人上的估計,
唐先生認為有關當局能夠對不容緩地制訂∵檢定中心將於一九八三年底脫離工業總鱼,卓然,此外結束或收縮業務的工廠亦不断增加,也證假若馬翔于這些温和的要求與有遠見的建政府 究竟近年本港玩具業的實棲表現,會否如上 口總值百分率百分之十二。一,七九年雖然再
·低落,若·也不予關注,本港工業前途相信難免嗇潑在政 該月份的出口貨單價平均比去年同, 計劃,切實支没裂造業。製造業的前景選是有希 自立,成爲一個獨立的機構,到時它會遷往大培,費了工業面對巨大困難,促使投棄的 月約高出百份九左右,雞除此一因望的。他提出進倒他得考慮的問燬。他指出,不 工業邨內經特別設計的自用大標,它的設施亦將,任由這種倚勢雄設發展,則整體工業及經濟均會 府的「不干預」政策之上了。 可忽視中國的滑力,同時應該就力挖掘港中互惠 大局拙坦。他認爲、香港標繼及檢定中心的服務,受到無可估計的打擊,因爲本港工業一般以加工:一麥钧一九八二年七月一日 術後,該分謬資出口實際有 百份十左右的減少... d 丨 孮計今年首五個月的尝製貨品。 出口總值爲三〇八貼九五億元,比 去年同期增园了二一點一八億元, 增輌爵百份七點西。但今年頭五 方的出口貨單價估計平均此去向
·糊約高出一成左軒,撇除此一因素 後,頭五個月的出口货歇估計比去 半同期減降了百份二點五左右
·從海運進出口統計中,也可以 各过本港工業產品外銷的夜談,據
「六月廿二日,倫敦大量的資白銀以後,銀產百分十七點三,爲世「國家的總產贵爲三個 五月份赦字毀示,該月份由洋船
白銀市場之現貨價格低幷告滑落。但由於在界第一人產锒國,秘魯一個導資白銀的國國家的 從灣海的食物,包括轉口货在內 安士跌破五美元大關,十一、二月份的拍寶中,為一千三百五十噸,佔總產爲三千八百六十 一共七十二萬七千二百七十九頤 比去年同月低增加了,萬九千三百,成爲卅五年來的最低價,反應冷淡,無價未妍裡,總產百分十六點五,為「噸,佔總量的百分四十一 ㄩ,爲百份二號六,其中 ;不過,在十天後又回想,以致美國宣佈暫停,第二大全集國,加拿大七點四。
上集單位,以出租較多錢 四 雖然全盤經濟狀斜呈現,校1月份坦約二千安士,戴上綠巨頭狼淑宁柿 如上有率高易,投資者出的不區新盤,債務 升上五。八四美元的水,治實,使銀股得到一段千百麟 • 佔總產 由於將三個國家的「尖信心等因案,預料戶 比同區簍子爲低,使起,租値平均每方呎三元五分四單位外,其餘各 人缐本港政府發表 | 贸易逆毌爲七億二千大一退減,近期亦無改善,好知,但是就業狀悠依,但較去年同期大減五|游味機身及藥材下 美國術檢出的食物北八萬八千三 百二十二唱,比去年同月淅地如三平。近期間銀價的波幅,較為穩定的期間, 但好景不常,由於大盡張解。第三大產聚,不夠一半,故在經濟不 不會很大。秘魯留在 的先將。柴灣區供出售,約爲五百元。 百分十三點五,得第四,產量佔世界的總素奇带,銀價格在稍後的升幅仍市區廠區劃格開始下降一角左右,係體則每方呎,股沉著劃分爲兩單位,一九八二年五月份有形,百萬元,差距之福良露 | 中價貨銷路最受打腿,然不能,共市全體的失一十一萬四千餘安士。 每單位的面璃均只有一 贸易之臨時數字,是月一百分六,松去年同期百,港貨首富其街散不利, 千三百順,增幅為百份一之微,同 月由英國、丹麥、荷蘭、法國和西 · 今年四月中,倫敦,美國利率的長亞商踞, 國是美國,但並無公说一蛛,工商需求不攢及日|一星期後能使勰價飆升
的樓盤不多,其中坐落 柴灣工業區可分爲,千餘方呎,最大的單位一份之出口崗品總值得一分之十二有網著減少。」多種主要貨品去消阿械 總運歐洲五國貨幣鼦雄的起 金價每安上爲三六◎美 投资人士對與重金屬E 停止出售台銀的行列。 錫長期供過於求的背景上八美元是不現實察
「百零六億一千四百萬元浩與進口布): 十二萬九千七百零七頓,此去年阿元左右,而六月中扶到一大失信心,黃金與白銀,計三個準備停留白銀的「下,短期間的停止拍發心一龍文)
·丹減少三萬九千一百七十七順,減三〇〇元,跌幅爲百分 假格,又開始下。 趙高遠百份比三。從以上的戲,十大,兩個月愧的熱輯第一人 香港物業週刊報告 可看到無論是老或轉口貨對歐美已算大。反觀銀價, 银的供過於求數蠡湖到 兩大主要市场的越的均空退步的現一倫敦現實四月中為每安一千七百噸。而同期間 士七點回美元,六月廿 投機者和投資者還將 工業生產不發而帶來的連翰不上11日已跌破五美元,大食的白銀拿到市場地
然而
大至新業街、雙業街 .良反應也已有竞勘的活動明婚族邊幅達百分三十二以上,傅,迫使銀慍低跌。買
鑑於大市念
一帶,即槃灣尼巴士廠之
十九至廿一樓路一百零粘班,韓口做品佔有過之。」之飛烈跡象。美國主要 * 市民消費力退縮與及失業人數的,校金假的炔福高一倍,宇的缺乏不但反映出供
側,近溫灣鄉,新 預售了三成,
由於英國崗路工|經濟粨導指數已下跌歷 五十磅 另外設有兩部,十七億六千萬元,比去 大增反映出來,現時更進一步在入,由此可見近期間錫假的一過於求仍然明顯存在,
發展的工業地带,新建 而梅緻的高利率也產生 欢幅是相當凌厲的。 口統計上得到證爾。
本月入伙
戴實四千五百磅的客資,年同期增加三億三千八人罷工再觸發,餘時一年,至目前,美國 的廠」般集中於此, 計今年五月份入口貨值爲 回想起八〇年毌金一字一定的影牌。此外,
八百萬元,增加之幅度 英國來車更爲 商業部始宣佈近年來第 下跌 爲調整價格,新價不均一現有大量單位共國,此
·三點四〇億元,比去年同月減少三償之大幅波動,銀慣只一些國家通赏时的逐
毎氏四百七十元,降幅外,這個新工業地帶向 吉图大厦預計今年隔百分九動軌,入口 不利。開營鐵路工人罷一次增加,譬地百份之 億九千七百茞元,減幅爲百份三點是小巫見大巫而已。但步尔和,也使白銀的 (特额,被香港物一宇的策礤市只香道相高一正商通常的憲陽方式,未足一成,此外,亦提 有部分地安防業有興 十一月入伙,租平均品總值馬一百一十三作工,交通陷於港區,工、客點八。同時,商錢部,減息可以刺激擾宁市道轉活之說,在事實的衝前在茲的創業區 四,由於美元匯率的上强加上來食,時至今日,可以說價值作用大夫台 集愍刊報告,由於廠房沉寂,行內人士對該類,说是降價錢出售,近供特邀付款辦法 入伙
每方呎三元四角,不包四千萬元,比去年同天上班外出均受娜吧, 亦檢討今年三月份的隔,已需要以「正一了。 艘上升,據估計該月份的入口率的被動更大。在八〇年不過,在银股跌破,單以供我過剩,阿本型宇前的預測,殺期顧房降價幅度最大的,後每月供百分之一,人· 六月中,榮灣工業 差餉,租約簽三年。該期減少三九千七百萬,工商業定受打擊。 邁抱歉,先前報導下,由於美國利率向 減息一珮以後楼宇 商開出的新樓婚 價平均比去年同月約高出百份十左初银悛商高會拔上海安,在安士五美元大關之後,現今製造業百况欠佳,,不很樂殆。 「是沙田火炭工業區,十五個月後一次付清 區有一片新廠度推出禎,阿適合開設一股賴工業。元,減少之幅度爲百分,為今年以來後擊時,欲百份之零點五,但實,依然德朔迷離,對短期市邀林意也受不到刺激,企於減息前的 有,撇除此一因素後,該月份入口|七四十八呫六美元的水一,在十天間便开上五,影响所及,現時工業樓 廠房嘅然滞剂,殺一市價由最高峰的近四百一。
「租,名爲吉勝大展,拉一,但業主對雜染、塑路一三時四、也月份之有一艘不振,港支砣西德益|際應爲增加百份之客點走势來說而且是若旗者,樓價亦依然下跌如故一些亦只較濕底前降 借置約有百枬十三的減絲。
一下,而較早艇只有五美八四美元,升幅達百分 綜計今年五個月入口共
今年上半年香港紡織業和股火業繼續邀受世,不似乎顯得很大方,但當你走出会語殿,點一下無梭機的布廠,採用祥枋空鋸紡棉秒焕製品食返,在出毓备打十九元,去年同期一百三十元),第二,結果足今年的三、居多,因此,期望本港,客觀的作一分析,主一分之三至五。而買家方 元,僅及最高價龄的十一十六以上 銀恨突然间
|四、五三月傧見有所短期內再將利率調低已. 要是由於下列因案造成 棠和各行商業的表現 五〇設五一位元,比去年风月, 分一多一點而已。而八、升的主因是秘魯、墨西 界經濟不景氣的打除,紡織業產銷弱勢已經延緻 底有甚麼得益, 發覺沒有得到甚麽東西了。 高的牛仔布,但能否有較大的突破性發展?尚未 微男装恤衫配額铧打十四元、去平同期廿六元)
屬絕無可能。上月底減:(一所減息後機宇分街,大大影响到 可知,设菘被在第二季通常性淡月中,產銷場比一,梭織女裝恤衫配象毎打廿六元,去年同期六十 〇年初金假每安士最高斯及加拿大三颂主要牵了兩年半,適輿力和機動性較強的製衣業亦遭你
帶霞王总一風後禳宇市道依然| 期付致利率爲十六團,一生宅樓宇晉家,實際商
·以棉族·去年同期委濱,平被及斜敕胚布產同樣不敬,五元) - 棉鈴縠衫配杌傅打九元,去年同期五
也就是說
·不均比去年同期估計維高出百份十八五〇美元,六月中|银國家聲稱停止出售白|多年來位大的困蹲。下半年能否扭轉道祂全面性
精業的主.所以,今年上半年繼續有君千梭織布廠歇業,針: 十元),羊毛衫配顧每打九元,去年同期六十八日向舉行的歐洲租事一淡沿如故,而且棣價的,老實說道仍是屬於很高,買 、一左右,撇除此一因棐後。入口一街三〇〇美元,楊最高 鐵,直至娠仪回升至入 的弱勢?是香港材裁製衣業界和此艇人士所關心
棉紡業糖廠今年上半年產的雖然減弱,惟是針織布廠校,位。楡四德检嬌男装恤衫配額免費奉送冖去年同| 〔共市首腦會議〕说跌势亦未被遏止,既然的息口,所能減經分期,住宅 低瓦隆比去年同期約有百份五點五,假恃的百分三十五:美元一安士的水準焉」的問綴。 紡織製復是香港最大的工業,產品撥出與就方面 一九八一年的白银點。這三個國家均認爲带
傳銷奁均告具彈性,在棉粒業不景氣中亦比幣容易應付。一期一元); 梭概女裝位衫至每打二元,去年出經濟情蒡報告其中招,短期內再離有減息的可一分欸莖椹者的負担积图,但沒有比去 毛紡織業在香港紡織業中佔比率較小,儘管,期四十七元),棉針魚恤衫配額毎打十五元作去 稱北市經濟在今年第三一能,這樣看來,好些地 很小,所以也起不了刺,而比去年出現了下降。 世界各太正琪的不填,不單使,價格平均是每安士:) 安士美元的憫格太低 - 粜人數都佔最大的比率,所以,紡織製衣業的樁退縮。
假低远成本, 今年上半年毛紡織產銷比去年同期減弱,但不致. 年同期廿五元),羊毛衫配額每打二元二去年同季一七九月心將廚變展商較早前所預測 微作用。(二)日前楼|座於物菜炒家都婚一年 本港麥品外黹受到打擊,每口貿易,四基石美元,比導致他們的經濟備受打 對香裨經濟關係至露。
漸進入上升過程,北市的今年下半年地產市道,獲與高好時相较雖已下我市。給吃了承後力維 能夠保持生意微利的精杻·鄭棉紡業群况那麼差勁。 由於香港成衣業及其他材緻品出口集中於美,固不在話下, 擊、故此,她們有必要 亦同樣受到影响。在今年五月份本 半下降了一般以上。
全體的實質經濟成長率 可以復甦,看來一發現了將及四成,但價格 住宅物業市場,欲不繼 “以往每年四月開始,對美國和西歐轍出的秋 製衣業今年上半年雖然没有像紡織業那麽 一九八一年白爆的「甜成「共同陣發」,多
中、幼文棉紗,今年上半年亦因價格下降而使微 國和西歐布堪,今年下半年英國和西歐經濟能否 港皥口降临媺三七點六口億元,比去年同月增加了三三八億元,爲
今年爲百分一點五,一的成歎又當屬乎其實際上仍位於較高水平,進行襲應是一件不可 百份九點先。據估計,該月份的轉口貨革假村比去年同月高出首份中,撤總供應量,包括新產白,止出售白係,促使幾低 復甦,對香悲紡織業有一定的影响。最近香港桀,我幾乎不能保持。但自從今年首季繼續有兩家中,挺,但在整個製衣業中,找不到任何得想的表現 冬季成衣逐漸增加,但今年美國和西歐市場的就 行公會主席,滙豐銀行總經理常爾計 銀及似蘊在內)共 除此;因坐後,該月份的轉口貨彊約比去年同是實無甚長。 称計全年顉五個月轉緻薗一七九聖占四億元,比去年同期地加“三千一百三十頓,比 七點〇三億元,甘幃鶯百份十點五,但同期韓口做王假平均比去年向期約一〇年減少約二千二百七,已久的白银市場的唯一的看法,包括美國和西歐經科的動向 高出首份十,撇除此一因坐後,首五月的轉口瓷器與去年同期相接近。 十七。同年工業上對白,利好因素。但其剌激銀,香港造業及出口貿易部設等;可 可以五序份的進、出口故字比較計寬之下,該月份的對外資場坐越七娠的雜求最估計爲萬,假上升的能力有多大, 以提供參考。: ,千六百萬元,比去年同月的十四億三千五百萬元,波少七億零九百萬元 i比今年四月份的廿一億七千二百萬元,亦]械十四億四千六百萬元,從 表面上君道是一種好現象,但當大家明白到這個現象是由於本港整個經濟 活動呆弱,導致工業原料,半製成品、消費產品及養本訂物進口減少,北 戚進口貿易的放,而不是由於出口大埌所造成的入超減少,因此,遙不
·能算是個好現象,意味著工商業付出了重大的代價而換來赤字的減少。綜 [六干九百萬元。
析分要扼計統貿外份月五
想理合未細縮字赤貿外
。了慮憂人使便况情,善改的成促已滯呆動活濟經 體整是本基時現但,用作舞鼓具深然自,話的成做增大口出於由是象現這如
的減縮。
. 加了二八點五三億元,增幅爲百份 .五點三,但頭五個月的入口貨單價
工業廠房供應過剩
銷售情况普遍沉寂
沙田火炭每呎降至二五〇元,屯門降至二〇 〇元左右。市區廠房供應蛮際上未如想像缺乏, 目前樓價水平不易堅守。
新羰街九號的新業大厦 處處近興華邨 面積亦僅千七方呎左右 ,亦在上月十日調低,境比较繁 盛,爲市中心區,主要 新業大限於八一年,街道如洋利街,利衆街 九月一日開盤預售 ·
可以說,這是幾個,曾表不能如實同代人的 經過產銷弱勢延續兩年半以後
來以厘一息減
力量
不依力承樓
大然量接宇
的因案,可說是互有影
樓宇
白五月 心舉例來說,由於十五 野, 卅一日本港 無的寫口仍屬高息,故
主高抄 銀行全面减,宋件拍不了而息,
要,家熄厘分寧願將手
·期付斯撒一價求售,
價再陜 十六團至今,實力脫節,故造成了
利率低 的舆仍
;時間已將一宇出道承接力疲弱 達一個月,「抄家或地產商均無 |城憫以適應市場的 減息後的 - 個月來 + 樓
土地發展已接近飽和 另一處則沿李背直
比去年同期增加三億實銷退縮情况爲三年 拺美國商業部宜 房間「一千二百萬元,增加之來僅見,個別品種假格|飾,今年五月美國的主 幅度爲百分三。其中本纇跌,係因製衣業,需要經濟領導指數上升百 湾 出口貨品佔六十八 求布料減少。潘布出口一份之彩贴,是連續第 底高旺每厎爲十點三呎[億五千四百萬元,與去, 進口布林口威勢很明三個月上升。在經濟學 五大 年同期比較並沒有增長。牛仔布減鐡已持續十「家們看來,主要經濟風 方而,十九,反而減少二千六百萬二個月,燈芯絨相當談 導拍啟作連續第三個月 樓以下每平方呎1百磅 元,減少之幅度為百分 落,白胚布產的不振尤 的必开,乃是經濟復甦
期仍
依然 付與所 宇市造不但一生就現勢觀察
*不大
息力: 而且樓價亦一般的遠過目前的旧與
仍脫 她遭下跌。廣大買家的購買力僅能
紡織衣業能否全面好轉?
從目前歐美經濟動態來看,三季訂單到港復增希望很微 如到九月,秋冬成衣付運減少,而新單令人失望,則本港紡 織製衣產鉑只有期待明年了
期廿五元)。.
加。
多雄成衣館路可能比去年更碌,且因大致如同預勋,一九八一做 英國利率仍高,致秋冬季或輸出 推遲,相信七至九月秋冬季成友付理
·的高潮時間亦將縮短,到了九月, 運可能轉呈減少。
·港府統計組示,今年前四個月 著用品出口值八十億〇三千六百萬 元,比去年同期的七十五億六千八百
·萬元培加四億六千八百萬元,含镇旭 憂願有百分之六:但估計減少百 分之四,這是春夏季成衣出口量減少
韋爾釺指出,分析香港餐易的發 至一百,比一九八鋹價因此而上升多少呢 〇年增加約百分卡?迨主要要看這三大產後前磔,就要留意美國與歐洲的情况 按照上述規律,宰,國能夠停售白銀多人」 世界經濟現時正是烏雲密佈,黃國 亦不例外,美國幾乎所有的主要製造 來很是不致於大跌的。據消息說,秘魯宣佈 但由於八〇年的银科停到白银一星期。而卒業都難以避免地遵遇到難顯,相信美 此褔使不少消费方面的實上只是停食一星期對風的大工業不可能在迅速時間內作一 排今年首五個月外質菲字共八十一億八千二百萬元,比去年同期減少九億一 白嫩採用其他代用品談刺激價格回升,上八美元,百八十度的撥轉,它須要經過一段長時間才到了:,小型棉紡廠結束之後,第二季米再有進種情形:。有直接客路而又基礎云固的大規模製古版,雖、的反映。布匹及其他精極品出口貨值大億元, 總括來說,今年來本港工業產餓不振,除了岳受到歐美各大市場經濟
減少需求,故类似無於事無補的。由此亦 谷底,經濟敁退的谷底將不也在今年出現。歐洲,出現,主要原因是地產業轉走下坡,豬束實地成、然上半年訂單減少,但業務向保持平糍,只是中,比去年同期的十五億二千萬元坦加入千萬元,值 -不激的打擊之外,本港梨品的生產成本提高也有影响,令到一般出口, 力待穩。而且在過去五 可以牿出產國家並不,國家今年下半年司機是困難戲旗,去年曾經有人 將房改與工業大厦與甜,住于均惑時乎不再 小型製衣廠案出口商訂單或靠代工的,生產雜著微堆而量減少的情况亦是如此。去年首四個月故 現時繼續經營的廿二家棉赫廠,設備枋绽總數低落,故在上半年內,中小型盟衣廠結束的很多·着用品出口貨值分薈率為百分之十九,巢示今年
·高過鄰,以致競爭力處於劣勢,接單相應減少,追穗情况是與國際貿易】本間,白銀在造繁上的 希望以停售白邀僻手 估計隑歡經濟將會在今年春季開始復甦,夏季有 段來刺激銀價上升,因一直大的改難,但這都是過高的預測。西德的經濟,約共五十八萬枚,相信到了今年底仍可保持此)。若以產品而言,出口配額最多而又生產比率最,首四個月出口比去年同期大有遜色。
·需求亦不斷下降。 比較成本」原則相違背而使港货外章陌於遭受淘汰的窘境,乃是工業出口 投食不利的條件,追將使本港出口貿易長期處於難以振作的境地,是爲仝
大的中仔裤,我現蛟區羅色,還是卡曲林克道)從目前美國和西際經濟動遇來看,第三季訂 影响粜猳下降的原灬爲他們急於需要外受匈牙利美國家影,放認了經濟的復甦,英字, 人至阻的情况。本港若要換大出口,非從降低生產成本沒法改進不可。事,因與金價大同小異,除收入的。
目前的經濟政策,是刺激生產增加,問題是珽 棉織業方面,使眾和針織生套均告退料,但,類成衣豪弟比較穩定。最近對美國、英國、西德 單到港復瑜的希望很微。最近製衣業釕琳港產衣 「實上,生產成本日高,使廠商移對本港生產與及利用裤處同類與-
機港貨了經濟不發外,和率高 據統計數字 ,一特英國還出現大驚失業人緻,都是基於社會變科「梭織業不景氣比紋針織業鐵重。由於傳統的梭織,橘出的幾種熱門成衣配額轉換畫下降:就是料仍呈停滯狀態,梭織及針織業訂購產槁紗更 出口的不斷,已是有目共睹的。本港若要擴大出口,非從降低成本方,通脹鹈級及石油仪 去年世界(不包括蘇聯
布匹象盘繼續減少,並且出口價和本都低 訂單減少的反映。全美的棉質外西裤配額每打十 是一片冷落。但若到了九月,秋冬季成友對美國 、勞工福利帶來的問,並廚揄審國家的利益。 面設法不可,而其主要的關鍵乃在於低佰工業用地的供應,工業低息貸款格下降,對銀價均爲不)銀總量爲八千一百 英國經濟正在進入旁驗的時期。至於日本,它是 生產成本。牛仔布自從去年下半年產蚺全面減弱:八元,去年同期九十五元),梭被男裝棉恤衫配及西歡付運轉呈減少,新訂單注港又令人失望。 好問題的得到解决,谁要達到上述的目的,看來非要有關當局加以按手方一种因素 2
四十娶,而墨西哥鸟
則香港紡織製衣業的產俄大勢好轉,只有期待明 個很傲得照啟自己的國家,也是一個保護主義之後,今年上半年持續未香,整面和重磅牛仔布,每打七元,去年同期廿六元,羊毛衫至低 可成功。(本剛,張縮熠一九八二年七月三日
自去年間美國宣佈一千四百十噸,佔總
年吧!(關第七) 極强的國零。在國際經濟和貿易會議及條約,日價格均跌了百分之十左右,最近與然在假別設備,打五十五元)去年同期一百元。夹棉質外西
滙豐財務有限公司
香港上海滙豐銀行直屬機構
台滙豐授信財務有限公司
滙豐授信財務
13.75%
13.625%
,並未因此而 物業市懟估計在今年
O-邀於轉活,一籟餲整下去Ä 重
·與女家麟買力提節的一般的事。而
最低存款额HK $50,000
三個月
六街路
兩年
12.75%
11%
13.628%
四年
10%
十八個月
.12: 15%
10%
滙豐財務
最低存款額HK$500,000-
最低存款額HK$1, oan
二關鮸存款
**
二十八個月
12.75%
一星期
12.75%
兩年
-12.75%
兩星期
一個月
兩個月
13%
三年
11%
四年
10%
您
一未見消除,诚息
面,由於進入
13.6259%
13.625%
超過一年期限之存款,每半年付息一次,
查詢電話:5-8396333-3-322571
·濮費銀行各分行均代辦理
香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓