WHEEL STUDIO
藝超錄音室
錄吓唱片 新鮮玩意
*大批國,粵,英,日伴奏音樂免費供應
*名歌星方俊親自輔導
****
*專業性設備
*時租僅數十元,雜費全免,
參加歌唱比賽者,特價優待
地址:九龍尖沙咀金巴利新街1-E四樓 電話:K-7218405
白羊座
十二星座本週運程推算
理,初過適宜新的任務,對未來的 發展大有帮助。企圖說服別人的行: 【動不容易達到目的,由於彼此不同 心之故。週中將會有令人驚奇的消 怠,可能從舊友口中獲知。
3月21日—4月20日: 不要讓親人浪費你的時 間,函件的工作必須清
金牛座
過初的消費頗大,這是無法控制的
接受。遇中不宜與愛人見面,由於 彼此的情緒欠佳,很容易發生口角:
。週末宜利用空餘的時間進。
4月2日-5月21日... 旅行的計劃可能受的障 碍,你將會感到失望。
“合資的項目甚爲理想,不妨欣然
雙子座
是無可奈何的。本週將交上一些新
事的人不容易了解,切勿耿耿於懷, 。上司對你器重,可能會獲得升職
5月22日-6月21日 由於親屬的問題,可能 佔去你不少的時間,還
朋友,他們能給予許多的意見。共
的機會。應提防個人的壞脾氣。
巨蟹座
6月22日-月23日 不要過份自我,對人宜 採取謙虛的態度。某項 重要的決策,宜聆聽別人的意見。 切勿主和偏激。本週內駕車的人 ,應留意交通的安全,切忌超速行 駛。簽署文件的人,最好在早上進 行。八日大利推搬業務。
獅子座
7月24日-8月23日
不妨遊覽新的地方,可 令見聞廣博,四週的環
許在施加壓力,不宜作劇烈的衝突 境能給予豐富的靈感。某位挚親也
。同事的情緒不穩,對日常的工作、 略有障碍。對別人不宜有太多的批 許,提防無慈傷害他人的自我心。
處女座
·3月24日-9月23日
本週宜放鬆緊張的心情 天秤座 年9月24日-10月23日
電話 邀請友人到家中作客
勝於外出探訪。凡事不要武斷, 特别有關朋友的問題。六日可能面 對混亂的場合,别人的指責令你感 到難受。駕車的人宜加倍留神,切 勿超速行駛,應以安全為第一。
∵ 、 天蠍座
10月24日- 11月22日 與愛侶宜小心說話,切 :勿傷害對方的自尊心,
.也許要運用點技巧。日常的項目對 你的壓力頗大,提防個人的火爆脾
理想的時刻,宜暫且忍耐。電話的: ̇氣。有感改換行業的人,目前不是
聯絡必須注視,恐防引起誤會。
人馬座
11月23日-12月21日 長遠的新計劃宜於本週 推出,上頭的助力頗大
2,這是值得信賴的。有關經濟的問:
4
中的郵件。八日適宜於旅遊的項目 可能得到利好的消息,特别是期待 。八日適宜商業性的聚會,特別是......題,親屬也許能夠給予帮忙。七日
。切勿把私人事件放於公事上。
.不宜作重要的決擇,你
● 的主張不一定是對的。 重新簽約的人,宜考感當中的條件
希望升級的人。九日將爲着財政的 問題有不滿的情緒,士氣一度低落
。週末最好處理家居的瑱事。
山羊座
~12月22日-1月20日 中私人的難題並不重要,
但仍會引起輕微的爭執 動腦筋的項目最好留待稍後的日 子。遇初宜與人和好,不要記恨於 心,也許你需要承認自己的缺點。 有關長途的計劃,不妨請求朋友的 帮助。小心個人的火爆脾氣。
水瓶座
1月21日-2月19日
本週與朋友的關係密切 ,但花費龐大,可能有 又不敷支的情况,宜加以檢討。私 人的信件要盡快回覆,特别是海外 的來油。某項錯誤要立刻改正,以
·免引起嚴重的後果。五日的決策可 能要延遲,這是無可奈何的。
2月20日~3月20日 雙魚座
久違的朋友可能突然到 訪,也許會干擾日常的
私人的財物,以免引起不必要的損 平靜生活。重要的項目容易出錯,
失。與愛人的感情有進一步的發展 你必須小心應付。本週要加倍留意
也許快要達到談婚論嫁的地步。
子杯
【别吃可兩
洛特溫斯基形象化的指揮
在英國樂團中,唯獨BB.C 交响樂一 團是當年指揮大師托斯卡尼尼指揮過的 馳譽一時。它與倫敦交响樂團、倫敦愛
·樂管弦樂團三足鼎立,是代表英國水準 的演奏團體,也是世界級的著名樂團。 五月二十二日,聽了BBC來港演 出的第二場音樂會。令人欣賞的是,這 個樂團的演奏能力比較全面,適應性也 比較強,各類不同風格的音樂作品,都 能演奏得比較出色,這是BBC演出的
音樂會照例選奏了一首本國作曲家 的作品。戴維斯( P.M. Davies1934- 這首「約翰.泰華納主題幻想曲」
清華音樂系週年音樂會
·七月一日假香港藝術中心再臣劃演出 清華音樂系乃屬於本港清華書院四 年制學位,該院由熊式一博士創辦於 九六三年。歷年來該院音樂系先後在系 主任林聲翕敎授和周文珊教授的領導下 廣聘音樂名家執教。近廿年來該系學 生英才輩出,除經常被邀在香港電台和 藝術節演唱外,更每年於大會堂舉辦音 樂會,甚獲好評。是次音樂會將包括由 麥志成教授和任策敎授指揮清華合唱團 演唱「希伯來奴隸之歌」、「對花 「春天」、「龍的傳人」、 牛伊樂的 鋼琴獨奏「春江花月夜」、「愛的音符 」,陳啓細和杜婉兒的鋼琴二重奏「波 蘭舞曲」,劉文輝的男中音獨唱「費加 洛的婚禮」選曲,李煥星的女中音獨唱 「主禱文」、「大漠情歌」,鄧靄佩和 古穎紅的二重唱一來吧,溫柔的春天」 「克瑪利之歌」,李庭罐與任廣的木 琴、手風琴二重奏「霍拉舞曲」、「少 女波爾卡」,劉治南的大提琴獨奏「江 河水」,霍世潔的二胡獨奏「豫北叙事 曲」,等等。節目精深,購票請致電清 華書院K·312698,票價一律十元。
是以奏鳴曲式寫成的現代作品,不鮮明 的旋律,不規則的節奏,不協和的和聲
·奇妙的配器、華麗的裝飾句,點綴的 排鐘(鐘琴),組成了新穎的交响音响 效果,具有既古又今之感,新鮮怪誕, 麻瓶可聽。
蘇聯指揮家洛特溫斯基( G. Ro- zhdestvensky )的指揮技巧,不在於圖 式,而是以形象化的手勢來帶動樂隊, 號召力强,獲得令人嘆服的音樂效果。 他的指揮,時而伸臂,時而捏手,一會 拎腕,一會扭腰,突而抖棒,突而跺脚 耍雜玩法,古靈精怪,滑樓可愛,尙 可接受,這大概是現代指揮法之態罷。 如果不是合作默契的話,樂隊準出亂子 不可。這也証明洛特溫斯基駕御樂隊 很有辦法,得心應手。
「巴格尼尼主題狂想曲」是蘇聯著 名作曲家拉赫曼尼諾夫的名作,由蘇聯 本國音樂家親自來演繹,在本港是機會
·難得的,也很久沒有聽到這種音樂演奏 風格了,港人甚感新鮮稀奇,喃喃有語
這部作品是專爲鋼琴與管弦樂隊而
是根據小提琴大師巴格尼尼的「 二十四首隨想曲」(作品一)中第二十 四首著名主題旋律而寫成。鋼琴演奏由 蘇聯女鋼琴家布斯尼柯娃(V. Post- nikove)擔綱。二十四段的變奏,鋼琴 與樂隊互相競奏,熱烈、活躍、華麗 激昂、動蕩,音調洋益着狂想之情趣 朗朗可聽。
「這部作品的演奏,我嫌不夠緊湊
可是,在音樂感受上總覺得缺少點
。這也許與布斯尼柯娃的鋼琴
奏法有些牽連關係,她可能坐得太低, 垂腕抬指聳肩,手臂的力量用不上(或 者不用),演奏比較拘束,尤其是八度 的彈奏,缺乏奔放的音樂氣派,味道不 足。不過,這位莫斯科音樂學院的高材 生,自三次獲得國際音樂比賽獎,功底
札實,技巧絢爛。她的演奏,受到聽 的歡迎,在」「安哥」中,她彈奏了老祖 宗柴可夫斯基的鋼琴曲集「四季」中的 「十月」(秋之歌.), 由於踏板用得不 是很理想.( 弱音太碎),老柴的味道尙 欠一點。
在演奏西貝柳斯的「第二交响曲」 ́中,樂隊給我們帶來了芬蘭音樂的風味 情調。田園詩意的第一樂章,暗淡憂傷 的第二樂章,神奇美妙的第三樂章 煌鏗鏘的第四樂章,樂隊演奏得積 熱情、開朗,表現不俗。
林克漢
小提琴 演奏 會 市政局將於七月十日(星期六)晚 上八時假大會堂劇院主辦一場小提琴演 奏會,由林克漢擔任演出,並由馮婉嫻 鋼琴伴奏。
演奏的曲目計有莫扎特的「降B大. 調奏鳴曲,編號三七八」、拉羅的「西 班牙交響曲,作品廿一」,貝多芬的「 F大調浪漫曲、作品五十一、張靖平的 「慶豐收」、沙漠昆的「牧歌」及韋尼
圖爲工匠小心校對座鐘之零件,以 "達到準確報時之效。
衆
奧夫斯基的「光輝的波蘭舞曲、 四」。 門票分五元、十元及十五元三種 已在大會堂票房發售。
林克漢於一九五一年以優異成績畢
·業阿姆斯特丹皇家音樂學院,其後在1 洲各地巡迴演出,同時進 琴。
林氏於一九五七年任教於北京中央 音樂學院,後被委任爲中央交響樂團的 小提琴獨奏家。
一九五八年他到蘇聯、與當地著名 樂團合作舉行音樂會,以演奏巴格里尼 及柴可夫斯基的協奏曲聞名於世。
一九六八年,林氏任教於上海音樂 學院,並在上海交響樂團專司獨奏。
·林氏於一九七一年來港後,即努力.. 向香港的聽衆介紹以現代手法改編的中
·國作品。
林氏並於一九七八年創辦林克漢管
馮婉嫻畢業於奧地利維也納音樂學 院,後再隨著名捷克籍教授賀拉錫學習 鋼琴伴奏。
一九七二年回港後,馮女士即經常 擧行演奏會,並替本港及海外音樂家
古老時鐘
石英表科技之先進,手工顯名匠之一 心思,兩者在鐘錶工業上並行而不悖, 古典上鍊 逆鐘並未受時代的衝擊而被 淘汰,反被收藏家視作瑰寶。
十八世紀在英法而言,工藝的創作 復逹盡善盡美之境,一座全手工製作之 上鋉座鐘,利用二百八十五個輪齒,週 而復始,運行不息,顯示人類歷史的步 伐,物換星移幾度秋,至今仍能準確地 報出時刻,襯以雲石點座,金葉花飾, 誠藝術之珍品。
該座鐘將隨威士敏士達商會工商貿 易代表團,短期内在港展出,以刷新港 到英國鐘錶業之認識。
雜菓朱古力奶酪
:4排朱古力(每排6安士) — 茶匙喱拿香油,半
雜果材料:萍果、菠蘿、橙、車厘 士多啤梨,蛋糕任隨喜歡。 製法:將朱古力和糖漿用慢火煮 溶,攪拌成柔軟均匀的黏狀液體。 加入雲喱拿香油和可樂同攪勻, 材料倒入一閥口容器内,並繼續保持其 溫度留用。 自將雜菓洗淨,切片或做成球狀
吃時用叉叉著醮朱古力奶酪同吃,美味